Готовый перевод Looking Forwards and Backwards / Хэдканон Ккат: The Gaia Valley Recordings/Записи Долины Геи

Вот ещё одно расширение лора Эквестрийской Пустоши, опять же из одной из моих ролевых кампаний Fallout: Equestria. В рассказе Fallout: Equestria, я использовала территории, которые были смоделированы (по крайней мере частично) на манер DLC - Кантерлот был в значительной степени основан на Dead Money, Филлидельфия на The Pitt. Я продолжила эту идею в игре, которую вела. В двух предыдущих частях супер-записей "Crystal Empire Blues", я придумала бОльшую часть моего хэдканона, чтобы вписать Кристалльную Империю в мир Fallout: Equestria, основанную на Old World Blues. Теперь я расскажу немного о долине Гайя. (Как и всегда, это просто хэдканон, а не канон.)

Зион -- Честные Сердца

Долина Гайя это Эквестрийская версия Честных Сердец. Имя Гея исходит из той же самой греческой мифологии, откуда пришёл и Тартар, делая его безупречным вариантом, чтобы почтить Зайон. Подобно ситуации с Зайоном в Честных Сердцах, Долина Геи это географически изолированный кусочек рая, свободный от радиации и ядов, что поглотили и утопили остальную часть Эквестрии, и дом для враждующих племён, чьё знание о внешнем мире появляется благодаря тем, кто смог отыскать путь внутрь долины – с добрыми намерениями то или без.

Тем не менее, Долина Геи стала такой не так, как Зайон. И у этого были причины в кампании под названием "Солярис".

Краткий курс в кампании: История Fallout: Equestria представила несколько крупных эквестрийских могущественных корпораций: Стейбл-Тек, Эквестрийская Робототехника, Четыре Звезды и Обитые Железом. Естественно были и другие, но они никогда не обращали на себя внимание в истории. В ролевых играх я могла представить и расширить две другие компании, которые являются частью моего хэдканона: Хорошее Пони и Новое Будущее. (Я так думаю, что в какой-то момент напишу о них блог.) Кроме того, я вовлечена в мои игры, в которых две компании перешли из сайд-фиков Fallout: Equestria и переделала их: Робронко и Солярис. Обе эти корпорации были показаны, как небольшие компании, борющиеся против своих более крупных конкурентов. Ниже приводится представление, что такое Солярис, данное в начале одной из игровых сессий Beyond Equestria:

Утверждено Скорчем Механиком!

Солярис.

Локальная электростанция довоенной Эквестрийской Промышленности, тем не менее, вяло развивающаяся корпорация в тени успеха сампровозглашённого врага Стейбл-Тек. Соревнование привело нескольких пони к отчаянным мерам, что и вызвало многочисленные поражения. Слегка обманите. Сэкономьте на контроле качества. Летайте, не бегайте. Освободите пчёл.

Последствия от продукта, использованного населением, не всегда были так быстро различимы, как убогий яблочный сидр. Пока в то время было достаточно инцидентов, связанных с продуктами Солярис, чтобы созвать прессу и запятнать имя компании, подавляющее большинство их усилий были изначально успешными. Компания росла, и стала значительным военным работодателем.

На Шоссе 52 был установлен контроль тогда расширящейся компанией Солярис, которая не только увеличивала свою территорию, но и укрепляла уже имеющуюся подобно Сталлионграду. Во многих случаях потребовались годы или даже десятилетия для создания коротких путей и низкопробной работы, чтобы нанести свой удар, превращая некогда доброжелательные проекты прошлого в проклятья настоящего.

По меньшей мере в одном случае это заняло столетия.

Итак, я представляю Записи Долины Геи. В качестве лакомого кусочка, как и с вышенаписанным, эти записи доступны в виде показаний, благодаря чудесному Скорчу Механику! :pinkiegasp:

Наслаждайтесь!

Следующая запись служила вступлением к сессии после открытия остальных четырех:

Утверждено Скорчем Механиком!

Расследование.

----- OOO -----

Нет, моя очеледь!

Говолить, да? Ну ладно.

Пливет! Я Джой. Мне один год, и я знаю целых тли заклинания! На плошлой неделе я выучил целебное заклинание, так что, если какой-то пони поцалапался, я смогу его залечить! Дансин лайтс... он мой луководиль... лукододит... учитель по базовым заклинаниям. Он говорит, что я плямо ложден для целебной магии!

Мою маму зовут Пёвл Шин, а папу – Гелальд, а...

Эй, не тыкалься!

В общем, мы все поехали на экскулсию в Долину Геи. Тут плавда очень клуто! Хотел бы я жить здесь! Нет, мне, конечно, нлавится жить в школе Плинцессы Луны. Там плавда холошо. Моя кловать намного больше, чем та, к котолой я пливык, и мой сосед по комнате неплох, несмотля на его хлап. А ещё у нас лучшие-прелучшие учителя!

Челили... вы помните Челили? Она наш учитель! Она плавда клутая и очень милая, и она единственный земной пони учитель в целой школе!.. В любом случае, она сказала нам сделать капсулу влемени! Так что мы все сейчас делаем записи, чтобы положить все эти вещи внутль, а потом закопать здесь, в Долине Геи, и челез десять лет во влемя нашего выпуска мы велнемся сюда и выкопаем её!

Колоче, я должен сказать, как я думаю, каким будет будущее. Ну, я уже буду взлослым и надеюсь, что я тану целителем, может даже в больнице Сталлионглада, где я лодился! Буду помогать мамочке обследовать желебят. И кобылок тоже. А потом я, наверное, женюсь на Челили, но она влоде сталая. А может на той миленькой красногливой кобылке из тлетьего класса? Не знаю её имени, но у неё получаются очень клутые огненные заклинания.

И, эм... Думаю, это всё. О, и, конечно, в будущем эта тупая война закончится, и все будут жить вместе долго и счастливо. Даже зеблы! На следующей неделе, как сказала Челили, она приведёт в класс зеблу, чтобы показать нам, что они такие же милые, как и пони, когда мы не делёмся. Думаете, у зеблы светятся глаза, прямо как на картинках?

Ну не тыкаль! Я почти всё!

В общем... эм... всё, ты следующий.

----- OOO -----

Приятного прослушивания от Скорча Механика!

----- OOO -----

О Селестия милостивая, я… я не думал…

Прошло десять лет с тех пор, как я потерял моего маленького Джоя. Десять лет, и я снова слышу его голос...

Я...

Я знал, что это будет болезненно, но я и понятия не имел. Он собирался стать целителем. Если бы... если бы все было по-другому, он бы наверняка сейчас работал на Министерство Мира.

Я знал, что это будет болезненно. Но мне пришлось. Ради него. Чёрт, они старались держать меня подальше от долины, эти пони из "Соляриса", но мне нужно было прийти сюда. Нужно было выкопать. Это мой сын. Моя радость. Последнее сообщение, последние его слова. Капсулу нужно было выкопать сейчас. Это было правильно.

...Это всё, что я ему оставил. Обещание. Я общеал ему, что я вырою её. Даже если мне придётся её вырыть самому...

Какого?!.. Сирены?

Что происходит?! Что за...

----- OOO -----

Приятного прослушивания от Скорча Механика!

----- OOO -----

Они сделали это! Богиня Селестия, зебры... они подорвали нас! Они уничтожили нас! Убили!

Не знаю, как я выжил, наверняка... но не думаю, что это надолго. Воздух ядовит. Чувствую жжение внутри. Я так слаб. Я... я еле смог добраться до пещеры.

Они убили нас. Убили, как и моего Джоя.

Надеюсь, мы отомстим им, ублюдкам.

----- OOO -----

Приятного прослушивания от Скорча Механика!

----- OOO -----

Я... всё ещё жив. Моя грива выпадает. Моя кожа горит так, что я не могу уснуть. Но я жив. Мне так больно! Но... я должен остаться в живых. Я должен, чтобы поведать пони правду. Дать им знать, что здесь произошло.

Мне не поможет медицинская помощь. Это магическое повреждение... магическая радиация. Луна, откуда они смогли достать такую ужасную магию!

Я уже истратил все обезболивающие, которые у меня были, и я начал воровать их у ублюдков из Соляриса. Они везде. У них есть маленькие пакетики со светящейся оранжевой хренью. Я её попроовал, боль ненадолго ушла... но побочные эффекты... хуже некуда.

Это... это были не зебры. Это был Солярис. Солярис подорвал Долину Геи.

У них есть пони в радиационных костюмах, которые бродят по безрадиационному аду, что они создали. Мне удалось спрятаться. По крайней мере, пока не нашли. Я старался шпионить, выяснить всё, что могу. Я думаю... думаю с остальной Эквестрией всё в порядке. Судя по тому, о чём эти пони в костюмах говорят, что бы они здесь ни сделали - это секрет. И то, что они здесь делают. Они ещё не закончили. Вчера один из Соляриса сказал что-то о "Третьей Фазе". Что бы это ни значило.

Как им разрешили это сделать? Почему? Как какие-то пони могут взять и уничтожить часть Эквестрии? У них есть цель! Они... они проверяют, на что способны мегазаклинания зебр? Может, стараются найти способ защитить нас? Милостивая Селестия, Солярис украл мегазаклинания у зебр?

Думаю... думаю, так и есть.

Кто-то идёт. Конец связи.

----- OOO -----

Приятного прослушивания от Скорча Механика!

----- OOO -----

Я горю!

Боль невыносима! Внутри и снаружи. Я не могу спать. Не могу есть. Моя грива выпала. Моя шерсть отслаивается. Обнажённая и горячая, гнилая и красная плоть. Шерсть слезла с бока... но красная плоть темнеет здесь, чёрная труба, тень моей кьютимарки.

Я не знаю, сколько дней прошло. Уже в третий раз украл эту оранжевую святящуюся жидкость из сумок Соляриса и выпил её. Эффекты и в последние дни ужасны, но, по крайней мере, боль уходит на несколько часов. Хотя бы какое-то время. Я снова могу ясно думать. Но этого уже сложнее добиться. В последний раз эти чёртовы бизон и его псы из Охраны Соляриса почти достали меня. Дрянные и дикие. Большие. Думаю, Солярис разводит их ради агрессии...

...шавок, не бизонов...

Я больше боюсь не о своём теле, а об ухудшении рассудка. Каждый день я напоминаю себе, кто я такой и кто для меня важен, чтобы не забыть. Я не могу забыть. Мне нельзя забывать моего дорогого Джоя.

Я... Геральд. Мой уникальный талан... хаха... быть ябидой. Все дети так говорили. И они были правы. Теперь я журналист...

Моя жена - Пёрл Шин... она также редактор и глава нашего Королевского Голоса Кантерлота. Так что, это означает, что... неофициально... она работает на Министерство Стиля. А я работаю на неё. Официально. И я люблю её... так сильно.

Она наверняка беспокоится. Не знаю, как много дней это длится. Кто из Голоса должен был заметить... скучает по мне. Возможно. Не знаю, как много дней это длится. Я...

Думаю, я уже это говорил.

У меня есть сын. Нет, был сын… мой прелестный Джой…

Нельзя забывать моего Джоя.

----- OOO -----

Приятного прослушивания от Скорча Механика!

----- OOO -----

Селестия здесь! Или была здесь. Я видел Её на расстоянии через наполненный радиацией воздух. Если только... нет, я уверен, это была Она. Не могу рассказать больше, только о её силуэте, но... АРРГХ! Чёрт подери, оранжевый яд...

Селестия... она выглядела злой. И думаю, я даже слышал её крик. Солярис отравил часть Эквестрии. Разрушил её. Urrrrng! Они не могли выйти сухими из воды. Это не должно было остаться незамеченным.

Я попробовал пробраться поближе, но конвульсии от оранжевого напитка уже наступили.

Ночью эти пони из Соляриса завертелись, словно кто-то лягнул их улей. Я почти чувствую вкус их беспокойства. "Белые халатики", как я слышал от управляющего пони, готовят Третью Фазу. Начнётся сегодня ночью... и, я думаю, это единственное, что стоит между ними и гневом завтрашнего восходящего солнца.

ААААААРГХ!! О, Селестия! Больше не надо. Я больше не выпью это снова! Пож... ЕЕААААК!

Надеюсь, она всех их сожжёт! Но... она не станет. Это не её метод. Она любящая, добрая... милостивая.

Надеюсь, Луна их всех сожжёт!

АААА!!

----- OOO -----

Приятного прослушивания от Скорча Механика!

----- OOO -----

О...

...Селестия!

Стойте...

О... о Селестия... Джой! Сынок!

----- OOO -----

Приятного прослушивания от Скорча Механика!

----- OOO -----

----- OOO -----

Приятного прослушивания от Скорча Механика!

----- OOO -----

Уничтожили. Зебры… они взяли и стёрли Эквестрию с лица земли.

----- OOO -----

Приятного прослушивания от Скорча Механика!

----- OOO -----

----- OOO -----

Приятного прослушивания от Скорча Механика!

----- OOO -----

----- OOO -----

Приятного прослушивания от Скорча Механика!

Утверждено Скорчем Механиком!

История.

Но история, совсем как панга, оставляет семена.

Наступил конец света.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/66417/343916

Переводчики: w3lc0me, psychoshy