Scrubs / Клиника: Scrubs S02E02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	русские субтитры: http://notabenoid.com переводчик: getnine getnine 05.03.10 в 12:39 0
	Вот, просто крошечный осколок кости. getnine 05.03.10 в 06:55 0
	Забавно, но я всё время вспоминаю Эзоповы басни, и ничего не могу с собой поделать. getnine 05.03.10 в 06:56 0
	Знаете ту, где лев постоянно донимает маленькую мышку? getnine 05.03.10 в 06:57 0
	А потом эта мышка достаёт занозу из его лапы. getnine 05.03.10 в 06:58 0
	Ага, а потом лев её всё равно убивает. Да. getnine 05.03.10 в 06:58 0
	- А вот и не убивает. - Поверь мне. getnine 05.03.10 в 06:59 0
	- Сэнди, за работу. - Сэнди, это не обязательно женское имя. getnine 05.03.10 в 06:59 0
	- Это сокращённое от "Сандра". - Понятно. getnine 05.03.10 в 07:00 0
	Привет, Пэрри. getnine 05.03.10 в 07:00 0
	- О, Господи, бывшая жена. - Джордан, какое совпадение! getnine 05.03.10 в 07:01 0
	Сегодня ты мне как раз снилась. Я, конечно, не могу быть уверенным на 100 процентов, getnine 05.03.10 в 07:03 0
	но в том сне косоглазая гидра сдирала плоть с моих костей. getnine 05.03.10 в 07:04 0
	- Так это была ты? - Да. Да. getnine 05.03.10 в 07:04 0
	Давай сыграем в игру. Я говорю прилагательное, которое описывает getnine 05.03.10 в 07:05 0
	как один из вас ведёт себя в постели, а ваша задача догадаться, кого именно я имею ввиду. getnine 05.03.10 в 07:06 0
	Не забывайте, я понятия не имел, что она ваша бывшая жена. getnine 05.03.10 в 07:07 0
	- Итак, начнём. Неуклюжий. - Не отвечайте. getnine 05.03.10 в 07:08 0
	Не волнуйся getnine 05.03.10 в 07:09 0
	Пока, Джордан. getnine 05.03.10 в 07:09 0
	Сэнди. getnine 05.03.10 в 07:09 0
	- Хорошая работа, Диджей. - Вообще-то я ДжейДи. getnine 05.03.10 в 07:10 0
	Я хоты бы запоминаю имена тех, с кем переспал. getnine 05.03.10 в 07:10 0
	Я уверена, что и та девочка из старших классов, и твоя соседка по кровати из летнего лагеря "Лесное Утро", getnine 05.03.10 в 07:12 0
	они обе, безумно польщены. getnine 05.03.10 в 07:13 0
	Лагерь назывался "Лесная Поляна" Мы там лазали по канатам. getnine 05.03.10 в 07:15 0
	Возможно это прозвучит бесчувственно, но в клиниках бывает скучно. getnine 05.03.10 в 09:56 0
	Если полицейский гонится за преступником и попадает в аварию getnine 05.03.10 в 09:59 0
	это вызывает оживление getnine 05.03.10 в 09:59 0
	Так, ребята, идём дальше, тут не на что смотреть getnine 05.03.10 в 10:01 0
	Я буду здесь getnine 05.03.10 в 10:01 0
	Офицер Бёрсон, затруднение дыхания и боль к груди. getnine 05.03.10 в 10:02 0
	Думаете этой аварией ещё кто-нибудь заинтересовался? getnine 05.03.10 в 10:03 0
	Может, Хэнк. getnine 05.03.10 в 10:03 0
	Не только мы психовали, боясь оказаться не в игре. getnine 05.03.10 в 10:05 0
	А вот и доктор. getnine 05.03.10 в 10:05 0
	Вот поэтому ты и не убегаешь от полиции, плохой парень. getnine 05.03.10 в 10:06 0
	Ну что, детка, готов зажигать? getnine 05.03.10 в 10:06 0
	Ну вот, очередной самоуверенный ординатор, которому не терпится назначить операцию, getnine 05.03.10 в 10:07 0
	до прихода лечащего врача. getnine 05.03.10 в 10:08 0
	Я как раз узнал, что если мы побыстрее здесь закончим, getnine 05.03.10 в 10:09 0
	у нас как раз останется время на то, чтобы вытащить шило из твоей задницы. getnine 05.03.10 в 10:10 0
	Что вы сказали? getnine 05.03.10 в 10:10 0
	- Пэрри! - Везьебоб. getnine 05.03.10 в 10:17 0
	- Подхалим! - Привет, доктор Кокс. getnine 05.03.10 в 10:18 0
	Мне сегодня выпала честь устраивать приём для толпы спонсоров. getnine 05.03.10 в 10:23 0
	- И они попросили меня сказать несколько слов. - Скука. getnine 05.03.10 в 10:24 0
	- В любом случае, я бы хотел, чтобы ты прочёл для меня вступительную речь. getnine 05.03.10 в 10:25 0
	- Что, серьёзно? - Да. getnine 05.03.10 в 10:25 0
	- Мне это не интересно. - А я не спрашивал интересно ли тебе. getnine 05.03.10 в 10:26 0

Следующая страница →