Готовый перевод Acceleration / Акселерация/Ускорение: Vectors 1.8

52.75% шанс что она поймают ее если она пойдет в ту сторону.

Ее дыхание опаляло ее легкие, ей хотелось плакать. Вопрос, который она хотела задать горел в ее мозгу, но она оказывалась это делать. Произношение этого вопроса сделало его реальным и она стала бы знать. Все что она хотела, это сбежать от него.

Цифры в ее голове постоянно менялись и причиняли ей боль каждый раз, когда она задавала вопросы. Этот человек делал что-то. Использовал какую-то силу. Она бежала но этот человек всегда догонял ее или заставлял бежать в ту сторону, в которою она совершенно не хотела идти. Она все еще уклонялась от его попыток, но цифры ставали все хуже.

Раздался крик и она чуть не подпрыгнула, борясь с желанием начать бежать.

82.3% шанс что они пытаются спугнуть ее чтобы продолжить преследование.

Глубокий вдох, затем другой. Боль в голове немного ослабла. Два пути. Она знала цифры правого. А как насчет левого?

100% шанс спастись от них.

Ее глаза расширились. 100%? Это раньше никогда не случалось. Она не колебалась. Легкие все еще горели, ее ноги дрожали из-за напряжения. Дина Алкотт бросилась бежать вниз по улице как можно быстрее. Ее глаза бегло глянули на дорожный знак, отметив, что это улица с односторонним движением.

* * *

– Я хочу принести мои извинения за неудачные действия моих коллег по направлению к вам, – плавно произнес платиноволосый мужчина передо мной. Еще кто-то из Империи 88, – Они были нетерпеливы в попытке представить вас нашей группе.

Я равнодушно посмотрела на него, – Они пытались заставить меня пойти с ними, а потом напали на меня.

Он слегка, почти царственно, кивнул, – Я не отрицаю этого. Ваше вмешательство спасло одного из нас от смерти и мы хотим выразить благодарность. (ПР)

Я вздохнула, – не интересует, я им уже говорила это, – я посмотрела на него. Он не казался враждебным, но все могло быстро измениться, – те же не будешь как и они не считать "нет" ответом, не так ли?

Он вздохнул с сожалением, – я уступаю вашему желанию. Но если бы я мог... ?, – когда я не возразило он продолжил, – несмотря на вашу неприязнь из-за Штормтигра и Цикады мы бы предпочли избежать ненужных противостояний. Если мы не будем беспокоить вас...

– Я не ищу неприятностей, – пожала плечами я.

– Что-то вроде перемирия, – кивнул Виктор. Я не подтверждала или опровергала, я просто развернулась и ушла, лениво обдумывая их причины такого подхода ко мне. Крюковолк, конечно, был в центре взрыва, но я не думаю что ему грозила реальная опасность.Думаю что что-то еще, кроме этого беспокоит их.

Еще беспокоили события в школе. Я разрешила своему полю применять пассивный эффект против Софии. Это было лучше чем сознательно отводить ее физические атаки на крошечное расстояние в сторону. К счастью для нее, она не применяла достаточно силы, чтобы получить серьезный ущерб. Но если она будет продолжать, это может плохо окончиться.

Я пыталась найти в глубине моего кошелька визитку, которую Колин дал мне. Его имя и номер под ней были рядом с эмблемой и номером Оружейника. Я обдумала разговор, произошедший у нас дома и предположила в своих мыслях. Что если Колин это Оружейник? Было ли это его настоящее имя? Мне казалось, что это может быть правдой, но мои силы не работают как детектор лжи.

Он сказал, что можно позвонить, если что-то понадобиться.

Я уставилась на номера. Один Оружейника, второй Колина. Возможно они были одним и тем же человеком. Он не говорил прямо, что он не Оружейник. Только то, что ему было поручено принести официальные извинения. Возможно, он думал о себе, как о двух совершенно разных персонах?

Я не была уверена и положила карту обратно. Это нужно было обдумать еще. Последнее , что я хотела бы сделать, это позвонить ему и сказать что все плохо. Что я боюсь того, что могу сделать, если они и дальше так продолжат.

Я свернула на другую улицу, отмечая как солнце начало опускаться. У меня был довольно отличный вид на залив, свет мило играл на воде. Даже кладбище кораблей приобрело изысканность, покрасившись в оранжевый и золотой. В этот момент я просто стояла там, разглядывая это и расслабляясь,

Крик боли вывел меня из задумчивости и я повернула голову. Приблизительно в двадцати футах от меня девушка выбежала из боковой улицы, повернулась в мою сторону и, запутавшись в своих ногах, упала.

– Привет, – сказала я. Она пыталась встать, но ей это не удалось. Ее торс был напряжен, она тяжело дышала и, даже на это расстоянии, ее одежда, казалась, грязной и разорванной. У нее были растрепанные коричневые волосы. Темные пятна были видны на ее руках, Гряз или копоть. И, прежде чем мое поле отвело это, я почувствовала что от нее несет дымом.
– Ты в порядке? – это был тупой вопрос, честно говоря. Она очевидно не в порядке, но я должна была сказать что-то.

Я подошла и присела на корточки, осторожно помогая ей принят сидячее положение. Ее лицо было красным и она все еще пробовала отдышаться. Вблизи я увидела, что на ней было несколько синяков и царапин. Кто-то преследует ее?

Я не успела задать вопрос, как группа вооруженных людей в компании с человеком в черном костюме со рисунком змеи на нем ворвалась на эту площадку.

– Некуда бежать, – глухо прозвучал его голос, – вы там, отойдите от девушки.

Все эти люди были вооружены и оружие было направлено в моем направлении.

Я улыбнулась. И я знала, что улыбка не выглядела милой. Затем я выпрямилась и стала перед девушкой.

– Для вас же будет лучше, – тихо сказала я, – если вы развернетесь и уйдете.

Мы заберем девушку, – сказал этот человек.

– Нет, – тихо ответила я, – вы не сможете. Он улыбнулся и сделал небольшой жест. Три человека двинулось вперед, расположившись так, чтобы не мешать друг другу. Их очевидная компетентность нервировала бы меня несколько месяцев назад, но сейчас это казалось просто смешным. Они были осторожны, но скорость, с которой они подходили, говорила, что они не воспринимают меня как угрозу.

Центральный человек навел на меня тазер. Я не ждала пока мое поле отразит его выстрел. Сила, сделанная его рукой, когда она двигалась ко мне, была перенаправлена и тазер сломался. Учитывая его причудливо согнутые пальцы и звуки, которые он издавал, я, очевидно, перестаралась. Секунду спустя все трое упали под ноги ряженного злодея.

– Хм, – сказала я.

Остальные наемники подняли оружие и нацелились на меня. Я не хотела убивать их, отскочившими пулями, Возможно если я...

Я протянула руку в сторону их стреляющего оружия. Все пули замедлялись и оставляли после себя рябь в воздухе, прежде чем остановились передо мной. Я взяла одну их висящих в воздуха пуль посмотрела на нее немного и, секундой спустя, бросила ее на землю. Я посмотрела на остальные пули, и они все со звоном упали на землю.

– Последний шанс, – сказала я, – Оставьте ее и идите отсюда.

– Фокусы, – прорычал человек. Он дрожит. От гнева? Я не была уверена.
– Взять ее! Тройная оплата!

Они побежали ко мне.

Я постучала своей ногой по земле, так же как и тогда против Штормтигра, и тротуар разрушился. Все эти люди упали. Человек в костюме бросился бежать, паника захлестнула его.

– Ты никуда не уйдешь, – пробормотала я и пнула камень. Он выстрелил в пространство между нами, ударив в его спину с достаточной силой, чтобы заставить его кувыркаться. Снова постучав ногой по земле, я заставила асфальт согнуться около его ног. На всякий случай, продела это со всеми его конечностями.

Девушка смотрела с широко раскрытыми глазами на меня, когда я повернулась к ней.

– я собираюсь позвонить кое-кому, – сказала я ей, – ты хочешь остаться здесь? Никто из них не сможет прикоснуться к тебе, я обещаю. (пр)

– Я бы хотела остаться с тобой, – сказала она слабым голосом. Я кивнула и улыбнулась, надеюсь, ободряющей улыбкой прежде чем протянуть ей руку.

– Я Тейлор.

– Дина, – тихо ответила девушка, протягивая мне свою руку.

Мы подошли к телефонной будке и я снова достала визитку, уставившись на мгновение на нее. Решение было принято и я набрала один из номеров на карточке.

После двух гудков кто-то ответил, – Да?

– Привет Колин, – сказала я, – Это Тейлор. Слушая, ты говорил, что я могу позвонить если мне что-то понадобиться...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/66501/338860

Переводчики: osiykm