Готовый перевод Acceleration / Акселерация/Ускорение: Vectors 1.9

Прибывший транспорт СКП забирали тех людей под стражу. В одном из них был только один человек, тот в костюме. я сидела под навесом с Диной. Она не хотела отходить слишком далеко от меня и медик проверял ее здесь. Ее раны не казались слишком серьезными. У нее было несколько царапин и она вывихнула лодыжку, когда упала. Что действительно меня тревожило, так это то, что медик не смог исправить.

Взгляде ее глаз. Чтобы не заставило ее бежать тогда, это оставило на ней отпечаток. Я узнала этот испуганный взгляд. У меня был такой же, когда я присматривала за мамой.

Дина, когда медик закончил проверять ее состояние, свернулась калачиком около меня, и уснула, прислонившись ко мне. Ее рука все еще держала меня, будто я спасательный круг.

– Она должна быть в порядке, – сказал врач вполголоса, чтобы не мешать ей, – Отдых устранит большинство ее проблем.
Я кивнула, соглашаясь с этим, и женщина ушла, предварительно упаковав вещи.

Старший офицер СКП, Даника Вилсон, подошла в компании почти болезненно худого человека.

– Мисс Хеберт это Томас Кальверт. Он консультант () и бывший член СКП, – она представила его нам. Я рассеяно кивнула на это, удивляясь почему взгляд этого человека столь неприятный. Он протянул свою руку я и его рукопожатие было крепким, но все равно, меня не покидало ощущение, что я была оценена.

– Мисс, – сказал он с улыбкой, – мы хотим поблагодарить вас за сообщение. Есть ли место, где мы можем высадить вас, пока возвращаем молодую леди к родственникам? – (пропуск)

Я помолчала немного и взглянула не нее, – Я просто прогуливалась там, когда это случилось.

Дина зашевелилась, слабо оглянувшись вокруг, – 'ейлор?

– Тссс, – сказала успокаивающе, неумело обнимая(?) ее , – Мы просто хотим позаботится об отправке тебя родственникам.

Даника и Томас Кальверт переглянулись и Даника присела перед ней на корточки, – Дина, мы взяли того человека, который пытался забрать тебя. Он больше не побеспокоит меня.

Она сглотнула.
– Я вижу числа. Шансы. Больно.

– Возможно, сказала Даника, прежде чем оглянуться на Дину, – Дина, мы собираемся поехать до штаб квартиры СКП. Хочешь пойти с нами?

Дина посмотрела на нее а потом на меня.
–Пойдешь со мной?

Я кивнула.
– Конечно, если ты хочешь.

Даника кивнула.
– Хорошо. Когда мы приедем некоторые люди смогут изучить это в более безопасной обстановке, – она выпрямилась, – я вижу, вы уже заканчиваете, мистер Кальверт?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/66501/338861

Переводчики: osiykm