Готовый перевод Emergency 2017 / Emergency 2017: Emergency_20

file\em5.qm.txt

Информация о приказе

Подсказка по медицинскому обслуживанию

Диагностика

EM5 Звук

Название травмы

Компонент поврежденного объекта

Дверь для транспортных средств

file\em5_editor.qm.txt

Удалить

Время

Запустить

file\em5_editor.ts.txt

file\em5_gui.ts.txt

Название

file\em5_matchmaking_server.qm.txt

file\em5_matchmaking_server.ts.txt

file\em5_texts.ts.txt

Спасательная машина тяжёлого типа

Автоцистерна

Машина спецобработки

Автолестница

Пожарный катер

Транспортёр моторного катера

Моторный катер

Передвижной пункт управления пожарным самолётом

Пожарный самолёт

Транспортёр пожарного дрона

Пожарный дрон

Машина водолазной службы

Машина врача скорой помощи

Скорая помощь

Медицинский вертолёт

Машина кинологической службы

Эвакуатор

Машина инженера

Тяжёлый тягач

Спасательный вертолёт

Полицейская машина

Полицейский фургон

Полицейский вертолёт

Вертолёт SWAT

Транспортёр дрона SWAT

Дрон SWAT

Транспортёр робота SWAT

Робот SWAT

Спасательная машина тяжёлого типа (ретро)

Врач скорой помощи

Бригада фельдшеров

Фельдшеры

Кинолог поисково-спасательной службы

Собака поисково-спасательной службы

Инженер

Полицейский

Боец SWAT

Пожарный

Пожарный с респиратором

Пожарный с защитным костюмом

Водолаз

Пожарный (ретро)

Перцовый аэрозоль

Наручники

Ленточное ограждение

Сигнальный диск

Мегафон

Пистолет

Снайперская винтовка

Светошумовая граната

Защитные перчатки

Огнетушитель

Пожарный шланг

Цепная пила

Гидравлические кусачки

Респираторная маска

Защитный костюм

Огнетушитель (ретро)

Пожарный шланг (ретро)

Цепная пила (ретро)

Топор

Машина интенсивной терапии

Врачеватель чумы

Машина с медикаментами

Полицейский кинолог

Полицейская собака

Машина полицейского кинолога

Городская стража

Аптечка

Сумка с инструментами

Меч

Пожарный насос

На месте происшествия есть несколько пострадавших. Необходимо вызвать к ним врача скорой помощи!

Врач скорой помощи должен как можно скорее осмотреть находящихся на месте происшествия пострадавших и оказать им первую помощь, иначе они начнут слабеть!

По крайней мере, один из находящихся на месте происшествия пострадавших готов к транспортировке. Нужно вызвать машину скорой помощи!

Бригада фельдшеров должна немедленно поместить транспортабельного больного в машину скорой помощи и увезти его с места происшествия!

Будьте внимательны! Мы должны оказывать срочную медицинскую помощь всем пострадавшим, иначе они начнут слабеть и в итоге погибнут!

Не теряйте бдительности! Необходимо позаботиться обо всех пострадавших, иначе мы рискуем их потерять! Не провалите это задание!

Водитель пострадавшего бензовоза ранен. Мы должны извлечь его из повреждённой машины. Нужно приказать одному из пожарных вскрыть кабину с помощью гидравлических кусачек. Нам понадобится спасательная машина тяжёлого типа!

Необходимо выдать пожарному гидравлические кусачки, чтобы он мог извлечь водителя из кабины бензовоза!

Нужно немедленно позаботиться о пострадавшем водителе грузовика. Если в ближайшее время мы не покажем его врачу скорой помощи, он может умереть!

Врач скорой помощи заверил нас, что пострадавший водитель грузовика выдержит транспортировку. Нужно немедленно доставить его в больницу на машине скорой помощи!

Произошла утечка керосина из повреждённого бензовоза. Нужно поторопиться - существует риск его воспламенения!

Нужно выдать пожарным шланги и с их помощью погасить пламя!

Пожарные могут также ликвидировать небольшие очаги возгорания с помощью огнетушителей!

Нужно заняться тушением огня! Это могут сделать пожарные со шлангами или огнетушителями!

Нужно охладить все уцелевшие объекты, находящиеся в непосредственной близости от огня. Это помешает быстрому распространению пламени!

Осторожно! Повреждённый грузовик загорелся! Нужно потушить его как можно скорее, иначе он может взорваться!

Внимание! Огромный риск взрыва! Нужно немедленно потушить горящий бензовоз!

Несколько гражданских находятся в опасной близости к месту преступления. Необходимо вызвать патрульную машину, выдать полицейским мегафоны и направить людей в безопасное место!

Будьте осторожны! Несколько людей по-прежнему находятся в опасной близости к огню! Мы должны срочно выдать нашим полицейским мегафоны и направить людей в безопасное место!

Внимание! От огня пострадали гражданские! Нужно срочно потушить пожар, оказать помощь пострадавшим и доставить в безопасное место всех тех, кому грозит опасность!

Мы сможем отбуксировать повреждённый грузовик только после того, как спасём пострадавшего водителя из его кабины с помощью гидравлических кусачек!

Мы сможем отбуксировать повреждённый грузовик только после того, как потушим огонь!

Мы потушили повреждённый грузовик и теперь можем его отбуксировать. Для этого нам потребуется эвакуатор!

Мы потушили повреждённый грузовик и теперь можем его отбуксировать с помощью эвакуатора!

Нам потребуются врач скорой помощи, бригада фельдшеров и спасательная машина тяжёлого типа, в которой есть гидравлические кусачки!

Чтобы приступить к работе, спасатели должны покинуть транспорт. Выберите нужное вам транспортное средство и щёлкните на кнопке "Выход"!

Внимание! Открытое пламя представляет опасность для спасателей! Мы должны соблюдать осторожность, работая рядом с огнём!

Эй, вы это видели? Используемая трамваем подвесная линия электропередач повреждена! От неё во все стороны летят искры!

Осторожно! Грузовик взорвался!

Будьте начеку! Вытекший керосин... ОСТОРОЖНО!

Мы должны разобраться с очагом возгорания как можно быстрее! Нам понадобятся несколько пожарных и автолестница!

Внимание! Огонь распространяется по всему городу, перекидываясь с одного здания на другое! Немедленно потушите его, иначе пламя полностью выйдет из-под контроля!

Нужно охладить объекты, которые могут загореться, иначе огонь перекинется и на них! Для этого мы можем использовать пожарных со шлангами или автолестницу!

Мы можем выдать пожарным цепные пилы, и они срежут ими деревья, которые могут загореться, тем самым не дав огню распространиться дальше! Но будьте осторожны: горящие деревья спилить нельзя!

Внимание! Огонь распространяется слишком быстро! Мы теряем над ним контроль! Если вы сейчас не потушите пламя, задание будет провалено!

Соберитесь! Нам нужно спасти людей из горящих зданий! Нужные здания будут выделены! Мы можем снимать людей с балконов, используя автолестницу!

Мы потушили здание, внутри которого был нуждавшийся в помощи человек. Теперь он вне опасности!

Обратите внимание: мы должны как можно скорее оказать помощь находящимся на месте происшествия пострадавшим, иначе они погибнут!

Мы должны снять пострадавшего дельтапланериста со шпиля собора, иначе он может сорваться!

Нужно немедленно приступить к спасению дельтапланериста. Он может упасть в любую минуту! Мы должны сейчас же спустить его!

Осторожнее! Мы должны оказать помощь пострадавшему дельтапланеристу. Он слабеет!

Не теряйте бдительности! Огонь угрожает гражданским автомобилям! Нужно внимательно следить за движением и перенаправлять его в сторону от опасных мест. С этой задачей может справиться полицейский с сигнальным диском!

Внимание! Огонь перекинулся на гражданские автомобили, находящиеся в зоне задания! Нужно доставить водителей в безопасное место и потушить горящий транспорт прежде, чем он взорвётся!

Мы должны защитить гражданский транспорт! Направляйте все не затронутые огнём автомобили в сторону от зоны задания, используя полицейского с сигнальным диском!

Внимание! Взрыв в зоне задания. В укрытие!

В горящих машинах могут быть водители! Мы должны потушить охватившее их пламя как можно быстрее!

Мы потушили горящий автомобиль. Теперь нужно извлечь водителя с помощью гидравлических кусачек! С этим заданием легко справится пожарный.

Несколько пострадавших погребены под мелкими обломками. Наши пожарные могут разобрать завал! Затем нужно оказать людям необходимую помощь и отправить их в больницу!

Внимание! Пострадавших слишком много! Нужно предотвратить появление новых жертв, иначе задание будет провалено!

Для обезвреживания бомбы нам потребуется робот SWAT! Нужно срочно вызвать Транспортёр робота SWAT к воронке от бомбы!

Прежде чем отдавать приказы роботу, нужно снять его с транспортёра!

Мы должны отдать роботу SWAT команду обезвреживания бомбы! Получив её, он автоматически приступит к разминированию. Правда, ему потребуется некоторое время на обезвреживание.

Мы должны отправить робота SWAT на обезвреживание бомбы как можно скорее! Она может взорваться в любую минуту!

Нужно немедленно заняться обезвреживанием второй бомбы! Она может взорваться в любую минуту!

Мы можем спасать людей с балконов горящих зданий, используя автолестницу!

Внимание! Мы должны немедленно спасти людей с балконов горящих зданий!

Нужно отправить на место происшествия автоцистерны для более эффективной борьбы с огнём! Поторопитесь!

Для тушения горящих зданий нужно использовать автоцистерны! Их мощь идеально подходит для ликвидации крупных пожаров!

Мы можем использовать автоцистерны и пожарных для охлаждения зданий и других объектов, расположенных в непосредственной близости от зоны возгорания! Это очень эффективный способ борьбы с распространением пламени!

Внимание! Огнём охвачено слишком много зданий! Необходимо использовать несколько пожарных команд для одновременного тушения пламени и охлаждения зданий, которые могут загореться! Мы не можем позволить огню распространиться дальше!

Внимание! Огонь распространяется по парку слишком быстро! Мы теряем над ним контроль! Нужно немедленно потушить пламя, иначе задание будет провалено!

Будьте начеку! Пламя от зданий, загоревшихся при взрыве баллона с газом, начало быстро распространяться в стороны! Нужно немедленно взять его под контроль!

Внимание! В горящем здании всё ещё находятся люди, которые не могут выбраться наружу! Выдайте пожарному топор и прикажите ему сломать входную дверь.

Будьте осторожны! Горящий транспорт следует тушить как можно быстрее, иначе он взорвётся!

Мы уже потеряли слишком много спасательного транспорта! Больше подобного допускать нельзя!

Внимание, всем укрыться! Бомба может взорваться в любую секунду!

Осторожнее! Необходимо позаботиться обо всех пострадавших, иначе мы рискуем провалить задание!

Внимание! В зоне схода лавины всё ещё остались пострадавшие! Необходимо немедленно спасти их и оказать всю необходимую помощь, иначе мы провалим задание!

Внимание! Под обломками всё ещё находятся серьёзно пострадавшие люди! Мы должны немедленно отыскать их и оказать им всю необходимую помощь!

Нам потребуется собака поисково-спасательной службы для определения местонахождения пострадавших! Нужно срочно вызвать машину кинологов!

Нужно приказать кинологу отправить собаку на поиски заживо погребённых людей! Получив команду, собака будет искать их самостоятельно!

Собака поисково-спасательной службы учуяла пострадавшего! Теперь для спасения людей из зоны схода лавины нам потребуется спасательный вертолёт!

Мы должны вызвать вертолёт для спасения жертв схода лавины!

Нужно высадить жертвы схода лавины из вертолёта - тогда наши спасатели смогут оказать им необходимую помощь.

Мы должны запросить тяжёлый тягач, чтобы с его помощью убрать крупные обломки и высвободить попавшие в ловушку автомобили! В них могут быть пострадавшие!

Нужно использовать тяжёлый тягач для перемещения крупных обломков и захороненных под ними автомобилей!

В машине у края засыпанной лавиной зоны, обнаружен тяжело раненный человек! Если мы не спасём его прямо сейчас, задание может быть провалено!

В спасённой машине всё ещё находится пострадавший! Мы должны немедленно извлечь его с помощью гидравлических кусачек!

Зона пожара увеличивается! Нужно оправить туда пеших пожарных - наши машины не могут попасть на возвышенность!

Пламя в курортном посёлке смогут потушить лишь пожарные - технике не подойти к огню на нужное расстояние! Мы должны раздать шланги, огнетушители и цепные пилы как можно большему числу пожарных, чтобы они могли максимально эффективно бороться с возгоранием!

Нужно выдать пожарным цепные пилы и приказать им срезать деревья, находящиеся в непосредственной близости к огню. Это поможет предотвратить распространение пламени от дерева к дереву!

Мы должны охладить здания, находящиеся близко к огню!

Внимание! Пламя приближается к отелю! Мы должны немедленно потушить пожар, иначе здание загорится, и задание будет провалено!

Кто-нибудь ещё чувствует запах газа? Откуда он исходит? Нужно соблюдать осторожность!

Мы нашли пропавшего человека! Отличная работа! Продолжаем поиски!

Внимание! Если мы не спасём пострадавших из воды с помощью моторного катера и не доставим их на берег, они утонут!

Внимание! На борту горящего корабля остаётся как ещё минимум один серьёзно раненный человек! Спасти его можно только с помощью вертолёта!

Люди, находящиеся на борту горящего корабля, получили травмы! Нам потребуется спасательный вертолёт, чтобы забрать их с палубы и доставить на берег!

В воде по-прежнему остаются люди! Нужно немедленно спасти их!

Для того чтобы сдержать пламя, мы должны задействовать всю имеющуюся у нас водную и наземную пожарную технику, в противном случае огонь разгорится ещё сильнее!

Огонь добрался до второго грузового судна! Мы должны немедленно охладить его и потушить все очаги возгорания!

Для тушения труднодоступных очагов возгорания с воды мы можем использовать пожарный катер.

Пожарный катер можно также использовать для охлаждения объектов, что приведёт к предотвращению дальнейшего распространения пламени.

Для спасения тонущих пострадавших нам нужен моторный катер!

Мы должны отправить моторный катер от любой свободной пристани, чтобы спасти тонущих людей и перевезти их на берег!

Мы должны высадить спасённых людей на свободной пристани для оказания им первой помощи!

Крановщик находится в смертельной опасности! Долго он не продержится! Мы должны немедленно использовать для его спасения автолестницу! Как только крановщик окажется на земле, мы сможем оказать ему необходимую помощь!

Вы видели это? Оставшиеся члены команды попрыгали в воду, чтобы спастись от огня! Нужно помочь им!

В перестрелке пострадал ещё один человек! Мы должны помочь ему!

Пострадало уже слишком много гражданских! Мы должны немедленно арестовать бандитов, иначе задание будет провалено!

Вы провалите задание, если среди спасателей появятся новые жертвы! Нужно сейчас же арестовать бандитов!

Нужно убедиться, что на линии огня нет посторонних, иначе нам придётся иметь дело с тяжелоранеными!

Бандиты располагают большой огневой мощью! Необходимо запросить вертолёт с бойцами SWAT, которые помогут нейтрализовать и арестовать их!

Прибыл вертолёт SWAT. Чтобы добраться до бандитов, бойцам придётся высаживаться с воздуха!

В случае необходимости мы можем вооружить бойцов SWAT пистолетами и снайперскими винтовками для нейтрализации особо опасных бандитов! Однако раненым преступникам придётся оказывать первую помощь - только после этого полиция сможет их забрать!

Огнестрельное оружие следует применять как можно реже. Бойцы SWAT смогут арестовать и увезти преступников гораздо быстрее, если использовать против них светошумовые гранаты.

Нам нужно вызвать полицейский вертолёт! С его помощью мы сможем перевезти преступников вместо временного содержания и эвакуировать людей со зданий, находящихся рядом с очагом пожара.

Мы можем использовать полицейский вертолёт, чтобы эвакуировать здания до того, как пожар доберётся до них! Люди будут доставлены в безопасное место ещё до того, как пламя начнёт им угрожать.

Нам нужно потушить горящую машину бандитов до того, как она взорвётся, и пожар распространился ещё больше!

Пламя приближается к центру города! Мы должны немедленно его потушить!

Для перевозки арестованных бандитов нам потребуются патрульный автомобиль, полицейский фургон или полицейский вертолёт!

Для ареста вооружённых бандитов мы должны задействовать имеющихся у нас бойцов SWAT! Они смогут нейтрализовать преступников издалека!

Ещё один человек ранен под бандитским огнём! Мы должны как можно скорее арестовать преступников силами полицейских или бойцов SWAT!

Нужно задействовать наш новый полицейский фургон. В нём мы сможем доставить на место происшествия сразу несколько полицейских, а затем с их помощью загрузить внутрь и отправить обратно до шести арестованных бандитов!

В этом здании нет бандитов! Нужно продолжать поиски!

Вы это видели? Фургон взлетел на воздух!

Внимание! Мы должны как можно скорее доставить тонущих людей на берег с помощью моторного катера или водолаза и оказать им первую помощь! Они потеряли уже очень много сил!

Под водой всё ещё остаются автомобили! Их водители из последних сил цепляются за жизнь! Нужно немедленно отыскать их с помощью водолазов!

В спасённых автомобилях всё ещё могут оставаться пострадавшие! Мы должны вскрыть машины, используя гидравлические кусачки!

Не забывайте использовать медицинский вертолёт для более быстрой доставки пострадавших в больницу! На нём также можно перевозить врача скорой помощи и фельдшерскую бригаду!

Для спасения тонущих людей нужно задействовать моторный катер! Водолазы также могут доставлять потерпевших на берег, но это занимает больше времени; к тому же, они способны брать с собой лишь по одному человеку за раз!

На моторном катере ещё остались пострадавшие! Мы должны вызвать его к свободному причалу и оказать людям первую помощь - это можно сделать только на берегу!

Для поиска утонувших машин нам понадобится водолаз! Необходимо вызвать машину водолазной службы с несколькими специалистами!

Водолаз может войти в воду с ровного берега. Во время поиска утонувших машин ему следует нырять в тех местах, где видны поднимающиеся на поверхность пузырьки воздуха.

Водолазы могут доставлять спасённых людей на берег. Только после этого пострадавшим можно будет оказать первую помощь и направить в больницу!

У нас есть возможность использовать спасательный вертолёт для доставки снятых с крыш людей в безопасное место! В этом случае мы сможем оперативно оказать помощь тем из них, кто тяжело ранен, не дав им ослабеть и погибнуть.

Находящимся на крышах домов людям грозит огромная опасность! Наводнение может разрушить почти любые постройки!

Катер отчалил от буровой платформы и направился к городу!

Пламя продолжает распространяться! Мы должны немедленно его потушить, иначе задание будет провалено!

Буровая платформа охвачена огнём! Нужно потушить пламя как можно быстрее, иначе она взорвётся!

Мы должны получить чёткое представление о травмах пострадавших и в первую очередь оказать помощь тяжелораненым! Если число умерших людей будет слишком высоким, задание завершится провалом!

У нас слишком много потерь! Если их число будет и дальше расти, мы провалим задание!

Видели? Здание обрушилось! Нужно немедленно спасти людей, находящихся на крышах!

Мы должны отправить на поиски находящихся под обломками людей специально обученную собаку!

Похоже, под обломками всё ещё остаются люди! Нужно отыскать их как можно быстрее! Возможно, их жизням грозит смертельная опасность!

Мы должны немедленно отыскать всех находящихся в воде пострадавших, доставить их на берег и оказать им медицинскую помощь!

Нужно запросить транспортёр с пожарным дроном! С его помощью мы сможем выявить здания и другие объекты, в первую очередь подверженные риску возгорания!

Пожарный дрон можно запустить прямо с транспортёра! Он облетит зону пожара и сообщит нам, насколько большую угрозу она представляет для окружающей территории!

Похоже, нам удалось взять пламя под свой контроль! Так держать, парни!

Теперь нужно как можно скорее вытащить из воды остальных людей и доставить их на берег. Нужно сказать, у нас неплохо получается!

Будьте начеку! Пламя не должно достичь жилого района!

Преступники вооружены! Они будут нападать на наших полицейских до тех пор, пока мы не произведём их нейтрализацию с помощью светошумовых гранат или перцового аэрозоля!

Внимание! Злоумышленник пытается скрыться с места преступления! Если мы не арестуем его сейчас, он сбежит!

Пожарный самолёт может тушить крупные пожары! Нужно вызвать передвижной пункт управления и поднять самолёт в воздух!

С передвижного пункта управления мы можем отдавать команды пожарному самолёту, указывая ему зоны для сброса воды. Будьте осторожны: обрушивающийся сверху поток может травмировать людей!

Внимание: сброшенная с самолёта вода может нанести травмы подошедшим слишком близко к зоне пожаротушения людям!

Для поиска преступника нам потребуется дрон SWAT! Его можно запросить через транспортёр.

Дрон SWAT можно запустить непосредственно с транспортёра! После этого он начнёт автоматически осуществлять поиск прячущихся преступников!

На балконах горящих зданий ещё остались люди! Нужно немедленно спасти их, используя автолестницу!

Дрону SWAT можно отдать команду дальнейшего поиска преступников даже после того, как он найдёт одного из них!

Внимание! Преступники пытаются скрыться на угнанном автомобиле! Нужно отправить в погоню за ними полицейский вертолёт, а затем задержать!

Преступник ранил одного из наших спасателей! Мы должны вызвать вертолёт SWAT - он поможет нам задержать бандита!

Вы видели это? Преступник угнал ещё одну машину! Мы должны немедленно его остановить!

Это наш шанс, парни! Преступник покинул машину! Выдвигайтесь и арестуйте его!

Внимание! Находящиеся возле реактора учёные получили опасную дозу радиации и стремительно теряют силы! Мы должны как можно скорее починить повреждённый газопровод и открыть вход!

Нужно запросить машину спецобработки, чтобы оказать всю необходимую помощь тем, кто контактировал с радиоактивными частицами!

В защитных костюмах наши пожарные могут свободно перемещаться по отмеченной на карте радиоактивной зоне - облучение им не грозит!

Для оказания помощи людям, контактировавшим с радиоактивными частицами, пожарный в защитном костюме должен подводить их машине спецобработки.

Прошедший дезактивацию человек снова получил опасную дозу облучения! Нужно следить за тем, чтобы дезактивация проводилась на некотором расстоянии от радиоактивной зоны, иначе эта процедура может понадобиться людям повторно!

Грузовик может вот-вот взорваться! Нужно сейчас же потушить его!

Вокруг реактора сформировалась радиоактивная зона, входить в которую без риска для жизни могут лишь пожарные в защитных костюмах! Всем остальным спасателям лучше держаться от неё подальше!

Реактор потушен, и угроза радиоактивного заражения исчезла. Теперь это место безопасно!

Здание реактора разрушено! Мы больше не сможем измерять радиоактивный фон!

Если нам удастся потушить реактор, угроза радиоактивного заражения также исчезнет! До тех пор, пока здание охвачено огнём, находиться рядом с ним небезопасно!

Реактор вот-вот взорвётся! Нужно немедленно потушить его!

Пламя приближается к центру города! Нужно срочно сдержать его распространение - в противном случае мы полностью утратим контроль над ним.

Для отключения повреждённого газопровода нам понадобится помощь инженера! Люди по-прежнему не могут покинуть здание реактора! Чтобы их вывести, мы должны отключить газ!

Наш инженер должен будет починить повреждённый газопровод, находящийся у входа в здание реактора. Только после того, как он закончит работу, мы сможем освободить запертых внутри людей!

От горящего газа уже кто-то пострадал! Нужно приказать инженеру отключить газопровод - он сможет это сделать, если доберётся до нужного пульта управления. После этого направим на место происшествия пожарного с топором - он сломает запертую дверь!

Внимание! Внутри реактора скопилось облако радиоактивного пара! Дующий на северо-восток ветер может донести его до самого пляжа Ванзее! Нужно эвакуировать находящихся там людей до того, как радиоактивное облако их накроет! Если пострадавших окажется слишком много, задание будет считаться проваленным!

Внимание! Облако радиоактивного пара приближается к пляжу! На нём всё ещё находятся люди! Нужно срочно эвакуировать их в безопасное место, а для этого следует направить на пляж полицейского с мегафоном! Если слишком много людей получит опасную дозу радиации, задание завершится провалом!

Что происходит? Людей охватила паника... всё идёт наперекосяк!

Внутри повреждённых автомобилей всё ещё остаются пострадавшие! Если в ближайшее время нам не удастся извлечь их и оказать им первую помощь, эти люди умрут!

Внимание! В реке Шпрее тонет человек! Нужно немедленно выслать моторный катер для его спасения!

Осторожно! Из бочек с опасными химикатами неизвестного происхождения вырывается ядовитый газ! Нужно немедленно потушить их и оказать помощь всем, кто пострадал!

Внимание! Нужно эвакуировать людей из зоны поражения ядовитым газом и потушить бочки, из которых он вырывается, чтобы предотвратить угрозу дальнейшего заражения!

Вы видите это? На мосту через реку Шпрее повисла женщина! Похоже, долго она не продержится...

Слышали? Это взорвался автомобиль!

Мы сможем оказать помощь канцлеру только после того, как уберём накрывшие её обломки. Пожарный легко справится с этой задачей!

Не расслабляйтесь! Мы должны оказать канцлеру срочную медицинскую помощь, иначе она умрёт!

Внимание! Мы должны как можно быстрее оказать президенту США медицинскую помощь, иначе он скончается от полученных травм!

В зоне задания всё ещё остаются повреждённые автомобили с водителями внутри! Нужно немедленно заняться ими!

Необходимо как можно быстрее задействовать дрон SWAT для поиска преступника, в противном случае он сумеет скрыться, и задание будет считаться проваленным!

Внимание! Преступник серьёзно вооружён! Действуйте, соблюдая максимальную осторожность!

Будьте бдительны! Преступник пытается убежать! Остановите его до того, как он покинет зону задания и скроется!

Внимание! Вы должны немедленно остановить преступника! Повторяю: немедленно остановите его!

Отлично! Теперь мы можем оказать помощь канцлеру!

Помните, вы можете выбрать пожарных, щёлкая на них левой кнопкой мыши!

Щёлкните по мигающему значку шланга, и выбранный вами пожарный возьмёт его в руки!

Щёлкните правой кнопкой мыши на горящем щите, чтобы потушить его!

Щёлкните по значку шланга, чтобы пожарный мог его использовать!

Щёлкните правой кнопкой мыши на бочках рядом с горящим поддоном, чтобы охладить их. Это значительно снизит шанс их воспламенения!

Вы выбрали не всех пожарных! Попробуйте ещё раз!

Вместе с пожарными вы выбрали и спасательную машину! Обведите рамкой только людей!

Щёлкните правой кнопкой мыши на спасательной машине, и пожарные окажутся внутри!

Щёлкните по месту происшествия - оно отмечено на карте!

Вы можете перемещать камеру над зоной задания, подводя курсор к краю экрана!

Направьте спасательную машину тяжёлого типа в выделенную область зоны задания!

Вы можете переместить камеру на место происшествия, щёлкнув по соответствующему месту на карте или подведя курсор к краю экрана.

Пожарный с гидравлическими кусачками может вскрыть любую машину, пострадавшую во время происшествия, если она не охвачена пламенем и водитель всё ещё находится внутри. Чтобы произвести подобную операцию, достаточно выбрать любого пожарного, дать ему кусачки и щёлкнуть правой кнопкой мыши на повреждённом автомобиле!

Нужно незамедлительно заняться пострадавшим водителем! Нам не обойтись без врача скорой помощи! Не забывайте сверяться со списком заданий!

Пострадавший водитель сможет перенести дорогу в больницу. Чтобы отправить его туда, нам нужно вызвать машину скорой помощи и бригаду фельдшеров!

Чтобы убрать повреждённую машину, нам придётся задействовать эвакуатор. Вызовите его с базы!

Выбрав эвакуатор, щёлкните правой кнопкой мыши на повреждённой машине, и она будет увезена!

Щёлкните левой кнопкой мыши на нужном вам члене спасательной команды, и правой - на соответствующем транспортном средстве, после чего спасатель автоматически сядет в него!

Если вы захотите отправить какой-либо транспорт аварийно-спасательных служб обратно на базу, высадите из него всех спасателей, а затем выберите его и щёлкните по значку "Возвращение на базу"!

Мы должны схватить преступника как можно быстрее, не дав ему сбежать из зоны задания! Эта задача вполне по силам нашим полицейским, поэтому нам срочно нужно вызвать на помощь патрульную машину!

Для усмирения правонарушителя полицейский должен располагать соответствующим снаряжением!

Мы должны нейтрализовать преступника с помощью перцового аэрозоля - после этого он перестанет сопротивляться попыткам ареста!

Теперь можно произвести арест правонарушителя - он больше не будет оказывать сопротивление!

Как правило, перцовый аэрозоль действует недолго. Не медлите ни секунды с арестом обездвиженного преступника!

Мы должны направить к пациенту машину экстренной помощи. Врач скорой помощи стабилизирует его состояние, подготовив к транспортировке, после чего бригада фельдшеров сможет доставить пациента в больницу на машине скорой помощи.

Нужно направить к пациенту машину скорой помощи - врач скорой помощи должен обязательно осмотреть его. Если мы будет действовать быстро, доктор успеет принять все необходимые меры до того, как состояние больного станет критическим.

Пациента с инфекционным заболеванием следует срочно показать врачу скорой помощи, иначе может начаться эпидемия! Кроме того, здоровых людей лучше держать на безопасном расстоянии от тех, кто уже заразился - сделать это вам помогут полицейские. Чтобы узнать больше, посмотрите обучающий ролик о работе полиции, обратив особое внимание на использование мегафонов и ленточных ограждений!

Здание охвачено огнём! Нам нужно отправить на место происшествия нескольких пожарных, выдать им шланги и приказать всем вместе тушить пожар! Пожарный-одиночка никогда не сможет погасить мощное пламя! Кроме того, вам следует охлаждать различные объекты, чтобы не допустить неконтролируемого распространение огня!

Для тушения крупных пожаров нам следует использовать автоцистерну - она гораздо эффективнее пожарного со шлангом! В это время наши пожарные могут охлаждать находящиеся рядом с огнём объекты, чтобы предотвратить их возгорание и помешать распространению пламени!

Будьте внимательны! Внутри горящего здания заперты люди! Нужно как можно скорее выдать пожарному топор - с его помощью он может сломать входную дверь и выпустить всех наружу!

Внимание! На балконе горящего здания замечен человек! Нужно как можно скорее направить ему на помощь автолестницу, пока мы ещё можем туда добраться!

В зданиях с высоким риском возгорания могут находиться люди. Мы можем направить для их эвакуации наш полицейский вертолёт! Чтобы узнать больше о полицейском вертолёте, посмотрите посвящённый ему обучающий ролик!

Если неподалёку от зоны пожара присутствует большое количество деревьев и кустарников, предотвращение дальнейшего распространения огня становится первоочередной задачей! Для её выполнения нужно оснастить пожарных цепными пилами - с их помощью они будут создавать просеки! Чтобы узнать больше, посмотрите обучающий ролик про работу пожарных, обратив особое внимание на использование пил!

Если вблизи огня оказывается много деревьев и кустарников, следует использовать пожарный самолёт - с его помощью можно тушить особо крупные пожары! Для того чтобы его задействовать, необходимо вызвать передвижной пункт управления и направлять самолёт с его помощью. Чтобы получить более подробную информацию, посмотрите обучающий ролик, рассказывающий о передвижном пункте управления!

Внимание! Горящий транспорт следует тушить как можно быстрее, иначе он взорвётся, наделав множество бед! Обычно для ликвидации возгорания достаточно одного пожарного с огнетушителем!

Будьте внимательны! К спасению пострадавшего из машины можно приступать только после её тушения! Как только огонь погаснет, автомобиль может быть вскрыт пожарным с гидравлическими кусачками!

Мы можем спасать тонущих людей, используя моторный катер. Помощь им можно оказать только на суше! Пожарный катер используется для тушения пожаров с воды. Посмотрите обучающие ролики, посвящённые пожарному катеру и транспортёру моторного катера!

Мы должны использовать пожарный дрон! Его можно запустить прямо с транспортёра и сразу направить на облёт зоны возгорания. На дисплее виртуальной реальности дрон будет отмечать все объекты с высокой вероятностью возгорания. Их следует охлаждать, чтобы не допустить распространения огня.

Нам следует задействовать машину спецобработки! С её помощью можно привести в порядок людей, подвергшихся воздействию токсичных химикатов или радиоактивных субстанций! Подведите пострадавших к машине в сопровождении пожарных, и обеззараживание будет проведено автоматически! Не забудьте посмотреть обучающий ролик, посвящённый машине спецобработки!

При аресте преступников всегда следует соблюдать осторожность. Старайтесь на время нейтрализовать их с помощью перцового аэрозоля, и только потом производите арест. Не забудьте посмотреть обучающий ролик о работе полицейских!

Столкнувшись с серьёзно вооружёнными преступниками, нужно обращаться за помощью к бойцам SWAT. Они могут выводить противника из строя с большого расстояния, используя светошумовые гранаты. В исключительных обстоятельствах они выборочно устраняют преступников с помощью снайперских винтовок. Обязательно ознакомьтесь с обучающим роликом, посвящённым бойцам SWAT!

Если преступники пытаются скрыться на машине, их можно остановить с помощью полицейского вертолёта! Ознакомьтесь с посвящённым ему обучающим роликом, чтобы узнать больше!

Здания, в которых были обнаружены преступники, следует сначала осмотреть с использованием робота SWAT. Он поможет узнать, сколько всего бандитов скрывается внутри! После этого необходимо произвести штурм с привлечением большого числа полицейских - это гарантирует успешное задержание преступников.

Наш дрон SWAT может обнаруживать преступников, скрывающихся в зоне задания. Для запуска дрона вызовите транспортёр с ним. Как только вы его задействуете, он начнёт автоматически находить преступников и указывать вам их местоположение! Изучите обучающий ролик, посвящённый транспортёру дрона SWAT!

Для обезвреживания бомб нам следует задействовать робота SWAT. Вызовите на место происшествия транспортёр с ним, выгрузите робота и направьте его к бомбе, пока она не взорвалась.

Автомобильные пробки, собирающиеся в зоне задания, могут таить в себе серьёзную опасность, особенно если недалеко от них бушует пожар! Полицейский с сигнальным диском может перенаправить поток транспорта в сторону, предотвратив появление больших пробок. Ознакомьтесь с обучающим роликом, рассказывающим о работе полиции!

Наш инженер может чинить повреждённые устройства. Чтобы узнать больше об этом, посмотрите обучающий ролик, рассказывающий о работе инженера!

К сожалению, против диких животных, которые нападают на проходящих мимо людей, нужно использовать огнестрельное оружие. Чтобы нейтрализовать их, вызовите вертолёт SWAT с бойцами SWAT на борту и выдайте им пистолеты или снайперские винтовки! Обязательно посмотрите обучающие ролики о вертолёте SWAT и стрелках SWAT!

Машина водолазной службы с хотя бы одним специалистом должна оказаться здесь как можно быстрее! Без него нам не спасти утонувших людей! Ищите пузырьки воздуха, поднимающиеся к поверхности воды, и обязательно посмотрите обучающий ролик, рассказывающий о водолазах!

Все утонувшие машины должны быть помечены нашим водолазом. Приказывайте ему погружаться в тех местах, где видны поднимающиеся со дна пузырьки воздуха - там он наверняка найдёт автомобиль и установит над ним буй. После этого мы сможем вытащить утонувшую машину на сушу, используя наш тяжёлый тягач!

Мы можем перемещать крупные обломки с помощью тяжёлого тягача и затем спасать погребённых под ними людей! Направьте тягач к обломку, и он поднимет его автоматически!

Наши собаки поисково-спасательной службы умеют находить пропавших людей по запаху! Вызовите машину кинологической службы, а затем выберите находившегося в ней кинолога. Следите за тем, куда побежит собака, и обязательно посмотрите обучающий ролик, посвящённый кинологу!

Наш спасательный транспорт не может преодолеть препятствие!

Внимание! Спасательная машина тяжёлого типа повреждена!

Внимание! Спасательная машина тяжёлого типа уничтожена!

Внимание! Автоцистерна повреждена!

Внимание! Автоцистерна уничтожена!

Внимание! Машина спецобработки серьёзно повреждена!

Внимание! Машина спецобработки уничтожена!

Внимание! Автолестница повреждена!

Внимание! Автолестница уничтожена!

Пожарный катер повреждён! Необходимо вернуть его на базу!

На место происшествия прибыл резервный пожарный катер за место повреждённого!

Внимание! Транспортёр моторного катера повреждён!

Внимание! Транспортёр моторного катера уничтожен!

Внимание! Моторный катер повреждён!

Внимание! Моторный катер уничтожен!

Внимание! Передвижной пункт управления пожарным самолётом повреждён!

Внимание! Передвижной пункт управления пожарным самолётом уничтожен!

Пожарный самолёт заполнил цистерны и готов к новому вылету.

Внимание! Пожарный дрон потерял радиоконтакт с транспортёром! Дрон покидает зону задания!

Внимание! Транспортёр пожарного дрона повреждён!

Внимание! Транспортёр пожарного дрона уничтожен!

Внимание! Машина водолазной службы повреждена!

Внимание! Машина водолазной службы уничтожена!

Внимание! Машина экстренной помощи повреждена!

Внимание! Машина экстренной помощи уничтожена!

Машина скорой помощи везёт пострадавших в расположенный на базе госпиталь!

Внимание! Машина скорой помощи повреждена!

Внимание! Машина скорой помощи уничтожена!

Внимание! Машина интенсивной терапии повреждена!

Внимание! Машина интенсивной терапии уничтожена!

Медицинский вертолёт везёт пострадавших в расположенный на базе госпиталь!

Внимание! Медицинский вертолёт повреждён!

Внимание! Медицинский вертолёт уничтожен!

Внимание! Машина кинологической службы повреждена!

Внимание! Машина кинологической службы уничтожена!

Внимание! Эвакуатор повреждён!

Внимание! Эвакуатор уничтожен!

Внимание! Машина инженера повреждена!

Внимание! Машина инженера уничтожена!

Внимание! Тяжёлый тягач повреждён!

Внимание! Тяжёлый тягач уничтожен!

Внимание! Спасательный вертолёт повреждён!

Внимание! Спасательный вертолёт уничтожен!

Полицейская машина доставляет задержанного преступника в расположенную на базе камеру временного содержания!

Внимание! Полицейская машина повреждена!

Внимание! Полицейская машина уничтожена!

Полицейский фургон доставляет всех задержанных преступников в расположенные на базе камеры временного содержания!

Внимание! Полицейский фургон повреждён!

Внимание! Полицейский фургон уничтожен!

Внимание! Машина полицейского кинолога повреждена!

Внимание! Машина полицейского кинолога уничтожена!

Полицейский вертолёт доставляет задержанного преступника в расположенную на базе камеру временного содержания!

Внимание! Говорит полиция! Всем немедленно покинуть здание! Это не учебная тревога!

Внимание! Полицейский вертолёт повреждён!

Внимание! Полицейский вертолёт уничтожен!

Внимание! Вертолёт SWAT повреждён!

Внимание! Вертолёт SWAT уничтожен!

Внимание! Дрон SWAT потерял радиоконтакт с транспортёром!

Внимание! Транспортёр дрона SWAT повреждён!

Внимание! Транспортёр дрона SWAT уничтожен!

Дрон SWAT отыскал цель!

Внимание! Транспортёр робота SWAT повреждён!

Внимание! Транспортёр робота SWAT уничтожен!

Внимание! Робот SWAT повреждён!

Внимание! Робот SWAT уничтожен!

Наши собаки чуют и других пострадавших, но не могут к ним добраться!

Внимание! Член спасательной команды был атакован!

Взрыв был просто адским! Что происходит!

Ого, ну и взрыв! На месте происшествия всё в порядке?

Эй, как это произошло!

Плохо дело. Очень плохо!

Держитесь, ребята! Мы должны прорваться!

Эй, эти вещи меня чертовски сильно раздражают!

Вы видели эту вспышку?

Дождь? Эх, не нужно было мыть машину...

Похоже, мы попали в зону тумана!..

Чёрт, ну и буря!

Внимание! Наш врач скорой помощи в опасности!

Внимание! Наш врач скорой помощи ранен!

Внимание! Наша бригада фельдшеров в опасности!

Внимание! Наша бригада фельдшеров ранена!

Внимание! Наш кинолог поисково-спасательной службы в опасности!

Внимание! Наш кинолог поисково-спасательной службы ранен!

Внимание! Один из полицейских кинологов в опасности!

Внимание! Один из полицейских кинологов был ранен!

Внимание! Наш инженер в опасности!

Внимание! Наш инженер ранен!

Внимание! Полицейский в опасности!

Внимание! Полицейский ранен!

Внимание! Боец SWAT в опасности!

Внимание! Боец SWAT ранен!

Внимание! Преследуемая машина уходит от огня!

Внимание! Пожарный в опасности!

Внимание! Пожарный ранен!

Наш водолаз ничего не нашёл в воде!

Наш водолаз поднял пострадавшего на поверхность!

Наш водолаз обнаружил под водой объект и разместил над ним буй. Для доставки объекта на берег необходимо использовать тяжёлый тягач!

Если обессилевшему пациенту в ближайшее время не будет оказана помощь, мы его потеряем!

Пациент скончался. Мы опоздали!

Не расслабляйтесь! Мы должны обязательно заняться людьми, которые вызвали спасателей - им срочно нужна наша помощь!

Внимание! Необходимо немедленно оказать помощь упавшему человеку - ему очень больно, и он стремительно теряет силы!

Больному до сих пор не оказано помощь! Мы должны немедленно заняться им!

Нам сообщили, что больной потерял сознание! Необходимо срочно оказать ему помощь, иначе мы его потеряем!

Задание провалено: больной скончался!

Внимание! Инфекцией заразился ещё один человек. Нужно срочно оказать помощь пациентам!

Внимание! Мы должны оказать помощь всем больным людям до того, как они окончательно ослабеют и потеряют сознание!

Мы потеряли слишком много пострадавших. Задание провалено!

Задание провалено: погибло слишком много пострадавших!

Не расслабляйтесь! Огонь охватил здание, и люди не могут выбраться из него. Выдайте пожарному топор и прикажите освободить их!

Внимание! На балконе горящего здания ждёт помощи человек. Спасите его, задействовав автоцистерну.

Жертва скончалась. Мы провалили задание!

Задание провалено: жертва скончалась!

Для тушения лесных пожаров следует использовать самолёт - он может ликвидировать крупные очаги возгорания. Но будьте осторожны: сброшенная с него вода может травмировать людей!

Чтобы ликвидировать лесные пожары, нам нужно задействовать самолёт. Вода, которую он сбрасывает, может потушить сразу несколько находящихся рядом деревьев! Главное, чтобы под обрушивающийся сверху поток не попали люди!

Внимание! Нужно потушить горящий транспорт как можно скорее, иначе он взорвётся!

Первым делом следует потушить горящие машины. Только после этого мы сможем вскрыть их с помощью гидравлических кусачек и извлечь зажатых внутри людей!

Мы должны как можно скорее позаботиться о людях, зажатых внутри машин. Они стремительно слабеют и вскоре могут погибнуть!

Внимание! Нужно немедленно потушить горящее судно, иначе оно пойдёт ко дну!

Мы должны спасти из воды всех моряков и доставить их на берег. Они постепенно теряют силы, и в итоге могут погибнуть!

Внимание! Мы должны немедленно оказать медицинскую помощь всем пострадавшим во время пожара на корабле, иначе они окончательно ослабеют, и их жизнь окажется в смертельной опасности!

Человек, пострадавший при аварии на корабле, погиб. Задание провалено!

Мы не успели вовремя потушить возникший на корабле пожар. Судно было полностью уничтожено огнём и затонуло. Задание провалено!

Оружие следует использовать только в безвыходных ситуациях!

Преступник пытается покинуть зону задания! Немедленно остановите его!

#EM5_EVENT_GANGSTER_ESCAPING_FAIL_HINT_02

Преступник сбежал. Задание провалено!

Внимание! Жертва нападения стремительно теряет силы! Мы потеряем её, если сейчас же не окажем необходимую помощь!

Если мы отправим в погоню за машиной преступника полицейский вертолёт, то сможем силой заставить его остановиться!

Мы должны со всей серьёзностью относиться к анализу текущей обстановки и следовать рекомендуемому порядку действий!

Внимание: повышенная готовность! Ультиматум, который выставили взявшие заложников преступники, истекает. Если мы немедленно не начнём штурм, заложники могут погибнуть!

В здании, за которым мы наблюдаем, слышны выстрелы. Взявшие заложников преступники привели свои угрозы в действие! Мы опоздали!

Время вышло! Мы не успели арестовать всех захвативших заложников преступников!

Здание, в котором держат заложников, загорелось. Повторяю: оно загорелось! Задание провалено!

Мы должны как можно быстрее запустить дрон SWAT. Это единственный способ обнаружить в зоне задания спрятавшихся преступников.

Внимание! Преступник пытается скрыться! Немедленно арестуйте его!

Мы не успели выследить всех сбежавших преступников. Задание провалено!

Мы должны как можно быстрее запустить дрон SWAT. Это единственный способ обнаружить в зоне задания спрятавшихся террористов.

Внимание! Террорист пытается скрыться! Немедленно арестуйте его!

Мы должны как можно скорее провести процедуру дезактивации людей, вступивших в контакт с радиоактивными частицами! Пожарные могут препроводить всех облучившихся к машине спецобработки!

Мы должны оказать помощь облучившимся людям. Они слабеют и могут умереть!

Мы не успели выследить всех террористов. Задание провалено!

Внимание! Загорелась как минимум одна машина из тех, что пострадали во время аварии! Спасти из неё людей мы сможем лишь после того, как пламя будет полностью потушено!

Необходимо потушить горящую машину прежде, чем загрузить её на эвакуатор!

Внимание! Мы должны спасти всех пострадавших во время происшествия и как можно скорее оказать им медицинскую помощь, иначе они умрут от полученных травм!

Мы должны как можно быстрее отправить своего инженера чинить светофор. Пока он сломан, на перекрёстке существует большой риск дорожно-транспортного происшествия!

Внимание! Загорелась как минимум одна машина из тех, что пострадали от града! Спасти из неё людей мы сможем лишь после того, как потушим огонь!

Не расслабляйтесь! Мы должны спасти всех пострадавших от града людей и как можно скорее оказать им медицинскую помощь, иначе они умрут от полученных травм!

Внимание! В человека ударила молния! Нужно срочно помочь ему!

Приготовьтесь действовать! Удар молнии вызвал пожар! Необходимо потушить его!

Нам сообщили о ещё одном пострадавшем от молнии!

Нам сообщили о новых пожарах, возникших после ударов молнии!

Мы должны как можно быстрее оказать помощь людям, которые пострадали от молнии, иначе они умрут!

Нужно срочно починить трансформатор, иначе пострадает ещё больше людей!

Мы не успели вовремя починить трансформатор - пострадало слишком много людей! Задание провалено!

Внимание! Нужно доставить упавшего за борт моряка к врачу - он быстро теряет силы!

Мы должны спасти всех людей, погребённых под обломками обрушившегося здания, с помощью тяжёлого тягача, и отправить их в больницу!

Нужно как можно быстрее оказать помощь людям, пострадавшим при обрушении здания, иначе они умрут!

Приготовьтесь действовать! Во время землетрясения произошло дорожно-транспортное происшествие, и одна из повреждённых машин загорелась! Мы должны как можно быстрее потушить пламя, спасти пострадавшего водителя и оказать ему необходимую помощь!

Нужно срочно оказать помощь всем жертвам землетрясения!

Внимание! Вытекающая из сломанного гидранта вода стала причиной дорожно-транспортного происшествия! Мы должны разобраться с возникшей проблемой! Список заданий обновлён!

Нам только что сообщили, что пешеход поскользнулся, ступив в вытекающую из сломанного гидранта воду, и получил травму! Мы должны разобраться с возникшей проблемой! Список заданий обновлён!

Внимание! Необходимо срочно потушить горящий грузовик с химикатами и ликвидировать утечку ядовитого газа!

Утечка ядовитого газа из повреждённой машины прекратилась! Теперь нужно срочно оказать помощь всем, кто получил отравление! Доставьте их к нашей машине спецобработки!

Мы должны отыскать пропавшего человека с помощью собаки поисково-спасательной службы. Он может быть ранен. Его примерное местонахождение отмечено на карте. Наш кинолог доставит собаку в нужный район!

Мы нашли пропавшего человека, но он серьёзно ранен! Нужно как можно скорее оказать ему медицинскую помощь!

Пропавшего человека нашёл обходчик. Он мёртв. Мы опоздали!

Мы не успели выследить подозреваемого. Задание провалено!

Внимание! Человек получил травму при запуске фейерверка! Нужно срочно помочь ему!

Внимание! Из-за неосторожного обращения с фейерверками возник пожар! Мы должны его потушить!

Ещё один человек получил травму при запуске фейерверка!

Нам сообщили о новых пожарах, вызванных фейерверками!

Нужно как можно скорее помочь людям, пострадавшим от фейерверков, иначе они умрут!

Убийца-психопат не реагирует на перцовый аэрозоль! В чём дело?!

Светошумовые гранаты абсолютно не действуют на убийцу-психопата! Что-то здесь не так...

Внимание! У психопата-убийцы нож! Мы не можем его забрать! Арест невозможен!

ОСТОРОЖНО! Убийца-психопат... Он снова встаёт! Что происходит?! Нейтрализуйте его! Скорее!

ЧТО ПРОИСХОДИТ?! Этот парень снова встаёт! Нужно немедленно его нейтрализовать! Остановите его!

Что?! Убийца-психопат СНОВА встаёт на ноги! Осторожно, парни! Нужно срочно его нейтрализовать! Вперёд!

Убийцу-психопата можно увозить... Теперь он вряд ли поднимется... Нужно погрузить его в машину как можно скорее! Фельдшеры!

Нужно срочно помочь людям, пострадавшим от рук убийцы-психопата... иначе они умрут!

Упавший вертолёт взорвался! Скорее, нам нужно ликвидировать последствия взрыва!

Внимание! Во время демонстрации вспыхнули беспорядки! Мы должны вмешаться!

Внимание! Ещё одно происшествие на демонстрации! Требуется наша помощь!

Мы должны найти всех пропавших людей, используя собаку поисково-спасательной службы. Их примерное местонахождение указано на карте. Пора высылать собаку на поиски!

Внимание! Из-за жары загорелось несколько автомобилей! Мы сможем спасти их водителей только после того, как потушим пламя!

Внимание! Мы должны спасти всех пострадавших от аномальной жары людей и оказать им медицинскую помощь как можно скорее, иначе они слишком сильно ослабеют и могут умереть!

Осторожно! Остальные участники учинённых во время праздника беспорядков пытаются сбежать! Задержите их до того, как они покинут зону задания!

Обследуя человека, который почувствовал себя плохо во время праздника, врач скорой помощи выяснил, что тот купил еду сомнительного качества в закусочной. Внимание! Её владелец уже наверняка пытается скрыться. Немедленно задержите его и арестуйте!

Приготовьтесь! Нам известно как минимум об одном пострадавшем! Необходимо оказать помощь всем, кто получил ранения, и доставить их в больницу!

Есть и другие жертвы! Нужно помочь им!

Осторожно! Как минимум один автомобиль получил серьёзные повреждения! Нужно потушить все горящие машины, а затем вывезти их с места происшествия на наших эвакуаторах!

На месте происшествия находится как минимум один серьёзно повреждённый автомобиль! При возникновении пожара мы должны потушить все горящие машины, а затем вывезти их с места происшествия на наших эвакуаторах!

Внимание! На месте происшествия находится как минимум один человек, контактировавший с опасными веществами! Необходимо срочно доставить всех пострадавших к машине спецобработки в сопровождении пожарных - там им будет оказана необходимая помощь!

Внимание! На балконе горящего здания замечен человек! Ему грозит смертельная опасность! Нужно как можно скорее направить на место происшествия автолестницу и доставить нуждающегося в помощи человека в безопасное место!

Тревога! Бандиты обещают убить заложников. Нужно действовать очень быстро!

Политик убит, преступники скрылись. Мы опоздали!

Внимание! На балконе горящего здания замечен человек! Ему нужна наша помощь! Нужно как можно быстрее послать туда автолестницу и спасти его!

Приготовьтесь! Спасаясь от огня, человек спрыгнул с балкона, получив при этом серьёзные травмы. Нужно срочно оказать ему помощь!

Сегодня в городе начинается новый праздничный фестиваль!

Осторожно! Поджигатель пытается устроить пожары и в других зданиях, находящихся в зоне задания! Мы должны как можно быстрее его арестовать!

Внимание! Поджигатель всё ещё на свободе! Он продолжает устраивать пожары в зоне задания! Нужно срочно его остановить!

Мы должны поймать этого стрелка незамедлительно, прежде чем он сможет причинить ещё больше вреда.

Пожарный не может найти возле цели свободный гидрант!

Пожарный не может найти ближайшую тяжёлую спасательную машину, чтобы взять снаряжение!

Внимание! Разъярённые прохожие пытаются вмешаться в драку и сами становятся соучастниками! Мы должны арестовать всех их как можно скорее, иначе здесь будет массовая драка!

Божий гнев всё-таки должен быть изгнан из некоторых домов!

Больные люди должны быть отправлены обратно в свои дома!

Больные жители бегут из города на лодках. Мы не должны допустить, чтобы люди заражённые чумой покинули город на лодках!

Есть ещё люди на улицах. Они должны быть отправлены обратно, прежде чем они смогут выбраться из города.

Они просто продолжают поступать! Так много людей пытаются добраться до лодок в гавани. Мы должны остановить их!

К нам присоединится новый врачеватель чумы!

Божий гнев был особенно суровый в области вокруг собора. Мы должны проверить дома там и отметить те жилища, которые были одержимы дьяволом! Наш знак это как предупреждение живым.

Господь Бог выбрал из смертных двух врачевателей чумы. Теперь только мы вдвоём остались целителями в этом городе.

Несчастные жители отмеченных домов хотят сбежать на корабле, достигнув гавани на севере. Но ни один корабль возьмёт их на борт и ни один город не предоставит им убежище. Мы должны отправить их обратно в свои дома - иначе они распространят за собой плохой воздух, вглубь страны! Зло не должно восторжествовать!

Мы спасли помеченных злом от бессмысленной и жалкой смерти в путешествии в никуда. Пусть Бог помилует нас в этой тьме!

Господь на моей стороне!

У нас осталось мало времени на проверку зданий на наличие чумы!

Есть люди в зоне операции, которых необходимо осмотреть нашими сотрудниками!

Нам нужно больше пожарных, чтобы удержать облако пыли!

Там ещё происходит какая-то ссора у центрального железнодорожного вокзала, которую нужно остановить как можно скорее!

Мы атакованы зажигательными устройствами! Мы должны проявить большую осторожность, чтобы не было травм!

Мы должны бороться с пожарами как можно быстрее! Нам понадобится несколько пожарных!

Одна из жертв до сих пор не осмотрена. Мы должны эвакуировать её из опасной зоны и вылечить!

Осторожно, блокпост больше не безопасен. Немедленно обезопаситесь!

Осторожно, один человек умер. Мы должны увеличить наши усилия в лечении пострадавших.

Мы должны немедленно разобраться с головорезами в зоне операции, прежде чем они нанесут ещё больше урона!

Мы должны разместить больше полицейских в городе в случае каких-либо беспорядков из-за комендантского часа.

Вооружённые бандиты! Мы должны вызвать команду SWAT!

Мы должны применить светошумовые гранаты, чтобы оглушить бандитов и затем арестовать их!

В нас стреляют!

Внимание! Приближается больше террористов!

Мы должны применить светошумовые гранаты, чтобы оглушить террористов, а затем арестовать их!

Отправляйте команду SWAT вперёд с осторожностью, чтобы проверить местность!

Есть ещё несколько человек в здании, который мы должны спасти немедленно!

Террорист покинул здание и ситуация с заложниками закончилась!

Террорист по-прежнему отсиживается в здании и не отвечает! Мы должны позвонить в команду SWAT!

Нам нужен ещё одна команда SWAT, чтобы положить конец ситуации с заложниками!

Реанимационное транспортное средство не может быть установлено здесь. Мы должны поставить автомобиль на другое место.

Есть ещё несколько человек в здании, которых нужно спасти немедленно!

В здании больше нет людей!

Нам нужно больше полицейских для обеспечения безопасности здания!

Здание было полностью эвакуировано!

Здание было проверено и защищено.

Здание заблокировано. Мы должны отправить пожарных с топором сломать дверь и достать оттуда людей.

Мы должны отыскать пропавшего человека с помощью собаки поисково-спасательной службы. Он может быть ранен.

Поисково-спасательная собака учуяла что-то в воде. Мы должны отправить водолаза осмотреть место. Это может быть пропавший без вести.

Мы должны отправить полицейских с мегафоном!

Мы должны арестовать фанатиков, прежде чем они зажгут костёр!

Толпа больше не контролируется, они хотят сжечь этих невинных женщин! Нам нужно остановить их!

Товары в порту были подожжены. Мы должны погасить их, перед тем как огонь распространится!

Наше подкрепление прибыло в гарнизон!

Вместе мы спасли женщин от верной смерти и арестовали фанатиков. Может в скором времени фанатизм останется в прошлом!

Мы должны эвакуировать зону действий как можно быстрее и вызвать подкрепление до прибытия корабля. Все люди и сотрудники должны быть отправлены на выделенную область.

В настоящее время мы чётко определили местонахождение террористов. Мы должны штурмовать их командой SWAT!

Мы штурмовали неправильное здание. Мы не нашли тут никаких террористов. Этого не должно повториться!

Мы получили первый намёк о том, где могут скрываться террористы. Тем не менее, мы должны допросить больше людей, чтобы убедиться в том, что мы штурмовали правильное здание!

Террористы взорвали завод. Мы должны быть осторожными и внимательно рассмотреть обстановку, прежде чем мы сможем двинуться дальше.

Машины на заводе по-прежнему кажутся неповреждёнными. Найти способ остановки производства: датчиков обнаружения токсичных веществ.

Была обнаружена бомба в подозрительном автомобиле. Мы должны обезвредить её как можно быстрее, а затем отыскать террористов!

Во-первых, мы должны отключить линий электропередач, так что потом мы сможем спасти раненых людей на железнодорожном мосту!

Мы не можем получить доступ к местоположению. Выберите другую область, чтобы найти местоположение.

Было сообщение об упавшем дереве. Мы должны избавиться от него, чтобы оно больше не представляло угрозы и спасательные пути остались открытыми.

Ветер повалил дерево, которое упало на автомобиль. Мы должны распилить дерево и спасти застрявшего человека.

Плохая видимость вызвала автомобильную аварию.

Удар молнии вызвал пожар, вышедший из зоны действий. Мы должны работать очень быстро, чтобы сдержать огонь, прежде чем он распространиться.

Некоторые дома были повреждены из-за торнадо. Мы должны вызвать подкрепление, чтобы успеть спасти людей, запертых под завалами.

Столп электропередач был разрушен, и человек был серьёзно ранен. Мы должны спасти и вылечить его. По словам свидетелей, туда по-прежнему поступает питание!

Человек был ранен в результате шторма. Мы должны оказывать экстренную помощь и довести их до спасательного центра.

Произошла авария из-за отключения уличного освещения. Мы должны обезопасить место аварии и помочь пострадавшим.

Беглец, кажется, повредил трансформатор и нарушил питание. Мы должны арестовать этого человека как можно быстрее, чтобы предотвратить дальнейший урон.

Человек упал в тёмное время суток, и поранили себя. Мы должны помочь ему и отправить его в больничную палату.

Полицейская собака не нашла ничего подозрительного!

Городская стража не может больше размещаться в этом месте!

Мы должны обрезать линий электропередач, прежде чем ещё больше людей получат травмы!

Полицейская собака нашла бомбу. Мы должны обезвредить её как можно быстрее!

Поисково-спасательная собака не смогла найти ещё людей!

Нам нужна другая команда SWAT!

Погиб гражданский!

Один из членов команды погиб!

Транспорт спасателей уничтожен!

Цистерна взорвалась!

Спасатели понесли слишком большие потери! Выполнение задания невозможно!

Дельтапланерист упал и разбился!

Дельтапланерист скончался от полученных травм!

Площадь возгорания увеличилась. Пожар полностью вышел из-под контроля!

Уничтожено слишком много спасательного транспорта!

Слишком много раненых!

Уничтожено слишком много гражданского транспорта!

Вторая бомба взорвалась!

Отель охвачен пламенем! Огонь вышел из-под контроля!

Гражданский утонул!

Крановщик погиб!

Уничтожено слишком много объектов!

Погибло слишком много бандитов!

Ранено слишком много членов команды!

Погибло слишком много гражданских!

Буровая платформа взорвалась!

Преступник скрылся!

Находившиеся в здании реактора люди погибли!

Слишком много людей подверглось воздействию опасных веществ!

Водитель грузовика умер в кабине!

Огонь добрался до центра города!

Раненый водитель умер в машине!

Женщина утонула в реке Шпрее!

Канцлер Германии погибла!

Президент США погиб!

Преступнику удалось скрыться!

Один человек был в состоянии покинуть город!

Время истекло до того, как вы осмотрели все постройки вашими врачевателями чумы.

Слишком много людей заражены чумой!

Автомобиль прорвался через блокпост!

Ловушка взорвалась!

Здания не эвакуировали вовремя! 

Структурную целостность здания не проверили вовремя!

Нефтеперерабатывающий завод взорвался и был полностью разрушен!

Демонстрация не была разогнана!

Демонстрация обострилась!

Исследователь чумы умер!

Мародёр сбежал!

Костёр был зажжён!

Преступник ушёл!

Человек утонул в воде!

Демонстрация не защищена вовремя!

Вы штурмовали не то здание!

Террорист ушёл!

В здании взорвалась бомба!

Человек упал с железнодорожного моста!

Бомба взорвалась!

Управление

Перевод аналогичного раздела уже существует: вызов спасателей, и управление ими осуществляются так же, как в режимах "Кампания" и "Свободная игра".

Службы спасения других игроков

Службы спасения товарищей по команде и соперников вы можете видеть только в виде "призраков". Другие игроки не могут заблокировать ваши службы или иным образом им помешать.

События и очки

Каждое событие состоит из объектов и людей, с которыми вашей службе спасения придётся иметь дело, чтобы успешно завершить событие. Успешное выполнение каждого действия приносит вам очки. Доступное количество очков показано на каждом объекте или человеке.

Чем быстрее, тем лучше!

Если ваши соперники доберутся до места первыми, вы не увидите человека или объект! Если вы опоздали, этих очков вам уже не заработать!

Если каждый промедлит, проигрывают все!

Даже при игре в многопользовательском режиме "Соревнование" вам следует попытаться как можно скорее пройти все события. Чем дольше продолжается событие, тем меньше очков получат все игроки!

Сотрудничество в соревновании!

Если событие не завершилось успешно, все игроки теряют очки за задания, выполненные ими по ходу события. Деструктивные действия не выгодны никому!

Игра

Многопользовательская игра завершается, когда счётчик времени достигает нуля. Следите за временем во время игры! В режиме "Соревнование" победителем становится игрок, набравший больше очков к концу игры. В режиме "Совместная игра" победителями становятся все игроки, если они ставят командный рекорд!

Вскройте кабину и вытащите водителя грузовика!

Прикажите врачу скорой помощи заняться водителем грузовика, а затем доставьте пострадавшего в больницу на "скорой" в сопровождении бригады фельдшеров!

Отбуксируйте пострадавший грузовик, используя эвакуатор!

Окажите помощь всем пострадавшим и доставьте их в больницу (%d/%d)!

Прикажите врачу скорой помощи заняться пострадавшими строителями, а затем доставьте их в больницу на "скорой" в сопровождении бригады фельдшеров (%d/%d)!

Спасите застрявшего в строительных лесах на колокольне дельтапланериста, используя автолестницу!

Прикажите врачу скорой помощи заняться пострадавшим дельтапланеристом, а затем доставьте его в больницу в сопровождении бригады фельдшеров!

Обезвредьте вторую бомбу с помощью робота SWAT!

Отыщите всех погребённых под завалами людей и вызволите их из беды, используя спасательный вертолёт (%d/%d)!

Спасите крановщика, используя автолестницу!

Просканируйте здание, используя робота SWAT, и отыщите спрятавшегося бандита!

Снимите всех людей с крыш, используя спасательный вертолёт, и доставьте их на безопасный участок земли (%d/%d)!

Отыщите все утонувшие машины, используя водолаза (%d/%d)!

Вытащите все утонувшие машины из воды, используя тяжёлый тягач (%d/%d)!

Спасите всех тонущих людей с помощью водолаза или моторного катера (%d/%d)!

Используя спасательный вертолёт, вытащите всех пострадавших из воронки, оставшейся после взрыва бомбы (%d/%d)!

Прикажите инженеру отключить подачу газа по воспламенившейся трубе, которая находится внутри реактора!

Спасите президента США, окажите ему необходимую помощь и увезите в безопасное место!

Спасите канцлера Германии, окажите ей необходимую помощь и увезите в безопасное место!

Арестуйте убийц и доставьте их в полицейский участок!

Проверьте здание на чуму (%d/%d)!

Остановите убегающих людей, заражённых чумой (%d/%d)!

Транспортируйте все жертвы чумы в больницу (%d/%d)!

Охладите облако пыли пожарными!

Арестуйте дерущихся людей (%d/%d)!

Блокируйте все выделенные дороги (%d/%d)!

Укрепите все дорожные заграждения и перенаправьте движение (%d/%d)!

Остановите бунт и уведите виновных!

Обнаружьте конвой с помощью дрона SWAT!

Откройте ворота на базу террористов!

Снимите или арестуйте всех террористов (%d/%d)!

Доставьте конвой в карантинный лагерь (%d/%d)!

Выберите городского стражника!

Откройте меню помощи!

Арестуйте всех фанатиков (%d/%d)!

Арестуйте лидера фанатиков (%d/%d)!

Освободите женщин от костра (%d/%d)!

Арестуйте поджигателей и уведите их (%d/%d)!

Защитите рыночную площадь городской стражей (%d/%d)!

Арестуйте или нейтрализуйте террористов и уведите их (%d/%d)!

Разрежьте двери поезда (%d/%d)!

Спасите людей из трамвая (%d/%d)!

Обезопасьте гражданских с помощью мегафона (%d/%d)!

Отбуксируйте бензовоз (%d/%d)!

Найдите пострадавших с помощью поисково-спасательной собакой (%d/%d)!

Осмотрите людей (%d/%d)!

Проверьте объекты полицейской собакой (%d/%d)!

Выследите террористов дроном SWAT (%d/%d)!

Авария с участием трамвая

Происшествие с дельтапланом

Авиабомба в центре города

Сход лавины

Несчастный случай при погрузке

Война банд

Наводнение

Авиакатастрофа

Нападение на марафонцев

Повреждение реактора

Землетрясение

Покушение на убийство

Страшная Чёрная Смерть

Вспышка эпидемии

Массовая паника на центральной станции

Страх перед чумой

Нападение на гуманитарный конвой

Здание грозит рухнуть

Взрыв на Нефтеперерабатывающем заводе

Демонстрация

Разбился небольшой самолёт

Семья в заложниках

Ограбление в супермаркете

Вспышка в жилом доме

Пожар в универмаге

Охота на ведьм

Угон круизных судов

Заложена бомба на Октоберфест

Сокрушение Террористической ячейки

Атака в сердце Берлина

Демонстрация

Незаконная торговля оружием

Облава

Эвакуация железнодорожного вокзала

Атака на энергосистему

Атака на железнодорожный мост

Атака на Мирный концерт

Обезопасьте Рейхстаг

Пожар

Уличная гонка

Ураган

Большое столкновение

Супертанкер

Последствие метеорита

Поломка поезда

Фейерверк

Ядерная катастрофа

Грузовик, перевозивший керосин, врезался в трамвай. В результате аварии несколько пассажиров получили травмы, а водитель грузовика оказался зажат в кабине. Окажите помощь всем пострадавшим!

В строительные леса, возведённые вокруг мюнхенского собора Фрауэнкирхе, врезался дельтаплан. Несколько рабочих получили травмы; кроме того, на месте происшествия возник пожар. Жизнь дельтапланериста находится в смертельной опасности: он повис над землёй на ремне безопасности. Окажите помощь всем пострадавшим, потушите пожар и спасите дельтапланериста!

Во время работы машинист экскаватора нечаянно зацепил находившуюся в земле бомбу времён Второй мировой войны. Взрыв нанёс значительный урон строительному объекту и прилегающей к нему территории; множество людей получили ранения. На месте происшествия так же возник пожар. Кроме того, взрывом была поднята из-под земли и вторая бомба. Вы должны как можно скорее обезвредить её, потушить пламя и спасти пострадавших, иначе ситуация станет ещё хуже!

Лавина накрыла горный посёлок и расположенный рядом с ним горнолыжный курорт! Находившиеся там люди получили серьёзные травмы; многие пока остаются под снежными завалами. Отыщите и спасите всех пострадавших! Необходимо оказать им первую помощь и вывезти с места происшествия!

В момент загрузки находящегося в порту Гамбурга судна произошёл взрыв, в результате которого пострадало большое количество людей. Несколько человек взрывной волной было сброшено в воду. Часть корабля и множество контейнеров оказались охвачены огнём. Пожар может охватить всю территорию порта. Спасите тонущих людей, помогите раненым и потушите пламя, не дав ему перекинуться на соседнее грузовое судно!

На улице Репербан в Гамбурге началась перестрелка между двумя соперничающими бандами. Преступники ведут огонь, прячась за припаркованными машинами. Среди мирного населения уже имеются жертвы; на улице вспыхнуло уже несколько пожаров. Остановите перестрелку, арестуйте нарушителей и доставьте их в полицейский участок! Позаботьтесь о раненых и потушите пламя, не дав ему достичь центра города!

Жилые районы на западе Гамбурга были затоплены. Оказавшиеся в воде люди долго не продержатся. Несколько местных жителей сумели выбраться на крыши, и им также нужна помощь. Кроме того, необходимо достать из воды утонувшие автомобили.\nВ результате стихийного бедствия повреждения получила нефтедобывающая платформа, на которой в любую минуту может произойти взрыв! Там уже начался пожар, а на поверхности воды скопилось большое количество вытекшей нефти.\n\nСпасите всех пострадавших и предотвратите взрыв!

В одно из зданий Гамбурга врезался самолёт. На месте происшествия множество пострадавших; несколько людей оказались погребены под обломками. Также в зоне катастрофы вспыхнул пожар. Люди, которые выпрыгивали из горящих зданий в находящийся под окнами канал, могут вот-вот утонуть. Пламя быстро распространяется! Вы должны как можно скорее взять ситуацию под контроль!

Во время проведения Берлинского марафона была предпринята попытка массового убийства! Преступник взорвал спрятанную в рюкзаке бомбу, в результате чего ранения получили многие спортсмены и зрители. На месте происшествия возник пожар, пламя которого охватило находящийся в черте города лесной массив. Жилые кварталы оказались под прямой угрозой! Злоумышленнику удалось скрыться с места преступления. Окажите первую помощь раненым и доставьте их больницы, также потушите пожар и задержите преступника!

В находящийся у озера Ванзее в реактор на большой скорости врезался грузовик. На месте аварии прогремел мощный взрыв, в результате которого из реактора произошла утечка радиоактивных частиц. В районе происшествия существует большой риск облучения. Обратите самое пристальное внимание на соответствующую пометку на карте! Отдельные элементы реактора охвачены огнём, а находящиеся поблизости люди получили травмы различной тяжести и подверглись воздействию опасных доз радиации. Некоторые из них всё ещё заперты в здании - путь им преграждает горящая газовая труба. От того, сумеете ли вы справиться с этой ситуацией, зависят их жизни!\r\n\r\n

Землетрясение стало причиной крупной аварии в окрестностях реки Шпрее. На месте происшествия вспыхнул пожар. Кроме того, произошли утечка токсичных веществ из некоторых цистерн. Окажите помощь пострадавшим и потушите все места возгорания!

На борту вертолёта, перевозившего президента США и канцлера Германии, произошло покушение на убийство. Вертолёт потерпел крушение и загорелся. Многие пассажиры получили травмы разной степени тяжести. Возьмите ситуацию под свой контроль и обеспечьте защиту главам государств. Преступник также не должен уйти!

Люди во всём мире умирают от ужасной болезни. Мы едва можем это остановить и делаем всё возможное. Мы должны продолжать пытаться осматривать больных людей в зданиях и предотвратить распространение "Чёрной смерти" за пределы города.

Сильный дым возник во время строительных работ на станции метро. Пешеходы и рабочие жалуются на плохое самочувствие, тошноту и кашель. Изучите всех и убедитесь, что больше никто не приближается к строительной площадке.

Массовая паника началась у железнодорожного вокзала Мюнхена, причины пока не известны. По словам очевидцев, человек упал вскоре после высадки пассажиров из Кёльна. Вылечите всех раненых и проверьте связано ли это с чумой и доставьте людей в больницу. В реанимационное транспортное средство теперь доступно вам. Использовать его для перевозок раненых.

Опасаясь эпидемии чумы, введён комендантский час в Гамбурге. Не допустите въезд гражданских автомобилей в центр города и гарантируйте, что комендантский час пройдёт гладко.

Конвой с лекарством был перехвачен террористами. Террористы захватили конвой и прячутся в неизвестном месте. Позаботьтесь обо всех пострадавших, найдите конвой и разоружите террористов. Так же отвезите транспорт к месту назначения в здание Рейхстага.

Во время работы по возведению подземного тоннеля произошёл оползень, нанёсший серьёзные повреждения соседнему зданию. Эвакуируйте здание и проверьте его целостность и безопасность.

Нехватка персонала по причине болезни вызвала ослабление безопасности на нефтеперерабатывающем заводе, что привело к взрыву. Вспыхнули пожары, которые нужно погасить, прежде чем они распространятся.

Существует несанкционированная демонстрация, которая происходит за пределами встречи в Министерстве здравоохранения. Прервите собрание и решите все косвенные повреждения.

Во время посадки в аэропорту Мюнхена, небольшой самолёт, перевозивший исследователя чумы, разбился в близлежащей лесопарковой зоне. Найдите точное место аварии, спасите и вылечите всех пострадавших.

Для того чтобы получить лекарства, человек взял в заложники людей одной семьи. Попытайтесь положить конец этой ситуации мирным путём.

Супермаркет был разграблен. Некоторые грабители скрылись пешком. По словам очевидцев, другие грабители всё ещё находятся в здании. Вы должны арестовать убегающих грабителей и обыскать супермаркет с полицией.

Поступили вызовы скорой помощи из большого жилого дома. Есть подозрение на вспышку чумы. Эвакуируйте жилой дом и вылечите всех раненых так же перевезите их в больницу!

В универмаге вспыхнул пожар во время осведомления о распространении чумы. Потушите все пожары, спасите людей, оказавшихся внутри, и эвакуируйте соседние здания!

Там, кажется, большое скопление людей на рыночной площади. Городская стража должна проконтролировать то, что происходит там. В последнее время много женщин обвиняются в колдовстве. Мы должны не допустить сожжение ведьм.

Мы получили сигнал бедствия с круизного судна. Этот корабль всё ещё в море. Вооружённые люди пытаются штурмовать мостик корабля. Эвакуируйте территорию порта, и подготовить его для прибытия судна.

Круизное судно врезалось в стенки порта на полной скорости! На корабле и в воде есть раненые люди! Спасите несчастных, тушите пожары и арестуйте террористов.

Испуганные граждане собрались на митинг в центре города. Отправьте полицию для обеспечения безопасности и убедитесь в том, что всё идёт гладко!

Анонимный осведомитель сообщил, что террористы пытаются купить взрывчатые вещества на чёрном рынке. Передача произойдёт в промышленном парке Гамбурга. Остановите сделку и арестуйте всех участников. Примените полицейских собак, чтобы учуять взрывчатку и выловить убегающих преступников.

Видео из Интернета оповестило нас, что произойдёт нападение на Октоберфест. Террористы утверждают, что установили несколько взрывных устройств. Проверьте подозрительные объекты и людей на месте проведения фестиваля полицейской собакой.

Террористы исполнили свои угрозы и взорвали скрытые бомбы на месте проведения фестиваля. Вы должны позаботиться обо всех жертвах, как можно быстрее и потушить огонь, прежде чем они распространится.

Наши спецслужбы определили район, где обосновались террористы. Допросите свидетелей в районе, чтобы выяснить точное местоположение. Чем больше свидетелей опросите, тем более точно определите укрытие. Затем найдите правильные апартаменты. Вы должны поторопиться до того, как преступники сбегут.

Мы получили сообщение о том, что была установлена бомба на Центральном вокзале Мюнхена. Эвакуируйте станцию и передний двор, а затем найдите местонахождение бомбы.

По нашим данным, террористы создали лабораторию, где они создают новый тип бомбы. Арестуйте террористов.

В некоторых частях города выключился свет. Мы получили экстренные вызовы около муниципальных работ. Там зарегистрировано несколько взрывов и выстрелов. Осмотрите ситуацию на местах происшествий.

После взрыва на железнодорожном вокзале Кёльна, междугородний поезд сошёл с рельсов и упал с железнодорожного моста. У нас есть сообщение о многочисленных жертвах и запертых людей в автомобилях. Ещё один человек находится в опасной близости с упавшим поездом.

Произошёл взрыв в автобусе в центре Берлина. Предположительно то, что это теракт. Вылечите пострадавших и предупредите людей об опасности.

Токсичная бомба была взорвана в центре города. Несколько человек получили ранения и подверглись воздействию радиации. Спасите всех пострадавших от заражения как можно быстрее и потушите вспыхивающие пожары.

После взрыва на концерте мира, сцена рухнула, и несколько человек оказались в ловушке под ней. Спасите всех из-под завалов, потушите все пожары и найдите виновных.

В онлайн-видео была снята угроза нападения на Рейхстаг. Следователи полагают, что это реальная угроза. Очистите область вокруг Рейхстага. Убедитесь, что нет больше людей в зоне операции, и обратите внимание на любые улики от населения.

Вы оказали помощь всем пострадавшим пассажирам и вывезли их с места происшествия. Отличная работа!

Вам удалось извлечь водителя из кабины грузовика. Так держать!

Вы оказали помощь водителю грузовика и отправили его в больницу. Чистая работа!

Отлично, вам удалось отбуксировать повреждённый грузовик!

Не расслабляйтесь! На месте происшествия остался как минимум один пострадавший! Окажите ему помощь и доставьте в больницу!

Замечательно! Вы оказали помощь всем пострадавшим!

Вытекший керосин загорелся! Ликвидируйте возникший пожар!

Замечательно! Все пожары потушены! Вы отлично сработали!

Отличная работа! Вы оказали первую помощь всем пострадавшим и отвезли их в больницу. Так держать!

Здорово! Теперь дельтапланерист не упадёт!

Теперь окажите дельтапланеристу первую помощь и отправьте его в больницу!

Вы потушили все источники пламени! Замечательно!

В охваченном огнём здании находится человек - вы увидите его на балконе! Используйте автолестницу, чтобы снять его и доставить в безопасное место!

Отличная работа! Вам удалось спасти человека с балкона горящего здания!

Ещё один человек ждёт помощи на балконе горящего здания - спасите его!

Машина уничтожена. Нужно задействовать эвакуатор и вывезти её с места происшествия!

Вы эвакуировали все повреждённые машины! Браво!

Необходимо эвакуировать ещё одну пострадавшую машину - займитесь этим!

Отличная работа! Вы обезвредили вторую бомбу в самый последний момент, предотвратив новую катастрофу. Так держать!

Вы спасли всех людей, запертых внутри зданий! Хорошая работа!

Вы сработали безукоризненно! Все погребённые под завалами люди найдены и спасены. Продолжайте в том же духе!

Очень хорошо! Вы спасли из воды всех пострадавших! Продолжайте в том же духе!

Будьте внимательны! В воде остаются ещё несколько людей! Задействуйте моторный катер и спасите их!

Отличная работа! Крановщик в полной безопасности! Теперь займитесь его травмами!

Вы нейтрализовали всех бандитов! Чистая работа! Продолжайте в том же духе!

Появились новые места возгорания! Ликвидируйте их!

Замечательно! Вы спасли из воды всех людей и доставили их на берег!

Вы сняли с крыш всех людей! Безупречная работа!

Отлично! Вы нашли все утонувшие машины!

Водолаз противопожарной службы обнаружил утонувший автомобиль, и, похоже, даже не один. Используйте тяжёлый тягач, чтобы вытащить машины из воды и спасти находящихся внутри людей!

Невероятно! Все утонувшие машины вытащены из воды!

Найдена ещё одна утонувшая машина! Теперь её нужно достать из воды с помощью тяжёлого тягача!

На находящемся в море катере вспыхнул пожар! Потушите его как можно скорее!

Вы нашли и спасли всех пропавших людей! Здорово!

Вы спасли из воды всех людей! Так держать!

Вы оказали помощь всем пострадавшим и вывезли их с места происшествия. Отличная работа!

На месте происшествия находится как минимум один пострадавший! Окажите ему помощь!

Вы нашли всех преступников! Скорее, арестуйте их и доставьте в полицейский участок!

Очень хорошо! Вы доставили в полицейский участок всех преступников!

Очередная попытка массового убийства: взорвана вторая бомба! Окажите помощь пострадавшим, потушите все новые пожары и выследите злоумышленников, ответственных за это преступление!

Вы починили газопровод. Теперь мы сможет открыть двери, заручившись помощью пожарных.

Обеззараживание прошли все пострадавшие! Отличная работа!

На месте происшествия находится как минимум один облучённый! Окажите ему помощь!

Пострадавший водитель извлечён из машины! Теперь окажите ему необходимую помощь!

На месте происшествия остался как минимум один пострадавший! Окажите ему помощь как можно быстрее!

Вы потушили все вагоны с опасными материалами! Безукоризненная работа!

Молодец! Ты потушил все места возгорания! Так держать!

Это просто невероятно! Весь повреждённый транспорт эвакуирован!

На месте происшествия осталась ещё как минимум одна пострадавшая машина! Необходимо её эвакуировать!

Вы оказали первую помощь всем пострадавшим и отвезли их в больницу. Безукоризненная работа!

Вы извлекли всех пострадавших водителей! Теперь нужно заняться оказанием им помощи!

Как минимум в одном из попавших в аварию автомобилей всё ещё находится пострадавший водитель! Вам нужно поскорее им заняться!

Появились новые места возгорания! Потушите огонь как можно быстрее!

Отличная работа! Все пострадавшие от опасных веществ люди прошли обеззараживание!

Как минимум один из пострадавших от опасных веществ людей ещё не получил необходимой помощи! Вы знаете, что делать!

Женщина упала с моста в воду, и вот-вот может утонуть! Используйте моторный катер, чтобы спасти её и доставить на берег для оказания медицинской помощи!

Вы спасли женщину и доставили её на берег! Теперь окажите ей первую помощь!

Поздравляем, вы спасли жизнь президенту Соединённых Штатов!

Вы спасли канцлера Германии! Отличная работа!

Вы справились с поставленной задачей! Все пострадавшие вывезены с места происшествия! Так держать!

На месте происшествия есть как минимум один пострадавший. Займитесь им!

Вы нашли преступника! Быстрее - арестуйте его, пока он не скрылся!

Вы доставили преступника в полицейский участок. Замечательно!

Вы эвакуировали все повреждённые машины! Ещё одна задача выполнена!

Очень хорошо, что вы рассмотрели всё с помощью экспресс-теста. Вы должны эвакуировать людей, которые имеют положительный результат как можно быстрее.

Вы должны охладить облако над строительной площадкой водой, чтобы улеглась пыль. Это, кажется, то, что вызывает у людей травмы.

Вы охладили облако. Она больше не должна представлять никакой опасности. Молодцы.

Отлично. Вы транспортировали все жертвы чумы с места происшествия.

Очень хорошо, вы проверили всех, используя экспресс-тест. Вы должны как можно скорее эвакуировать людей, которые получили положительный результат.

Отлично. Вы положили конец всем дракам и вывезли людей.

Вы перевезли всех пострадавших подальше от места происшествия. Так держать!

Очень хорошо, вы построили свои блокпосты. Берегись встречных транспортных средств.

В городе посередине улицы разразился бой. Арестуйте участников и вылечите пострадавших.

На автобусном депо произошёл бунт. Арестуйте всех бунтовщиков и позаботьтесь о потерях и повреждениях.

Вы арестовали всех участников бунта и увезли их.

Пожар вспыхнул в результате зажигательного устройства. Потушите весь огонь и убедитесь, что пожар не распространился.

Дрон полиции нашёл убежище террористов. Осторожно! Из снимков дрона видно, что вход заминирован. Отправьте робота SWAT и убедитесь, что его не подстрелят!

Вы обезвредили бомбу. Теперь откройте ворота.

Вы открыли ворота. Двигайтесь вперёд с осторожностью и арестуйте террористов одного за другим.

Внимание. У входа в штаб террористов есть ещё одна бомба.

Вы обезвредили бомбу. Используй команду SWAT, чтобы штурмовать штаб террористов.

Вы разоружили всех террористов. Хорошая работа!

Вы арестовали лидера террористов. Теперь поручите инженеру восстановить грузовики с лекарством.

Вы починили грузовик. Сейчас доставьте его в карантинный лагерь.

Поставки нефти на НПЗ по-прежнему продолжаются. Вы должны прочесать территорию для поиска трансформаторов и отключить их, иначе Вы не сможете потушить огонь полностью!

Очень хорошо! Подача масла была отрезана. Теперь вы сможете тушить пожары в здании без каких-либо затруднений.

Вы должны вывести демонстрантов из гостиницы, чтобы они не сорвали собрание.

Некоторые демонстранты вызывают проблемы у службы спасения. Вы должны арестовать их до того, как люди получают травмы.

Отлично! Вы арестовали всех агрессивных демонстрантов и увезли их!

Очень хорошо, вы нашли место крушения. Кажется по-прежнему, повреждённый источник питания активен. Отключите источник питания, чтобы извлечь обломки.

Блок питания был выключен. Теперь вы можете спасти исследователя чумы.

Вы спасли от чумы исследователь из самолёта крушение. Вам необходимо предоставить ей медицинскую помощь немедленно.

Спасательная собака нашла раненого пилота. Вы должны как можно быстрее транспортировать его в больницу!

Вы должны снарядить полицейский с мегафоном и договориться с похитителем!

Заложник был арестован во время штурма дома. Вам следует как можно быстрее эвакуировать его.

Очень хорошо! Вы арестовали и эвакуировали заложников! Так держать!

Вы штурмовали супермаркет и арестовывали мародёров. Вы должны забрать преступников как можно скорее.

Вы использовали экспресс-тест на всех людей с симптомами. Теперь вы должны позаботиться обо всех раненых и отвезти их в больницу.

Вы должны эвакуировать соседние здания, чтобы предотвратить людей от получения травм!

Отлично! Вы уже эвакуировали всех соседних зданий.

Замечательно! Вы арестовали и взяли всех террористов!

Вы арестовали всех террористов. Теперь проверьте автомобиль.

В автомобиле было обнаружены взрывчатые вещества и оружие. Отвезите автомобиль прочь для дальнейшего расследования.

Браво! Вы определили местонахождение всех людей, которые были захоронены заживо. Теперь вы должны спасти их как можно быстрее.

Вы штурмовали здание. Увезите террористов прочь!

Вы эвакуировали всех в безопасное место. Теперь вы должны изучить сумку.

Бомба была обнаружена в подозрительной сумке. Обезвредьте бомбу как можно быстрее с помощью робота SWAT.

Питание было отключено и дальнейшая утечка газов была остановлена. Всех нужно обеззаразить.

Вы спасли человека от падения. Отлично сработано. Теперь найдите другие жертвы и позаботьтесь о них.

Вы отключили питание. Теперь вы должны спасти раненых людей на железнодорожном мосту с помощью вертолёта.

Террористы открыли огонь в центре города и несколько человек получили ранения. Арестуйте террористов или примите другие необходимые меры. Тяжёлый день для столицы...

Террористы заложили и взорвали бомбу. Спасите всех жертв пострадавших от взрыва, потушите пожар и следите за возникновением возможности радиоактивного заражения.

Используйте офицера полиции с ленточным ограждением, для оцепления территории, чтобы гражданские не смогли пройти к месту происшествия.

Снаружи здания, в машине была обнаружена взрывчатка. Немедленно эвакуируйте зону и обезвредьте бомбу, прежде чем она взрывается!

Отлично сработано! Бомба была обезврежена.

Помощь пострадавшим следует оказывать в первую очередь. Без медицинского вмешательства они начнут постепенно слабеть и в итоге погибнут.

Следите за здоровьем своих спасателей - необходимо проявлять максимальную осторожность, особенно при работе рядом с источниками огня. Если ситуация станет слишком опасной, их, возможно, придётся отозвать.

Следите за состоянием вашего спасательного транспорта - необходимо проявлять максимальную осторожность, особенно при работе рядом с источниками огня. Если ситуация станет слишком опасной, его, возможно, придётся отозвать.

Если транспортное средство горит достаточно длительное время, оно может взорваться. Мы рекомендуем тушить горящий транспорт как можно быстрее.

Вы не сможете выполнить задание, поскольку спасатели понесли слишком большие потери. В следующий раз внимательно следите за здоровьем своих спасателей, особенно когда они работают рядом с источниками огня. Если ситуация станет слишком опасной, их, возможно, придётся отозвать.

Если на большой высоте или на верхних этажах зданий вы заметите нуждающихся в помощи людей, как можно скорее используйте автолестницу для их спасения!

Хотя вам удалось спасти дельтапланериста с башни собора, вы не смогли вовремя доставить к нему врача скорой помощи. Помните: если в кратчайшие сроки пострадавшим не оказывается помощь, они погибают!

Чтобы предотвратить распространение пламени, охлаждайте объекты, которые могут загореться - например, здания. Порой это намного важнее тушения уже начавшегося пожара!

Следите за здоровьем своих спасателей! Применяйте против бандитов перцовый аэрозоль, который обездвижит их и поможет произвести арест без риска для жизни полицейского. Раненые сотрудники не могут выполнять свою работу - им требуется врач скорой помощи!

Старайтесь нейтрализовать бандитов как можно быстрее, чтобы предотвратить дальнейшие потери среди гражданского населения!

Следите за состоянием гражданского транспорта! В случае возгорания тушите его как можно быстрее, чтобы предотвратить взрыв!

Не теряйте убегающих бандитов из вида и старайтесь отрезать им все пути к отступлению!

Старайтесь предотвратить появление новых жертв! Следите за здоровьем своих спасателей! Охлаждайте здания, чтобы не допустить распространения пламени и спасайте находящихся внутри людей!

Тушите здания как можно быстрее! Чтобы предотвратить распространение пламени, необходимо также охлаждать все находящиеся поблизости постройки.

Растительность и объекты небольшого размера воспламеняются быстрее, чем здания, поэтому их следует заранее охлаждать и тушить сразу после возгорания. Предугадывайте распространение огня!

Старайтесь разобраться с проблемными объектами в течение отведённого времени, чтобы избежать ухудшения ситуации!

Чтобы предотвратить распространение огня, периодически оценивайте масштабы возгорания и изучайте пути, по которым может двинуться пламя. Пожарные могут срубать деревья, создавая блокирующие огонь просеки. Для тушения горящих зданий применяются шланги, построек меньшего размера и растительности - огнетушители.

Увидев находящихся в воде пострадавших, как можно быстрее высылайте к ним моторный катер, иначе люди могут утонуть!

Постоянно следите за пострадавшими! Людей, оказавшихся на высоте, следует спасать одними из первых. Используйте автолестницу, чтобы благополучно спустить их на землю!

Огонь уже наделал немало неприятностей. Постарайтесь ликвидировать очаг возгорания как можно быстрее, чтобы предотвратить распространение пламени. Не забывайте о преимуществах, которые даёт охлаждение объектов!

#EM5_GE01_SUPERV_FAIL01

Уничтожено слишком много бандитов! Существует множество не летальных способов нейтрализации преступников, позволяющих произвести их арест - попробуйте использовать, к примеру, светошумовые гранаты или перцовый аэрозоль!

В ходе перестрелки пострадало слишком много гражданских! Старайтесь арестовывать преступников как можно быстрее - это поможет минимизировать потери. Используйте мегафон, чтобы направлять мирных жителей в сторону от опасной зоны!

В ходе перестрелки пострадало слишком много спасателей! В следующий раз следите за их состоянием более внимательно! Как можно раньше высылайте полицию и отряды SWAT для ареста преступников - это поможет сократить число пострадавших!

Огонь добрался до центра города! Охлаждайте здания и другие объекты, находящиеся рядом с зоной возгорания, чтобы предотвратить дальнейшее распространение пламени!

Потушите горящие объекты и охладите находящиеся в опасности элементы буровой платформы как можно скорее! Высылайте пожарные катера!

Используйте водный и наземный пожарный транспорт для тушения горящего здания и охлаждения примыкающей к нему территории! Не дайте огню охватить весь жилой массив и двинуться к городу!

Пострадавший автомобиль взорвался! Если транспорт загорается, старайтесь потушить его как можно быстрее, иначе он взорвётся, причинив ещё больший ущерб!

Находившийся в горящем здании пострадавший погиб! Чтобы избегать таких трагических случаев, как можно скорее подводите к охваченным огнём постройкам автолестницы!

Одному из преступников удалось сбежать! Всегда арестовывайте злоумышленников как можно быстрее или обездвиживайте сразу после обнаружения - так вы сможете предотвратить их побег!

Горящий газопровод блокирует выход из здания реактора, в котором ещё остаются люди. У нас есть только один выход - как можно быстрее потушить очаги возгорания и вызвать инженера для починки труб.

Чтобы спасти людей от облучения, нужно не подпускать их к заражённым зонам или даже эвакуировать!

Пожарные с гидравлическими кусачками должны как можно быстрее извлекать пострадавших водителей из машин, иначе они могут погибнуть!

Для ликвидации возгорания мы должны выслать пожарный самолёт - только он может быстро тушить крупные очаги лесных пожаров!

Пострадавших водителей нужно извлекать из машин сразу после их тушения!

Для того чтобы мы могли поднять на поверхность утонувшие автоцистерны с химикатами, водолаз должен отыскать все машины и пометить каждую из них буем. Только после этого машины можно будет вытащить на берег, извлечь из них водителей и оказать им первую помощь!

Используйте моторный катер для спасения тонущих людей и доставки их на берег. Только там им может быть оказана необходимая помощь!

Несмотря на то, что спасение жизни канцлера было для нас основной задачей, она, к сожалению, погибла. Не медлите с оказанием помощи пострадавшим, при этом все тяжелораненые должны получать её в первую очередь!

Несмотря на то, что спасение жизни президента США было для нас основной задачей, он, к сожалению, погиб. Не медлите с оказанием помощи пострадавшим, при этом все тяжелораненые должны получать её в первую очередь!

Вы позволили преступнику скрыться! В следующий раз пристальнее следите за беглецом и постарайтесь отправить ему наперерез полицейских, которые смогут произвести задержание!

Вы не смогли отыскать преступника с помощью дрона SWAT и позволили ему скрыться. В следующий раз высылайте дрона как можно раньше и заранее готовьтесь к задержанию!

Число пострадавших оказалось слишком большим, так как вы долго не приходили на помощь людям, запертым в горящем доме. Выдайте пожарному топор, и тогда он успеет спасти тех, кто оказался в подобной ситуации!

Инфицированный человек сумел покинуть город. Запретите людям покидать город, чтобы предотвратить распространение чумы.

Время истекло, прежде чем вы смогли осмотреть все здания вашим врачевателем чумы. Всегда старайтесь следить за временем.

Слишком много людей заразились. Не позволяйте пешеходам подходить слишком близко к месту проведения операции и любым инфицированным людям.

Автомобиль прошёл через контрольно-пропускной пункт и достиг центра города. Обратите внимание на контрольные точки и вовремя предотвратите прорывы.

Бомба сдетонировала и опустошали окрестности. Убедитесь в том, что вы вовремя обезвредили бомбу.

Вы должны обязательно эвакуировать здания вовремя, чтобы спасать жизни.

Хотя вы покинули здание вовремя, вы не успели проверить постройку на целостность и надёжность. В следующий раз сделайте всё как можно быстрее.

Произошли новые взрывы, которые полностью уничтожили нефтеперерабатывающий завод. Потушите и охладите здание, прежде чем оно взорвётся.

Исследователь чумы умер! Убедитесь в том, что вы лечите раненых быстро, из-за этого они имеют больше шансов на выживание.

Мародёр сбежал из супермаркета. Убедитесь, что преступник арестован, прежде чем он скроется.

Фанатики добрались до костров и подожгли их! Высматривайте фанатиков приближающихся к кострам и арестовывайте их вовремя.

Вы должны охлаждать объекты, которые находятся под угрозой возгорания, чтобы предотвратить распространение пламени. Затем постепенно потушите пожар.

Для того чтобы предотвратить заражение людей, вы должны держать их подальше от заражённых территорий или эвакуировать их!

Один из преступников не был пойман и убежал. Всегда арестовывайте обнаруженных преступников как можно быстрее или принимайте другие меры, прежде чем они смогут покинуть зону операции!

Некоторые люди не были спасены из воды во время и утонули. Убедитесь в том, что нашли всех пострадавших в воде и начинайте спасение этих людей как можно быстрее.

Вы не обезопасили демонстрацию вовремя и поэтому не смогли остановить её от продвижения к центру города. Вовремя разместите патруль на правильные позиции и обезопасьте территорию, чтобы иметь возможность остановить демонстрацию.

Вы взяли штурмом неправильное здание и не нашли в нём террористов. Всегда опрашивайте достаточно свидетелей перед штурмом здания.

Террористы узнали о вашем розыске и покинули свои укрытия. Они были вынуждены скрыться в другом месте. Попробуйте опросить всех свидетелей, как можно быстрее и штурмуйте здание, где отсиживаются террористы.

Вы не обезвредили бомбу вовремя. Быстро эвакуируйте станцию, найдите и обезвредьте любое взрывное устройство, которое найдёте!

Человек, который был в опасности от падения с железнодорожного моста, не был спасён вовремя и упал. Вы первым делом всегда должны делать обзор ситуации и помогать в первую очередь тем людям, которые в более опасном положении!

Бомба взорвалась, прежде чем вы смогли её обезвредить. Постарайтесь сконцентрироваться на поиске бомбы как можно быстрее и обезвредить её с помощью робота SWAT.

Вы ни разу не потеряли контроль над ситуацией, приложив вес усилия для выполнения своего первого задания. Поздравляю!

Отличная работа! Вы выполнили своё первое задание! Совет: врач скорой помощи должен осмотреть пострадавших как можно раньше - ведь их жизнь находится под угрозой.

Замечательно! Вы выполнили своё первое задание! Совет: старайтесь тушить горящий транспорт как можно быстрее - он взорвётся, если будет слишком долго охвачен огнём. При выполнении задания вы едва избежали подобной ситуации!

Отличная работа! Вы выполнили своё первое задание! Совет: следите за тем, чтобы незащищённые гражданские не оказались в опасной близости к огню! Это касается и ваших спасателей - не забывайте вовремя отзывать их. Препроводить гражданских в безопасное место может сотрудник полиции.

Вы действовали безукоризненно! Ни бушующее пламя, ни грозящая повисшему дельтапланеристу опасность не смогли заставить вас потерять самообладание.

Отличная работа! Задание выполнено! Совет: иногда лучше заранее охладить объекты, которые могут загореться, чем бороться с открытым пламенем. Охлаждённый объект не загорится, и огонь не распространится дальше. Имейте в виду - от этого может зависеть успех вашего задания!

Замечательно! Вы выполнили задание! Но впредь будьте осторожны - пострадавших необходимо как можно быстрее показать врачу скорой помощи, иначе шанс их гибели будет довольно велик. В этот раз вам едва удалось избежать беды!

Отличная работа! Задание выполнено! Ещё одна рекомендация: когда люди оказываются в опасности, старайтесь как можно скорее использовать для их спасения автолестницу. В этот раз ситуация была довольно рискованной: дельтапланерист едва не сорвался!

Отлично! Задание выполнено! Ещё одна рекомендация: не забывайте следить за движением гражданского транспорта. Зачастую вам будет хватать полицейских, оперативно присланных на место преступления - они сами займутся перенаправлением транспортного потока, тем самым снизив шанс возгорания скопившихся в пробке машин.

Отличная работа! Задание выполнено! Но не теряйте бдительности: вы должны позаботиться и о тех гражданских, что оказались вблизи источника опасности. Снабдите полицейского мегафоном, и он сам проводит их в безопасное место!

Невероятно! Вы обезвредили вторую бомбу, потушили все очаги возгорания и спасли всех пострадавших! Похоже, вы можете сохранить контроль над любой ситуацией!

Замечательно! Вы выполнили задание! Совет: старайтесь как можно быстрее показать пострадавших врачу скорой помощи, чтобы получить представление о серьёзности их травм!

Вы справились! Задание выполнено - но беда была совсем близко! Совет: помните, что на обезвреживание бомбы роботу SWAT требуется некоторое время!

Задание успешно завершено! Хорошая работа! Совет: используйте спасательный транспорт для охлаждения зданий, других транспортных средств и объектов, находящихся вблизи зоны пожара - это помешает распространению пламени!

Отличная работа! Задание выполнено! Совет: тушите горящий транспорт как можно быстрее, иначе он взорвётся!

Отлично! Задание выполнено! Совет: не забывайте следить за транспортом спасателей! Всегда оставляйте его на безопасном расстоянии от зоны возгорания!

Блестяще выполненная работа! Вы спасли всех пострадавших, оказали им необходимую помощь и доставили в больницу за рекордно короткое время, а также не дали огню охватить большую площадь!

Потрясающе! Вы выполнили задание! Но впредь соблюдайте осторожность - пострадавших необходимо как можно быстрее показать врачу скорой помощи, иначе они могут умереть. В этот раз вам едва удалось избежать беды!

Задание выполнено! Всегда старайтесь, как можно раньше отправить собак на поиски пострадавших! Всех найденных людей следует доставить в безопасное место и показать врачу скорой помощи!

Отлично! Вы выполнили задание! Совет: пытайтесь предотвратить распространение пламени. Если вы выдадите пожарным цепные пилы, они смогут создавать блокирующие его просеки. И не забывайте охлаждать находящиеся рядом с огнём объекты - подобная тактика обязательно поможет вам ликвидировать пожар!

Задание выполнено! Правда, беда была совсем близко! Совет: используйте для борьбы с огнём все доступные средства! Помните, пожарные могут срубать деревья, охлаждать находящиеся вблизи от пламени объекты и тушить места возгорания!

Вашим навыкам можно только позавидовать! Все пострадавшие спасены, все источники огня ликвидированы. Вы молодец!

Отличная работа! Задание выполнено! Совет: всегда старайтесь следить за всеми пострадавшими, находящимися на месте происшествия - это снизит риск их гибели!

Прекрасно! Вы справились с поставленным заданием! Правда, огонь едва не перекинулся на стоявший рядом корабль! Совет: обязательно используйте для охлаждения находящихся под угрозой возгорания объектов, весь водный и наземный транспорт.

Хорошая работа! Вам удалось потушить все очаги возгорания и оказать помощь всем пострадавшим! Совет: если люди могут вот-вот упасть с высоты, как можно скорее используйте для их спасения автолестницу! Ценой промедления могут быть человеческие жизни!

Замечательно! Задание выполнено, хотя риск его срыва всё же существовал - горящее судно едва не затонуло! Совет: ликвидируйте большие очаги возгорания силами сразу нескольких пожарных расчётов, не забывая охлаждать прилегающие к ним зоны, чтобы не давать пламени распространяться!

Отлично! Все вооружённые бандиты арестованы и препровождены в полицейский участок, пострадавшим оказана первая помощь, а пожары потушены! Задание увенчалось полным успехом!

Отличная работа! Задание выполнено! Однако старайтесь каждый раз свести число пострадавших к минимуму!

Вы успешно справились с заданием! Правда, огонь всё же оказался в опасной близости от центра города! Совет: чтобы контролировать очаг возгорания, предугадывайте пути распространения пламени и охлаждайте соответствующие области.

Вы действовали просто безукоризненно! Все пострадавшие спасены, и им оказана необходимая помощь. Даже те, кто был вынужден подняться на крыши, благополучно отправлены вами в безопасное место! Кроме того, на месте происшествия не осталось ни одного очага возгорания! Задание выполнено!

Задание выполнено! К сожалению, не все пострадавшие пережили эту катастрофу. Совет: вам следует как можно скорее составить представление о количестве пострадавших на месте происшествия и их состоянии, чтобы вовремя оказывать помощь всем нуждающимся!

Вы славно поработали! Однако огонь оказался в опасной близости от центра города! Совет: охлаждайте различные объекты, используя водный и наземный транспорт - это поможет сдержать распространение огня!

Хорошая работа! Задание выполнено! Правда, ситуация была очень опасной. Совет: в следующий раз обязательно охлаждайте здания и другие объекты с высокой вероятностью возгорания - так вы предотвратите распространение пламени!

Впечатляюще! Вы незамедлительно оказали помощь пострадавшим, что достойно похвалы, а также потушили все очаги возгорания! Задание завершилось полным успехом!

Отличная работа! Задание благополучно выполнено, однако опасность его срыва всё же существовала - вы почти потеряли контроль над очагом пожара. Совет: для поиска находящихся под угрозой возгорания объектов и их охлаждения вы можете использовать пожарный дрон - с его помощью вам будет проще сдержать пламя!

Задание выполнено! К сожалению, не всем пострадавшим удалось выжить! Всегда следите за ранеными и не давайте им умирать!

Потрясающе! Вы оказали помощь всем жертвам, ликвидировали все очаги возгорания и арестовали всех преступников! Так держать!

Ура, вы справились! Правда, злоумышленник едва не скрылся с места преступления! Совет: перекрывайте беглецам путь с помощью спасательной техники и контролируйте все возможные пути отступления - не давайте преступникам уйти!

Замечательно! Задание увенчалось успехом! Вы спасли всех жертв ядерной катастрофы, провели их дезактивацию и оказали им необходимую помощь, а также потушили все пожары и благополучно разрешили ситуацию. Продолжайте в том же духе!

Вы поработали на славу! Задание выполнено, однако его успех висел на волоске! Совет: используйте пожарный вертолёт для тушения крупных лесных пожаров! Ликвидируйте все очаги возгорания и охлаждайте прилегающие к ним районы, чтобы не пустить пламя в город!

Отлично! Вы безукоризненно выполнили все задачи! Браво!

Хорошая работа! Вы успешно справились с заданием, однако большое число людей подверглось радиоактивному облучению! Совет: чтобы уберечь гражданское население от травм, прикажите полицейским использовать ленточные ограждения и мегафоны, чтобы изолировать опасную зону от посторонних и направить людей в сторону от неё.

Поздравляю! Вы сумели сохранить самообладание в этой непростой ситуации, и вышли из неё победителем! Безукоризненная работа!

Прекрасная работа! Вы смогли взять эту непростую ситуацию под свой контроль! Преступник едва не сбежал, однако вы задержали его буквально за считанные секунды! Что же, хорошо всё то, что хорошо кончается!

Отлично, ты справился во время миссии и взял ситуацию под контроль.

Отлично, вам удалось избежать массовой паники.

Отлично, вы освоили ночного комендантского часа и успешно решили все проблемы.

Вы нашли конвой и передали лекарства в лагерь. Вы сделали отличную работу.

Здание было успешно эвакуировано и так же была проверена его структурную целостность. Отличная работа!

Вы уже выполнили задание успешно и получили пожары под контроль прежде, чем они могли бы распространяться.

Вы успешно завершили миссию. Министры здравоохранения могут теперь продолжить свою важную встречу благодаря вам.

Вы успешно выполнили задание. Так держать!

Вы успешно завершили миссию. Террорист был арестован и заложники теперь, наконец, в безопасности.

Вы успешно завершили миссию. Все грабители были арестованы и увезены.

Вы успешно завершили миссию.

Вы выполнили задание успешно. У тебя пожары под контролем. Так держать!

Замечательно. Вы арестовали террористов, обработали всех людей вовремя и потушили огонь, прежде чем он смог распространиться дальше.

Экстремисты были задержаны. Ты воспрепятствовал ситуации стать ещё хуже. Молодец!

Очень хорошо! Вы изъяли взрывчатку и задержали несколько террористов. Их допрос показал, что атаки планируются в Мюнхене. Мы сообщим нашим коллегам.

Замечательно. Вы справились с последствиями с триумфом. Вы должны найти и арестовать тех, кто ответственен за нападения.

Облава была полностью успешна. Вы смогли арестовать большинство террористов. Так держать!

Очень хорошо! Станция была эвакуирована, а бомба была обезврежена. Продолжайте хорошую работу.

Выдающаяся работа! Вы успешно подавили террористическую ячейку и арестовали всех подозреваемых в терроризме. Облава увенчалась успехом. Тем не менее, мы должны держать ухо востро и сохранять бдительность.

Очень хорошо. Вы смогли остановить злоумышленника прежде, чем он смог причинить вред. Однако, похоже, это был не просто волк-одиночка. Вы должны попытаться найти других людей, замешанных в этом нападении.

Хотя мы ожидали худшего, вы сохранили трезвую голову и мастерски провели миссию. Отлично.

Выдающаяся работа! Вы великолепно справились с проблемой террористических атак и не позволили себя запугать. Продолжайте отличную работу!

К сожалению, вы не смогли арестовать нарушителя закона. Тем не менее, вы вылечили все жертвы и обезопасили их. Хотя опасность всё ещё сохраняется, вы справляетесь с этой задачей.

Атака была сорвана. Очень хорошо. Тем не менее, продолжайте быть бдительными для обеспечения безопасности города.

Добро пожаловать на курс обучения, необходимый вам, как новому руководителю аварийного штаба управления спасательными службами Мюнхена. Я - ваш куратор. Я буду с вами на протяжении всего времени, что вы проведёте в "Службе спасения 5".

Вашим первым заданием станет тушение пожара на строительном объекте. Стоящие перед вами задачи можно найти в списке заданий. Сверяясь с ним, вы всегда будете знать, что делать.

Чтобы лучше рассмотреть происходящее, используйте колесо мыши - с его помощью можно приближать и удалять камеру. Если вам понадобится отвести камеру влево или вправо, просто переместите мышь в нужную сторону, удерживая её правую кнопку.

Хорошо. Нам понадобится спасательная машина тяжёлого типа с пожарными. Чтобы вызвать её, нужно переместиться на базу спасателей и щёлкнуть на символе, изображающем пожарную машину!

Выберите спасательную машину тяжёлого типа!

Нажав на вопросительный знак рядом с названием машины, вы увидите перечень её возможностей и характеристик. Сделайте это!

Теперь отправьте спасательную машину тяжёлого типа в зону задания. Для этого щёлкните на значке "Отправка". Сделав это, щёлкните правой кнопкой мыши на выделенной области в зоне задания!

Отлично. Внутри спасательной машины тяжёлого типа находится обычная пожарная бригада. Пора её высадить. Чтобы сделать это, сначала щёлкните левой кнопкой мыши на машине.

Теперь нажмите мигающую кнопку "Выход", находящуюся на панели действий спасательной машины.

Хорошо. Чтобы приступить к тушению пламени, пожарный должен взять в руки шланг. Выберите одного из пожарных, используя левую кнопку мыши.

Теперь нажмите мигающую кнопку "Пожарный шланг", находящуюся на панели действий выбранного пожарного.

Обратите внимание на горящий поддон и объекты, находящиеся рядом с очагом возгорания. Используя подсвеченного пожарного, вы можете тушить и охлаждать любые объекты.

Щёлкните правой кнопкой мыши на горящем поддоне. Пожарный автоматически подключит свой шланг к гидранту и начнёт тушить охваченную пламенем зону.

Один совет: зачастую охлаждение находящихся рядом с огнём объектов не менее важно, чем его тушение! Это позволяет остановить распространение пламени! Дайте шланг ещё одному пожарному!

Щёлкните правой кнопкой мыши по находящимся рядом с горящим поддоном бочкам, чтобы охладить их. Пожарный начнёт автоматически выполнять вашу команду.

Отлично! Вы потушили пожар! Теперь верните пожарных в спасательную машину. Самый простой способ это сделать - обвести их рамкой, удерживая левую кнопку мыши.

Хорошо! Теперь щёлкните правой кнопкой мыши на спасательной машине!

Замечательно! Кстати, в зоне задания только что произошло дорожно-транспортное происшествие. Вам следует получше ознакомиться с картой обзора, расположенной в левом нижнем углу.

На карте отображается не только ваша спасательная машина, но и место происшествия. Если вы щёлкните на отметке происшествия, камера автоматически переместится в тот район, где оно произошло. Попробуйте это сделать!

Разумеется, вы можете перемещать камеру, непосредственно на место происшествия. Просто подведите курсор к краю экрана, и камера сдвинется в нужном направлении. Удерживайте клавишу SHIFT, чтобы перемещать её быстрее. Ну-ка, попробуйте!

Продолжим. Водитель ранен, и к тому же зажат в машине. Вы должны освободить его из повреждённого автомобиля, используя гидравлические кусачки. Вызовите на место происшествия свою спасательную машину! Сначала выберите её, щёлкнув левой кнопкой мыши, а затем щёлкните правой на выделенной области, чтобы отправить машину в указанное место!

Теперь высадите пожарных из машины и дайте одному из них гидравлические кусачки!

Хорошо. Теперь вы можете освободить раненого водителя из повреждённой машины. Щёлкните на ней правой кнопкой мыши!

Замечательно! Однако водитель тяжело ранен и срочно нуждается в медицинской помощи. Вызовите врача скорой помощи!

Очень хорошо. Теперь выберите врача и щёлкните правой кнопкой мыши на раненом водителе. Доктор осмотрит пациента, поставит диагноз и окажет ему всю необходимую помощь.

Когда шкала здоровья пациента становится красной или частично пустеет, перемещать его нельзя. При оказании помощи она начинает постепенно заполняться. Забрать пациента с места происшествия можно только после того, как шкала восстановится полностью.

Безукоризненная работа! Теперь пациент готов к транспортировке. Вызовите машину скорой помощи и бригаду фельдшеров.

Отлично! Теперь выберите фельдшеров и щёлкните на пациенте правой кнопкой мыши. Фельдшерская бригада поместит пострадавшего в машину скорой помощи и доставит в больницу.

Теперь займёмся повреждённой машиной. Поскольку ехать самостоятельно она уже не может, придётся задействовать эвакуатор. Вызовите его и увезите машину с места происшествия!

Вы поработали на славу! Задание выполнено! Пора вернуть всех спасателей и транспорт на базу. Там их состояние автоматически придёт в норму, и они будут готовы отправиться на следующий вызов.

Мы только что получили новый экстренный вызов! Теперь произошло нападение на супермаркет! Отыщите преступника в маске и нейтрализуйте его! Щёлкните на мигающем значке в находящемся справа списке заданий, чтобы сразу переместиться на место происшествия.

Хорошо! Преступник отмечен на карте особым значком.

Принимайтесь за работу! Отправьте за ним патрульную машину! Как только она окажется рядом с правонарушителем, высадите из неё полицейских.

Преступник оказывает сопротивление! Быстрее выдайте оставшимся полицейским перцовый аэрозоль, чтобы они могли его остановить!

Скорее! Нейтрализуйте преступника с помощью перцового аэрозоля! Теперь дайте второму полицейскому наручники и арестуйте правонарушителя! Поторопитесь!

Отлично! Ваше обучение подошло к концу. Теперь вы можете приступить к самостоятельному выполнению вашего первого задания в ранге руководителя аварийного штаба управления. Поздравляю с повышением! Так держать!

Теперь у вас есть бюджет, расходуемый на покупку нового спасательного транспорта и расширения расположенной на базе стоянки. Изучите меню покупок - оно находится в верхней части экрана. Если захотите узнать, что именно даёт то или иное улучшение, щёлкните на вопросительном знаке рядом с предметом.

В течение нескольких последующих дней в городе будут проводиться праздничные мероприятия. Будьте готовы к непредвиденным происшествиям!

Выберите пожарного и оборудовать его с пожарным топором, чтобы открыть дверь в дом.

Очень хорошо. Сейчас вам следует направить пожарных в здание, чтобы спасти и эвакуировать людей.

Теперь, когда вы спасли всех из здания, вы должны иметь инженера проверить здание прежде, чем оно потенциально разрушается.

Список заданий

Всегда сверяйтесь с заданиями из данного списка!

Управление камерой

Используйте колесо прокрутки, чтобы приближать/удалять камеру.

Поворот камеры: удерживая правую кнопку мыши, переместите мышь влево или вправо.

Вызов спасательной машины тяжёлого типа

Щёлкните по мигающему значку с пожарной машиной.

Щёлкните по мигающему значку спасательной машины тяжёлого типа.

Щёлкните по мигающему значку с вопросительным знаком.

Щёлкните по значку "Отправка".

Щёлкните правой кнопкой мыши на выделенном участке зоны задания.

Высадить экипаж из тяжёлой спасательной машины

Выберите спасательную машину тяжёлого типа, щёлкнув на ней левой кнопкой мыши.

Щёлкните по мигающему значку команды "Высадка".

Оснащение пожарного шлангом

Выберите пожарного, щёлкнув на нём левой кнопкой мыши.

Щёлкните по мигающему значку передачи шланга.

Потушите горящий поддон!

Выберите пожарного со шлангом, а затем щёлкните правой кнопкой мыши на горящем поддоне.

Погасите все пожары (%d/%d)!

Вы можете выбрать больше пожарных, щёлкнув на них левой кнопкой мыши!

Нажмите на значок оборудования «Пожарный шланг»

Выберите пожарного со шлангом, а затем щёлкните правой кнопкой мыши на бочках рядом с горящим поддоном, чтобы охладить их.

Посадка пожарных в машину

Нажав и удерживая левую кнопку мыши рядом с пожарными, переместите саму мышь таким образом, чтобы поместить их всех в рамку выделения, а затем отпустите кнопку.

Не выделяйте спасательную машину - только пожарных!

Щёлкните правой кнопкой мыши на спасательной машине тяжёлого типа, чтобы приказать пожарным забраться в неё!

Карта обзора

Щёлкните левой кнопкой мыши на выделенном районе карты, чтобы переместить камеру в другую точку зоны задания!

Перемещение камеры над зоной задания

Подведите курсор к краю экрана, чтобы переместить камеру в том же направлении!

Подведите курсор к краю экрана, удерживая при этом SHIFT, чтобы переместить камеру ещё быстрее!

Отправка спасательной машины тяжёлого типа на место происшествия

Выберите спасательную машину тяжёлого типа, щёлкнув на ней левой кнопкой мыши!

Щёлкните правой кнопкой мыши на выделенном участке места происшествия, чтобы направить туда спасательную машину!

Оснащение пожарного гидравлическими кусачками

Щёлкните по значку команды "Высадка", чтобы вызвать пожарных из спасательной машины тяжёлого типа!

Выберите пожарного, щёлкнув на нём левой кнопкой мыши!

Щёлкните левой кнопкой мыши по значку "Гидравлические кусачки", чтобы передать этот инструмент выбранному пожарному!

Спасение водителя из повреждённой машины

Щёлкните правой кнопкой мыши на повреждённой машине, чтобы вскрыть её. Теперь водителя можно вытащить!

Отправка врача скорой помощи на место происшествия

Вызов машины экстренной помощи: щёлкните левой кнопкой мыши по мигающему значку "Транспорт службы скорой помощи"!

Вызов машины экстренной помощи: щёлкните левой кнопкой мыши по мигающему значку "Машина экстренной помощи"!

Вызов машины экстренной помощи: щёлкните левой кнопкой мыши по значку "Отправка"!

Вызов машины экстренной помощи: щёлкните правой кнопкой мыши на выделенном участке места происшествия!

Высадка врача скорой помощи: щёлкните левой кнопкой мыши по мигающей кнопке "Высадка" на панели действий машины экстренной помощи!

Оказание медицинской помощи пострадавшему водителю

Выберите врача скорой помощи, щёлкнув на нём левой кнопкой мыши!

Щёлкните правой кнопкой мыши на пострадавшем водителе, чтобы оказать ему помощь!

Отправка фельдшеров скорой помощи на место происшествия

Вызов "скорой": щёлкните левой кнопкой мыши по мигающему значку "Транспорт службы скорой помощи"!

Вызов "скорой": щёлкните левой кнопкой мыши по мигающему значку "Машина скорой помощи"!

Вызов "скорой": щёлкните левой кнопкой мыши по значку "Отправка"!

Вызов "скорой": щёлкните правой кнопкой мыши на выделенном участке места происшествия!

Высадка фельдшеров: щёлкните левой кнопкой мыши по мигающей кнопке "Высадка" на панели действий машины скорой помощи!

Доставка пациента в больницу

Выберите фельдшеров, щёлкнув на них левой кнопкой мыши!

Чтобы доставить пациента в больницу, щёлкните на нём правой кнопкой мыши!

Эвакуация повреждённой машины

Вызов эвакуатора: щёлкните левой кнопкой мыши по мигающему значку "Дежурный транспорт технической помощи"!

Вызов эвакуатора: щёлкните левой кнопкой мыши по мигающему значку эвакуатора!

Вызов эвакуатора: щёлкните левой кнопкой мыши по значку "Отправка"!

Вызов эвакуатора: щёлкните правой кнопкой мыши на выделенном участке места происшествия!

Эвакуация: щёлкните на повреждённой машине правой кнопкой мыши!

Возвращение автомобилей и спасателей на базу

Верните всех спасателей в машины (выбирайте специалистов и щёлкайте правой кнопкой мыши на соответствующих машинах)!

Отправьте все машины аварийно-спасательных служб обратно на базу (чтобы сделать это, выберите автомобиль и щёлкните левой кнопкой мыши по мигающему значку "Возвращение на базу" на его панели действий)!

Отображение зоны задания на обзорной карте

Чтобы отобразить зону задания на обзорной карте, щёлкните левой кнопкой мыши по мигающему значку рядом с названием задания.

Вызов полицейских в зону задания

Вызов полицейской машины: щёлкните левой кнопкой мыши по мигающему значку "Полицейский транспорт".

Вызов полицейской машины: щёлкните левой кнопкой мыши по мигающему значку с полицейской машиной.

Вызов полицейской машины: щёлкните левой кнопкой мыши по значку "Отправка".

Вызов полицейской машины: щёлкните правой кнопкой мыши на выделенном участке места происшествия.

Высадка полицейских: щёлкните левой кнопкой мыши на мигающей кнопке "Высадка" на панели действий полицейской машины.

Оснащение полицейских спец. снаряжением

Оснащение полицейского перцовым аэрозолем: щёлкните левой кнопкой мыши сначала на полицейском, а затем на значке перцового аэрозоля на его панели действий.

Оснащение полицейского наручниками: щёлкните левой кнопкой мыши сначала на полицейском, а затем на значке наручников на его панели действий.

Арест преступника

Нейтрализуйте преступника с помощью перцового аэрозоля: выбрав полицейского с газовым баллончиком, щёлкните на преступнике правой кнопкой мыши.

Чтобы произвести арест, выберите полицейского с наручниками, а затем щёлкните на преступнике правой кнопкой мыши.

Чтобы высадить экипаж из транспорта, щёлкните правой кнопкой мыши на транспортном средстве или левой - на соответствующей кнопке.

#TUTORIAL_HELPTEXT_EXIT_VEHICLE

Отправьте машины аварийно-спасательных служб на базу, щёлкнув левой кнопкой мыши по значку соответствующего действия.

#TUTORIAL_HELPTEXT_BACK_TO_HQ

Выберите необходимое снаряжение, и пожарный сам заберёт его из спасательной машины тяжёлого типа.

#TUTORIAL_HELPTEXT_EQUIP_AT_RW

Выберите члена спасательной команды, а затем щёлкните правой кнопкой мыши на объекте, с которым нужно взаимодействовать.

Чтобы разгрузить моторный катер, щёлкните на причале правой кнопкой мыши.

Для загрузки моторного катера щёлкните на нём правой кнопкой мыши.

Чтобы высадить бойцов SWAT из вертолёта, нажмите кнопку действия или щёлкните на вертолёте правой кнопкой мыши.

Чтобы запустить дрон SWAT, используйте кнопку соответствующего действия.

Чтобы вернуть дрон SWAT на транспортёр, используйте кнопку соответствующего действия.

Чтобы активировать робота SWAT, используйте кнопку соответствующего действия или щёлкните правой кнопкой мыши на выделенной машине.

Чтобы вернуть робота SWAT на транспортёр, используйте кнопку соответствующего действия или щёлкните правой кнопкой мыши на выделенной машине.

Чтобы вернуть спасателей в машины, выбирайте специалистов и щёлкайте правой кнопкой мыши на соответствующих транспортных средствах.

#TUTORIAL_HELPTEXT_UNITS_ENTER_VEHICLE

#TUTORIAL_HELPTEXT_FIREMAN_FIREHOSE

Щёлкайте на объектах, чтобы охлаждать или тушить их (если они горят).

Щёлкайте правой кнопкой мыши на деревьях, кустах и изгородях, чтобы срезать их с помощью цепной пилы.

Щёлкните правой кнопкой мыши на двери горящего дома, чтобы спасти запертых внутри людей.

Щёлкните правой кнопкой мыши на повреждённой машине, чтобы спасти заблокированного внутри пострадавшего.

С помощью пожарных также можно перемещать раненых и убирать небольшие обломки.

Щёлкните правой кнопкой мыши на бандите, которого хотите арестовать. После ареста вы можете посадить его в машину, также щёлкнув на ней правой кнопкой.

Выдав полицейскому перцовый аэрозоль, щёлкните на бандите правой кнопкой мыши, чтобы использовать против него это средство.

Используйте мышь, чтобы установить вокруг опасных зон ленточное ограждение для предупреждения людей об опасности. Полицейский протянет ленту автоматически.

Вы можете включать и выключать мегафон, щёлкая правой кнопкой мыши на полицейском или кнопке действия. Когда мегафон включён, находящиеся поблизости пешеходы следуют произносимым через него командам.

Арест с использованием наручников

Найдите объекты полицейской собакой

Нажмите на выделенный объект или отправьте вашу собаку через панель управления для изучения объекта.

Остановите преступника полицейской собакой

Нажмите на выделенного преступника или направите вашу собаку через панель действий, чтобы остановить преступника.

Экипируйте оружие

Экипируйте вашего кинолога полицейской собаки пистолетом и щёлкните правой кнопкой мыши на цель. Кинолог полиции будет атаковать цель автоматически.

Щёлкните на цели правой кнопкой мыши, и боец SWAT автоматически бросит в неё светошумовую гранату, имеющую оглушающее действие.

Щёлкните на цели правой кнопкой мыши, и боец SWAT автоматически откроет по ней огонь.

Щёлкните правой кнопкой мыши на транспортном средстве или ином объекте, нуждающемся в ремонте, и инженер проведёт все необходимые технические работы.

Выход из транспорта

#TUTORIAL_HELPTEXT_EXIT_VEHICLE_TITLE

Возвращение на базу

#TUTORIAL_HELPTEXT_BACK_TO_HQ_TITLE

Экипировка у спасательной машины тяжёлого типа

#TUTORIAL_HELPTEXT_EQUIP_AT_RW_TITLE

Тушение пожаров с использованием автоцистерны

Тушение пожаров с использованием автолестницы

Спасти человека с помощью поворотной лестницы

#TUTORIAL_HELPWINDOW_TITLE_07

Тушение пожаров с использованием пожарного катера

Охлаждение объектов с использованием пожарного катера

Разгрузить катер

Загрузить катер

Посадка людей в моторный катер

Швартовка моторного катера

Погрузка моторного катера на транспортёр

Вывоз повреждённых автомобилей на эвакуаторе

Перемещение объектов с использованием тяжёлого тягача

Транспортировка пострадавших с использованием спасательного вертолёта

Преследование бандитов с использованием полицейского вертолёта

Воздушная высадка спасателей из вертолёта SWAT

Ведение поисков с использованием дрона

#TUTORIAL_HELPWINDOW_TITLE_19

Отзыв дрона

#TUTORIAL_HELPWINDOW_TITLE_20

Запуск робота SWAT

Отзыв робота SWAT

Управление роботом SWAT

Посадка спасателей в транспорт

#TUTORIAL_HELPTEXT_UNITS_ENTER_VEHICLE_TITLE

#EM5_Command_59

Управление врачом скорой помощи

Использование собаки поисково-спасательной службы

Возвращение собаки поисково-спасательной службы

Выдача снаряжения

Тушение объектов с использованием пожарного шланга

Охлаждение объектов с использованием пожарного шланга

Использование цепной пилы

Освобождение заблокированных людей с помощью топора

Извлечение пострадавших из машины с помощью гидравлических кусачек

Убрать предмет

Перемещение людей

Сопровождение людей, вступивших в контакт с опасными веществами

Управление водолазом

Спасение людей с привлечением водолаза

Погрузка пострадавших в катер

Посадка схваченного бандита в транспорт

Нейтрализация бандита с помощью перцового аэрозоля

Блокирование зоны с использованием ленточного ограждения

Управление толпой с использованием мегафона

Блокирование улицы с использованием сигнального диска

Бросить светошумовую гранату

Использование пистолета

Использование снайперской винтовки

Использование устройства

Починить машину

#EM5_Command_11

Лечение жертв чумы врачевателем чумы.

Войти в здание врачевателем чумы и пометить его.

Щёлкните левой кнопкой мыши на врачевателя чумы, чтобы выбрать его!

Спасательный Учебник

Вы действительно хотите начать учебник EMERGENCY сейчас?

С помощью клавиши Tab выберите врачевателя чумы один за другим!

Арестуйте и уведите людей.

Тушите пожары и охлаждайте предметы.

Освободите жертвы от костра.

Нажмите кнопку "Запуск беспилотника" для запуска пожарного дрона.

Нажмите на кнопку "Посадить беспилотник" чтобы посадить пожарный дрон.

Двигаться

Высадить экипаж

Вернуться на базу

Охладить

Погасить

Спасти человека

Приземлиться

Поднять человека

Запросить пожарный самолёт

Запустить беспилотный аппарат

Посадить беспилотный аппарат

Погрузить предмет

Очистить предмет

Высадить человека

Эвакуировать здание

Преследовать человека или машину

Спустить экипаж

Начать поиск беспилотником штурмовой группы

Отозвать беспилотник штурмовой группы

Сбросить робота штурмовой группы

Погрузить робота штурмовой группы

Обезвредить взрывное устройство

Сканировать здание на наличие людей

Сесть в машину

Осмотреть пациента

Оказать помощь пациенту

Уложить пациента на носилки

Транспортировать пациента

Пустить поисковую собаку

Отозвать поисковую собаку

Починить объект

Снабдить перцовым аэрозолем

Снабдить наручниками

Снабдить ленточным ограждением

Снабдить сигнальным диском

Снабдить мегафоном

Атаковать перцовым аэрозолем

Арестовать человека

Увести человека

Натянуть ленточное ограждение

Снять ленточное ограждение

Направить транспорт в объезд

Использовать мегафон

Выключить мегафон

Штурмовать здание

Вооружить пистолетом

Вооружить снайперской винтовкой

Вооружить светошумовой гранатой

Стрелять из пистолета

Убрать пистолет в кобуру

Стрелять из снайперской винтовки

Убрать снайперскую винтовку

Снабдить огнетушителем

Снабдить пожарным шлангом

Снабдить цепной пилой

Снабдить гидравлическими ножницами

Снабдить топором

Убрать пострадавшего

Срубить

Вскрыть машину

Вести человека

Обработать человека обеззараживающими средствами

Нести человека

Нырнуть

Спасти утопающего

Погрузить пострадавшего на катер

Доставить пострадавшего на берег

Снабдить старым огнетушителем

Снабдить старым пожарным шлангом

Снабдить старой цепной пилой

Установите интенсивной терапии транспортное средство

Удаление интенсивной терапии транспортное средство

Вход Здания

Выполнить Экспресс-Тест

Остановить преступника

Поиск полицейской собакой

Отозвать полицейскую собаку

Высадите офицеров SWAT

Экипируйте городскую стражу мечом

Посадите вертолёт SWAT

Медицинская помощь

Пожар в здании

Пожар в здании, есть раненые

Возгорание

Горит мусор

Лесной пожар

Лестной пожар, есть раненые

Горит машина

Горит машина, есть раненые

Пожар на судне

Пожар на предприятии с утечкой химикатов

Взрыв газа

Взрыв в здании

Карманная кража

Грабёж среди белого дня!

Ограбление заправки!

Налёт на супермаркет!

Ограбление склада!

Вооружённое ограбление заправки!

Вооружённое ограбление супермаркета!

Вооружённое ограбление банка!

Поджог!

Поджог, есть раненые!

Пьяные хулиганы!

Массовая драка!

Массовое убийство!

Угон автомобиля!

Грабёж и угон автомобиля!

Террористы!

Захват заложников!

Побег заключённых!

Террористы взорвали "грязную" бомбу!

Дорожно-транспортное происшествие

Отказ светофора

Нападение бешеной собаки

Град нанёс серьёзный ущерб

Удар молнии во время грозы нанёс серьёзный ущерб

Неисправный трансформатор

Пожар трансформатора

Человек за бортом!

Взрыв и обрушение здания

Землетрясение!

Неисправный пожарный кран

Авария при нелегальной перевозке химикатов

Пропал человек!

Разыскивается подозреваемый в убийстве, пропавшего без вести!

Пожар на рождественской ёлке

Новогодняя ночь - происшествия и травмы, связанные с фейерверками

Убийца-психопат на Хэллоуине!

Авария с участием нескольких машин!

Массовая авария с участием автоцистерны

Крушение вертолёта службы новостей

Демонстрация!

Теракт!

Аномальная жара!

Пьяные беспорядки на празднике!

Массовое пищевое отравление на празднике!

Пожар в пивной палатке на празднике

Взрыв бомбы на Октоберфесте в Мюнхене!

Гамбургский фестиваль: сумасшедший с ножом нападает на людей

На фестивале главе государства угрожает опасность!

С большой высоты упал человек!

Под завалом оказался пострадавший!

Горнолыжник упал во время спуска!

Двое горнолыжников столкнулись друг с другом!

Горнолыжник попал под лавину!

Несчастный случай с туристом в горах!

Пассажир канатной дороги в опасности!

Альпинист сорвался и упал!

Турист заблудился в горах и замерзает!

Человек попал под поезд!

Фермер серьёзно пострадал от трактора!

Несчастный случай на воде! Ребёнок был извлечён из реки без признаков жизни!

Несчастный случай в саду при уборке урожая!

Ребёнок попал под автомобиль!

Докер пострадал в порту!

Несчастный случай на стройке!

Несчастный случай при работе с экскаватором на стройке!

Бензовоз загорелся на заправочной станции!

Корова напала на фермера!

Водно-Спасательная

Пожар в многоквартирном доме

Крупные возгорания в лесу

Шторм над городом!

Торговля Оружием!

Крушение Поезда!

Отключение света!

Охота!

Взрыв на крупном мероприятии!

Человек потерял сознание. Нужно оказать помощь и доставить в больницу!

Нам сообщили о человеке, у которого серьёзные проблемы со здоровьем. Выясните, в каком он состоянии, окажите помощь и доставьте в больницу!

Внимание! Человек упал и получил травму. Нужно оказать помощь и доставить его в больницу!

Срочное сообщение! Человек серьёзно болен, требуется лечение. Выясните, в каком он состоянии и окажите помощь. Если потребуется, вывезите его!

Срочное сообщение! Пожар в здании, причина неизвестна. Погасите огонь! При необходимости окажите помощь пострадавшим и уберите повреждённые машины!

Срочное сообщение! Пожар в здании, причина неизвестна. Внутри остаются люди - спасите их! Погасите огонь! При необходимости окажите помощь пострадавшим и уберите повреждённые машины!

Срочное сообщение! Возник пожар, причины неизвестны. Погасите огонь и постарайтесь устранить повреждения!

Срочное сообщение! Возгорание в мусорном контейнере угрожает перерасти в пожар. Причина неизвестна. Погасите огонь!

Срочное сообщение! Лесной пожар, причина неизвестна. Погасите огонь! При необходимости окажите помощь пострадавшим и уберите повреждённые машины!

Срочное сообщение! Лесной пожар, причина неизвестна. Есть пострадавшие. Погасите огонь и окажите помощь пострадавшим!

Срочное сообщение! Загорелась машина, причина неизвестна. Погасите огонь! При необходимости окажите помощь пострадавшим и уберите повреждённые машины!

Внимание! Чрезвычайная ситуация! Загорелась машина, по неизвестной причине. Водитель ранен и не может выбраться из машины. Погасите огонь, спасите водителя, окажите ему помощь и уберите обломки машины!

Внимание! По неизвестной причине загорелся корабль. Несколько членов экипажа спаслись, прыгнув в воду, но теперь они могут утонуть. Погасите огонь и спасите экипаж!

Внимание! Пожар на промышленном предприятии! Есть утечка опасных химикатов. Очень высокий риск химического загрязнения! Погасите пожар и проведите санобработку людей. При необходимости окажите помощь пострадавшим и отбуксируйте повреждённые машины!

Внимание! Взрыв газа в здании! Погасите пожар и будьте готовы к любым осложнениям!

Внимание! Карманная кража! Вор убегает! Найдите его и задержите!

Внимание! Уличный грабитель! Пострадавший был атакован преступником и получил ранение. Похищены ценные вещи. Грабитель убежал. Окажите помощь пострадавшему, найдите и задержите преступника!

Внимание! Произошло нападение! Преступник выстрелил в человека и скрылся! Найдите его и задержите. И не забудьте оказать помощь раненому!

Внимание! Поджог! Известный поджигатель сбежал из психиатрической лечебницы. Он на свободе и уже успел поджечь здание. Возможны новые поджоги. Поймайте его как можно скорее! Погасите все пожары!

Быстрее! Сбежавший поджигатель устроил пожар в здании! Внутри остался человек! Задержите поджигателя, погасите все пожары и позаботьтесь о пострадавших!

Внимание! Пьяный человек нападает на прохожих! Задержите его и окажите помощь пострадавшим!

Внимание! Массовая драка! Задержите участников и увезите их, пока ситуация не вышла из-под контроля! Окажите помощь тем, кто мог пострадать в драке!

Внимание! Срочное сообщение! Вооружённый сумасшедший открыл стрельбу по людям и машинам! Он крайне опасен! Остановите его!

Угон автомобиля! Злоумышленник пытается скрыться на угнанной машине! Преследуйте машину на полицейском вертолёте, заставьте её остановиться, арестуйте преступника и заберите угнанную машину!

Нападение на водителя! Нападавший завладел его машиной! Злоумышленник пытается скрыться на угнанной машине! Преследуйте его и заставьте остановиться. Арестуйте преступника и заберите у него машину! Не забудьте оказать помощь водителю, пострадавшему при угоне!

Внимание! Поступило сообщение о заложенной бомбе с часовым механизмом! Преступник вооружён и, возможно, опасен! Обезвредьте бомбу и арестуйте преступника! В случае взрыва бомбы вам придётся устранять последствия!

Внимание! Произошёл захват заложников! Число захватчиков и заложников в здании неизвестно. Захватчики требуют выкуп и установили крайний срок для ответа. Если они не получат деньги, то начнут расстреливать заложников. Мы не ведём переговоров с террористами! Оцените ситуацию на месте и обследуйте здание с помощью робота штурмовой группы! Возьмите здание штурмом, арестуйте преступников и освободите всех заложников! Удачи! И не теряйте времени!

Внимание! Из местной тюрьмы сбежали несколько осуждённых. Скорее всего, они где-то скрываются. Они могут быть вооружены и очень опасны! Разыщите и задержите беглецов!

Быстрее! Террористы взорвали "грязную бомбу"! Взрыв причинил серьёзный ущерб, несколько человек подверглись воздействию радиации! Возьмите ситуацию под контроль и арестуйте всех террористов!

Внимание! Столкнулись машины! Окажите помощь пострадавшим и устраните ущерб. Следите за списком заданий!

Пешехода сбила машина, он ранен! Водитель также получил ранение и не может выйти из машины. Позаботьтесь о нём и следите за списком заданий!

Авария с участием нескольких машин! Спасите водителей из разбитых машин, окажите помощь пострадавшим и расчистите место аварии! Не забывайте следить за списком заданий, чтобы видеть, что ещё необходимо сделать!

Машина съехала с дороги, произошла серьёзная авария. В первую очередь окажите помощь пострадавшему, затем следите за заданиями в списке!

На перекрёстке из-за неисправности отказали светофоры! Почините светофоры. И поторопитесь - без светофоров риск аварии на перекрёстке значительно выше!

Внимание! Бешеная собака! Пёс одичал и нападает на прохожих! Усмирите собаку и окажите помощь пострадавшим!

Сильный град побил несколько машин и ранил нескольких человек. Возьмите ситуацию под контроль - и не забывайте следить за списком заданий!

Разыгралась буря! Нужно приготовиться к худшему! Устраните вызванные бурей повреждения и следите за списком заданий!

В трансформаторе возникла серьёзная неполадка. Любой приближающийся к нему может получить удар током! Поскорее почините трансформатор и окажите помощь пострадавшим!

Вам не удалось вовремя починить трансформатор, и он загорелся! Погасите пожар и окажите помощь пострадавшим!

Пьяный моряк свалился за борт. Он не мог долго оставаться на поверхности и пошёл ко дну. Отправьте водолаза и спасите утопающего! Поторопитесь!

В результате взрыва обрушилось здание. Все, кто в нём находился, погребены под завалами. Спасите пострадавших! Погасите пожар!

В результате землетрясения сильно пострадала большая территория. Оцените положение и сделайте всё, чтобы взять ситуацию под контроль! И не забывайте следить за списком заданий!

Пожарный кран неисправен. Отправьте к нему инженера для ремонта. И не забывайте - по мере вытекания воды из крана увеличивается опасность аварий. Поэтому нужно спешить!

Внимание! Машина, нелегально перевозившая опасные химикаты, попала в аварию и загорелась. При горении выделяются токсичные вещества. Как можно быстрее погасите горящую машину и окажите помощь людям, отравившимся продуктами горения! И не забывайте о других заданиях в вашем списке!

Пропал человек. На карте показан район, где его видели в последний раз. Найдите его с помощью поисковых собак!

Пропавший человек найден застреленным. Найдите подозреваемого с помощью беспилотника штурмовой группы, арестуйте его и доставьте в тюрьму! Поспешите, иначе он успеет скрыться!

Срочное сообщение! Загорелась рождественская ель. Причина неизвестна. Погасите пожар!

Загорелась рождественская ель в здании. Есть пострадавшие. Погасите пожар и окажите помощь всем пострадавшим.

Проводится новогодний фестиваль фейерверков. Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям из-за неправильного пользования фейерверками! Следите за списком заданий! Удачи вам! И с Новым годом!

Внимание! Массовая авария. Среди столкнувшихся машин - цистерна с токсичными химикатами. Возник пожар, при горении выделяется токсичный дым. Погасите пожар и окажите помощь пострадавшим!

Разбился вертолёт службы новостей! Возьмите ситуацию под контроль - следите за списком заданий!

В городе проходит демонстрация. До сих пор протестующие не прибегали к насилию, но нужно быть настороже. Поддерживайте порядок и обеспечивайте безопасность в ходе демонстрации. Если ситуация ухудшится, действуйте. И не забывайте следить за списком заданий!

Внимание! Поступил доклад разведки - террористическая группировка планирует совершить теракт! Террористы разбираются во взрывных устройствах и хорошо вооружены, поэтому они особо опасны! Их нужно остановить любой ценой!

В результате землетрясения пострадала обширная территория. Оцените положение и постарайтесь взять ситуацию под контроль! И не забывайте следить за списком заданий! Да, ещё вот что - поступили сообщения, что несколько человек пропали без вести. На карте показано, где их видели в последний раз!

Внезапно установилась аномальная жара. Многие люди пострадали от высокой температуры, несколько машин и участков растительности загорелось. Возьмите ситуацию под контроль, не пренебрегая списком заданий!

Какие-то пьяницы устроили беспорядки на фестивале. Задержите дебоширов, как можно скорее! И позаботьтесь о пострадавших!

Во время фестиваля несколько человек получили пищевое отравление. Позаботьтесь о пострадавших! Возможно, удастся выяснить по чьей вине это произошло и поймать виновника!

Во время фестиваля в палатке взорвался баллон с пропаном, возник пожар. Вы знаете, что делать!

Внимание! Неизвестный угрожает взорвать бомбу во время Октоберфеста в Мюнхене! Подозреваемый был замечен на территории проведения фестиваля. Возможно, он вооружён и опасен! Обезвредьте бомбу и арестуйте террориста! Если возникнут какие-то проблемы, позаботьтесь об их решении!

Внимание! На фестивале в Гамбурге агрессивный пьяница нападает на людей с ножом! Арестуйте его и окажите помощь пострадавшим!

Внимание! Во время посещения фестиваля в Берлине был взят в заложники политический деятель. Ему угрожают оружием. Спасите политика, пока не случилось беды!

В результате падения с большой высоты тяжело пострадал человек! Пострадавший находится в труднодоступном месте, и эвакуировать его возможно только с помощью вертолёта.

Под завалом находится серьёзно раненый человек! Извлеките пострадавшего и окажите ему необходимую помощь.

Горнолыжник упал во время скоростного спуска с трассы и серьёзно пострадал. Окажите пострадавшему помощь и эвакуируйте его!

Два горнолыжника столкнулись друг с другом во время спуска с трассы и серьёзно пострадали. Окажите помощь обоим пострадавшим и эвакуируйте их!

Горнолыжник попал под лавину! Приступайте к поиску при помощи поисковых собак и следите за изменениями в списке заданий!

С туристом в горах произошёл несчастный случай. Спасите его и следите за изменениями в списке заданий!

На канатной дороге произошёл несчастный случай и один пострадавший находится в большой опасности.

В горах сорвался и упал альпинист.

Турист заблудился в горах и замерзает. Спасите его и следите за изменениями в списке заданий!

Человек попал под поезд. Спасите его и следите за изменениями в списке заданий!

Фермер попал под собственный трактор во время сбора урожая. Спасите его и следите за изменениями в списке заданий!

Прямо на пастбище фермер стал жертвой коровы! Окажите помощь пострадавшему и следите за изменениями в списке заданий!

После падения в реку ребёнок был спасён прохожим. Окажите ребёнку медицинскую помощь и эвакуируйте его!

В саду при сборе урожая упало дерево, и пострадал человек. Окажите пострадавшему помощь и эвакуируйте его.

Ребёнок попал под машину. Окажите ребёнку медицинскую помощь и эвакуируйте его!

При погрузке контейнера в порту пострадал докер. Окажите пострадавшему помощь и эвакуируйте его!

При прокладке трубопровода пострадал строительный рабочий! Следите за новыми заданиями в вашем списке заданий!

Строительный рабочий попал под ковш экскаватора и получил травму головы. Окажите пострадавшему помощь и эвакуируйте его!

При заправке топливом загорелся бензовоз. Предпримите все необходимые меры и следите за заданиями в вашем списке заданий!

Мы получили экстренный вызов с судна. Спасти всех травмированных лиц и восстановить их с корабля, если это необходимо.

Крупный пожар вспыхнул в многоэтажном здании. Несколько людей оказались в ловушке внутри и так же есть сообщения о потерях. Потушить пожары и спасти людей!

Незаконная демонстрация, что происходит в городе. Положить этому конец и заботиться о любых травмах и косвенный ущерб!

В здании были взяты заложники. Попробуйте разрешить ситуацию без каких-либо серьёзных происшествий и освободить их!

Человек пропал без вести. Очевидцы в последний раз видели их на берегу реки. Этот район был обозначен на карте!

Крупный пожар вспыхнул на лесном массиве. Сдержите огонь и поднимите по тревоге свой пожарный самолёт.

Шторм охватил весь город. Будьте в полной боевой готовности и позаботьтесь обо всех возникших неприятностях. Было объявлено чрезвычайное положение.

Очевидцы сообщают, о незаконном обороте оружия в центре города. Дилеры вооружены и опасны. Арестуйте их и захватите груз с оружием.

После взрыва на путях, экспресс-поезд сошёл с рельсов и упал с железнодорожного моста. У нас есть сообщения о нескольких пострадавших и людях, запертых в вагонах. Другой человек находится на грани падения с железнодорожного моста.

По неизвестным причинам в некоторых частях города погас свет. Отремонтируйте трансформаторы и исправьте весь последующий ущерб. Будьте бдительны!

После террористического акта, полиция ищет террористов. Несколько квартир под подозрением, они могут скрываться там. Допросите свидетелей в районе, чтобы выяснить точное местоположение. Чем больше свидетелей вы опросите, тем более точно сможете определить местоположение террористов. Обыщите нужную квартиру. Поторопитесь! Не дайте террористам сбежать.

Сцена на рок-концерте рухнула после взрыва, похоронив под собой несколько человек. Спасите всех из-под завалов и найдите преступников.

Окажите всем пострадавшим врачебную помощь (%d/%d)!

Доставьте всех пострадавших в больницу под присмотром санитаров (%d/%d)!

Погасите все пожары (%d/%d)!

Спасите всех людей с балконов горящего здания с помощью поворотной лестницы (%d/%d)!

Отбуксируйте все повреждённые или разбитые машины (%d/%d)!

Проведите обеззараживание всех заражённых людей в дегазационной машине (%d/%d)!

Арестуйте и увезите всех преступников (%d/%d)!

Окажите всем преступникам врачебную помощь (%d/%d)!

Доставьте всех преступников в больницу под присмотром санитаров (%d/%d)!

Преследуйте и остановите все угнанные машины с помощью полицейского вертолёта (%d/%d)!

Отбуксируйте все угнанные машины (%d/%d)!

Обезвредьте все взрывные устройства с помощью робота (%d/%d)!

Арестуйте и увезите всех террористов до истечения срока ультиматума (%d/%d)!

Выследите всех преступников с помощью беспилотника (%d/%d)!

Погасите все горящие машины (%d/%d)!

Освободите всех пострадавших с помощью гидравлических ножниц (%d/%d)!

Почините все неисправные светофоры, отправив инженера (%d/%d)!

Уничтожьте всех бешеных собак с помощью специалиста штурмовой группы (%d/%d)!

Окажите врачебную помощь всем заражённым людям (%d/%d)!

Почините все неисправные трансформаторы, отправив инженера (%d/%d)!

Погасите все горящие трансформаторы (%d/%d)!

Отправьте водолаза за утопающими (%d/%d)!

Спасите всех утопающих и доставьте их на берег (%d/%d)!

Спасите всех пострадавших из-под завала (%d/%d)!

Почините все повреждённые пожарные краны с помощью инженера (%d/%d)!

Найдите всех пропавших людей с помощью поисковой собаки (%d/%d)!

Уничтожьте или арестовать всех сумасшедших убийц (%d/%d)!

Поддерживайте порядок на демонстрации с помощью полицейских (%d/%d)!

Освободите всех людей из здания (%d/%d)!

Освободите всех пострадавших из-под обломков с помощью тяжёлого тягача (%d/%d)!

Всем заболевшим была оказана срочная медицинская помощь (%d/%d)!

Все оказавшиеся под завалом были освобождены при помощи спецтехники (%d/%d)!

Транспортируйте раненого с помощью спасательного вертолёта (%d/%d)!

Отключите подачу энергии к трансформатору при помощи инженера (%d/%d)!

Ликвидируйте или задержите всех наёмных убийц (%d/%d)!

Воспользуйтесь спасательным вертолётом и эвакуируйте пострадавшего (%d/%d)!

Заблокируйте участок пути к трансформатору при помощи инженера (%d/%d)!

Обследуйте всех больных экспресс-тестом (%d/%d)!

Проверьте структурную целостность здания инженером!

Штурмуйте здание с полицейскими!

Штурмуйте здание со специалистами SWAT!

Уведите демонстрантов с помощью мегафона!

Найдите место крушения с помощью дрона SWAT!

Переговоры с похитителем!

Эвакуация зданий (%d/%d)!

Освободите заложников из здания!

Освободите пострадавших заложников из здания (%d/%d)!

Обезопасьте демонстрацию полицейскими (%d/%d)!

Осмотрите автомобиль с помощью полицейской собаки!

Отбуксируйте автомобиль (%d/%d)!

Опросите свидетелей (%d/%d)!

Штурм здания с помощью SWAT (%d/%d)!

Эвакуируйте всех с вокзала (%d/%d)!

Найдите сумки с помощью полицейской собаки (%d/%d)!

Эвакуируйте выделенную площадь у железнодорожного вокзала (%d/%d)!

Спасите свисающего человека с железнодорожного моста (%d/%d)!

Спасение пострадавших на железнодорожном мосту (%d/%d)!

Достаньте пострадавших из поезда (%d/%d)!

Установите ленточное ограждение (%d/%d)!

Выведите людей из красной зоны с помощью мегафона (%d/%d)!

Вскройте автомобили с помощью пожарных (%d/%d)!

Срежьте деревья (%d/%d)!

Уберите стволы деревьев (%d/%d)!

Уберите дерево от автомобиля (%d/%d)!

Оттащите объекты за пределы улицы (%d/%d)!

Установить

Важные сведения

Домашняя страница

Выйти

Нажмите, чтобы установить EMERGENCY.

Нажмите, чтобы открыть текстовый файл с важной информацией от разработчиков.

Нажмите, чтобы открыть домашнюю страницу EMERGENCY в браузере по умолчанию.

Нажмите, чтобы закрыть меню запуска EMERGENCY.

Начать игру

Модификации

Мировой редактор EMERGENCY

Редактор

Настройки

Учётная запись

Имя учётной записи

Пароль

Запомнить учётную запись

Войти

Выйти

Нажмите здесь, чтобы начать игру EMERGENCY.

Нажмите для управления модификациями EMERGENCY.

Нажмите здесь, чтобы запустить Мировой редактор EMERGENCY. Вы можете использовать этот редактор для создания модов к игре.

Нажмите, чтобы изменить настройки графики, звука и игрового процесса.

Нажмите, чтобы управлять учётной записью пользователя WORLD OF EMERGENCY или создать новую учётную запись.

Пожалуйста, введите имя своей учётной записи от WORLD OF EMERGENCY.

После ввода имени учётной записи, пожалуйста, введите пароль.

Отметьте этот пункт, если хотите, чтобы программа запомнила имя вашей учётной записи.

После ввода имени учётной записи и пароля нажмите сюда, чтобы войти в свою учётную запись WORLD OF EMERGENCY.

Нажмите сюда, чтобы выйти из учётной записи.

Запомнить данные для входа.

Название / имя файла модификации

Краткое описание модификации

Применить

Назад

Отметьте этот пункт, если хотите, чтобы модификация загружалась автоматически при запуске игры.

Выберите название модификации и нажмите "Удалить", чтобы полностью удалить модификацию. Внимание! При этом модификация будет удалена с жёсткого диска!

Вы уверены, что хотите полностью удалить выбранную модификацию?

Да

Нет

Сохранить настройки

Вернуться в меню запуска

Управление учётной записью

Ошибка подключения! Неверно указаны данные для входа.

Ошибка подключения.

Запомнить данные для входа

Создать запись

Тест производительности

Щёлкните здесь, чтобы запустить тест режим

Поддержка

Нажмите здесь, если вам нужна помощь или есть проблемы с игрой.

Данные пользователя

Откройте папку, где хранятся ваши данные приложения EMERGENCY

Вы действительно хотите перезаписать сохранённую игру?

рекомендуемые

Графика

Звук

По умолчанию

Нажмите, чтобы изменить настройки игрового процесса.

Нажмите, чтобы изменить графические настройки игры.

Нажмите, чтобы изменить настройки звука в игре.

Нажмите, чтобы восстановить настройки по умолчанию.

Вы уверены, что хотите восстановить настройки по умолчанию?

Вернуться в Главное меню

Продолжить игру

Вкл.

Выкл.

Использование всплывающих подсказок рядом с курсором мыши во время игры.

Регулирование скорости вращения камеры.

сек.

ОК

Здесь вы можете увидеть входные параметры для элементов управления.

Общая громкость

Регулирование общей громкости звука.

Громкость музыки

Здесь можно настроить громкость музыки.

Громкость звуковых эффектов

Регулирование громкости звуковых эффектов.

Громкость интерфейса

Завершить тренировку

Новая игра

Средства

Выйти из игры

Нажмите, чтобы просмотреть состояние учётной записи.

Нажмите, чтобы выбрать режим игры.

Нажмите, чтобы просмотреть открытые вами достижения.

Нажмите, чтобы увидеть информацию о создателях EMERGENCY.

Выйти из игры и вернуться в стартовое меню EMERGENCY!

Продолжить

Нажмите, чтобы продолжить игру.

Главное меню

Выбрать звание

Нажмите, чтобы установить звание, открытое вами в EMERGENCY.

Прогресс до следующего звания

Кампании

Нажмите, чтобы начать или продолжить кампанию в EMERGENCY.

Здесь вы можете повторить ранее открытые крупномасштабные операции и попытаться улучшить результаты.

Крупномасштабные операции

Свободная игра

Нажмите, чтобы начать бесконечную игру или миссию.

Коллективная игра

Нажмите, чтобы войти в режим коллективной игры.

Важная информация: чтобы принять участие в коллективной игре, вам необходимо войти в учётную запись WORLD OF EMERGENCY при запуске игры EMERGENCY!

Достижения

Парад

Нажмите, чтобы увидеть все достижения, которые вы открыли или можете открыть в игре!

Нажмите, чтобы увидеть свою оперативную базу со всем доступным персоналом и техникой EMERGENCY!

Общие сведения

Общая часть

Кампания

Крупномасштабные операции

Международные сенсации

Бесконечная игра

Испытание

Совместная

Состязание

Очки достижений

Последнее достижение

Текущее звание

Достижения в "Бесконечной игре":

Достижения в "Миссиях":

Достижения в "Совместной игре":

Достижения в "Соревновании":

Новая кампания

Продолжить кампанию

Загрузить игру

Начать новую кампанию в EMERGENCY!

Вы уверены, что хотите начать новую кампанию? Все не сохранённые результаты и сохранённые игры будут утрачены!

Продолжить кампанию!

Загрузить сохранённую игру.

Сохранить игры

Загрузить

Нажмите на сохранённую игру, чтобы загрузить или удалить её!

Выберите сохранённую игру, а затем нажмите сюда, чтобы загрузить её!

Выберите сохранённую игру и нажмите сюда, чтобы удалить её!

Вы уверены, что хотите удалить сохранённую игру?

Играть

Рекорд:

Лучшее достижение:

Время последней игры:

Выберите открытую крупномасштабную операцию!

Выберите крупномасштабную операцию и нажмите сюда, чтобы начать игру!

Мюнхен

Гамбург

Берлин

Кёльн

Личный рекорд в Бесконечной игре:

Щёлкните правой кнопкой мыши на мерцающем предмете, чтобы охладить его. Это значительно уменьшит риск его возгорания!

Режим игры

Выберите миссию, которую вы хотите играть!

Выберите миссию и нажмите здесь, чтобы начать "Свободную игру"!

Просмотреть

Создать сервер

Присоединиться

Обновить

Имя сервера

Количество игроков

Задание

Режим

Продолжительность

Время отклика

Внимание! Включены модификации! Будут показаны только совместимые коллективные игры. Если хотите отключить модификации, вернитесь в стартовое меню.

Создайте собственный сервер для коллективной игры!

Выберите игру из списка и нажмите здесь, чтобы присоединиться к ней в качестве игрока! Внимание: убедитесь, что осталось хотя бы одно свободное место для игрока и что введён пароль, если он необходим!

Обновите список коллективных игр!

Отсортируйте список серверов с учётом игр, защищённых паролем!

Отсортируйте список серверов по имени сервера!

Отсортируйте список по количеству игроков в игре (игры со свободными местами для игроков)!

Отсортируйте список серверов по миссиям!

Отсортируйте список серверов по режимам игры!

Отсортируйте список серверов по продолжительности игры!

Отсортируйте список серверов по качеству соединения. Чем меньше время отклика, тем лучше соединение!

Введите имя игрока, прежде чем вступить в игру!

Введите нужный пароль, если хотите присоединиться к игре, защищённой паролем!

Имя игрока

Выбор сервера

Выбор карты:

Карта

Неверный пароль

Карта:

Режим:

Количество игроков:

Имя игрока:

Имя сервера:

Пароль:

Создать

Коллективная игра: создать сервер

Выберите режим игры, в который вы хотите играть! "Соревнование" - побеждает игрок, набравший больше очков! "Совместная" - попытайтесь набрать как можно больше очков, действуя в одной команде!

Выберите количество игроков, которые могут принять участие в вашей игре!

Введите здесь имя своего игрока перед созданием сервера!

Введите здесь имя сервера перед созданием сервера!

Введите здесь пароль, если хотите защитить игру паролем.

Нажмите здесь, когда закончите настройку, чтобы создать сервер!

Вернуться в меню коллективной игры!

Время:

Указанное время:

Сервер запрашивает пароль

Невозможно подключиться

Ошибка: найдены данные игры разница между сервером и клиентом!

Бесконечные

Идёт подключение...

Введите сообщение

Список игроков

Удалить игрока

Коллективная игра: комната

Нажмите здесь, чтобы начать игру, если все игроки готовы!

Готово

Нажмите здесь, чтобы сообщить, что вы готовы. Игру можно начать только тогда, когда готовы все игроки!

Игра начнется, как только будет укомплектована команда и все игроки нажмут кнопку "Готово".

Нажмите, чтобы выбрать игрока. После этого вы сможете удалить его из своей игры.

Выберите имя игрока из списка и нажмите "Удалить игрока", чтобы удалить игрока из своей игры!

Вы уверены, что хотите удалить игрока %d?

Вы были удалены из игры администратором сервера!

Нажмите здесь, чтобы закончить игру. Вы покинете комнату вместе со всеми игроками!

Администратор сервера досрочно завершил игру!

Нажмите сюда, чтобы покинуть комнату и игру!

Проверка подключения...

Хост может быть достигнуто

Хост не доступен!

Активировать

Подсказки

Автоматически

Минимум

Яркость

Разрешение

Качество

Низкое

Среднее

Высокое

Ультра

Громкость голоса

Полноэкранный режим

Окно

Изображение

Учебное задание

Вы хотите сохранить выбранные настройки?

Чтобы изменения вступили в силу, необходимо перезапустить игру.

Возвращение без мигалки

Снижение Лагов

Вертикальная Синхронизация

Билинейная

Трёхлинейный

2х анизотропной

4x анизотропной

8x анизотропной

16x анизотропной

Продолжить

Дополнительно

Ошибка

Ошибка загрузки обновления

#EM5_GUI_SYSMENU_20

Доступно обновление

Чтобы подключиться к порталу Мир службы спасения, необходимо установить доступное обновление.

Обновить

Отмена

#EM5_GUI_UPDATEDIALOG_LOGINCHECK_TITLE

#EM5_GUI_UPDATEDIALOG_LOGINCHECK_YES

Не обновлять

Установить обновление

2-й игрок

3-й игрок

4-й игрок

Открыто новое звание

ЗАГРУЗИТЬ И УСТАНОВИТЬ ОБНОВЛЕНИЕ!

Вручную загрузить и установить обновление с сайта.

Это обновление необходимо для того что бы играть в %s. Для загрузки обновления необходимо подключение к Интернету.

Не удалось подключиться к серверу. Пожалуйста, проверьте своё подключение к Интернету! Межсетевой экран также может блокировать попытку соединения.

#EM5_GUI_UPDATEDIALOG_ERROR_NOINTERNET_01

Пожалуйста, подождите...

Дополнительно

Расширенные установки для более детальной настройки игры.

Качество изображения

Общее качество графики игры в зависимости от возможностей видеокарты.

Освещение

Качество различных источников света, например проблесковых маячков.

Декорации

Количество декоративных элементов в игре. Большое количество декораций может привести к замедлению игры.

Тени

Качество отображения теней в игре. Высокое качество сильнее нагружает видеокарту.

Качество текстур

Качество и разрешение текстур поверхностей (например: стен, кровли, униформы). Высокие настройки потребуют большего количества видеопамяти.

Качество моделей

Детализация объектов в игре (персонажи, здания, транспорт). Высокий уровень детализации сильнее нагружает видеокарту и процессор.

Эффекты

Качество эффектов (например: огня и дыма). Высокое качество сильнее нагружает центральный процессор.

Резкость

Включает эффект размытия изображения.

Сглаживание

Включает сглаживание. Может замедлить игру.

Фильтрация текстур

Билинейная фильтрация текстуры обеспечивает наилучшую производительность, но худшее визуальные результаты при 16х анизотропной фильтрации приводит к резкости текстуры, но создаёт нагрузку на процессор.

Установленная игра не найдена.

EMERGENCY не может быть найдена. Теперь у вас есть возможность ввести путь к игре EMERGENCY вручную или прервать установку.

ВНИМАНИЕ! Нет необходимости выбирать путь установки вручную, если вы купили и установили игру через STEAM

Выберите .ZIP файл модификации для распаковки и установки или щёлкните здесь для поиска.

Для установки модификации выберите и перетащите её

сюда

Открыть страницу модификации

Сохранить настройки и вернуться в главное меню.

Отменить настройки и вернуться в главное меню.

Установить модификацию

Измените последовательность установки модификаций при помощи стрелок.

Модификация не может быть включена. Она использует плагины, которые поддерживаются только в 64-разрядной операционной системе Windows.

ДОБАВИТЬ МОД

Установка модов: Используйте мышь, чтобы перетащить мод .zip в это окно.\nУдаление модов: Выберите мод, а затем нажмите Delete на клавиатуре.

Моды отключены

Игра недавно была обновлена, и некоторые моды могут быть не совместимы с новой версией игры и поэтому были отключены. Вы можете активировать моды для целей тестирования в меню Модификации.

Камера вверх

Камера влево

Камера вниз

Камера направо

Прокрутка камеры налево

Прокрутка камеры направо

Приближение камеры

Отдаление камеры

Спасти команду (1-9)

Выбрать команду (1-9)

Пожарные машины

Аварийно-спасательный автомобиль

Полиция и SWAT

Техник транспортного средства

Выберите пожарную машину

Выберите спасательный автомобиль

Выберите полицейский автомобиль

Выберите автомобиль техника

Нормальная скорость игры

Скорость игры 2x

Скорость игры 3x

Пауза

Перейти к базе

Перейти к выбранной единице

Перейти к следующему блоку

Перейти к предыдущему блоку

Выберите следующий блок

Выберите предыдущий блок

Выбрать следующую единицу того же типа

Выбрать предыдущую единицу того же типа

Переход к следующему событию

Активировать единицу навыка

Открыть в оконном режиме

Скриншоты с пользовательским интерфейсом

Скриншоты без интерфейса пользователя

Закрыть меню / Остановка видео / Закрыть меню игры

Выберите несколько единиц одного типа

Растяните рамку выделения

Растяните рамку выделения и выделите только людей

Выберите единицу

Отдайте приказ выбранной единице

Отмените выделение выбранной единицы

(Нажмите сначала F1) Shift + F1-F9

(Нажмите сначала F1) Shift + F1-F9

(Нажмите сначала F1) Shift + F1-F9

(Нажмите сначала F1) Shift + F1-F9

Пробел

Дважды щёлкните левой кнопкой мыши на единицу подразделения

Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши и перетащите окно выбора

Нажмите и удерживайте левую кнопку мыши и клавишу Shift и растяните окно выбора

Щёлкните левой кнопкой мыши на единицу подразделения

Щёлкните правой кнопкой мыши на объекте

Щёлкните левой кнопкой мыши на пустую область

Основные клавиши

Функциональные клавиши единицы

Клавиши скорости игры

Клавиши камеры

Прозрачные единицы других игроков:

Прозрачность:

Здесь вы можете выбрать, будут ли прозрачными единицы подразделения других игроков или они будут полностью видимыми и реагировать на другие единицы.

Выберите желаемую продолжительность игры!

Начните новую кампанию, чтобы иметь возможность выбрать новые миссии в игре EMERGENCY.

Доступен новый пакет DLC!

Доступен новый пакет DLC. Купите EMERGENCY 2017 сейчас, чтобы расширить свою кампанию.

Ожидание игроков

Внимание: Модификация активна! Достижения и рекорды не могут быть опубликованы! Вернитесь в меню «Пуск», если вы хотите отключить модификации!

Требуется перезагрузка

Перезапустите игру, чтобы изменения вступили в силу. Игра будет закрыта. Пожалуйста, запустите игру снова.

Не удалось купить приложение из магазина.

Приложения

Купить кампанию EMERGENCY 2016

Купить кампанию EMERGENCY 2017

Восстановление предыдущих покупок

Подключение к магазину

Обратите внимание:\nПосле покупки EMERGENCY 2016 приложение должно быть перезапущено.\nПосле успешной покупки функция «Восстановить предыдущие покупки» также позволит активировать приобретённый контент.

Обратите внимание:\nПосле покупки EMERGENCY 2017 приложение должно быть перезапущено.\nПосле успешной покупки функция «Восстановить предыдущие покупки» также позволит активировать приобретённый контент.

Прямое подключение

Присоединиться к игре по локальной сети:

IP-адрес

Присоединиться

Ваш ранг:

Хост успешно зарегистрирован на сервере

Тестирование соединения ...

Хост не может быть зарегистрирован на сервере

Хост недоступен через IPv4

Хост доступен через IPv4:

Хост недоступен через IPv6

Хост доступен через IPv6:

Хост потерял соединение с сервером

Хост больше не доступен через прокси-сервер

Удалить игрока из игры

Вы действительно хотите удалить этого игрока из игры?\nПосле удаления игрок снова сможет присоединиться к игре.

Рейтинг игры

Благодарим за то, что играли в EMERGENCY. Вы хотите оценить игру в магазине?

Если у вас есть какие-либо вопросы, проблемы или пожелания, свяжитесь с нашей бесплатной службой поддержки в любое время с помощью кнопки «Поддержка» в меню игры

Играйте с активной учётной записью WoE, чтобы опубликовать ваш общий счёт в таблице рекордов!

Играйте с активной учётной картой WoE и без каких-либо активированных модов, чтобы опубликовать ваш общий счёт в таблице рекордов!

Вы не набрали ни одного очка. Играйте с активной учётной картой WoE и без каких-либо активированных модов, чтобы опубликовать ваш общий счёт в таблице рекордов!

Мы кэшируем шейдер для того, чтобы сделать игру более гладкой. Вы можете отменить этот прогресс в любое время, нажав на верхнюю левую кнопку или нажав клавишу ESC.

Нажмите эту кнопку, чтобы отменить кэширование шейдеров.

Подождите несколько минут, чтобы улучшить игровой процесс.

Через несколько минут ваш лучший игровой опыт будет готов. Не отменяйте этот процесс.

Оставайтесь с нами для получения нового опыта в игре. Пожалуйста, не отменяйте этот процесс.

Плотность населения

Большая плотность населения уменьшит производительность и увеличит пробки.

Аутентификация контента - подождите

ПРИМЕЧАНИЕ: Игра сохраняет только ход кампании, а не прогресс в миссии!

Синхронизация сохранённых игр с помощью облака ...

Играть в EMERGENCY 20

EMERGENCY 5 + 2016 + 2017\n+ МУЛЬТИПЛЕЕР

Играть в EMERGENCY 2017, EMERGENCY 2016, EMERGENCY 5 или в мультиплеер

Задания

Профиль игрока

Игровой прогресс

Сложность

Выберите сложность

ЛКМ: движение камеры

Уменьшить

Увеличить

Обзорная карта

Карта Германии

Открыть карту Германии

Уменьшить обзорную карту

Увеличить обзорную карту

Увеличение

Уменьшение

Фильтр

Вкл./выкл. подробное отображение

ЛКМ: движение камеры

Уменьшить до минимума

Увеличить до максимума

Обзорная карта

Карта Германии

Открыть карту Германии

Уменьшить обзорную карту

Увеличить обзорную карту

Увеличение

Уменьшение

Фильтр

Вкл./выкл. подробное отображение

Окно обзора единицы

Масштаб

Чат

Покупка новых автомобилей

Снимок экрана

ЛКМ: движение камеры

Уменьшить до минимума

Увеличить до максимума

Обзорная карта

Карта Германии

Открыть карту Германии

Броня

Особое условие

Перевозимое оборудование

Аварийный транспорт:

Гражданский транспорт:

Пожарный самолёт набирает воду. Готовность через: %d

Занято

Возвращаемся на базу!

Диагноз:

Ведётся работа!

Лечение:

Пациент готов к транспортировке:

Реанимация:

Пациент умер!

Ожоги 3-й степени

Ожоги 4-й степени

Ожоги дыхательных путей

Отравление дымом

Перелом руки

Перелом ноги

Трещина основания черепа

Кровоизлияние в мозг

Внутреннее кровотечение

Ампутация руки

Ампутация ноги

Хлыстовая травма

Огнестрельное ранение, пробито лёгкое

Пулевое ранение (в туловище), сильное кровотечение

Огнестрельное ранение, внутреннее кровотечение

Колотая рана, задето лёгкое

Колотая рана (в туловище), сильное кровотечение

Колотая рана, внутреннее кровотечение

Укушенная рана, разрыв мускульных и нервных тканей

Укушенная рана, повреждена артерия

Рваные раны туловища и головы

Паралич сердца вследствие поражения электрическим током

Шок

Истощение

Вода в лёгких, остановка дыхания

Сердечный приступ

Нарушение кровообращения

Инсульт

Пищевое отравление

Алкогольное отравление

Низкое артериальное давление, потеря сознания

Стенокардия

Удушье вследствие аллергической реакции

Разрыв лёгкого

Переохлаждение, нарушение кровообращения

Птичий грипп (H5N1)

Свиной грипп

Приступ астмы

Воспаление головного мозга вследствие заражения бешенством

Химическое загрязнение

Остановка дыхания после воздействия химикатов

Химические ожоги дыхательных путей вследствие контакта с химикатами

Радиационное загрязнение

Кровотечение во внутренних органах вследствие воздействия радиации

Отказ внутренних органов вследствие воздействия радиации

Заражённый чумой

Отказ органов после заражения чумой

Биологическое загрязнение

Инъекция

Кислородная терапия

Шина на руку

Шина на ногу

Обработка ран на теле

Успокоить пациента

Сердечно-лёгочная реанимация

Назначить лекарства

Выгрузить персонал службы спасения

Отправить машину на базу

Открыть помощь по машине

Указать цель пожарному самолёту, развернуть пожарный самолёт

Запустить пожарный беспилотник

Посадить пожарный беспилотник на транспортёр

Спустить спасателей вниз по канату

Запустить беспилотник штурмовой группы и начать поиск

Выгрузить и подготовить робота штурмовой группы

Спустить пострадавшего по канату на землю

Открыть помощь по члену экипажа

Искать пострадавших с помощью поисковой собаки

Включить / использовать мегафон

Вооружить пистолетом

Вооружить снайперской винтовкой

Вооружить светошумовыми гранатами

Отлично!

Поражение!

Показать задание на мини-карте (вкл./выкл.)!

Нажмите здесь, чтобы скрыть список заданий или показать его снова!

Очки

Обратный отчёт

Меню

Сохранить игру

Загрузить игру

Выйти из игры

Вернуться в главное меню

Вернуться на рабочий стол

Продолжить игру

Создать сохранённую игру

Изменить настройки игры, графики и звука

Вернуться в главное меню или на рабочий стол

Выйти из игры, вернуться в главное меню

Вы уверены, что хотите выйти и вернуться в главное меню?

Выйти из игры, вернуться на рабочий стол

Вы уверены, что хотите выйти и вернуться на рабочий стол?

Отменить выход из игры

Дата

Сохранить

Новое сохранение

Нажмите на сохранённую игру, чтобы перезаписать или удалить её!

Вернуться в игровое меню

Диспетчер:

Подсказки:

Обучение:

Нажмите левую кнопку мыши, чтобы прослушать текст ещё раз!

Цена:

Купить

Закрыть окно

Текущий бюджет:

Бюджет после покупки:

Вы уверены, что хотите купить выбранные дополнения?

Информация о дополнениях, доступных для покупки

Помощь по новой единице

Нажмите сюда, чтобы купить выбранное дополнение!

Чтобы купить выбранные дополнения, нажмите кнопку "Купить"!

Вы уже купили это дополнение!

Настройка зоны задания

Настроить %d район задания: %d

Баланс (изумруды):

Отменить редактирование района задания, закрыть окно

Нажмите сюда, чтобы купить настройку района задания. Внимание: настроить район задания можно только ОДИН РАЗ за время кампании.

Вы уверены, что хотите изменить район задания таким образом: %d?

Расширение парковки

Ваша спасательная база расширена. Вы автоматически получаете следующие дополнительные ресурсы:

Машина врача экстренной помощи (+1)

Врач экстренной помощи (+1)

Машина скорой помощи (+1)

Экипаж машины скорой помощи (+1)

Полицейская машина (+1)

Полицейские (+2)

Ваш причал для пожарных катеров расширен. Вы автоматически получаете следующие дополнительные ресурсы:

Пожарный катер (+1)

Ваша вертолётная площадка расширена. Вы автоматически получаете следующие дополнительные ресурсы:

Воздушная скорая помощь (+1)

Водяная цистерна (+2)

Пожарные (+6)

Машина механика (+1)

Механик (+1)

Тягач (+1)

Водяная цистерна (+1)

Пожарные (+3)

Поворотная лестница (+1)

Вертолёт штурмовой группы (+1)

Специалисты штурмовой группы (+6)

Полицейский фургон (+1)

Полицейские (+4)

Расширение штаба

Закрыть уведомление

Текущее название:

Изумруды СЛУЖБЫ СПАСЕНИЯ 5:

Баланс изумрудов:

Очки достижений "Службы спасения 5":

Очки достижения учётной записи:

Результаты кампании СЛУЖБЫ СПАСЕНИЯ 5:

Пожарная часть

Служба скорой помощи

Полицейское управление

Выездная служба технической помощи

Открыть список всех доступных пожарных машин!

Открыть список всех доступных машин скорой помощи!

Открыть список всех доступных полицейских машин!

Открыть список всех доступных машин технической помощи!

Нажмите, чтобы выбрать машину. Только после этого вы сможете отправить её в район задания.

На базе:

На задании:

Оборудование:

Экипаж:

Отправить

Открыть помощь по выбранному оборудованию

%d. Нажмите на значок "?", чтобы получить помощь по данному оборудованию!

Открыть помощь по выбранному члену экипажа

%d. Нажмите на значок "?", чтобы получить помощь по данному члену экипажа!

Нажмите сюда, чтобы увеличить количество машин, которое вы хотите отправить в район задания!

Вы больше не можете отправлять машины этого типа на задания - их больше не осталось!

Нажмите сюда, чтобы уменьшить количество машин, которое вы хотите отправить в район задания!

Нажмите сюда, чтобы установить количество машин, которые вы хотите отправить на задание. Чтобы указать место назначения, нужно будет щёлкнуть правой кнопкой мыши!

Закрыть меню

На базе:

Закрыть окно видео

Выбрать тяжёлую спасательную машину

Двигать тяжёлую спасательную машину

Тяжёлая спасательная машина используется для присоединения пожарных шлангов

Вернуть тяжёлую спасательную машину на базу

Выбрать водяную цистерну

Двигать водяную цистерну

Высадить экипаж из водяной цистерны

Тушить пожары

Охлаждать объекты, подвергающиеся угрозе возгорания

Вернуть водяную цистерну на базу

Выбрать машину дегазации

Двигать машину дегазации

Высадить экипаж из машины дегазации

Машина дегазации используется для обеззараживания людей, подвергшихся воздействию химикатов

Вернуть дегазационную машину на базу

Выбрать поворотную лестницу

Двигать поворотную лестницу

Высадить экипаж из поворотной лестницы

Вернуть поворотную лестницу на базу

Выбрать пожарный катер

Двигать пожарный катер

Вернуть пожарный катер на базу

Выбрать транспортёр моторного катера

Двигать транспортёр моторного катера

Спустить моторный катер на воду

Вытащить моторный катер из воды

Вернуть транспортёр моторного катера на базу

Выбрать моторный катер

Высадить / доставить спасённого на берег

Выбрать машину наведения пожарного самолёта

Двигать машину наведения пожарного самолёта

Задействовать пожарный самолёт

Вернуть машину наведения пожарного самолёта на базу

Выбрать транспортёр пожарного беспилотника

Двигать транспортёр пожарного беспилотника

Двигать и использовать пожарный беспилотник

Посадить пожарный беспилотник на транспортёр

Вернуть машину наведения пожарного беспилотника на базу

Выбрать пожарный беспилотник

Движение и использование пожарного беспилотника

Выбрать машину для перевозки водолазов

Двигать машину для перевозки водолазов

Высадить экипаж из машины для перевозки водолазов

Вернуть машину для перевозки водолазов на базу

Выбрать машину врача экстренной помощи

Двигать машину врача экстренной помощи

Высадить врача экстренной помощи из машины

Вернуть машину врача экстренной помощи на базу

Выбрать скорую помощь

Двигать скорую помощь

Высадить экипаж из машины скорой помощи

Вернуть скорую помощь на базу

Выбрать воздушную скорую помощь

Двигать и посадить воздушную скорую помощь

Высадить экипаж из воздушной скорой помощи

Вернуть воздушную скорую помощь на базу

Выбрать машину для перевозки поисковой собаки

Двигать машину для перевозки поисковой собаки

Высадить экипаж из машины для перевозки поисковой собаки

Вернуть машину для перевозки поисковой собаки на базу

Выбрать тягач

Двигать тягач

Буксировать повреждённую машину

Вернуть тягач на базу

Выбрать машину механика

Двигать машину механика

Высадить механика из машины

Вернуть машину механика на базу

Выбрать тяжёлый тягач

Двигать тяжёлый тягач

Расчистить обломки

Вернуть тяжёлый тягач на базу

Выбрать спасательный вертолёт

Двигать и посадить спасательный вертолёт

Спасти непострадавшего человека с помощью спасательного вертолёта

Транспортировать раненого с помощью спасательного вертолёта

Спустить раненого из спасательного вертолёта с помощью каната

Вернуть спасательный вертолёт на базу

Выбрать полицейскую машину

Двигать полицейскую машину

Высадить полицейских из фургона

Вернуть полицейскую машину на базу

Выбрать полицейский фургон

Двигать полицейский фургон

Вернуть полицейский фургон на базу

Выбрать полицейский вертолёт

Двигать и посадить полицейский вертолёт

Эвакуировать людей из здания

Не дать преступнику уйти (пешком или на машине)

Вернуть полицейский вертолёт на базу

Выбрать вертолёт штурмовой группы

Двигать вертолёт штурмовой группы со специалистами на борту

Двигать и посадить вертолёт штурмовой группы без специалистов на борту

Спустить специалистов штурмовой группы из вертолёта на канате

Высадить специалистов штурмовой группы из приземлившегося вертолёта

Вернуть вертолёт штурмовой группы на базу

Выбрать транспортёр беспилотника штурмовой группы

Двигать транспортёр беспилотника штурмовой группы

Запустить беспилотник штурмовой группы и автоматически искать спрятавшихся преступников

Вернуть беспилотник штурмовой группы к транспортёру

Вернуть транспортёр беспилотника штурмовой группы на базу

Выбрать транспортёр робота штурмовой группы

Двигать транспортёр робота штурмовой группы

Высадить робота штурмовой группы из транспортёра

Вернуть транспортёр робота штурмовой группы на базу

Выбрать робота штурмовой группы

Двигать робота штурмовой группы

Обезвредить взрывное устройство с помощью робота SWAT

Искать преступников: обследовать здание с помощью робота

Погрузить робота штурмовой группы в транспортёр

Выбрать полицейского

Двигать полицейского

Посадить полицейского в машину

Вооружить полицейского перцовым аэрозолем, чтобы временно обезвредить преступника

Снабдить полицейского наручниками, чтобы арестовать преступника

Посадить арестованного преступника в полицейскую машину

Снабдите полицейского ленточным ограждением, чтобы перекрыть движение пешеходов по тротуару

Снабдите полицейского мегафоном, и направить пешеходов в обход

Выключить мегафон (люди добрались до безопасного места)

Снабдить полицейского сигнальным диском, чтобы направить машины в объезд

Отправить полицейского на штурм здания, чтобы арестовать преступников

Выбрать специалиста штурмовой группы

Двигать специалиста штурмовой группы

Посадить специалиста штурмовой группы в вертолёт

Снабдить специалиста штурмовой группы светошумовой гранатой, чтобы временно обезвредить преступников

Снабдить полицейского наручниками, чтобы арестовать преступников

Снабдить специалиста штурмовой группы пистолетом и вступить в бой

Снабдить специалиста штурмовой группы снайперской винтовкой и вступить в бой

Отправить специалиста штурмовой группы на штурм здания, чтобы арестовать преступников

Выбрать механика

Двигать механика

Посадить механика в машину

Механик работает с устройством / машиной

Механик ремонтирует "повреждённую" машину службы спасения

Выбрать врача экстренной помощи

Двигать врача экстренной помощи

Посадить врача экстренной помощи в машину

Врач экстренной помощи осматривает пациента и оказывает ему помощь

Выбрать санитаров

Двигать санитаров

Посадить санитаров в машину скорой помощи

Санитары транспортируют пациента

Санитары доставляют пациента на базу в машине скорой помощи

Выбрать проводника поисковой собаки

Двигать поисковую собаку с проводником

Посадить поисковую собаку с проводником в машину

Искать погребённых или пропавших людей с помощью поисковой собаки

Отозвать поисковую собаку и проводника

Выбрать пожарного

Двигать пожарного

Посадить пожарного в машину

Снабдить пожарного огнетушителем и потушить пожары

Снабдить пожарного пожарным шлангом и потушить пожары

Снабдить пожарного пожарным шлангом и охладить объекты под угрозой возгорания

Снабдить пожарного гидравлическими ножницами и спасти человека из разбитой машины

Снабдить пожарного пилой и спилить деревья

Пожарный поднимает небольшие обломки и освобождает пострадавшего

Пожарный доставляет пострадавшего в безопасное место

Пожарные могут провести обеззараживание человека в дегазационной машине

Выбрать пожарного водолаза

Двигать пожарного водолаза

Посадить пожарного водолаза в машину

Приказать водолазу извлечь предметы или людей из воды

Водолаз спасает утопающего

Посадить спасённого в моторный катер (затем доставить его на берег)

Доставить спасённого на берег

Вас повысили в звании!

Вам предлагают должность руководителя оперативного штаба в новом районе: %d!

Вы хотите принять повышение и переехать в новый район?

Нажмите сюда, чтобы узнать, что означает для вас это повышение!

Отказаться от повышения и пока остаться в текущем районе.

Принять повышение и отправиться в новый район!

Принять повышение: перевезти технику и персонал службы спасения на новое место и продолжить кампанию там. Вы можете в любой момент вернуться в прежние районы работ, например, чтобы попробовать открыть новые достижения.

Отказаться от повышения: продолжить игру в текущем районе, но без получения средств. Вы можете в любой момент согласиться на повышение в меню "Купить".

Закрыть окно помощи

Повышение!

Новый район работ: %d

Принять

Открыто достижение

Доступны новые машины службы спасения

Испытание!

Теперь вас может ожидать более серьёзное испытание - выполнение задания в особо сложных условиях!

Хотите согласиться на испытание?

Отказаться от испытания и играть в обычных условиях.

Испытание принято.

Испытание (меньше времени)!

Испытание (более жёсткие условия победы)!

Испытание (повышенная сложность)!

Событие!

В Мюнхене начинается Октоберфест!

Нажмите на мерцающий участок, чтобы попасть туда, где проходит событие!

В вашей зоне ответственности начинается фестиваль!

Камера показывает район события

Мюнхенский Октоберфест

Фестиваль в Гамбурге

Фестиваль в Берлине

ДОКЛАД РОБОТЫ ШТУРМОВОЙ ГРУППЫ (анализ)

Количество людей в здании:

Идентификация завершена:

Анализ ситуации:

Ситуация в норме. Вмешательство не требуется.

В здании есть раненые.

Потенциальная опасность для экстренных служб: %d%

Предложение: оказать помощь пострадавшим и вывезти их.

Здание горит!

Предложение: погасить пожар в здании!

Предложение: развернуть %d пожарных и эвакуировать людей из здания! Погасить пожар!

Захват заложников!

Предложение: развернуть полицейских или специалистов штурмовой группы для освобождения заложников. Рекомендованная численность группы: %d ед.

Инфекционное заболевание

Заболевание

Радиоактивное загрязнение, не передающееся

Радиоактивное загрязнение, передающееся

Химическое загрязнение, не передающееся

Гангстер

Под огнём

Опасная температура

Атакован

Гангстер в машине

Машина повреждена / обездвижена

%d. Щёлкните левой кнопкой, чтобы выбрать!

Задание выполнено!

Выполненные задания:

Эффективность:

Общий счёт:

Личный рекорд:

Опубликовать

Нажмите сюда, чтобы разместить свой результат в сетевой таблице рекордов!

Вы уверены, что хотите опубликовать следующую информацию в сетевой таблице рекордов:

ТАБЛИЦА РЕКОРДОВ EMERGENCY 5

Задание:

Сложность:

Продолжить оценку задания!

Бронзовая медаль

Серебряная медаль

Золотая медаль

Увы, награда вам не досталась!

Повторить задание!

Вы уверены, что хотите начать задание заново?

Продолжить кампанию\r\n

Задание не выполнено!

Район:

Продолжительность игры:

Не выполнено заданий:

Свободная игра / испытание

Свободная игра / бесконечная игра

Конец задания: ситуация вышла из-под контроля!

Закончить Свободную игру

Многопользовательская игра окончена. Возвращаемся в комнату!

Игрок %d покинул многопользовательскую игру. Идёт возврат в комнату!

Задание прекращено!

Вы уверены, что хотите опубликовать следующую информацию по многопользовательскому режиму "Соревнование" в сетевой таблице рекордов:

Вы уверены, что хотите опубликовать следующую информацию по многопользовательскому режиму "Совместная игра" в сетевой таблице рекордов:

Многопользовательская игра / Соревнование

Многопользовательская игра / Совместная игра

Возврат в комнату

Совместный счёт:

Групповой рейтинг:

Спросите у всех участников группы, хотят ли они опубликовать групповой рейтинг в сетевой таблице рекордов!

Голосование:

Вы хотите опубликовать групповой рейтинг в сетевой таблице рекордов? (Групповые рейтинги публикуются только при согласии всех игроков!)

Результаты голосования:

Как минимум один игрок выбрал отказ от публикации рейтинга!

Количество игроков:

Время игры:

Соединение прервано!

Закрыть окно чата

Чат

Нажмите сюда, чтобы перейти к предыдущей странице!

Нажмите сюда, чтобы перейти к следующей странице!

Нажмите сюда, чтобы в дальнейшем скрыть экран помощи!

Нажмите сюда, чтобы закрыть экран помощи и вернуться в комнату!

Вы можете вызывать и контролировать свои службы спасения так же, как и в режимах кампании и свободной игры.

События и очки

Прибыл первым - первым и обслужен

Вы открыли новое звание!

Вы можете активировать это звание в Главном меню, выбрав имя своей учётной записи, а затем пункт меню "Изменить звание".

Выбрать машину

Отдать приказ машине

Неполный экипаж: службы спасения уже работают!

Неполный экипаж: отсутствуют доступные службы спасения!

Сидения

Выбор группы

Включите или выключите появляющиеся при наведении курсора подсказки.

Эта настройка определяет насколько независимо будут действовать экстренные службы. Так, например, врачи станут автоматически оказывать помощь ближайшим к ним пострадавшим.

Здесь вы можете установить, чтобы аварийные службы будет стимулировать включение аварийного освещения при движении назад на базу. Аварийно-спасательных служб, транспорта, объектов актуальные для завершения операции (машины скорой помощи с потерпевшей, полицейские машины с преступниками) не влияет!

Здесь можно настроить разрешение экрана игры. Высокое разрешение может привести к "подтормаживанию" графики во время игры.

Настройте уровень детализации графики. Если графика в игре "подтормаживает", то уровень детализации следует понизить.

Настройте яркость игры по своему желанию.

Включите эту опцию, чтобы минимизировать задержки входного сигнала за счёт частоты кадров

Включите эту опцию, чтобы минимизировать размытость изображения за счёт частоты кадров

Здесь можно настроить общую громкость в игре.

Здесь можно настроить громкость звуковых эффектов.

Здесь можно настроить громкость интерфейса.

Здесь можно настроить громкость речи.

В зоне вашей ответственности появилось ограниченное по времени экстренное задание:

Задание (Игрок 1)

Задание (Игрок 2)

Задание (Игрок 3)

Дополнительные задания

Заработайте очки за:

За успешное завершение дополнительного задания в рамках основного (Напр.: "Потушите все пожары"), в котором вы приняли самое активное участие (Например: Тушения большинства пожаров)

Успешно выполненные задания

Успешно выполненные вами задания (см. выделенные цветом).

Службы спасения другого игрока не мешают вашим собственным службам спасения. (Optional)

С одним объектом может одновременно взаимодействовать только один игрок (Например: сносит дом)

За героизм, проявленный вами при выполнении последнего задания, вы получили одобрение на приобретение новой спасательной службы.

За героизм, проявленный вами при выполнении последнего задания, вы получили одобрение на приобретение новой спасательной техники, и ваш штаб будет переоснащён.

Если вы создали сервер, а он не появляется в списках у других игроков, выполните следующие действия.\n - Если вы используете брандмауэр, проверьте, чтобы был открыт порт 42007 (TCP и UDP).\n - Если вы используете маршрутизатор, настройте его так, чтобы с порта 42007 шла переадресация на ваш внутренний IP-адрес. Более подробную информацию по настройке вы найдёте в руководстве пользователя вашего маршрутизатора\n - Попробуйте закрыть созданный сервер и создать новый.

Нет сообщений Warbler!

Обзор единицы

В режиме ожидания

Применить единицу

Закройте окно сообщения Warbler.

Сообщения Warbler

Пользователь Emergency

Откройте сообщения Warbler

Текущий счёт

Длительность игры

Пауза

Нормальная скорость игры

Двойная скорость игры

Тройная скорость игры

Время суток

Меню игры

Отображение состояния и жизни

Устойчивость к огню

Сопротивление к стрельбе

Устойчивость к урону в ближнем бою

Следовать за единицей подразделения

Уровень миссии:

Количество миссий, которые могут запускаться одновременно на карте.

Входящее сообщение ...

Полиция

Технический отдел

Помощь

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Новобранец

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 ДЕЛЮКС Руководитель штаба

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Ученик-спасатель

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Спасатель

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Ведущий спасатель

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Главный спасатель

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Старший спасатель

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Командир отряда

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Оперативник

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Ведущий оперативник

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Главный оперативник

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Старший оперативник

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Руководитель операций

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Ведущий руководитель операций

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Главный руководитель операций

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Старший руководитель операций

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Мастер-спасатель

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Ведущий мастер-спасатель

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Главный мастер-спасатель

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Заместитель старшего мастера-спасателя

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Старший мастер-спасатель

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Инспектор-спасатель

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Старший инспектор-спасатель

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Управляющий спасательной службы

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Заместитель руководителя спасательной службы

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Руководитель спасательной службы

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Ведущий руководитель спасательной службы

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Директор спасательной службы

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Ведущий директор спасательной службы

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Региональный директор спасательной службы

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Федеральный директор спасательной службы

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 5 Главнокомандующий спасательной службы

Первые шаги

Шеф пожарных

Спасатель

Охотник на охотников

Спаситель трамвая

Специалист по дельтапланам

Контуженный в Мюнхене

Ушедший к псам

На судне!

Не столь мрачный жнец

Залит, но не перемешан

Подъёмы и спуски

Победа на доске

Блестящий герой

Ловелас

Федеральный крест "За заслуги"

Серебряная планка

Золотая планка

Затратное веселье

Герой кампании

Участник кампании (1)

Участник кампании (2)

Участник кампании (3)

Чемпион кампании

Спец по экстремальным случаям (1)

Спец по экстремальным случаям (2)

Спец по экстремальным случаям (3)

Мюнхенский тусовщик

Гамбургский тусовщик

Берлинский тусовщик

Король тусовщиков

Бесконечный победитель (1)

Бесконечный победитель (2)

Бесконечный победитель (3)

Бесконечный игрок (1)

Бесконечный игрок (2)

Бесконечный игрок (3)

Победитель испытаний (1)

Победитель испытаний (2)

Победитель испытаний (3)

Участник испытаний (1)

Участник испытаний (2)

Участник испытаний (3)

Командный игрок (1)

Командный игрок (2)

Командный игрок (3)

Достойный соперник (1)

Достойный соперник (2)

Достойный соперник (3)

Вы успешно завершили обучающий уровень "Службы спасения 5".

Вы затушили множество возгораний в "Службе спасения 5".

Вы исцелили множество раненых людей в "Службе спасения 5"

Вы успешно арестовали и забрали множество хулиганов в "Службе спасения 5".

Вы спасли, излечили и вывезли всех жертв мюнхенского трамвайного несчастного случая в отведённое время.

Вы показали примерное спасение, излечение и вывоз пострадавших во время мюнхенского происшествия с дельтапланом.

Вы погасили все источники возгорания вокруг места взрыва бомбы в Мюнхене прежде, чем огонь смог распространиться дальше.

Вы вовремя спасли всех жертв мюнхенского схода лавины.

Вы удержали пожар в гамбургском порту под полным контролем.

Вы арестовали всех хулиганов на улице Рипербан прежде, чем был причинён вред прохожим.

Вы спасли всех жертв гамбургского нападения прежде, чем они погибли.

Вы без проблем нашли всех погребённых в ходе гамбургской авиакатастрофы людей.

Вы успешно доставили для допроса всех бомбистов берлинского марафона.

Вы спасли от радиации в Берлине максимально возможное число людей.

Вы оказали значительную помощь во время берлинского землетрясения.

Вы спасли жизни президента США и канцлера Германии.

Вы получили минимум серебряную медаль во всех событиях в "Службе спасения 5".

Вы получили минимум золотую медаль во всех событиях в "Службе спасения 5".

Вы приобрели все спасательные машины в кампании "Службы спасения 5".

Вы прошли всю кампанию "Службы спасения 5".

Вы справились с первыми происшествиями в кампании "Службы спасения 5".

Вы полностью справились с 50 происшествиями в кампании "Службы спасения 5".

Вы полностью справились с 250 происшествиями в кампании "Службы спасения 5".

Вы полностью справились с 500 происшествиями в кампании "Службы спасения 5".

Вы справились с первыми испытаниями в кампании "Службы спасения 5".

Вы справились с 50 испытаниями в кампании "Службы спасения 5".

Вы справились с 250 испытаниями в кампании "Службы спасения 5".

Вы справились со всеми особыми происшествиями на мюнхенском фестивале.

Вы справились со всеми особыми происшествиями на гамбургском фестивале.

Вы справились со всеми особыми происшествиями на берлинском фестивале.

Вы справились со всеми особыми происшествиями на всех фестивалях.

Вы завершили 10 испытаний подряд во время одиночной бесконечной игры.

Вы завершили 25 испытаний подряд во время одиночной бесконечной игры.

Вы завершили 50 испытаний подряд во время одиночной бесконечной игры.

Вы завершили 100 испытаний подряд во время одиночной бесконечной игры.

Вы завершили 250 испытаний подряд во время одиночной бесконечной игры.

Вы завершили 500 испытаний подряд во время одиночной бесконечной игры.

Вы справились с 10 испытаниями подряд в свободной игре.

Вы справились с 25 испытаниями подряд в свободной игре.

Вы справились с 50 испытаниями подряд в свободной игре.

Вы справились со 100 испытаниями подряд в свободной игре.

Вы справились с 250 испытаниями подряд в свободной игре.

Вы справились с 500 испытаниями подряд в свободной игре.

Вы справились со 100 испытаниями подряд в совместном коллективном режиме.

Вы справились с 500 испытаниями подряд в совместном коллективном режиме.

Вы справились с 1 000 испытаниями подряд в совместном коллективном режиме.

Вы справились со 100 испытаниями подряд в соревновательном коллективном режиме.

Вы справились с 500 испытаниями подряд в соревновательном коллективном режиме.

Вы справились с 1 000 испытаниями подряд в соревновательном коллективном режиме.

В лице неизвестного

Пыльный Бизнес

Экспресс чума

Мёртвый Город

Спаситель мира

Успешное завершение средневекового события.

Успешное завершение события в Кёльне.

Успешное завершение события в Мюнхене.

Успешное завершение события в Гамбурге.

Успешное завершение события в Мюнхене.

Зыбкий Грунт

Чёрный Огонь

Молчаливый Протест

На Твёрдую Почву 

Настоящий Друг Семьи

Пустые Полки

Дом Охоты Чумы

Горячий Шопинг

Эвакуировать всех людей и проверить здание.

Потушить НПЗ и спасти город от пламени.

Успешно разогнать демонстрацию за пределами отеля.

Найти и спасти важного чумы учёного, участвующих в авиакатастрофе.

Положить конец ситуации с заложниками.

Арест всех мародёров в супермаркете.

Спасти и эвакуировать всех людей из жилого дома.

Потушить пожар в универмаге и спасти пешеходов от здания.

Горе ведьм

Спасите наши души

Погром в Мюнхене 

Прятки не игра

Судный день

Сила в числах

Скрытные делишки

Где они скрываются?

Пожалуйста, отойдите назад!

Мощность

Сошёл с рельсов

Взрывной концерт

В тени купола

Верните контроль и обзор на демонстрации.

Прекратите незаконный оборота оружия в городе.

Найдите и проведите облаву на террористов.

Обеспечьте эвакуацию центрального вокзала Мюнхена и очистите его.

Преодоление атаки на энергосистему Кёльна.

Справьтесь с катастрофой поезда-экспресс.

Восстановите мир на концерте.

Предотвращение теракта в Рейхстаге.

Область задания:

Звание

Имя

Кёльн (DELUXE)

Мюнхен: Трамвай

Мюнхен: Дельтаплан

Мюнхен: Авиабомба

Мюнхен: Лавина

Гамбург: Погрузка

Гамбург: Война банд

Гамбург: Наводнение

Гамбург: Авиакатастрофа

Берлин: Марафон

Берлин: Повреждение реактора

Берлин: Землетрясение

Берлин: Убийство

Крупномасштабная операция

2 игрока

3 игрока

4 игрока

30 минут

60 минут

90 минут

%d-%d из %d

Назад на 1 стр.

Вперёд на 1 стр.

В начало

В конец

Леон

Лукас

Бен

Тобиас

Джонас

Паул

Тиль

Герд

Карл

Феликс

Тим

Габриэль

Максимилиан

Бастиан

Филипп

Джулиан

Ян

Дэвид

Фабиан

Александр

Саймон

Кристиан

Томас

Ральф

Эрик

Андреас

Флориан

Майкл

Нильс

Генри

Хольгер

Бенджамин

Карстен

Ганс

Волкер

Антон

Торстен

Эмиль

Себастьян

Доминик

Дэниэл

Мануэль

Кристофер

Дженс

Мартин

Саша

Буркхард

Валентин

Марсель

Матиас

Джулиус

Кевин

Миа

Ханна

Лена

Лея

Эмма

Анна

Леони

Лили

Эмили

Лина

Лаура

Мария

Сара

София

Лара

Нина

Ева

Амели

Луиза

Джоанна

Эмилия

Ванесса

Клара

Алина

Шарлотта

Лиза

Зоя

Пия

Паула

Мелина

Франциска

Ида

Мириам

Грета

Яна

Жозефина

Жасмин

Люси

Виктория

Моника

Катарина

Фиона

Стелла

Диана

Эми

Антония

Мара

Анника

Анке

Татьяна

Мартина

Беата

Мюллер

Шмидт

Шнайдер

Фишер

Вебер

Мейер

Вагнер

Беккер

Шульц

Гофман

Шефер

Кох

Бауэр

Рихтер

Кляйн

Вольф

Шродер

Нойман

Шварц

Циммерман

Браун

Крюгер

Гофман

Хартман

Ланг

Фогель

Вернер

Келлер

Краузе

Бергер

Лейман

Лоренц

Винклер

Бауман

Кохлер

Герман

Кониг

Вальтер

Альбрехт

Хубер

Кайзер

Фукс

Петерс

Шольц

Мёллер

Массиерер

Вайс

Юнг

Ган

Шуберт

Бейер

Дитрих

Сток

Штиглер

Белова

Песолт

«Чёрная смерть» калечит жизни в средневековом Кёльне, безжалостно и без разбора убивая людей из всех слоёв общества. Некоторые бесстрашные лекари противостоят, как мужественно, так и в отчаянии, против этой коварной болезни. Врачеватели чумы мало чего добиваются своими лекарственными травами. Но они отмечают дома больных как предупреждение для здоровых и пытаются удержать больных в своих домах, чтобы остановить распространение чумы.

В течение длительного времени, в Гамбурге не было обвинений в колдовстве и магии. Но теперь группа фанатиков охотится на ведьм в городе и разжигает негодование и ненависть среди своих жителей. Женщин обвиняют в том, что они объединились с дьяволом, чтобы принести неурожай и болезнь в город. Тем не менее, Гамбургский Сенат выступил против фанатиков и применил городскую стражу, чтобы предотвратить запланированные сожжения ведьм ...

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 1

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 3

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 2

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 4

СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 4 ИЗДАНИЕ DELUXE

#ГаваньГамбурга: Полиция оцепила территорию. Никто не может сказать нам, что происходит! #КруизныйТерминал #Эвакуация

#ГаваньГамбурга #УгонСудна: Невероятно!!! Корабль только что врезался в стену гавани и взорвался! Я нахожусь в безопасности!

#Гамбург #Демонстрация: Уже прибыли наши друзья и помощники из полиции. Это будет интересно.

#Гамбург #Демонстрация: Теперь он приехал и в Гамбург. Спасательное убежище в огне! У полиции не всё под контролем!

#Гамбург: Во что я ввязалась? Я вижу вооружённых людей и слышу полицейские сирены. Я останусь безопасном месте.

#Мюнхен #Октоберфест: Там был просто огромный взрыв и #Взрыв! Дым, крики людей, кровь и огонь повсюду!

#Мюнхен: Кажется, полиция делает первые аресты после #Атаки на Октоберфест.

#ЦентральныйЖДВокзалМюнхена эвакуируют. #УгрозаВзрыва на станции. Пропущу свой поезд -_-'

#Кёльн: Похоже, кто-то хочет украсть подсолнухи моего отца. Я должен позвонить в полицию?:D

#КельнОтключениеСвета: Вооружённый парень, шныряет возле подстанции! Это тот самый парень из новостей?

#Взрыв на центральном вокзале в #Кёльне. Экспресс-поезд сошёл с рельсов и упал с железнодорожного моста. Спасательные операции продолжаются.

Стрельба на #Берлинском музейном острове! Мы прячемся. Надеюсь, они нас не найдут! #ТеррорВБерлине

#ТеррорВБерлине: Кажется, бомба в центре Берлина. Спасательные службы, оцепили центр города!

Только что на вокзале в #Берлине. Автобус отстранился и взорвался. В далике уже слышны сирены спасательных служб. Ещё одна атака в Берлине??

#МирныйКонцерт #Берлин #Террор: Мне нужна помощь! Мой друг попал под руины!

#ТеррорВБерлине #Рейхстаг оцеплен. Разве это не тот автомобиль, который они искали с момента нападения на мирный концерт? #АтакаНаМирныйКонцерт

Служба спасения 5

readme-en_uk.txt

license_en.txt

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/66554/392406

Переводчики: makc_ar, grimmlex