Make It or Break It 01x16 - Save the Last Dance / Make It or Break It 01x16 - Сохрани последний танец: 00:00:00,295 --> 00:00:01,726 Previously on "Make it Or Break It"...

Ранее в "Добиться или сломаться"

enigmaticsoul 10.02.10 в 07:08

www.tvsubtitles.net

oksichka 11.02.10 в 14:37

Я же видел, ты и раньше так делал.
Ты начинаешь серьезные отношения с девушкой,

FrekenSnork 10.02.10 в 22:27

а потом все разваливаешь.
- Наверно мне стоило знать, что ты один из этих парней

FrekenSnork 10.02.10 в 22:27

Которые днями не звонят, а потом звонят из тюрьмы, когда

FrekenSnork 10.02.10 в 22:29

когда я им понадоблюсь.
- Милая, послушай...

FrekenSnork 10.02.10 в 22:29

Нам не о чем говорить.

oksichka 10.02.10 в 08:23

- Прости, что я все еще здесь.
- Я же сказала, оставайся сколько захочешь.

FrekenSnork 10.02.10 в 22:30

- Интересно, что бы она подумала о нас, узнав, что мы встречаемся.
- А мы встречаемся?

Starsailor 10.02.10 в 10:20

Если ты на самом деле признаешь, что тебе не все равно, ты можешь разочароваться.

FrekenSnork 10.02.10 в 22:31

- Что случилось с невидимой девушкой?
- Она возвращается к жизни.

oksichka 10.02.10 в 08:24

Я разговаривал по телефону с
хирургом-ортопедом ...

oksichka 10.02.10 в 08:24

И она разработала новый комплекс упражнений для спины Пэйсон.

Starsailor 10.02.10 в 10:22

Ты такой идиот! --

oksichka 10.02.10 в 08:25

Что ты улыбаешься?

oksichka 10.02.10 в 08:25

- --
- Алло? Деймон?

oksichka 10.02.10 в 08:25

Я не здесь. - Мне очень жаль.
ты просто пропустил ее.

oksichka 10.02.10 в 08:26

Снова. Да, конечно.
Я дам ей знать. Пока.

oksichka 10.02.10 в 08:26

Я знаю, что ты думаешь.
Дэймон хороший парень.

oksichka 10.02.10 в 08:27

Я хотел поговорить с ним.
Пусть объяснит о тюрьме.

oksichka 10.02.10 в 08:27

- Дай ему второй шанс.
- Ни за что.

Starsailor 10.02.10 в 10:34

Я думал, что женщины Kmetko
имеют долгую, трагическую историю ...

oksichka 10.02.10 в 08:28

в попытках исправить натуру недостойных мужчин.

Starsailor 10.02.10 в 10:24

А под женщинами Кметко ты имеешь ввиду...

FrekenSnork 10.02.10 в 22:33

Себя. Но я подумала, что стоит изменить схему.

FrekenSnork 10.02.10 в 22:34

Нам обеим. Если ты печенкой чуешь, что Деймон не подарок

FrekenSnork 10.02.10 в 22:35

то это все, что тебе нужно знать.

oksichka 10.02.10 в 08:29

Картер?

oksichka 10.02.10 в 08:29

Картер!

oksichka 10.02.10 в 08:30

- Картер!
- Лорен?

oksichka 10.02.10 в 08:30

Дай угадаю. Гей-парад?

FrekenSnork 10.02.10 в 22:36

- Что?
- Ты. Выходишь из тени.

oksichka 10.02.10 в 08:31

Смешно. Я скрывался.

oksichka 10.02.10 в 08:31

Забавно. Нет. Я скрывался.

Addiroza 10.02.10 в 15:05

Думал, это может быть твой отец с одной из своих подружек.

FrekenSnork 10.02.10 в 22:37

- Что ты говоришь?
- твой отец.

oksichka 10.02.10 в 08:32

Он привел женщину сюда прошлой ночью.

oksichka 10.02.10 в 08:32

Поэтому он не нашел
Меня. я спрятался в шкафу ...

oksichka 10.02.10 в 08:33

в последнее мгновение.
- Ты с ума сошел. Мой отец никогда бы...

Starsailor 10.02.10 в 10:26

О...

Starsailor 10.02.10 в 10:26

У твоего отца было свидание.

Starsailor 10.02.10 в 10:26

Розовая помада? Они занимались сексом?

Starsailor 10.02.10 в 10:26

Я так не думаю. Если только...

Starsailor 10.02.10 в 10:27

это не был смешной секс. Они много смеялись.

Starsailor 10.02.10 в 10:29

На что был похож ее смех?

Starsailor 10.02.10 в 10:30

Ладно, ты бесполезен. Мне нужно тут все разнюхать.

FrekenSnork 10.02.10 в 22:38

Дешевые духи.

Starsailor 10.02.10 в 10:30

- Как ты узнала?
- Аромат не насыщенный.

Starsailor 10.02.10 в 10:30

Если бы папа не хотел, чтобы его увидели с ней, он бы не стал никого приводить сюда.

Starsailor 10.02.10 в 10:35

Что означает, что она либо бездомная, либо замужняя бродяжка.

Starsailor 10.02.10 в 10:36

С секущимися концами.
- Мне нужно найти себе другое место.

FrekenSnork 10.02.10 в 22:40