Готовый перевод Epic rap battles Ivan the Terrible / Эпичные рэп битвы Иван Грозный: Рэп-эксперимент.

ЭПИЧНЕЙШИЕ РЭП-БАТТЛЫ ИСТОРИИ!

АЛЕКСАНДР МАКЕДОНСКИЙ

ПРОТИВ!

ИВАНА ГРОЗНОГО!

НАЧАЛИ!

[Иван Грозный]

Приступаем

Туз из Кремля уже прибыл

Скоро тебя ожи-

дает гибель.

Под твою дамбу я привел свой брандер

В этот раз проиграешь, Александр.

Я буду как Аристотель

Укажу на твои недочеты.

Тебя, расхваленного алкаша

Размажу

я – первый царь российских княжеств.

Ты мудила с идиотской стрижкой

Я послан Господом людишкам.

Не суйся, козел, ко мне в огород.

А не то отгребешь, как Новгород.

[Александр Македонский]

Эй, парень, уймись

Напротив тебя панэллинист из Пеллы, преклонись.

Наступать глупо, ты с этим смирись.

В общем, Васильевич, в этом сам убедись.

Я смял своих врагов в Финикии

Драл их от Газы до Гизы

Взял Балканы, Персию, Сирию, Ирак и Пакистан

Огромный список стран.

А ты сдох в середине шахматной игры

Кабаки открыл, корчмы закрыл.

А я продолжу речь про то, чего достиг.

Выпивки принеси, чтоб мне хватило сил.

Кудос! Мне. За достигнутое.

Я одержал победу в каждой войне

Чтобы стало понятней, из ножен я вытащу меч

Разрезать тебя проще, чем узел рассечь.

А я вверх воспарил, как орел, чьи перья у меня на том шлеме, что ношу

Я на теме, разбив своих врагов, всеми доступными средствами.

А те молили пытки остановить.

Им не видать избавленья от пыток и от мучений

Их связки треснут и полопаются.

И Буцефала я позову!

Сяду в седло и привет.

Я выиграл, Ивашка.

Ведь я бессмертен, ты - нет.

[Иван Грозный]

Хватит!

Мне не выстоять против таких навыков.

Here’s to you.

Запей свою победу.

[Александр Македонский]

Да, давай.

Похоже, нет мне соперников.

Я плачу, как все просто.

(У?)

[Иван Грозный]

Что такое?

[Александр Македонский]

Водка не по ГОСТу.

[Иван Грозный]

Ха! Траванулся!

[Александр Македонский]

О, болит на полном серьёзе!

Желудок колет изнутри!

[Иван Грозный]

О, как я грозен.

Где тот великий, кто справится с этим русским?

[Фридрих Великий]

Псст. Как насчет охочего до флейты прусса?

СТА – РЫЙ ФРИЦ! (8 раз)

[Фридрих Великий]

Король королей, водолей, и, может быть, гей

Я Фридрих Великий, будь повежливей.

Я творческий гений, в бою пригоден

Тверд, как сталь, на войне, на праздниках моден.

Руссланд отстой, очевидно же.

Эти тундры и медведи, и тайга

Боже!

Пожалей мои бедные глаза.

На твоем тупом лице ну полный абзац.

Креслу буду я рад.

Устал я твой зад на красной площади драть по всей ширине.

В семилетней войне Петр третий мне помог.

А ты побежден за двенадцать строк.

[Иван Грозный]

О, это определенно вин!

Ты лучший из мужчин.

Вот твой трон, господин.

[Фридрих Великий]

Я бы подразвил сюжет,

Но закончу свой памфлет.

раз уже побил твой бред.

[Иван Грозный]

Ты просто сдохни, Фред.

(Хмм)

Я ждал намного больше работы

Ну, зато сэкономил рубли на шнур для гарроты.

Ах, какой великий день, а я снова победил.

Ведь никто не сравнится со мной.

[Помпей Великий]

Ну а как же я?

Помпей! Да!

[Екатерина Великая]

Македонцы, римляне, пруссы

У них не хватит ресурсов.

С русским ведь справится только лишь русский

Я Катя, на Катю не суйся.

Как ты стал главой страны?

Ведь похоже, ты сам себе не господин.

Ну что за шлак в твоей башке?

Твоей жертвой стал собственный сын.

О-о-о!

Ты расшатан, а я шатала европейские силы - пали предо мной.

Россию привела я в век золотой, а не кичилась ее стариной.

Да я босс, бля...

А ты, Ваня, погуляй.

Наша битва как Аляска, я в ней у руля.

[Иван Грозный]

(Хмммм)

Какая прекрасная дама пришла показать свою власть.

Тебе подарок, твое величество. Слышал, к коням ты пытаешь страсть.

[Екатерина Великая]

Все это пустая трепотня,

Правда есть фавориты у меня.

Но тебе это не светит, нет.

Чем махаться с тобою, лучше в сердце стилет.

Петра Великого продолжила я курс.

Вернув в дом Романовых эротику.

Назвал дамой, но попал не в лад.

Я ферзь! А тебе шах...

И мат.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/66686/340663

Переводчики: paloozer