The Big Bang Theory 3x15 / Теория Большого Взрыва 3x15: The Big Bang Theory 3x15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net zod1 11.02.10 в 11:34 |
|
|
Да, я тоже скучаю по тебе, дорогая. Coco_Vanilla 10.02.10 в 12:36 |
+1 | |
|
Слушай, мне пора, но я ведь увижу тебя сегодня вечером? Coco_Vanilla 10.02.10 в 12:36 |
||
|
Хорошо. Coco_Vanilla 10.02.10 в 12:36 |
||
|
Пока-пока. Coco_Vanilla 10.02.10 в 12:36 |
||
|
Нет, ты первая кладёшь трубку. Coco_Vanilla 10.02.10 в 12:39 |
||
|
Привет? Coco_Vanilla 10.02.10 в 12:39 Алло? Lax 10.02.10 в 12:59 |
||
|
Чувак, я рад, что у тебя наконец-то появилась девушка, Lax 10.02.10 в 13:01 |
||
|
но тебе обязательно нужно проделывать все эти любовные штучки colba 10.02.10 в 14:46 |
||
|
перед теми, у кого ее нет? colba 10.02.10 в 14:44 |
||
|
Возможно, он обязан. colba 10.02.10 в 14:49 |
+1 | |
|
Есть экономическая концепция, известная как позиционная выгода colba 10.02.10 в 14:49 |
||
|
согласно которой предмет ценен для обладателя colba 10.02.10 в 14:52 |
||
|
тем, что не обладаем другими colba 10.02.10 в 14:52 |
||
|
Термин был введен в 1976 colba 10.02.10 в 14:53 |
||
|
экономистом Фредом Хиршем colba 10.02.10 в 14:53 |
||
|
чтобы заменить более нелитературное, colba 10.02.10 в 14:54 |
||
|
но менее точное "бе бе бе". colba 10.02.10 в 14:55 |
||
|
Это не правда. Coco_Vanilla 10.02.10 в 12:41 |
||
|
Мое счастье не зависит от того, colba 10.02.10 в 14:56 |
||
|
что мой друг одинок и жалок. colba 10.02.10 в 14:57 |
||
|
Спасибо. Coco_Vanilla 10.02.10 в 12:41 |
||
|
Хотя я соврал бы, если б сказал, colba 10.02.10 в 14:58 |
||
|
что это неочевидно. colba 10.02.10 в 15:00 что это не плюс. blimpspotter 17.02.10 в 21:37 |
+1 | |
|
Кто жалок и одинок? colba 10.02.10 в 15:00 |
||
|
Я. colba 10.02.10 в 15:00 |
||
|
О colba 10.02.10 в 15:00 |
||
|
Я был таким же. colba 10.02.10 в 15:00 |
||
|
Но потом у меня появилась девушка. colba 10.02.10 в 15:00 |
||
|
В терминах до 1976- "бебебе". colba 10.02.10 в 15:01 |
||
|
Эй, что вы с Бернадетт делаете colba 10.02.10 в 15:01 |
||
|
в свой первый Валентинов День? colba 10.02.10 в 15:02 |
||
|
Да, я стараюсь изо всех сил. colba 10.02.10 в 15:05 да, я наяриваю во всю. blimpspotter 17.02.10 в 21:42 |
||
|
Специальное меню для влюбленных у П.Ф. Чанга. colba 10.02.10 в 15:06 у п.ф. чанга - спец-меню для влюблённых за $39.95. blimpspotter 17.02.10 в 21:50 |
||
|
Яичные рулеты, пельмени, colba 10.02.10 в 15:09 |
||
|
бездонная сковорода и вас сфотографируют colba 10.02.10 в 15:09 |
||
|
на большой каменной лошади перед входом. colba 10.02.10 в 15:10 на большой мраморной лошади у входа. blimpspotter 17.02.10 в 21:53 |
+1 | |
|
Учитывая, что Святой Валентин был древнеримским священникомв 3-м веке colba 10.02.10 в 15:12 |
||
|
которого одурманили и обезглавили, colba 10.02.10 в 15:13 которого забросали камнями и обезглавили, blimpspotter 17.02.10 в 21:58 |
||
|
не будет ли более подходящим отпраздновать вечер temkin__ 10.02.10 в 16:40 не было бы более подходящим отпраздновать вечер blimpspotter 17.02.10 в 21:59 |
||
|
сводив свою девушку посмотреть на жестокое убийство? Xxxavier 10.02.10 в 22:03 |
||
|
Я понимаю твою точку зрения, но если есть выбор colba 10.02.10 в 15:16 |
||
|
то евреи всегда за китайскую еду. colba 10.02.10 в 15:17 |
||
|
Ну, если кого либо интересует, colba 10.02.10 в 15:17 |
||
|
я проведу этот Валентинов День colba 10.02.10 в 15:17 |
||
|
также, как я провожу любой Валентинов День. colba 10.02.10 в 15:18 также, как я провожу каждый Валентинов День. blimpspotter 17.02.10 в 22:02 |
||
|
Куплю копченого цыпленка в супермаркете colba 10.02.10 в 15:19 Куплю циплёнка-гриль в супермаркете blimpspotter 17.02.10 в 22:04 |
+1 | |
|
отнесу домой, встану над раковиной colba 10.02.10 в 15:20 |
||
|
и сожру его прямо из упаковки colba 10.02.10 в 15:20 |
||
|
голыми руками, как животное. colba 10.02.10 в 15:21 |
