The Guardian / Защитник: The Guardian - 01x01 - Pilot

Что, черт возьми, это было?
Почему ты опоздал на 45 минут?

St_Tate 08.11.16 в 22:51

Почему до сих пор не заключил договор с комиссаром графства?

St_Tate 10.11.16 в 18:03

И больше никогда не ставь меня в неловкое положение перед клиентом.

St_Tate 08.11.16 в 22:52

- Он идиот.
- Но он клиент.

St_Tate 10.11.16 в 18:03

Он имеет права требовать, чтобы мы приходили подготовленными.

St_Tate 08.11.16 в 22:55

Ладно. Отзови предложение у Нетборга
и отправляйся к комиссару графства...

St_Tate 11.11.16 в 22:47

...чтобы ты мог "прикрыть" ту чушь,
которую ты там нагородил.

St_Tate 12.11.16 в 11:15

- Да, сэр.
- Николас!

St_Tate 08.11.16 в 22:54

Будь у меня твой талант...

St_Tate 08.11.16 в 22:56

Будь у меня половина твоего таланта,
я бы ушел на пенсию 10 лет назад.

St_Tate 08.11.16 в 22:56

- Спасибо.
- Это не комплимент.

St_Tate 08.11.16 в 22:57

- На чем мы остановились с должным усердием?
- Почти всё закончили.

St_Tate 11.11.16 в 23:18

- Документы инкорпорации?
- С ними работает нотариус.

St_Tate 10.11.16 в 18:09

Устрой мне ещё одну встречу
с ребятами из Нетбурга. Также проверь...

St_Tate 10.11.16 в 20:28

... судебную документацию на имя Доктора Томаса Рида,
через "д". Посмотрим, что всплывет.

St_Tate 10.11.16 в 20:53

- Что-нибудь ещё?
- Я не знаю, ты мне скажи.

St_Tate 10.11.16 в 18:11

Вы мне не перезвонили.
Если вы не заключите эту сделку,...

St_Tate 10.11.16 в 20:31

...вы будете выглядеть глупо на выборах.

St_Tate 10.11.16 в 20:31

Послушайте, город заплатит за эту сделку больше,
чем получит от нее, и вы это знаете.

St_Tate 10.11.16 в 20:32

Они не хотят платить городской налог
и они не хотят...

St_Tate 10.11.16 в 20:35

... покрывать стоимость инфраструктуры.
- Благодаря Вестингхаусу вы...

St_Tate 10.11.16 в 20:38

...сделали деньги, чтобы стимулировать
экономику города. Не думайте, что...

St_Tate 10.11.16 в 20:40

...я не позволю всем узнать, что именно ваш
офис разрушил такую сделку.

St_Tate 10.11.16 в 20:51

Хорошо. Мы покроем инфраструктуру, и дадим
налоговые послабления на семь лет.

St_Tate 10.11.16 в 20:33

- Но затем, да поможет мне Бог...
- Поговорим об этом через семь лет.

St_Tate 10.11.16 в 20:49

<i>Детский приют Аллегейни</i>

St_Tate 08.11.16 в 22:59

- Я могу помочь?
- Хантер Рид? У меня встреча.

St_Tate 08.11.16 в 23:00

Привет, Хантер.
Помнишь меня?

St_Tate 08.11.16 в 23:01

Через несколько дней состоится новое слушание.
Решать тебе:

St_Tate 10.11.16 в 21:15

Ты либо живёшь с дедушкой и бабушкой,
либо Социальная служба отправит...

St_Tate 10.11.16 в 21:19

...тебя в детский дом.

St_Tate 10.11.16 в 21:19

- Почему вы ушли?
- Это долгая история.

St_Tate 10.11.16 в 21:22

- Вы не хотите этим заниматься, да?
- По правде говоря, нет, не хочу.

St_Tate 08.11.16 в 23:03

- Тогда, почему занимаетесь?
- Ты хочешь другого адвоката?

St_Tate 08.11.16 в 23:04

Разве я так сказал?

St_Tate 08.11.16 в 23:04

Меня приговорили к общественной работе за нарушение закона.

St_Tate 08.11.16 в 23:05

Что вы сделали?

St_Tate 09.11.16 в 10:26

Ты хочешь, чтобы я извинился за своё поведение?

St_Tate 09.11.16 в 10:28

Это что-то плохое?

St_Tate 08.11.16 в 23:06

Нет. Это нечто глупое.

St_Tate 08.11.16 в 23:07

Что?

St_Tate 08.11.16 в 23:07

Меня арестовали за наркотики, доволен?
Я присяду, если ты не против?

St_Tate 08.11.16 в 23:10

Моя мама умерла, когда
я был примерно твоего возраста.

St_Tate 08.11.16 в 23:17

- Почему?
- У неё был рак.

St_Tate 08.11.16 в 23:15

Вы видели, как она умерла?

St_Tate 08.11.16 в 23:14

Я думал, папа любил маму.

St_Tate 08.11.16 в 23:12

Почему он причинил ей боль?

St_Tate 08.11.16 в 23:17

Он ударил её ножом много раз.
Почему? Почему?

St_Tate 08.11.16 в 23:14

<i>Окружная тюрьма Аллегейни</i>

St_Tate 08.11.16 в 23:19

Доктор Рид. Меня зовут Николас Фаллин.
Я адвокат вашего сына.

St_Tate 08.11.16 в 23:20