Castle 2x15 Suicide Squeeze / Касл 2х15: Castle 2x15

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Есть два типа людей alanig 10.02.10 в 12:26 3 Не перевод, но чтобы вся ваша компания псевдопереводчиков видела: Вам еще хватает наглости вашу безграмотную галиматью в интернет выкладывать. Учите для начала русский язык, чтобы не писать "навящевый" или "вообщем". Знаки препинания не можете расставить. О качестве самого "перевода" вообще умолчим. Вы даже не в состоянии свести реплики, чтобы "ты"-"вы" совпадали. Конечно, если пытаться переводить, не видя сам фильм, то можно такой ахинеи напороть (что, в общем-то, у вас неизменно и получается), что зрители так и не поймут, что же они посмотрели. Скажите, а вам самим действительно не стыдно за всю эту чушь? Хотя, вопрос, похоже, риторический. (анонимно) 13.02.10 в 17:38 -3
	размышляющих об убийствах alanig 10.02.10 в 12:26 0
	психопаты и детективщики alanig 10.02.10 в 12:26 0
	я из тех, кому платят больше alanig 10.02.10 в 12:26 0
	кто я? alanig 10.02.10 в 12:26 0
	я Рик Касл alanig 10.02.10 в 12:27 0
	Касл alanig 10.02.10 в 12:27 0
	Касл alanig 10.02.10 в 12:27 0
	Я действительно чертовски привлекательный, не так ли? alanig 10.02.10 в 12:27 0 А я красавчик, не так ли? Hincho 11.02.10 в 14:25 1
	А каждому писателю нужна муза. И я нашел свою alanig 10.02.10 в 12:28 0
	Детектив Кейт Беккет alanig 10.02.10 в 12:28 0
	-Беккет -Беккет alanig 10.02.10 в 12:28 0
	-Ники Хит? -Персонаж, которого он писал с тебя alanig 10.02.10 в 12:29 0
	И благодаря моим связям с мэром alanig 10.02.10 в 12:29 0
	я участвую в ее расследованиях alanig 10.02.10 в 12:29 0
	я был бы счастлив дать тебе меня отшлепать alanig 10.02.10 в 12:30 0
	и вместе мы ловим убийц alanig 10.02.10 в 12:30 0
	ты знаешь, а мы довольно неплохая команда alanig 10.02.10 в 12:30 0
	Как Старски и Хатч alanig 10.02.10 в 12:30 0
	Тернер и Хуч alanig 10.02.10 в 12:31 0
	Ты мне немного напоминаешь Хуча alanig 10.02.10 в 12:31 0
	скажи мне, ясновидец alanig 10.02.10 в 12:33 0
	Что я сейчас держу в своих руках? alanig 10.02.10 в 12:32 0
	тсс alanig 10.02.10 в 12:32 0
	Ты держишь.. alanig 10.02.10 в 12:33 0
	...бумажник alanig 10.02.10 в 12:33 0
	Да! невероятно! десять из десяти alanig 10.02.10 в 12:33 0 Да! Невероятно. Десять из десяти. Blackone 10.02.10 в 12:34 2
	Что происходит? Blackone 10.02.10 в 12:33 2 что происходит? alanig 10.02.10 в 12:34 0
	Бабушка учит меня как читать мысли. Blackone 10.02.10 в 12:35 0
	И у нее природный дар alanig 10.02.10 в 12:36 0
	У нее получается лучше чем у тебя в ее возрасте alanig 10.02.10 в 12:36 0
	И я горжусь этим alanig 10.02.10 в 12:37 0
	Что за неожиданный набег в царство мистики? alanig 10.02.10 в 12:38 0
	Это генеологический проект для школы. Первое задание alanig 10.02.10 в 12:39 0	+1
	собрать истории о членах моей семьи alanig 10.02.10 в 12:39 0
	Я понятия не имела что с бабушкиной стороны alanig 10.02.10 в 12:40 0 Я понятия не имела, что бабушкины родители (анонимно) 12.02.10 в 11:04 1
	полно ясновидцев из Coney Island alanig 10.02.10 в 12:40 0 выступали на ярмарках. У них был номер с чтением мыслей у публики. (анонимно) 12.02.10 в 11:06 0
	Да, они были очень популярны в свое время alanig 10.02.10 в 12:40 0
	Мне нравится их код - "скажи мне" значит бумажник alanig 10.02.10 в 12:48 0
	а "просвяти меня" значит очки alanig 10.02.10 в 12:51 0	+1
	Да, ты вышла из длинного списка Dairdre 10.02.10 в 14:59 0 Да, среди твоих предков - длинная череда (анонимно) 12.02.10 в 11:07 2
	спекулянтов и шарлатанов, включая в том числе и меня. Dairdre 10.02.10 в 14:56 0
	Но мы надеемся на тебя alanig 10.02.10 в 12:55 0
	Это должно быть Беккет alanig 10.02.10 в 12:54 0
	Откуда ты знаешь? alanig 10.02.10 в 12:54 0
	Уже больше десяти часов, рабочий день alanig 10.02.10 в 12:54 0
	Кто еще это может быть? alanig 10.02.10 в 12:55 0
	А она молодец alanig 10.02.10 в 12:55 0
	великолепно alanig 10.02.10 в 12:55 0
	Касл alanig 10.02.10 в 12:55 0

Следующая страница →