"Fury Rising" by Jeyn Roberts / "Разрастающаяся ярость" Джен Робертс (Я - тьма - 3)

Тексты / Проза / Фантастика

Это третий и заключительный роман из серии «Я-тьма».
Прошло девять месяцев после землетрясения, которое уничтожило большую часть мира и с того времени как появились загонщики. Сейчас Ариес, Мэйсон, Клементина и Майкл должны сразиться в последней битве за свою жизнь. Только на этот раз, не понятно, кто на чьей стороне. И, похоже, единственные люди, которые смогут помочь, сами являются убийцами.
Появилась новая угроза для выживания. Дикари. Это загонщики, которые стали совершенно безумными, которые будут убивать всех, кто встретится им на пути, в том числе и себе подобных.
Мэйсон понимает, что он не может доверять Леону, лидеру загонщиков. Он точно знает, что за чудовище Леон. Но без помощи загонщиков, они не смогут остановить дикарей, убивающих всех выживших, особенно тех, кто по-прежнему остаются заложниками на площади Объединенных Наций. И не поможет этому и то, что Даниэль вернулся, решив спасти Ариес от всех, включая самого себя.
Окруженные дикарями, четверым друзьям приходится принимать жесткие решения. Кому можно доверять в мире, где каждый хочет тебя убить?
Никому не доверять.



Стыренные правила перевода у переводчика Lexxy, но не менее актуальные:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки («...») на тире (-...).
– Если не удается перевести абзац полностью, оставьте его другим.
– Голосуйте за понравившийся перевод абзаца.
– Сомневаетесь в переводе слов имен собственных, названий, заглядывайте в словарь (постоянно пополняется).

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Аннтотация готово > 1 года 100% (6 / 6) читать
Ничто готово > 1 года 100% (27 / 27) читать
Колин готово > 1 года 100% (122 / 122) читать
Мэйсон готово > 1 года 100% (82 / 82) читать
Даниэль готово > 1 года 100% (111 / 111) читать
Ариес готово > 1 года 100% (135 / 135) читать
Клементина готово > 1 года 100% (152 / 152) читать
Ничто готово > 1 года 100% (21 / 21) читать
Мэйсон готово > 1 года 100% (178 / 178) читать
Майкл готово > 1 года 100% (98 / 98) читать
Ариес готово > 1 года 100% (167 / 167) читать
Клементина готово > 1 года 100% (123 / 123) читать
Ничто готово > 1 года 100% (21 / 21) читать
Мэйсон готово > 1 года 100% (143 / 143) читать
Клементина готово > 1 года 100% (95 / 95) читать
Ариес готово > 1 года 100% (133 / 133) читать
Мэйсон готово > 1 года 100% (169 / 169) читать
Ничто готово > 1 года 100% (31 / 31) читать
Клементина готово > 1 года 100% (166 / 166) читать
Ариес готово > 1 года 100% (154 / 154) читать
Мэйсон готово > 1 года 100% (175 / 175) читать
Ничто готово > 1 года 100% (26 / 26) читать
Клементина готово > 1 года 100% (82 / 82) читать
Мэйсон готово > 1 года 100% (100 / 100) читать
Ариес готово > 1 года 100% (39 / 39) читать
Мэйсон готово > 1 года 100% (108 / 108) читать
Клементина готово > 1 года 100% (59 / 59) читать
Ариес готово > 1 года 100% (62 / 62) читать
Мэйсон готово > 1 года 100% (65 / 65) читать
Клементина готово > 1 года 100% (65 / 65) читать
Ариес готово > 1 года 100% (54 / 54) читать
Мэйсон готово > 1 года 100% (40 / 40) читать
Ариес готово > 1 года 100% (25 / 25) читать
Мэйсон готово > 1 года 100% (24 / 24) читать
Клементина готово > 1 года 100% (27 / 27) читать
Ничто готово > 1 года 100% (15 / 15) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
9 ноября 2016, владелец: dias
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат модераторы
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий