Готовый перевод A Song of Storms: Of Skies Long Forgotten / Песня бурь: О небесах, давно забытых: Глава IV: Зефир

Коль суждено мне отдать крылья, да будет так;
Во имя родины жертвую небесами, ибо ни к чему крыла без неё.
Коль суждено мне отдать члены, да будет так;
Во имя родины становлюсь калекой, ибо ни к чему сила без неё.
Коль суждено мне отдать жизнь, да будет так;
Во славу империи умираю, ибо не трус.
Из пустоты принял меня легион,
В пустоту же он меня и отпустит.

— присяга легионера

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/66756/345712

Переводчики: psychoshy