Готовый перевод Occultic;Nine / Оккультная;девятка: Пролог

Пролог: Вторник, 1 марта

Голые деревья тряслись и содрогались, избитые ветром, опустившемся сверху.

Несколько вертолетов кружили в небе, их роторы громко разрезали воздух.

Моторы тяжелого оборудования заскрипели.

Десятки людей что-то кричали друг другу, по мере углубления в озеро.

В отдалении звучали сирены скорой помощи.

Это всё создавало гигантскую, противную стену звука.

Весь шум доносился из парка Инокашира.

Нет, весь город Кичиджоджи был шумным и раздраженным сегодня.

Было странное чувство волнения и угнетения, которые вы могли видеть на лицах многих людей на улице.

Обычно, парк Инокашира был местом отдыха для горожан, но сегодня он был перекрыт полицейской лентой и терзался строительной техникой.

Экскаватор был припаркован к озеру настолько близко, как только можно было, его ковш погружался в воду.

Вокруг него было десятки людей, все носили рабочую одежду.

Само озеро было наполнено людьми на резиновых лодках, плывущих по воде.

Даже люди живущие здесь годами никогда не видели такого.

Каждый год, примерно в это время, город Мусашино вылавливал бы весь мусор из озера Инокашира, но в этом году все было иначе.

Экскаватор медленно поднимал свой ковш из водных глубин.

Он вытащил то, что выглядело как отбросы в комковатых мешках, и добавил это в кучу, формирующуюся вокруг озера.

Озеро Инокашира было окружено горами отбросов.

Здесь было больше отбросов, чем обычно в этом году.

Это были отбросы, выброшены небольшим количеством высокомерных, невоспитанных людей.

Созданы неэтичными и эгоистичными.

Ужасные отбросы.

Отбросы общества.

Отбросы, отбросы, отбросы, отбросы, отбросы, отбросы, отбросы...

Но это были не просто отбросы. Это были мертвые тела.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/66766/341701

Переводчики: dimon199603