Готовый перевод Harrow Deck / Описание колоды Harrow Deck: Suit of Shields

Труба извещает о силе. Архон - агрессивная сила, которая во имя добра бросается в самые опасные ситуации. Это карата, которая даёт всё или ничего.

Выживший - прошел через суровые испытания. Окруженный своими павшими товарищами, человек представляет кого-то или что-то, что он потерял навсегда, но нашел снова. Он также может представлять второе рождение. Отраженная карта может обозначать страшную новость или глубокую потерю.

В пустыне никто не может выжить без посторонней помощи. Для тех, кто находит там помощь, путешествие через пустоши может привести к хорошим результатам. Отраженная карта означает, что субъект не может рассчитывать на помощь других и, несомненно, потеряется. Сфинкс на этой карте может относиться к мистику или доктору, спасителю во время чумы или болезни.

Медный дварф - это эйзер, олицетворяющий неуязвимость к текущей опасности. Для кого-то эта карта может означать неудачу или тёмную судьбу, хотя этот кто-то в свой черёд может оказаться спасением для окружающих от ещё большей опасности.

Погонщик является движущей силой, которая заставляет продолжать, несмотря ни на что. Эта сила может быть физической или психической, например, человек, который призывает других продолжать, когда у них нет больше сил. Она может быть как хорошей, так и плохой, но не может быть проигнорирована

Великан означает столкновение с физической силой вне своего контроля. Гигант мог олицетворять власть, армию, землетрясение. Поддаться к силе может быть мудрым, главное - выжить.

Спутанный шиповник - карта древних свершений. Она указывает на потерянный предмет или убитое существо из прошлого, которое окажет значительное влияние на текущую ситуацию.

Болезнь олицетворяет голод, мор, чуму, болезнь или духовное падение. В перевёрнутом виде говорит о большом благе или шансе остановить вышеупомянутое бедствие.

Мастерская восковых фигур - место беспомощности и физической энтропии. Это также карта пыток и пленения, означающая в том числе и буквальную неспособность двигаться. Если карта сдвинута, она означает прилив энергии в критический момент, который всё изменит.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/66773/341738

Переводчики: kate_vergona