Готовый перевод Harrow Deck / Описание колоды Harrow Deck: Suit of Crowns

Пустой Трон обозначает ощутимые потери. Призрак показывает, что те, кто ушли, будут всегда с нами. Они покажут нам важный урок, если только мы захотим к ним прислушаться. Эта карта может обозначать информацию далекого или
древнего источника. Если карта отраженная, призраки прошлого не успокоятся, и может потребоваться много усилий, чтобы успокоить их.

Брак может означать союз людей, идей, королевств или иных вещей. Возможно, заключившие союз стороны породят новую силу, а возможно, их связь обернётся бедой. Вступивших в брак разделить нельзя. Это карта необратимых изменений.

Близнец сигнализирует о двойственности мотивов или двуличности. Она также может указывать на нерешительность и конфликт лояльности. С этой картой нужно быть осторожным, ведь она может также означать, что весь расклад несёт скрытый или даже обратный смысл.

Куртизанка - карта политических интриг. Её маска олицетворяет социальные нормы, которые нужно соблюдать. Эта карта также означает женщину, наделённую властью, которая управляет происходящим. То, как с ней обращаются, определяет исход ситуации.

Тиран указывает на правителя, который вредит своим поданным. Кем бы он ни был, он причиняет вред тем, кем правит, возможно, не отдавая себе отчёта в этом.

ПРЕДАТЕЛЬСТВО (neutral evil, Charisma).
воплощенный эгоизм. Зависть закручивает дух и в конечном итоге приводит к опустошению. Отраженная, карта означает самопожертвование или отворачивается от материального мира и его соблазнов..

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/66773/341741

Переводчики: kate_vergona