Готовый перевод Merchants Of Kaidan / Купцы Кайдана: EN.txt

Страхование

Купить страховку на {0} дней за {1} тригонов.

Новая игра

Продолжить

Загрузить

Тест 1 2 3

Карта

Искать

Задание

Купить

Продать

Ремонт

Наличие

Средняя цена

{0}/{1} кг.

Очистить

Макс.

{0} кг.

Купить пиво

Нанять

Уволить

Ок

Нет

Купить повозку

Алмазы

Продать повозку

КОНЕЦ ИГРЫ

Выход

Путешествие

В наличии

Осталось

Журнал заданий

Статистика

Золото: {0}

Удача: {0}

Люди: {0}

Карты: {0}

Алмазы: {0}

День: {0}

Название: {0}

Машины: {0}

Вместимость: {0}/{1}

Сохранить?

Сохранить игру в ячейке {0}?

Да

Сохранение успешно!

Сохранить и выйти

Ячейка {0}

Продать {0}

Купить {0}

Древесина {0}

Команда {0}

Производительность {0}%

Доход {0}

Деньги: *

Алмазы: {0}

Предмет: {0}

Сколько?

цены на {0} высокие

цены на {0} очень высокие

цена на {0} высокая

цена на {0} очень высокая

цены на {0} низкие

цены на {0} очень низкие

цена на {0} низкая

цена на {0} очень низкая

Запасы дерева шахты закончатся через {0} {1}.

Шахта не работает!

У вас застой! Подождём, пока пройдёт зима.

У вас застой! Найдите способ заработать немного денег.

У вас недостаточно денег на путешествие в {0}!

Недостаточно средств!

У вас недостаточно наёмников, чтобы уехать из города. Вам необходимо еще {0} наёмника.

У вас недостаточно вместимости, чтобы перевозить текущее количество загруженных товаров. Вам нужно на {0} кг. больше.

Вы не можете уволить столько наёмников, вам необходима команда, для управления повозками. Минимальный состав команды - {0}.

Вы не можете уволить столько наёмников, вам необходима команда, для работы на кораблях. Минимальный состав команды - {0}.

Вы не можете уволить столько наёмников, вам необходима команда, для работ на дирижаблях. Минимальный состав команды - {0}.

Частые поездки по одной и той же дороге могут привлечь внимание разбойников.

Частые плавания, по одному и тому же морскому пути, могут привлечь внимание разбойников.

Простите, но я не согласен на наше сотрудничество и быть вашим "мальчиком на побегушках".

Нанять

Уволить

Нанять

Сотрудничество

Угостить

Отказаться

Ежедневная оплата:

Аванс:

Из-за вашего низкого статуса, специалисты отказываются присоединяться к вам.

Из-за вашего низкого звания, специалисты требуют большей оплаты.

Ваша команда советников не может быть больше. Освободите одного из специалистов от службы.

Обмен

Рад буду к вам присоединиться, я как раз ищу место, где можно подзаработать. К тому же, я могу быть возчиком и сражаться, если до этого дойдет дело. Мне лишь нужно:

Бригадир - выпускник Уржунского горного училища. С первого взгляда он может распознать жилу хорошей руды и оценить состояние шахтерского оборудования. Ему известно как избавиться он монстров, желающих обустроиться в шахте. Бригадира можно использовать для обследования заброшенных шахт, но по-настоящему его таланты раскроются, если доверить ему управление действующей шахтой. Не забывайте снабжать его древесиной, и шахта будет приносить солидный доход.

Навигатор - древняя и высоко ценимая профессия. Но капитаны обычно нанимают своих родственников или друзей. Такие навигаторы неплохо справляются, ведь часто они воспитываются в море, но им не хватает образования, и зачастую они довольно суеверны. Временами это может мешать им выполнять свои обязанности. Профессиональных навигаторов чаще всего нанимают военные корабли и торговцы, для которых знания важнее суеверий.

Есть старая поговорка: не важно как грузить груз, лишь бы влезло побольше. Умные торговцы предпочитают нанять профессионала. Его знания помогут сохранить товары, правильно распределить их и обеспечить устойчивость. Если вдруг случится беда, например шторм или нападение монстров, потери будут значительно меньше.

Выпускники Академии воздушной навигации в Ванехозе всегда славились своими навыками. Однако воздушные корабли часто принадлежат небольшим семейным предприятиям, которые предпочитают использовать для работы своих племянников или кузенов, чтобы сэкономить на расходах. Они справляются при благоприятных условиях, но им не хватает тактического и метеорологического образования. При первых признаках неприятностей они с радостью уступают штурвал более опытному специалисту, что идёт на пользу безопасности корабля.

Очарование — это область магии, связанная с наложением чар, и потому она не пользуется большим уважением. Единственное отличие в том, что чары накладываются на неодушевлённые предметы. Высшие маги с удовольствием закрыли бы курсы по очарованию полностью, но школа расположена у моря, и сильное лобби моряков настаивает на том, чтобы оставить их открытыми. С годами торговцы добились принятия закона, запрещающего командам кораблей нанимать Повелителей Ветра — они могут быть наняты только купцами. Поэтому Повелителей Ветра часто берут с собой даже в дальние южные страны.

Искусство переговоров часто недооценивается. Не всё можно решить криком и мольбами. Профессиональные переговорщики годами тренируются, изучая разные типы людей, различные техники и манипуляции, которые позволяют стать другом в глазах торгового партнёра. Это приятное чувство, когда офицер доволен меньшей взяткой, возможно.

Старый купец, знающий все торговые уловки. Хоть он и бывает скучным и утомительным, зато может, время от времени, помочь получить скидку.

Сержант даже не офицер, ему не хватает тактического мышления и умения видеть общую картину. Но он действительно способен мотивировать небольшую группу солдат. Под его командованием отряд будет действовать лучше в бою, чем без него. Поэтому сержант бесценен для торговца.

Чары — это область магии, и она занимает своё место в Академии магии. Однако она не пользуется большим уважением, маги считают её вульгарной и приземлённой ветвью колдовства. Но торговцев не волнует чистота магии — если она работает, значит, она эффективна. Мастер зачарования может спасти вашу жизнь и жизни вашей команды. Он может наложить чары на чудовище, которое на вас напало, и найти эффективный способ бегства.

Монахи известны тем, что создают лучший ликёр. Талантливый специалист, посвятивший свою жизнь изучению одного аспекта этого процесса, очень востребован. Монастырь с радостью примет такого специалиста в свои ряды, чтобы увеличить производство ликёра.

Монахи известны производством самого лучшего ликёра. Талантливый специалист, посвятивший свою жизнь изучению одного аспекта этого процесса, пользуется большим спросом. Монастырь с радостью примет такого специалиста в свои ряды, чтобы увеличить производство ликёра.

Монахи известны тем, что создают лучший ликёр. Талантливый специалист, посвятивший свою жизнь изучению одного аспекта процесса, пользуется большим спросом. Монастырь с радостью примет такого специалиста в свои ряды, чтобы увеличить производство ликёра.

Монахи известны производством самого лучшего ликёра. Талантливый специалист, посвятивший свою жизнь изучению одного аспекта этого процесса, пользуется большим спросом. Монастырь с удовольствием примет такого специалиста в свои ряды, чтобы увеличить производство ликёра.

Хорошо иметь своего варвара-торговца в команде. Их купцы будут больше доверять ему, а его знание варварских рычаний и фырканий поможет вам добиться лучшей цены.

Хорошо иметь в команде торговца из Империи. Местные торговцы будут считать его своим, а его знание традиций и культуры поможет вам договориться о лучшей цене.

Бормотание и болтовня монаха не представляют никакой ценности. Но если разместить его в подходящем месте, например, в руинах, где он сможет основать монастырь, он станет ценным союзником. Он соберёт верующих и начнёт производить ликёр. В качестве основателя ты будешь иметь право на процент от продаж — приятный и стабильный источник дохода. Монахи Тригоната не любят моря.

Бормотание и болтовня монаха не представляют никакой ценности. Но если разместить его в подходящем месте, например, в руинах, где он сможет основать монастырь, он станет ценным союзником. Он соберёт верующих и начнёт производить ликёр. В качестве основателя ты будешь иметь право на процент от продаж — приятный и стабильный источник дохода. Элементальные монахи не любят воду.

Бормотание и болтовня монаха не представляют никакой ценности. Но если разместить его в подходящем месте, например, в руинах, где он сможет основать монастырь, он станет ценным союзником. Он соберёт верующих и начнёт производить ликёр. В качестве основателя ты будешь иметь право на процент от продаж — приятный и стабильный источник дохода. Богиня Цветов не любит прибрежные места.

Бормотание и болтовня монаха не представляют никакой ценности. Но если разместить его в подходящем месте, например, в руинах, где он сможет основать монастырь, он станет ценным союзником. Он соберёт верующих и начнёт производить ликёр. В качестве основателя ты будешь иметь право на процент от продаж — приятный и стабильный источник дохода. Морская Дама должна находиться на побережье.

Бормотание и болтовня монаха не представляют никакой ценности. Но если разместить его в подходящем месте, например, в руинах, где он сможет основать монастырь, он станет ценным союзником. Он соберёт верующих и начнёт производить ликёр. В качестве основателя ты будешь иметь право на процент от продаж — приятный и стабильный источник дохода. Храм Морских Богов обязательно должен находиться на острове.

Колесник — одна из тех профессий, которые не пользуются большим уважением, но абсолютно необходимы в повседневной жизни. Обычно колесники ведут свои собственные мастерские, но иногда присоединяются к караванам и путешествуют. Наличие колесника в команде снижает вероятность поломки телеги и позволяет исправлять повреждения прямо в пути. Колесник с набором инструментов может быстро устранить любые поломки.

Опытный ювелир — бесценная помощь для торговца, который имеет дело с украшениями. Он не только сможет проверить, подлинные ли украшения вы собираетесь купить, но и при обнаружении подделки сможет договориться о снижении цены на подлинные товары, которые продаёт торговец, в качестве компенсации. Зарплаты ювелиров значительно выросли с тех пор, как рынок наводнили превосходные подделки с Востока.

Вечная Империя уже не такой опасный сосед, как раньше. Некоторые говорят, что она погрязла в эпохе упадка. Это небольшое преувеличение, но правда в том, что, кроме султанов с Юга, никто не знает толк в развлечениях так хорошо, как жители Империи. Выпускники имперских академий известны тем, что управляют лучшими увеселительными заведениями, и пользуются большим спросом.

Курсы массажа в имперских академиях, учитывая анатомические особенности каждой расы и различные предпочтения, точно нельзя назвать лёгкими. Интересный факт: перед финальным экзаменом кандидатам выкалывают глаза, чтобы они могли полностью посвятить себя работе. Разумеется, этот путь выбирают преимущественно люди, слепые с рождения, для которых потеря зрения не имеет значения. Нанять такого эксперта в свой массажный салон значительно повышает его статус.

Форман

Штурман

Стивидор

Пилот

Заклинатель ветра

Переговорщик

Купец

Сержант

Мастер зачаровывания

Мастер ботаники

Мастер орошения

Мастер брожения

Мастер выдержки

Варварский торговец

Имперский торговец

Монах Тригоната

Элементальный монах

Монах Богини Цветов

Монах Морской Дамы

Монах Морских Богов

Мастер-колесник

Ювелир

Управляющий массажного зала

Мастер-массажист

Наёмник

\"В ходе сделки, благодаря его навыкам торговли, вашему купцу удалось получить скидку ^ \"

В ходе сделки, благодаря его навыкам торговли, вашему купцу удалось получить бонус: {0} {1}.

Я не завидую тем, кто из {0}. Там разразилась мощная буря — самая сильная за последние годы, как я слышал. Их дома разрушены, дороги затоплены и размыты. Но что ещё хуже, они потеряли почти весь урожай из-за града. Сейчас у них практически не осталось еды.

Это дурное предзнаменование, говорю тебе. Боги наказывают нас за безнравственность, прелюбодеяние и заброшенные храмы. {0} наводнён крысами. Эти твари заполонили амбары и съели все запасы. Простолюдины вынуждены есть жареных крыс вместо хлеба. Говорю тебе, это плохой знак, нам нужно пойти в храм и зажечь свечу в честь богов.

Эти бедняги из {0}. Ты не можешь предотвратить эпидемию. Смерть приходит и забирает тех, кого хочет. Понимаешь, Смерть — это посланник богов. С ней нельзя бороться, её нельзя уговорить. А самый страшный — это Слепой Бог, даже добрые дела не могут его подкупить, и его уши глухи к молитвам. Впрочем, сейчас украшения продаются по бросовой цене, а цены на масло точно подскочили. Ведь мёртвым не нужны украшения, а масло необходимо для сжигания тел.

Ух, жара меня убивает. Но это всё ничто по сравнению с {0}. Здесь хоть время от времени дождь идёт, а там... уже больше месяца ни капли. Должно быть, они забыли вознести молитвы и принести жертвы богам весной, и теперь расплачиваются. Как говорится, что отдаёшь — то и получаешь.

В {0} произошёл огромный пожар. Ужасные, ужасные новости. Большинство домов сгорели дотла, вместе с людьми и всем их имуществом. Странно, ведь по приказу губернатора в каждом доме была пожарная лестница. И всё же пожар вспыхнул. Однако губернатор, кажется, не был особо удивлён. Он сказал, что они восстановят дома. На этот раз умнее, чтобы пламя не могло распространиться. А сейчас им нужно много дерева для строительства.

Гнев богов обрушился на {0}. Ураган сорвал соломенные крыши и бросал черепицу, словно лёгкие снежинки. Видимо, там живут безбожники, раз боги решили наказать их так жестоко. Надеюсь, они усвоят свой урок. Сейчас им крайне нужны инструменты и бревна для ремонта.

Честно говоря, я такого не ожидал! Эти безбожники из {0} постоянно втянуты в какие-то скандалы. И угадай, что боги сделали для них! Они послали им идеальное количество дождя, долгие безоблачные дни, пощадили их от неожиданных заморозков и града! Их поля полны урожая, а амбары переполнены запасами. Мир несправедлив.

Ха! И снова в {0} приближаются празднования. Местные жрецы тщательно наблюдают за звёздами, и как только они выстраиваются в нужный ряд, объявляют празднества в честь богов. Мне любопытно: они действительно что-то видят там, или просто притворяются, когда им хочется повеселиться? В любом случае, на этот раз это празднование Матерей, и местные жители разбивают свои фарфоровые тарелки и чашки. Глупая традиция, если ты спросишь меня.

Глупая толпа, видит то, что хочет видеть. Трещина на зеркале, похожая на Мать, странная картофелина в грубой форме Зверя, облако, на мгновение напоминающее Отца. И сразу же это чудо! Точно как в {0}. Трещина на башне ратуши чуть-чуть похожа на символ Тригоната. И вот уже безмозглые массы собрались. Молятся, воют, плачут, ходят кругами и благодарят за чудо. Хочешь знать, кто думает, что это чудо? Трактирщики! Говорю тебе, они никогда не видели таких прибылей, как за последние несколько недель. Эта безумная толпа ведь должна есть и пить, знаешь ли. А торговцы маслом тоже отлично себя чувствуют — богов без огня не поклоняешься.

О, я не завидую фермерам из {0}! В прошлом году наводнение, а в этом — болезнь, которая убила половину их скота. Вторую половину они сами забили и сожгли трупы, чтобы убедиться, что болезнь не распространится. Местный губернатор компенсировал им убытки, чтобы они могли купить еду. Жизнь тяжёлая.

Казалось, что у фермеров из {0} будет обильный урожай! Но, к несчастью, когда о зиме уже никто не думал, пришли заморозки, земля замёрзла, и несколько дней всё было покрыто снегом. Большинство посевов не пережили этого, и урожай будет очень скудным. Однако есть одно преимущество: комары тоже погибли, так что хоть что-то хорошее.

Боги морей большую часть времени спят под волнами. Иногда, когда их сон тревожен, зарождаются штормы. Но когда они просыпаются — случается катастрофа. Они могут вызвать волну высотой в десятки футов, которая уходит далеко вглубь суши, разрушая всё на своём пути. Точно так же, как недавно произошло в {0}. Каждый дом, каменный или деревянный — разрушен. Но есть и светлая сторона: у них полно рыбы и других морских существ, которых оставила за собой волна.

На {0} обрушилось нашествие саранчи. Каждое поле покрыто этими тварями. Хорошо, что крестьяне научились использовать их. Они ловят насекомых, перемалывают их и готовят блюда из получившейся мукообразной пыли. Есть только одна проблема — перемолотая саранча имеет очень пресный вкус, её нужно приправлять. А приправы у них закончились.

На полях вокруг {0} появилось огромное количество улиток. Эти слизняки поедают их урожай, но фермеры не беспокоятся. Видишь ли, улитки и вкусны, и питательны. Особенно маринованные в масле. Нет ничего вкуснее, чем маринованная улитка с устричным соусом. В любом случае, у них проблема — им не хватает масла.

Я только что вернулся из {0}. Не знаю, бывал ли ты там во время легендарного нереста Саалмонов? Эти существа, наполовину рыбы, наполовину ящеры, живут в солёных морях, но время от времени, иногда несколько раз в год, а иногда раз в несколько лет, они заплывают в реки для спаривания. Даже самые мудрые учёные из академии не могут предсказать их поведение. Но — ох — какое это зрелище, когда они прыгают вверх по водопадам! И они такие вкусные. Особенно приготовленные в масле. Проблема в том, что масло у них закончилось.

Ох, эти бедные лесорубы из {0}. В их краях завелись Вудриллы, такое случается раз в 50 лет или около того. Вудриллы проходят сквозь древесину, словно нож сквозь масло. Дерево медленно гниёт и увядает, съедаемое изнутри. Если ударить такое дерево кулаком, оно засосёт твою руку по локоть. А ты не производишь впечатления сильного человека. Гнилые брёвна нужно сжечь, стоящие деревья — тоже. К тому же губернатор заморозил некоторые стройки, и ему нужно достать древесину. Тем или иным способом.

Не знаю, знаешь ли ты, но регион {0} полон древних курганов. Легенды говорят, что они полны драгоценных украшений, и местные жители верят в это. Они не обращают внимания на рассказы о призраках и проклятиях, копают в надежде разбогатеть. Сам я думал, что это просто глупая сказка, но недавно один из копателей вернулся с мешком, полным ценностей. Правда, проклятие его настигло, и теперь всё его тело покрыто гниющими волдырями. Он продаёт украшения за бесценок, знаешь ли, чтобы избавиться от проклятия. Это выгодная сделка, говорю тебе. Может, и тебе достанется пара волдырей, но они быстро пройдут, как только ты продашь драгоценности.

У {0} большие проблемы. Похоже, король запретил кланам собирать армии и воевать друг с другом. Но ты же не можешь запретить человеку иметь охранников у своего дома, верно? Так что они продолжают нанимать "домашних охранников". Сотни из них, в полном доспехе, но они официально не считаются армиями, так что это не запрещено. Недавно они столкнулись с {1}. Люди сражались, люди погибли, и теперь им снова нужно пополнить свои арсеналы.

Ты не поверишь, какими глупыми оказались жители {0}. Некоторые знатные дома решили зарыть топор войны. Они укрепили свои связи чередой браков. Они заплатили местным храмам, чтобы те объявили этот год особенно благоприятным для вступления в брак, и всё началось. Все, говорю тебе, все решили жениться тоже. Нужно же воспользоваться этим удачным годом. В общем, впереди не меньше сотни свадеб. Цены на вино, фарфор и украшения взлетают до небес. На свадьбах нельзя скупиться — это к несчастью.

Я, хоть и не читаю много, прекрасно знаю, что в прошлом всё было лучше. А теперь? Молодёжь со всего королевства собирается в одном городе — в этом году в {0} — и устраивает пиры, пьянки, песни и всякие другие непотребства. А эта холмовая трава? Повсюду, тонны этой травы. Они готовы платить любые деньги, чтобы одурманиться ею. Невероятно в мои молодые годы.

Слепое божество, должно быть, действительно ненавидит {0} в этом году. Их полностью затопило. Им предстоит не только много работы по ремонту повреждённых домов, но они также потеряли почти весь свой урожай. Им придётся какое-то время закупать всю еду.

Говорят, что крысы — это наказание богов. Вот, как недавно в {0}. Месть бога, кара за грехи... По моему скромному мнению, это не божья работа. Это работа грязи. Мудрецы из Нортифора доказали, что крысы рождаются из грязи. Так что тем из {0} лучше почистить свои улицы от дерьма, иначе в следующем году они снова будут голодать.

В {0} эпидемия нанесла страшный удар. Два знатных дома погибли в ужасных мучениях. Теперь их слуги использовали всё масло, чтобы сжечь тела. Драгоценности знати можно купить практически за бесценок. Мёртвым они всё равно ни к чему.

Я так и знал! Эти из {0} такие набожные, такие преданные, сожгли свои жертвенные костры, а засуха всё равно пришла. Суеверия, говорю тебе.

В {0} вспыхнул огромный пожар. Ужасные, ужасные новости. Большинство домов сгорело дотла, вместе с людьми и всем их имуществом. Что странно, в каждом доме, по приказу губернатора, была пожарная лестница. И всё же пожар начался. Однако губернатор, кажется, не был удивлён. Он сказал, что они отстроят дома заново. На этот раз умнее, чтобы огонь не смог распространиться. А сейчас им нужно много дерева для строительства.

Гнев богов обрушился на {0}. Ураган сорвал соломенные крыши и разбрасывал черепицу, словно лёгкие снежинки. Видимо, там живут безбожники, раз боги решили наказать их так жестоко. Надеюсь, они усвоят свой урок. Сейчас им крайне нужны инструменты и деревянные брёвна для ремонта.

Наводнение в {0}

Крысиная чума в {0}

Эпидемия в {0}

Засуха в {0}

Пожар в {0}

Ураган в {0}

Небывалый урожай в {0}

Торжества в {0}

Чудо в {0}

Смерть крупного рогатого скота в {0}

Весенние заморозки в {0}

Цунами в {0}

Саранча в {0}

Улитки в {0}

Нашествие жуков-древоточцев в {0}

Древняя гробница найдена в {0}

Столкновения кланов в {0}

Череда свадеб и праздников в {0}

Уф, как же трещит голова.

Хватит. Ик! на сегодня.

Пожалуй, сегодня я немного перепил! Прощайте, господин купец!

Ик! Так вы вообще платите налоги или что? Ик!

Вы когда-нибудь пытались писать против ветра? Лучше не стоит. Ик!

Вы слышали сказку о маге, который был таким похотливым, что превратил себя в шестиногого... вы не знаете её? Превосходно! Она начинается так...

У этого трактирщика есть дочь невиданной красоты! Не слышали о ней? Так получилось, что я её знаю. Может быть, вы хотите встретиться с ней?

Говорят, что в {0} вы можете дёшево купить {1}.

По всей видимости, вы можете приобрести {0} в {1} по очень выгодной цене.

Мне известно, что в {1} продают {0} по очень низкой цене.

Мой дорогой друг, я очень рад видеть вас! Не говорите, что не помните меня, мы не настолько много выпили! Ха! Вот карта, которую я вам обещал, сокровищ, которых вы так жаждете! Просто дайте мне ^, которые вы должны мне за выпивку и она ваша!

У меня есть старая счастливая кирка. Не хотите купить её за ^ ?

Берегись, путник, неподалёку обитает дракон.

Недавно, на этом пути, я видел разбойников.

Нечего купить

Нечего продать

Заброшенная алмазная шахта

Вы действительно хотите дать своему Форману {0}?

У вас ничего нет, что вы могли бы дать Форману. Возвращайтесь, когда что-нибудь найдёте.

В последний раз вы обыскивали шахту {0} {1} назад. Возвращайтесь в другой раз.

{0} {1} назад

Вы действительно хотите их поменять?

Вы можете заказать Массажиста для увеличения прибыли массажного зала.

Вы действительно хотите их поменять?

Вы действительно хотите дать своему Мастеру {0}?

У вас ничего нет, что вы могли бы дать мастерам. Возвращайтесь, когда что-нибудь найдёте.

Если вы хотите получать прибыль с руин, вам необходимо, чтобы кто-нибудь здесь работал.

Вы хотите оставить здесь несколько ваших людей?

Вы действительно хотите их поменять?

В вашей команде есть Мастер орошения.

Вы действительно хотите их поменять?

массажный зал

Нельзя продать последнюю повозку.

Нельзя продать последний корабль.

Нельзя продать последний дирижабль.

Некоторые из ваших повозок были повреждены. Стоимость ремонта была вычитана из вашей прибыли и составила: ^

Документ

В качестве компенсации за конфискованное оружие вы получаете ^.

Фамильная реликвия

Пиратский медальон

Голубая соль

Счастливый горн

Подделка

Флакон духов

Вы действительно хотите рискнуть?

Древняя ваза

Вы действительно хотите разбить?

Хорошее вино стоит целое состояние. Чем оно старше - тем лучше.

Изысканное вино

Счастливая кирка

Карта руин

Карта шахт

Каменная маска влияния

Бронзовый медальон Совета

Серебряный медальон Совета

Золотой медальон Совета

Цепь Тёмного Совета

Ожерелье королевы пиратов.

Большая книга по ботанике

Высушенный 5-листный клевер. Очень редкая мутация. Всем известно, что клевер имеет только 4 листа. Считается, что он приносит удачу.

5-листный клевер

Чёрная свеча

Вы действительно хотите зажечь одну?

Детектор монстров

Флюгер

Усилитель лошади

Вы действительно хотите этим их покормить?

Пергамент, дающий право на одну прибыльную сделку.

Пергамент

Это просто кольцо. Возможно золотое. Не дорогое. Не очень красивое. И даже не волшебное. В общем, никакой ценности из себя не представляет.

Кольцо

Медальон

Письмо от монахов

Кольцо

Талисман

Это просто кольцо. Возможно золотое. Не дорогое. Не очень красивое. Не волшебное. В общем, никакой ценности не представляет, но кто-то выбрал его как знак доверия.

Кольцо

Волшебная палочка.

Волшебная палочка

Волшебное зелье невидимости

Вы действительно хотите выпить это?

Небольшой свёрток

Вы действительно хотите взглянуть внутрь?

Письмо с неразборчивым почерком

Небольшой потрепанный сундук

Вы желаете открыть его?

Бочка черной пыли

Подтверждающее письмо

Вы действительно хотите выпить это?

Свиток

Подарок Маршала

Медное кольцо

Сундук

Вы действительно хотите решить головоломку?

Вы не смогли решить головоломку.

Короткое письмо, написанное на каком-то непонятном языке.

Письмо от друга

Корм для рыб

Ожерелье

Изумрудное кольцо

Рекомендательное письмо

Короткое письмо

Железное кольцо массового производства со странными символами.

Кольцо

Карта сокровищ

Поддельные документы

Кольцо

Магический предмет

Водяная кровать

Венецианское зеркало

Сауна

Драгоценность

Кольцо

Вы собираетесь переправить свои товары через замёрзшую реку.

Вы благополучно пересекли реку.

Варварский пограничный контроль.

Имперский пограничный контроль.

Республиканский пограничный контроль.

Городская застава.

Морской портовый контроль.

Воздушный портовый контроль.

Контрабандный контроль.

Ничего не делать.

Дать взятку {0}.

Вы перевозите гашиш! Разгружайте повозку! Мы забираем каждый грамм.

Здравствуйте! Нас предупредили, что вы перевозите гашиш, торговля которым в Королевстве строго запрещена. Мы конфискуем каждый найденный грамм.

Таможенники приняли вашу взятку.

Таможенники отказались от вашей взятки.

Таможенники не нашли ничего противозаконного.

Вас обыскали. Вы потеряли: {0}

Вас обыскали. Вы потеряли: ^ денег {0}

Таможенная служба благодарит вас за пожертвование. Разумеется, на наши обязанности это никак не повлияет. {0}

То, что вы сейчас сделали - было неправильным. Вам повезло, что я в хорошем настроении, и я не сообщу о вашей попытке дачи взятки. А теперь отойдите и позвольте мне выполнить свой долг. {0}

Что это? Деньги? Ты предлагаешь мне деньги? Абсурд! Пора за работу. Шаг в сторону. {0}

Я был проверен таможенным контролем.

Я был проверен таможенным контролем. Я потерял: {0}

Я был проверен таможенным контролем. Я потерял: ^@{0}@ золота{1}

Мне удалось подкупить таможенный контроль за {0} тригонов

Мне удалось избежать таможенного контроля.

против монстров.

против пиратов и разбойников.

против краж.

против армий.

против повреждения товаров.

против потерь помощников.

реки.

море

атмосфера.

суша.

Одно путешествие.

Два путешествия.

Пять путешествий.

Один месяц.

Два месяца.

Три месяца.

\"Дней в пути: \"

\"Пересечено мостов: \"

\"Пересечено рек: \"

\"Посещено городов: \"

\"Посещено деревень: \"

\"Посещено сооружений: \"

\"Количество сделок: \"

\"Всего куплено: \"

\"Всего продано: \"

\"Всего заработано: \"

\"Вес купленных товаров: \"

\"Потеряно товаров: \"

\"Оплачено за пиво: \"

\"Оплачено за вино: \"

\"Оплачено за ром: \"

\"Нанято наёмников: \"

\"Потеряно наёмников: \"

\"Нанято специалистов: \"

\"Найдено предметов: \"

\"Куплено предметов: \"

\"Продано предметов: \"

\"Распознано предметов: \"

\"Куплено повозок: \"

\"Куплено кораблей: \"

\"Куплено дирижаблей: \"

\"Повреждено транспортов: \"

\"Восстановлено транспортов: \"

\"Передано взяток: \"

\"Успешных заданий: \"

\"Проваленных заданий: \"

\"Потрачено на зарплаты: \"

\"Всего богатств: \"

\"Сыграно игр с ножом: \"

\"Заработано на играх с ножом: \"

\"Использовано карт: \"

\"ТЕСТ: \"

Горный университет

Университет горного дела готовит лучших шахтёров и мастеров во всём Королевстве.

Военно-морская академия

Военно-морская академия обучает самых ценных штурманов.

Академия воздушной авиации

Академия воздушной навигации обучает самых ценных пилотов.

Университет дипломатии

Университет дипломатии обучает лучших переговорщиков и купцов во всём Королевстве.

Военная академия

Военная академия обучает лучших сержантов.

Академия волшебства

Академия волшебства обучает волшебников и чародеев.

Сельскохозяйственная академия

Сельскохозяйственная академия готовит лучших мастеров по ботанике, орошению, ферментации и выдержке.

Академия развлечений

Академия развлечений обучает управляющих и массажистов.

дней

день

\"День {0} Год {1} {2} \"

Весна

Лето

Осень

Зима

Ваша поездка была скучной.

Из-за жары у вас расстаяло {0}кг. льда.

Один из ваших специалистов: {0}, завершил обучение.

Первый день зимы.

Первый день лета.

Первый день осени.

Первый день весны.

Ваши люди вступили в бой и сумели одолеть зверя.

К сожалению, некоторые из ваших товаров были повреждены:

Поездка заняла на {0} {1} больше, чем планировалась.

{0} человек(-а) погибло в сражении.

На вас напал блуждающий дракон.

Вы нашли монету.

Вы нашли алмаз.

Вы нашли сундук.

Вы действительно хотите его открыть?

Да

Нет

Вы нашли:

Из-за военных учений ваша поездка затянулась.

Дороги превратились в болота. Вы замедлились

Весенние дожди превратили дороги в болота. Ваша поездка заняла {0} больше {1} чем планировалась.

Вы попали в снежную бурю. Вы замедлились.

У вашей повозки сломалось колесо.

Одна из ваших повозок сломалась. Каретник починил её.

Одна из ваших повозок сломалась. Каретник починил её, но ваша поездка заняла на 1 день больше, чем планировалась

Одна из ваших повозок сломалась. Повреждённая повозка задержала вас на {0} {1}.

На вас напали разбойники.

На вас напала группа разбойников. Вы можете попытаться прорваться через них.

Вы хотите попытаться?

Да

Нет

Вам удалось скрыться от разбойников. Они вас больше не преследуют.

\"Несмотря на ваши усилия, грабители догнали и напали на вас. \"

Несмотря на ваши усилия, разбойники догнали и напали на вас. Но вашим наёмникам и матросам удалось с ними справиться. Разбойники убежали в поисках более легкой добычи.

Вашим наёмникам и матросам удалось с ними справиться. Разбойники убежали в поисках более лёгкой добычи.

После короткого сражения, вы были побеждены разбойниками.

Разбойники похитили некоторые товары:

Они также нашли * и украли это.

Разбойникам удалось найти {0} ваших алмаза

К сожалению, разбойники похитили одного из ваших специалистов {0}.

{0} ваших человека умерло в сражении.

Вы действительно хотите это использовать?

Да

Нет

Вы действительно хотите это использовать?

Да

Нет

Вы встретили таинственного странника.

К вам обратился таинственный странник. Он хочет присоединится к вашей команде.

Вы хотите принять {0} за {1} в вашу команду?

* в день

бесплатно

Да

Нет

Вы нашли человека потерпевшего кораблекрушение.

Да

Нет

Мужчина благодарен вам за вашу помощь, и предлагает вам свои услуги в качестве наёмника за * в день

{0} благодарен вам за вашу помощь, и предлагает вам свои услуги в качестве специалиста.

Вы заплатили пошлину за переезд по мосту.

Вы попали под шторм.

Хотите сменить курс и попытаться избежать его?

Да

Нет

Вы успешно избежали шторм, но ваше путешествие затянулось.

К сожалению, некоторый ваш груз упал за борт:

\" Благодаря их преданности, вы ничего не потеряли.\"

Вы наткнулись на женщину с коромыслом.

Пустые. Ваша удача снижается.

Вы встретили старушку.

Во время путешествия, вы встретили старушку с тростью. Увидев вас, она сказала: "Вы несчасты, юноша? Позвольте, я вам помогу."

Вы хотите, чтобы вас благословила старушка, за * ?

Да

Нет

У меня недостаточно денег

Старушка благословила вас. Ваша удача повысилась.

Во время остановки вы встретили торговца, который предлагает вам сыграть в кости.

Вы действительно хотите сыграть?

Да

Нет

В результате игры, вы поменялись товарами с другим торговцем:

{0} кг. {1} сменилось на {2} кг. {3}

На вас напал Кракен.

На вас напали пираты.

Пиратский корабль показался на горизонте. Вы можете попытаться ускользнуть от них.

Попытаться сбежать?

Да

Нет

Пиратский корабль был замечен на горизонте. Вы можете попытаться ускользнуть от них.

Попытаться ускользнуть?

Да

Нет

Вам удалось скрыться от пиратов. Они больше вас не преследуют.

\"Несмотря на ваши усилия, пираты догнали вас и поднялись на палубу. \"

Несмотря на ваши усилия, пираты догнали вас и поднялись на палубу. Но вашим наёмникам и морякам удалось вышвырнуть их с палубы. Пираты уплыли в поисках более легкой добычи.

Вашим наёмникам и морякам удалось вышвырнуть пиратов с палубы. Они уплыли в поисках более легкой добычи.

После короткого сражения, вы потерпели поражение от пиратов.

Пират забрал часть ваших товаров и загрузил на своё судно:

Кроме того, они нашли * и украли это.

Пиратам удалось найти {0} ваших алмаза.

К сожалению, пираты похитили одного из ваших специалистов {0}.

{0} из ваших людей умерло в сражении.

Несмотря на ваши усилия, пираты догнали вас и поднялись на палубу. У вас есть символ благодарности пиратов.

У вас есть символ благодарности пиратов.

Пираты вас не ограбили, но они сломали символ.

Вы действительно хотите это использовать?

Да

Нет

Вы действительно хотите это использовать?

Да

Нет

Вы можете сыграть игру с ножом и выиграть немного тригонов. Минимальная ставка 30 тригонов.

Вы действительно хотите сыграть?

Да

Нет

У вас недостаточно денег

На сегодня достаточно. У меня дрожат руки, и я не хочу искушать судьбу.

На вас на напал блуждающий дракон.

Довериться своей команде

Вы избежали дракона.

К сожалению, некоторые ваши товары были повреждены.

Поездка заняла на {0} {1} больше, чем планировалась.

{0} человек(-а) умерло в бою.

Одна из ваших повозок разрушена из-за взрыва бочки.

Сильный ветер вынудил вас летать низко и с большей осторожностью.

Вы попали под шторм.

Сменить направление и попытаться избежать?

Да

Нет

Вы успешно избежали шторм, но ваше путешествие затянулось. Поездка заняла {0} {1} больше.

К сожалению, некоторый ваш груз упал за борт:

Поездка заняла на {0} {1} больше.

Вы хотите ему помочь?

Помочь

Уйти

Вы нашли поле боя.

Что вы собираетесь делать?

Они конфисковали часть вашего груза:

На поле боя вы нашли:

Что вы собираетесь делать?

Присоединиться

Что вы собираетесь делать?

Согласится

Отказаться

Поездка заняла на {0} {1} больше.

Низкий уровень воды замедлил ваше путешествие.

Да

Нет

Ваш корабль был слегка повреждён.

Ваш корабль слегка повредился.

Окрестности шахты идеально подходят, чтобы начать охоту за сокровищами.

Вы действительно хотите осмотреть окрестности шахты?

Да

Нет

Вы действительно хотите осмотреть окрестности шахты?

Да

Нет

Да

Нет

Да

Нет

Вы действительно хотите продать?

Да

Нет

Вам пришлось выбросить испорченные продукты

Вам пришлось выбросить несвежие пряности.