Long Good Friday / Долгая страстная пятница: Long Good Friday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Два больших Бушмилс, пожалуйста

vozzhennikov 20.11.16 в 10:50

0

Еще выпьем?

vozzhennikov 20.11.16 в 10:51

0

Я возьму.

vozzhennikov 20.11.16 в 10:52

0

Что происходит?

vozzhennikov 20.11.16 в 10:53

0

- Залезай.
- Хорошо.

vozzhennikov 20.11.16 в 10:53

0

- Внутрь

vozzhennikov 20.11.16 в 10:54

0

Гарольд будет доволен.

vozzhennikov 20.11.16 в 10:55

0

- Когда он возвращается?
- Сегодня.

vozzhennikov 20.11.16 в 10:55

0

Строго конфиденциально.

vozzhennikov 20.11.16 в 10:57

0

Они нужны мне завтра
для заседания совета.

vozzhennikov 20.11.16 в 10:59

0

Не вопрос. Я сделаю фотокопии.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:00

0

А американцы?

vozzhennikov 20.11.16 в 11:00

0

- Полагаю, что уже едут.
- Хорошо.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:02

0

- Еда за счет корпорации?
- Конечно, советник.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:12

0

- До встречи, Джеф.
- До встречи.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:13

0

Погоди-ка!

vozzhennikov 20.11.16 в 11:13

0

Вот те планы. Он хочет получить
их обратно сегодня после обеда.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:15

0

Старый добрый Джордж.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:15

0

- Все было в порядке, пока меня не было?
- Ага.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:16

0

Тема по новому казино прошла.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:18

0

- Без проблем?
- Да, все нормально.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:19

0

Кто-нибудь догадался, где я был?

vozzhennikov 20.11.16 в 11:20

0

Алан думал, что в санатории.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:20

0

Кое-какие слухи насчет Нью-Йорка.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:21

0

- Но никто не догадался?
- Никто.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:21

0

Должна была выйти 10 минут назад.
Я опаздываю в церковь.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:23

0

Ненавижу опаздывать в церковь.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:23

0

Вот так.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:23

0

Пока, хорошей Пасхи.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:24

0

Будь ты проклята

vozzhennikov 20.11.16 в 11:27

0

Господи, Гарольд. Она всегда заезжает к нам,
когда едет в церковь.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:29

0

Она стала очень религиозной к старости, правда?

vozzhennikov 20.11.16 в 11:30

0

Церковь трижды в день, это Страстная Пятница.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:30

0

Выпей кровавой мэри.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:31

0

Она думает, что Пола - ангел,
а я дьявол в маске

vozzhennikov 20.11.16 в 11:32

0

Ну, я и Пола, развелись всего 10 лет назад,
дай ей привыкнуть к этому.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:33

0

Твое здоровье.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:34

0

- Ты все организовала?
- Да, все сделано.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:35

0

Чарли должно быть, уже приземлился

vozzhennikov 20.11.16 в 11:36

0

Давай.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:37

0

- Может, нам нужно было встретить его в аэропорту
- Не... расслабься.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:38

0

Когда губернатор Кола-Колы приземляется в Лондоне,
Королева не бросается в Хитроу, не так ли?

vozzhennikov 20.11.16 в 11:40

0

- Королева?
- Ну, ты понимаешь, о чем я.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:41

0

Стол накрыт, да?

vozzhennikov 20.11.16 в 11:48

0

Он ходил в школу с принцессой Анной,
играл с ней в хоккей и все такое

vozzhennikov 20.11.16 в 11:49

0

- В лакросс. В школе Бенеден хоккей считается вульгарностью.
- Да, да типа того, ага.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:52

0

Америкашки обожают снобизм.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:53

0

Они понимают, что попали в Англию,
когда высший класс обращается с ними, как с дерьмом.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:54

0

Дает им ощущение историчности.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:54

0

Нам лучше проверить, как дела у шеф-повара.

vozzhennikov 20.11.16 в 11:55

0
Минутку...

Следующая страница →