Naomi and Ely's No Kiss List / Те, кого нельзя целовать: Дрожь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Я постоянно лгу. OOdessitka1801 02.12.16 в 16:48 |
||
|
Я солгала миссис Лой с четырнадцатого этажа, когда заверила её о том, что гуляла с её собакой три раза в день и поливала её цветы пока она была в Атлантик Сити что бы заработать денег на на сложную операцию сыну ( или на свою элективную пластику - я не уверена). OOdessitka1801 02.12.16 в 16:56 |
||
|
Я солгала хозяину нашей квартиры о срыве моей мамы, который оставил стены в нашей гостиной в полном коллапсе после того как ушёл отец. Я тоже дала задний ход. Мама врёт арендодателю, что мы заплатим за причинённый ущерб. Скорее мартышки начнут вылетать из моей задницы чем мы будем в состоянии справиться с денежными проблемами. К чему я виду, если нас с мамой не смущает жизнь в руинах, с какой стати арендодатель должен переживать? OOdessitka1801 08.12.16 в 20:15 |
||
|
Я солгала приёмной комиссии Нью - Йоркского университета о том, что меня волнует моё будущее и моё образование. Я с трудом заканчиваю старшую школу и уже знаю, что Нью - Йорк - это гиблое дело. Я дружу с первокурсником, единственной частью моей жизни которая не в руинах - Илаем. OOdessitka1801 09.12.16 в 22:34 |
||
|
Я солгала Робин с класса психологии, когда убедила её, что Робин с того раза в старбаксе на восьмой улице её, и он позвонит ей. У меня нет денег, что бы переехать в школьную общагу, и второкурсница Робин, одна из тех редких ребят, которые уезжают домой на выходные позволяет мне ночевать у неё, когда мне нужно сбежать из Здания.Дом в котором я живу всю свою жизнь находится в начале Гринвич - виллидж, но моим приоритетом является побег оттуда. Сбежать от родительской драмы или моей лжи мистеру МакКалистеру, жуткого лифтёра который живёт рядом с миссис Лой и который пялится на меня с того момента как мне было тринадцать и моя грудь впервые заявила о себе в зеркале лифта. OOdessitka1801 09.12.16 в 22:47 |
||
|
Я лгу матери каждый раз когда говорю ей о том, что ночую у Робин, хотя на самом деле я ночую у моего парня в общаге. Я лгу себе, что мне нужно лгать о моём местонахождении. Это не значит, что Брюс номер 2 и я занимаемся этим. Мы лежим в кровати, затем выключаем свет и просто спим, пока он сутра не уходит на занятия по бухучёту. Я лгу ему о том, что я считаю бухгалтерию стоящим предметом для изучения. OOdessitka1801 12.12.16 в 19:04 |
||
|
Я солгала Робин когда она выиграла партию в шахматы в парке Вашингтон Сквер после того случая с Робин, и ценной моего проигрыша была моя правда на её вопрос. Робин сказала, она видела пять мужчин запинающихся когда они пялились на меня, в то время когда я спокойно смотрела на них. Робин хотела знать использую ли я мою красоту во благо или во зло. Зло, я заверила его. Ложь. Правда: я так же чиста, как свежий снег над паркам Вашингтон сквер в зимнее утро, до того, как собаки, машины и люди из этого жестокого города нарушат этот идеал, мирную красоту. OOdessitka1801 12.12.16 в 19:12 |
||
|
Я солгала Брюсу номер 2 когда пообещала, что мы займемся сексом, по настоящему, скоро. Очень скоро. Мы практически занялись этим когда его сосед вошёл и перебил нас. Это ощущалось словно я изменила Илаю. OOdessitka1801 12.12.16 в 19:14 |
||
|
Я солгала Брюсу номер 1, когда позволила ему думать, что он может быть моим первым. Илай должен быть первым. Я могу подождать. Тогда, возможно я действительно позволю Брюсу номер 2 стать вторым. OOdessitka1801 12.12.16 в 19:16 |
||
|
Я солгала трём разным мужчинам и девушке в Старбаксе, которые увидев меня хотели сесть на свободный стул напротив. Я притворилась будто не услышала их через наушники, так что они могли идти в другое место. Я положила ноги на свободный стул - зарезервировав его для Илая. Только для Илая. OOdessitka1801 19.12.16 в 18:52 |
||
|
Больше всего я лгу Илаю. OOdessitka1801 19.12.16 в 18:54 |
||
|
Илая набирал меня, пока я лгала ожидая его. " Я опаздываю. Буду на месте через пятнадцать минут. Придержи для меня стул. Люблю тебя." Он сбросил до того как я успела ответить. Я лгала старбаксу, что я пью старбакс пока развалившись в их стуле убивала время. OOdessitka1801 19.12.16 в 18:57 |
||
|
Мы столько пережили вместе, что такое пятнадцать минут в его ожидании? Его отсутствие это время моей лжи. OOdessitka1801 19.12.16 в 19:01 |
||
|
Я соврала Илаю когда сказала ему, что простила его маму за то, что произошло между нашими родителями. Я соврала Илаю, что я рада за него потому что его родители смогли пережить трудности и остаться вместе, в то время как мои не сумели и мой отец не живёт с нами больше. OOdessitka1801 19.12.16 в 19:03 |
||
|
Я соврала моей маме, что ущерб причинён, но это нормально если ей нужно время что бы принять последствия перед тем как думать о будущем. Я солгала для её комфорта, что я верю в то, что она сможет пройти через это. Это не значит, что я не верю в то, что она может. Просто она этого не хочет. OOdessitka1801 19.12.16 в 19:07 |
||
|
Я лгу всем родственникам когда позволяю им верить в то, что отец звонит мне каждую неделю,что бы проверить как я. Раз в месяц ( по нечётным дням ) как то так. OOdessitka1801 19.12.16 в 19:09 |
||
|
Отец не переживает обо мне. Он знает, что у меня есть Илай. OOdessitka1801 19.12.16 в 19:10 |
||
|
Илай редко покидает меня, или заканчивает телефонный разговор не сказав первым " Я люблю тебя". Это способ Илая говорить "пока" - как обещание провести время вместе. Я лгу когда отвечаю ему "Я люблю тебя, тоже". OOdessitka1801 19.12.16 в 19:13 |
||
|
Сложность заключается в разных уровнях значения, которое вкладывается в слова " Я люблю тебя" должна быть целая мозгоебучая игра, если кто-то когда нибудь захочет разработать концепцию. OOdessitka1801 19.12.16 в 19:16 |
||
|
Игрок один: Наоми. OOdessitka1801 19.12.16 в 19:16 |
||
|
Уровень 1: "Я люблю тебя" моей маме, имеется ввиду, что я люблю тебя за то, что подарила мне жизнь, воспитываешь меня, сводишь меня с ума но всё ещё вдохновляешь, не смотря на твоё разбитое сердце. Стандартно. OOdessitka1801 19.12.16 в 19:18 |
||
|
Уровень 2: "Я люблю тебя" моему отцу, сказано искренно, но с оттенком холодности, не веря, что он вообще способен принять сантименты, а тем более ответить на них. Сложнее. OOdessitka1801 19.12.16 в 19:20 |
||
|
Уровень 3: Игривое "я люблю тебя" я говорю моему парню когда он ждёт меня рядом с классом с горячем кофе и пончиком. Этот сорт "я люблю тебя" воспринимается как отсутствие намерения любви. Наши отношения чересчур свежи для такого, и он понимает это тоже. Когда Брюс номер два говорит "я люблю тебя" после того как я делаю определённые вещи с ним, он осторожно увиливает, как " я люблю тебя когда ты орёшь на ребят из братства, делая слишком много шума в коридоре, когда мы одни в комнате. Ты говоришь прекрасные тирады и теперь все эти парни завидуют мне ещё больше. Я люблю тебя за это". Что угодно. OOdessitka1801 19.12.16 в 19:27 |
||
|
Уровни 4 - 9: Выражение страсти к любви всей моей жизни, например диско музыке, сникерсу, Монастырю, НБА, играм на площадке, удаче, что я живу с Илаем. OOdessitka1801 19.12.16 в 19:30 |
||
|
Здесь игра становится запутанной OOdessitka1801 19.12.16 в 19:30 |
||
|
Уровень 10 ( но в целом, там могут существовать такие уровни, которых ещё нет): Когда я говорю Илаю "Я люблю тебя", но не лгу ему. Я лгу себе. Он впитывает мои слова так, словно их произносит его лучший друг, практически сестра. И игрок один: Наоми имела в виду именно это. Гениально. Но может ещё кое-что. Кое-что смущающее и невозможное. OOdessitka1801 24.12.16 в 20:26 |
||
|
Игра окончена. OOdessitka1801 24.12.16 в 20:27 |
||
|
Вторгается правда. OOdessitka1801 24.12.16 в 20:27 |
||
|
Ложь легче воспринимать. OOdessitka1801 24.12.16 в 20:28 |
||
|
Я солгала Илаю, что не имею ничего против геев. Это правда. Только вот не нащёт Илая. Он должен был принадлежать мне в счастливом будущем. Это судьба. OOdessitka1801 24.12.16 в 20:30 |
||
|
Я солгала Илаю, что конечно я признаю его истинную судьбу быть королевой гейской общины и разве это не было очевидно. всё это время? Именно! И великолепно! За исключением одного но! Мы практически были обещаны друг дружке с детства, росли бок о бок, его семья в 15J, моя в 15K. Наоми и Илай. Илай и Наоми. Всегда вместе. Просто спросите кого либо в радиусе 14 улицы, где все индийские бары стали свидетелями сор наших родителей. Наоми и Илай: играли в доктора/ медсестру вместе, учились целоваться пока репетировали наши главные роли в жизни в Парней и Кукол вместе, делили шкафчик и делились опытом старшей школы между собой, и решали поступить в Университет Нью - Йорка вместе, решили остаться бок о бок дома вместо того, что бы переезжать в общагу по соседству, по причине эффективности затрат и нашей зависимости друг от друга. OOdessitka1801 24.12.16 в 21:10 |
||
|
Когда Илай наконец приходит, у него сбито дыхание, щёки красные из-за бега на зимнем морозе. Он падает на стул, который я держала для него. OOdessitka1801 24.01.17 в 19:09 |
||
|
Я отдала Илаю горячий шоколад, который менеджер отдал мне на халяву. "Вставай" говорю я ему. "Нам пора идти". OOdessitka1801 24.01.17 в 19:15 |
||
|
"Почему, Наоми?" умоляет он. "Почему? Я только пришёл сюда. " OOdessitka1801 24.01.17 в 19:17 |
||
