Готовый перевод Skins S04E03 / Молокососы Сезон 4 Серия 3: Skins S04E03

Полицейские вернулись и хотят поговорить с тобой о Софии Мортон.

Ты знаешь Эмили?

Не

Я так не думаю

Джеймс Кук.

Верно?

Ты рождаешься, жрешь переработанное дерьмо, а потом умираешь.

Нет

Нет?

или что?

Джонатан?

Доброе утро

Ты дал наркотики этой девочке Софии

Я ничего ей не давал

Она знаменита

да?

Друг!

Эффи любит меня. Как я могу...

Хватит говорить об этом!

И я не хочу видеть тебя снова. Понимаешь?

нет, никто не понимает

да, ты дерьмо

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6709/20239

Переводчики: balobol, stepbl, reandmad, OlegVers