ICEY / ICEY: resources_00001.-167
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
subtitle/e7t22.1/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
|
|
Значит, так и есть, да? Тебя не волнует, что произойдёт дальше, верно?/enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Donc, c'est ça, hein ? Tu t'en moques de qui arrive après, alors ?/enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t22.2/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Ты думаешь лишь "получи этот трофей, получи тот трофей, трофей, трофей, трофей"!/enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Tout ce qui t'importes c'est "obtenir ce succès, obtenir ce succès, succès, succès, succès" !/enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t22.3/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Тебя вообще не волнует история или содержание, которое я подготовил для тебя в остальной игре!/enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Tu ne fais même pas attention à l'histoire ou au contenu que j'ai préparés pour toi pour le reste du jeu !/enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t22.4/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Твоя миссия не убить Иуду... А собрать все трофеи! Я ошибаюсь?/enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Ta mission n'est pas de tuer Judas… C'est d'obtenir tous les succès ! Ai-je tort ?/enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t22.5/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Так вот что ты называешь "весельем"? Да? Ты действительно считаешь, что трофей может тебя развеселить?/enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Donc, c'est ça que tu appelles "t'amuser" ? Ouai ? Tu penses vraiment qu'un succès, ça te divertit ?/enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t22.6/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Тебя интересуют только очки трофеев... Ты знаешь, что при этом чувствует продюсер игры? Ты делаешь весь созданный нами процесс бессмысленным./enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Tu ne fais que rechercher plus de succès… Est-ce que tu sais que ça nous fait ressentir à nous, les développeurs ? Tu ne fais que rendre le contenu que nous avons créé complètement inutile !/enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t22.7/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Ты считаешь забавным играть в игру по этой жалкой причине? Ты просто хочешь покрасоваться перед другими игроками! Чтобы показать себя большим, могучим и важным!/enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Tu penses que jouer à un jeu pour cette insignifiante raison est fun ? Tu joues pour le montrer ensuite aux autres joueurs ! Pour te donner l'importance, montrer que tu es bon, un vrai gamer !/enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t22.8/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Ты наверняка даже не обращаешь внимания на мои слова. Ты не понимаешь, насколько бесполезен на самом деле трофей./enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Tu ne fais probablement même pas attention à ce que je suis en train de dire. Tu ne réalises pas à quel point un succès est tellement inutile./enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t22.9/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Возможно, тебе нужна небольшая стимуляция./enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Peut-être as-tu besoin d'un peu plus de stimulation./enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t23/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Возможно, когда ты соберёшь все проклятые трофеи, ты перейдёшь к настоящей миссии./enter parabashka 18.08.17 в 14:12 |
||
|
Peut-être que lorsque tu auras collecté tous ces maudits succès, tu vas te décider à aller accomplir ta vraie mission./enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t23.1/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Ты даже представить не можешь, сколько времени я потратил на создание этих врагов и потрясающей анимации./enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
あなたは全然わかってない、このAI敵達に設定を加えて、アニメーションなどの事を入れてるってどれくいら苦労してきたのか/enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
Tu n'as aucune idée du temps que j'ai passé à créer ces ennemis et ces excellentes animations./enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t23.2/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
А ты? Тебя волнуют лишь трофеи! Если бы я это знал, то сделал бы лёгкую фермерскую игру и не тратил бы время на боевую анимацию или разработку сюжета!/enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Et toi ? Tu ne te préoccupes que de ces succès ! Si j'avais su ça, j'aurais fait une sorte de jeu de farming simpliste et ne me serais pas embêté avec des animations de combats ou un scènario !/enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t23.3/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Вот подожди... Моя месть лишь начинается. Подожди.../enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Mais attends un peu… Ma vengeance ne fait que commencer. Attends pour…/enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t24/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Что? Как странно... Меня внезапно посетило ощущение дежа вю... Я забыл... Что я делал? Кто... я? Почему.../enter parabashka 18.08.17 в 14:12 |
||
|
Quoi ? C'est étrange… Je suis soudainement submergé par une sensation de déjà-vu… Je suis perdu… Que suis en train de faire ? Qui… suis-je ? Pourquoi.../enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t4/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Эй, эй. Почему ты идёшь сюда?/enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Woah, woah. Pourquoi tu vas par là ?/enter makc_ar 17.08.17 в 17:02 |
||
|
subtitle/e7t5/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
||
|
Вот это правильный путь. Продолжай следовать за стрелкой./enter makc_ar 17.08.17 в 15:55 |
||
|
Là, c'est la bon chemin. Continue de suivre la flèche./enter makc_ar 17.08.17 в 17:03 |
||
|
subtitle/e7t6/enter makc_ar 17.08.17 в 16:51 |
