Готовый перевод Halo Spartan Strike / Halo Spartan Strike: 887af1ad7c55b532

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Выйти из игры

Морпехи прозвали их Духами потому, что это была сама смерть. Они беззвучно появлялись неизвестно откуда и начинали высаживать Ковенантов прямо у нас под носом.

Добраться до пункта эвакуации

Смерть с косой

Проникновение в резервуары

Отключить автоматизированную систему обороны Предтеч

Достигнуть расшифрованных координат

Лейтенант Тара Нгуен

Отправка приглашения прервёт поиск других игроков. Вы уверены, что хотите отправить приглашение?

Наступательная операция 1

Бойня

Найти расшифрованную локацию

Отлично! Прыгай за орудие Вепря и устрой ад!

[X]

Используй УКАЗАТЕЛЬ МЫШИ, чтобы прицелиться, удерживай [fireweapon], чтобы стрелять.

Защитить вторую группу Росомах

Установка успешно завершена.

Выполнить все кооперативные миссии

Наша артиллерия обрушилась на них, как расплавленный дождь, и всё равно этого едва хватило, чтобы выполнить работу.

Убить 75 Ковенантов плазменными гранатами в миссиях С-1 или С-2

Надо бы поговорить

Лейтенант Эбби Стрэнд

Полевой госпиталь

Завершить операцию D, миссию 5, не получив урон от Фокусной турели.

Переключить таблицу лидеров

Миссия D-2

Порталы, о которых мы даже не знаем. И хотя некоторые из этих порталов могут бездействовать, другие всё ещё активны.

Завершить операцию Б

Сержант Джексон Сивер, 82-й пехотный полк, вооружённые силы ККОН

Миссия выполнена

Взять плазменный пистолет

Миссия D-4

Уничтожить оставшихся Ковенантов

Боевое дежурство

Путь свободен! Направляйся на север во внутренний кампус, Спартанец.

Гамма-Ореол. 2557. СВР потребовалось 5 лет, чтобы расшифровать глифы Предтеч, найденные в Новой Момбасе. Они обнаружили координаты, указывающие на область Гамма-Ореол. Помогите создать передовую оперативную базу для изучения кольца ореол.

Пушка Головореза<lf>Гранатомёт Тип-25

Неготовый

Только в этот уик-енд: 25%-ная скидка на все варианты модернизации.

Контакты

Быстрый и мёртвый

Иногда пули или шара горячей плазмы недостаточно. Иногда цель требуется забить до смерти прикладом.

Да

Контрольно-пропускной пункт ККОН. Наши парни, должно быть, были захвачены.

Получите доступ к местоположению Предтеч

Выжить до прибытия Шершня

+60% ИТОГО

Завершив кампанию Halo 1 в Halo: Master Chief Collection, вы заработали 3000 кредитов.

Рядом с тобой находится портал. Сейчас я установлю точку маршрута.

Выполняет атаку ближнего боя.

Обрати внимание на этого Пехотинца, Спартанец. Используй свои навыки ближнего боя, чтобы победить его.

Спартанцы отвлекали Пехотинцев голографическими приманками и сбивали их с толку. В жизни не видела ничего смешнее.

Лейтенант Бенджамин Уоллес

ШАКАЛ

Черепа

Прихлопни жучка

Море града

Очки за медали: вы также получаете очки за медали. Медаль — это мини-задание, которое можно выполнять неоднократно. Например, медаль «Серия убийств»: Убить 3 врагов подряд, не получив повреждений.

Убить 100 Ультра-пехотинцев

Спартанец мчался к Земле... Но вторжение Прометея уже началось.

Невозможно запустить [X] из-за настроек вашей учётной записи. Ваши родители могут исправить это, изменив настройки конфиденциальности.

Та битва была похожа на борьбу огромного стада слонов с таким же стадом носорогов. Полный хаос...

Выжить до отключения объекта Предтеч

Соединись с отрядом морпехов в указанной мной точке. Они сопроводят тебя в исследовательскую группу СВР.

Винтовка — это тоже успокоительное средство. «Бах!» обнадёживает. Нужна эффективность? Используй ракетницу.

Миссия D-3

Твой ЩИТ поглощает выстрелы противника. Как только щит отключится, выстрелы начнут отнимать твоё ЗДОРОВЬЕ. Твоё ЗДОРОВЬЕ и ЩИТ автоматически восстановятся, как только ты уйдёшь из-под огня на несколько секунд. Ты не можешь погибнуть в этом подготовительном задании.

Убить 150 Ковенантов из Привидения в миссиях А-4, B-4 или B-5

Вражеская баррикада! Найдите способ уничтожить её.

Убить 50 Элитов с помощью Призрака в ходе Операции Е

Вы действительно хотите вернуться на экран выбора миссии?Вы покинете игру. Изменения вашего набора снаряжения будут сброшены, а деньги — возвращены.

Выжить

Так держать! Продолжай двигаться, Спартанец!

Переключение типа выбранных гранат.

Элитарная мишень

Бубнёж

Убить 500 Ковенантов из пулемётной турели в миссиях А-5, C-3 или D-5

Это что-то серьёзное!

Доп. оружие

Проводник у этого элита. Убей его!

Выбрать валюту

ПРОДОЛЖИТЬ МИССИЮ

Она была обстреляна.

Выполнить все штурмовые операции, связанные с операцией F

Я никогда не любил тратить время на занятия, но базовая тренировка неоднократно спасла мою жизнь!

Сержант Альберт Сесса

Следовать за сигналом Проводника

Завершить Операцию B, миссию 6, имея активированные черепа Пустоты и Пацифист

Это вторая.

Я установлю точку маршрута для первой зоны.

Испытание видмастера E

Уничтожить все мегатурели

Мастерство достигается тренировкой и привычкой.

Стрельба по мишеням

Соберитесь вновь у ближайшего ККОН

Исследовательская группа восстановила глифы Предтеч.

Наступательная операция 2

Лейтенант Генри Дарзи

Б-2

Убить 250 единиц Ковенантов, используя "Привидение" в Миссии C-3

Убить 100 Пехотинцев-смертников в миссиях B-1, B-2 или D-4

HALO является товарным знаком 343 INDUSTRIES. (C) MICROSOFT GAME STUDIOS, 2013

Держите устройство двумя руками, а большие пальцы в кругах

Убить 150 врагов

[width] X [height]

Всё чисто! "Привидение" защищён. Хорошая работа, Спартанец.

К счастью для нас, этого не случилось.<lf>Но Проводник не единственный артефакт Предтеч здесь. Потерянные сокровища цивилизации Предтеч предлагают нам большие возможности и ещё большую опасность.

Убить 6 врагов подряд гранатами, не получив повреждений

Убить 15 Младших пехотинцев из Штурмовой винтовки

Сопроводить исследовательскую группу

Эта функция доступна только в полной версии игры

Алтарь там, Спартанец. Этот портал может доставить тебя туда, если ты сможешь его восстановить.

Изменить стики

Убить 250 врагов, используя Кестрел

Уничтожить топливные турели Ковенантов

Погоня за "Духом"

Опустить врата

Брось первую бомбу

Эта учётная запись Майкрософт не настроена для Xbox Live. Пожалуйста, перейдите на www.xbox.com для настройки вашей учётной записи.

БЛИЖНИЙ БОЙ

Метание ананасов

Убить 150 Шакалов, используя игломет в ходе Операции Б

Убить 3 врагов без перерыва

Ковенант собирается активировать Алтарь! Вперёд, Спартанец!

Гранатомёт

Смотреть видео операции

Включить субтитры

Чтобы покинуть транспортное средство, нажми кнопку [interaction].

Достигнуть "Духа" Ковенантов

Хорошая работа. Запрыгивай в этот Гризли. Я поставлю точку маршрута.

Убить 4 Младших элитов из Дробовика

Найти и уничтожить всех "Привидений"

[samples]

Наступательная операция 3

Зачистить зоны высадки

Отлично! Закладывай взрывчатку и в укрытие!

Это самая близкая к цели позиция, Спартанец. Держи оружие наготове.

Ваш напарник вышел из сеанса кооперативной игры. Затраты на все купленные модернизации будут возмещены.

Купите доп. кредиты, чтобы модернизировать оружие и умения, или повысить эффективность.

Ряд. Мишель Боливар

Не стой у меня на пути

+15% ИТОГО

Испытание видмастера C

Снайперская винтовка

Америка

Отменить

Ты можешь носить два типа гранат. Для переключения между ними нажми подсвеченную кнопку.

Мы утратили Проводник, но благодаря их героической самоотверженности он не попал в руки Ковенантов.

Пехотинцы наступают! Бери экипировку из этого ящика, а затем ликвидируй их.

Полученные медали: [Number]/[Total]

Убить 35 Рыцарей из Испепеляющей пушки

Завершить кооперативную миссию без заражения

ПОМОЩЬ/ПОДДЕРЖКА

Налёт на арсенал

Возьмите под свой контроль устройство Предтеч

Прервать задание

Чтобы войти в транспортное средство, встань рядом с ним и нажми кнопку СОДЕЙСТВОВАТЬ. Если ты стоишь достаточно близко к двери или люку, она превратится в стрелку и кнопка СОДЕЙСТВОВАТЬ станет активна.

Внимательно прочитайте текст в двух следующих окнах и нажмите кнопку, чтобы продолжить.

АРСЕНАЛ

НАСТРОЙКИ

Тактический симулятор ККОН

Заработать все Золотые звезды в Операциях с А по Е

Убить 100 Ковенантов из Испепеляющей пушки

Убить 100 Пехотинцев из пистолета

Подавление сигнала

Освойте базовые навыки управления боевым симулятором.

Убить врага заряженным выстрелом

Благодаря инфо, полученной от радиорелейной станции Предтеч, СВР установил место расположения Проводника. Пробейся сквозь кишащие Прометейцами джунгли к Проводнику.

Добраться до центра связи

В этом симуляции ты займёшь место оригинальной команды УВОД. Готов? Давай посмотрим, что ты будешь действовать, как единственный Спартанец в большом городе!

Любой морпех может бросить гранату; это настоящее искусство – использовать задержку взрыва так, чтобы нанести максимальный урон.

Кладбище пехоты

Усадить ещё одного Спартанца на борт Шершня

Убить 50 Рыцарей-командиров

Завершить Операцию Е, миссию 6, имея активированные черепа Пустоты и Чёрный глаз

Чтобы попасть к Алтарю, тебе понадобится танк "Скорпион", сброшенный на твою позицию. Но зенитные "Привидения" Ковенантов окружают Алтарь и владеют небом над головой. Уничтожьте "Привидения", чтобы ККОН смогли доставить твою технику.

Выбери яд

Выполнить кооперативную миссию в команде с 5 разными игроками

Осн. оружие

Остановить нападение Ковенанта

Если они захватят это место, вторжение может распространиться на остальную часть Нового Феникса. А после этого, кто знает?

ВЫБЕРИТЕ МЕТОД УПРАВЛЕНИЯ

Атаки ближнего боя позволяют ударить врага с близкого расстояния. Атака ближнего боя может быть выполнена нажатием в любом месте экрана.

Пройти сквозь портал

[fire]

Ваш партнёр по кооперативной игре был удалён.

Убить 50 Пехотинцев из Штурмовой винтовки

Завершите все Наступательные операции в операциях с A по E

Предтечи расположились на радиорелейной станции, находящейся во взаимодействии со многими локациями и устройствами, включая Проводник. Выясни, как получить доступ к сигналу Проводника.

Твой окончательный результат за миссию складывается из очков убийств и очков медалей. В зависимости от финального количества очков за миссию ты получаешь бронзовую, серебряную или золотую звезду.

Поисковый дрон

Убить 100 Прометейцев

Кольца выровнены и устройство разблокировано!

Защитите глифы Предтеч

Мы называем её "зеркальной", поскольку она копирует все ваши движения — нацеливается туда, куда вы смотрите, и стреляет, когда стреляете вы. Жаль, что ваше оружие при этом почему-то блокируется.

Выжить в ловушке Ковенанта

Крестовина вправо

Покинуть разрушенную базу, прежде чем она взорвётся

Войти в высотку

Защищать инженера, пока он выводит из строя объект Предтеч

Вызвать лифт

Прикоснитесь

Включи

ЗНАЧОК ФУНКЦИИ БРОНИ показывает тип и уровень заряда используемой функции брони. Ты можешь активировать функцию брони, когда она полностью заряжена. Эффект функции брони будет продолжаться до истощения заряда. После этого функция брони будет перезаряжена автоматически.

Завершить Операцию С, миссию 6, имея активированные черепа Чёрный глаз и Пацифист

Личный<lf>рекорд

+30% ИТОГО

Наивысший рейтинг

Пьяный водитель

Убить 80 Трутней из плазменного пистолета

Очки за убийства: во время игры вы получаете очки за убийство врагов. За некоторых врагов даётся больше очков, чем за других.

Направляйтесь в парк

+25% ИТОГО

Хорошо! Доберись до зелёной, подконтрольной ККОН, зоне на востоке.

Фугасная винтовка средней дальности, состоящая на вооружении командиров Прометейских рыцарей.<lf><lf>Урон за выстрел: высокий< lf>Скорострельность: низкая

Чтобы взять новую функцию брони, встань рядом с ней и нажми кнопку [interaction]. Если функция брони находится достаточно близко, она будет отмечена значком.

Защитить Проводник

ПРОТИВОВОЗДУШНЫЕ ПРИВИДЕНИЯ

Рыцарь-убийца

Ваши достижения в Xbox Live и Игровом центре синхронизированы.

Ряд. Моника Эрнст

Радиопередача Предтеч портила всё, что имело подключение к ретрансляционной линии. Мой шершень вёл себя как жук в грозу.

Перегруженные ионы

Убить 100 Ковенантов из Пушки Головореза в миссиях D-1 или E-5

Световой щит

Оборонять Слона, пока он пересекает мост

Уничтожьте 50 единиц техники Ковенантов, используя винтовки

Уничтожить зенитных "Привидений"

Плазменная высокоточная винтовка офицеров Элитов.<lf>Стреляет непрерывным лучом раскалённой энергии.<lf><lf>Урон за выстрел: средний<lf>Скорострельность: беспрерывная

Сюжетные

Выполнить все миссии в операции Б с активным черепом Пацифиста

Вся технология телепортирования только кажется магией, дружище. Я могу вернуться к своему товарищу, если мы разделимся, и это даже работает сквозь двери... магия.

Уничтожить обломки "Привидений", чтобы расчистить путь

Танец Луча

Убить 20 Элитов из автомата

Ты можешь переключиться на оружие в кобуре, нажав на выделенную кнопку.

Маскирует Спартанца в ограниченном невидимом поле.<lf><lf>Действует: 5.6 секунд.<lf>Время перезарядки: 20 секунд.

Убить 200 Пехотинцев в ходе Операции А

Безумец на дороге

Ликвидировать командира

Репеллент

Гранатомёт, состоящий на вооружении прыгающих Головорезов.<lf>Стреляет фугасными гранатами, которые взрываются при ударе.<lf><lf>Урон за выстрел: высокий<lf>Скорострельность: низкая

Почти на месте, Спартанец. Доставь этот Проводник домой в целости!

Близкие контакты

Чтобы выйти из транспортного средства, нажми кнопку СОДЕЙСТВОВАТЬ.

Защитить Слона от атаки с тыла

Наступательная операция выполнена

Тройное убийство

Вылечи себя сам

Боевая винтовка

Отлично сработано, Спартанец. Возвращайся к "Привидению".

Промазал. Но к югу их ещё не мало.

Сверхубийство

Повторить разговор

Удерживание форта

Новая Момбаса. 2552. Морпехи с информацией, жизненно важной для человеческой войны, прижаты внутри города. Ваша миссия состоит в том, чтобы спасти морпехов и защитить эту информацию.

Уничтожь манекенов зажигательными гранатами

Спасти своего партнёра от заражения

D-6

Уничтожить топливные турели

Приветствую, Спартанец! Поздравляем тебя с исключительной результативностью в нашей симуляции! У меня есть секретное обновление для тебя, если ты займёшься этим делом...

ПРИЦЕЛИВАНИЕ

Не удалось проверить подлинность регистрируемого предмета, он был удалён из вашего набора.

Уничтожить дверь арсенала

Нет полученных медалей

10G

Очистить участок

Миссия C-4

Играть без входа

Вправо

Во время битвы при Новой Момбасе небольшая стычка позже будет иметь серьёзные последствия.

Чем раньше мы начнём деактивацию порталов, тем лучше!

Доктор Шейла Нерривик, специальный атташе СПЕЦВАРКОМ, Объединённое наземное командование ККОН

Убить 20 Элитов из Боевой винтовки

Устройство хранения не было выбрано. Если вы выберете Продолжить, то игра продолжится без сохранений. Если вы выберите Отменить, то вернётесь к выбору устройств.

Развёртывает энергетическое поле, которое ускоряет восстановление здоровья и регенерацию щита.<lf><lf>Действует: 4.5 секунды. <lf>Время перезарядки: 16 секунд.

Заряженная ситуация

Уничтожить 2 "Духа" с помощью Кестрела

Расчистить участок для приземления второй волны морпехов

Уничтожьте 75 турелей «Мгла» используя гранаты

Внимание

Турели Предтеч превращают вашего напарника в тяжёлый отряд из одного человека, но не забудьте найти пластину подзарядки, чтобы получить максимальную выгоду.

20G

После полной зарядки функции брони ты сможешь активировать её кнопкой ФУНКЦИЯ БРОНИ. Эффект функции брони будет продолжаться до истощения заряда.

Убить 25 Шакалов в ближнем бою в Операции B

Выдающаяся результативность в нашей симуляции, Спартанец! Неизвестно, сколько жизней было бы потеряно, если бы наступление Прометея продолжалось.

Угоните "Дух"

Убить 75 Прометейцев из Призрака

Уничтожить топливные турели

Передел поля боя

Добраться до высотки

Убить 3 врагов подряд с помощью транспортного средства, не получив повреждений

Убить 25 Наблюдателей

Я его не вижу, но слышу.

Духи Ковенанта перевозят войска с кольца хейло. Твой лучший выбор - захватить один.

Потратьте 10.000 кредитов на модернизацию снаряжения

Миссия провалена

Ничто так не помогает выкурить врагов из укрытия, как граната.

Большие пушки

Полное распространение

Вся база СВР в изоляции.

Завершить операцию Г

+75% ИТОГО

Убить 100 Ползунов

Значительно увеличивает скорость передвижения Спартанца. <lf><lf>Действует: 4.2 секунды. <lf>Время перезарядки: 20 секунд.

Время перезарядки брони уменьшено на 45% для всех типов функций этой брони.

Завершив кампанию Halo 2 в Halo: Master Chief Collection, вы заработали 3000 кредитов.

Праздник пушечного мяса

Убить 100 Ковенантов из "Привидения" в миссиях А-4, B-4 или B-5

+50% ИТОГО

Смерть на расстоянии

Уничтожить 15 Фокусных турелей из Кестрела

Сесть в Шершень

Чтобы перемещаться на транспорте, коснитесь левой стороны экрана большим пальцем левой руки и переместите его в любом направлении, чтобы двигаться в этом направлении. Держите большой палец левой руки на месте, чтобы продолжать двигаться в том же направлении. Отпустите большой палец левой руки, чтобы перестать двигаться.

Ряд. Питер Чжоу

Вместе с исследовательской группой СВР, деактивируйте портал Предтеч и остановите вторжение Ковенантов и Прометея на Землю.

Отвлекай внимание от Слона, пока не достигнешь зелёной зоны ККОН.

Благодаря героизму Спартанцев, как ты, люди Земли будут жить в мире.

Уничтожить щит (Стрельба - ЛКМ)

Патроны для турели

КООП 3

Ещё один Спартанец на борту Шершня. Теперь твоя очередь!

Ковенант планирует использовать Проводник для открытия Гамма-Ореол порталов, что приведёт к вторжению их союзников Прометейцев. Пробейся к Алтарю, забери Проводник и останови захват кольца ореола.

Пережив приземление, я оказался на узком выступе, окружённом Ковенантами. Благодаря спартанцу Дэвису я тогда второй раз избежал смерти.

А вот и первая граната

Уничтожить все мегатурели с помощью танка «Гризли» в операции F, миссии 2

В бою доступны два типа гранат. Можешь нажать [switchgrenade] для переключения активного типа гранаты.

Приготовься, Спартанец. Пришло время, чтобы отправится к местоположению Предтеч и выяснить, что это такое.

ПОДНЯТЬ...

Продолжай двигаться! Если что-то встанет у тебя на пути, избавься от этого.

Слишком поздно! Они забрали Проводник вглубь города.

Ликвидировать снайпера

Выберите улучшение. Оно может быть активно только в течение следующего задания.

На волоске от смерти, Спартанец! Никто никогда не обвинял меня в сентиментальности, но я рада, что ты всё ещё с нами.

Убить 6 Элитов из Штурмовой винтовки

Метни гранату (дважды нажми и удерживай правую сторону экрана, затем отпусти)

Убить 25 Наблюдателей из Боевой винтовки в Операции C

Подробности кооперативной игры

Убить 50 Ковенантов с помощью турели «Мгла» в миссиях B-3 или B-4

Встань рядом с оружейным шкафчиком, чтобы взять патроны

ОПЕРАЦИЯ В — Подробности

Телепорт

Сдерживать натиск вражеских войск, пока Пеликан не будет починен

НАЙТИ МОЙ СЧЁТ

Командир Гризли

Ваши сохранения повреждены. Если вы выберете Продолжить, сохранения будут перезаписаны с правильными настройками. Если вы выберите Прервать, то игра не перезапишет сохранения, но продолжится без сохранения.

Ряд. Виктор Квинтана

Защитить область

Почти готово! Осталась ещё одна консоль для активации последней колонны.

Убить 20 врагов подряд, не получив повреждений

Добраться до внутреннего кампуса

Найди и уничтожь эти Приведения. Затем мы подумаем насчет дополнительной огневой мощи.

Вы уверены, что хотите продолжить? Все несохраненные изменения будут отменены.

Убить 200 единиц Ковенантов, используя пистолеты в ходе Операции В

После событий в Новом Фениксе СВР непрерывно трудились, разыскивая пропавший Проводник. Есть подозрение, что он передаёт сигнал на активацию поталов Предтеч по всей галактике.

ГОЛОВОРЕЗ-ВОЖДЬ

Убить 25 Старших элитов из Игломёта в Операции D

Доставить первого снайпера на позицию

Уничтожить 50 "Привидений" с помощью гранат

Дробовик<lf>Тактический дробовик M45D

Обновите ваше снаряжение и черепа, чтобы получить больше кредитов

Чтобы войти в транспортное средство, встань рядом с ним и нажми кнопку СОДЕЙСТВОВАТЬ. Если ты стоишь достаточно близко к люку или двери, она превратится в стрелку.

Плохо дело... Плохо дело!

Уничтожьте 50 Призраков

Достигнуть места нахождения Предтеч

УПРАВЛЕНИЕ

Уничтожьте 2 турели «Мгла» из пулемёта Вепря

Мышь и клав.

Автостраж

Шакалы-охотники

Убить 25 Пехотинцев в ближнем бою

ТУРЕЛЬ МГЛА

Элит-элиминатор

Открытые позиции

Убить 3 Элит-невидимок в ближнем бою

Вы хотите продолжить поиск других игроков?

Возьми осколочные гранаты

ОПЕРАЦИЯ Д — Подробности

Убить 10 Дронов из пистолета-пулемёта

Выпрыгивай. Панель управления баррикадой на другой стороне.

ПРЕМИЯ ЗА ВРЕМЯ

Убить 50 Ковенантов с помощью транспорта

Всё вокруг было сиренево-золотым. Тысячи Ковенантов, куда ни посмотри.

Войти в Шершня

Встретиться с морпехами

Я твой щит

Пользовательское соглашение

Соединение было потеряно.

Зачищай следующую зону высадки. Ещё один радиомаяк, и мы сможем перехватить сигнал Проводника.

Убивать Элитов — это как чистить луковицу. Сначала пробиваешь щиты, потом броню, потом кожу и кости. Ну, может, не совсем как луковицу...

Спартанец, наша база находится под атакой Ковенанта!

Прекрасно! Почти на месте, Спартанец.

Вскоре ты столкнешься с сильным сопротивлением! Используй функцию брони, она поможет тебе остаться в живых.

Убить 15 Младших пехотинцев в ближнем бою

ККОН использовало планшет для определения места нахождения Проводника. Он в руках подразделения Элитов, находящегося под обстрелом войск ККОН. Защищайте Проводник, пока не прибыло подкрепление Ковенанта.

Сопроводить Слона

Убить 20 Ползунов с помощью Кестрела

Ракетница<lf>Среднее противотранспортное/штурмовое оружие M41 SSR

Лейтенант Квон здесь, Спартанец.

Убить 10 врагов подряд из пистолета, не получив повреждений

Ты куда ушёл?

До сих пор мучают кошмары про Элитов-невидимок... они появлялись из ниоткуда. Если всмотреться, можно было заметить шевеление воздуха перед атакой. Поздно...

Найти игрока

Завершить Операцию А, миссию 6, имея активированные черепа Слепоты и Грозы

Когда эти малыши сбиваются в кучу, умело брошенная осколочная граната творит чудеса.

Сохранить Привидение на 100% неповреждённым в Операции B, миссии 4

Держись, Спартанец. Дружественное подкрепление на подходе!

БЛИЖНИЙ БОЙ

Свяжитесь с нами онлайн:

Табельное оружие ближнего боя Ковенанта, состоящее на вооружении Пехотинцев.<lf>Может стрелять разрывными зарядами, которые отключают щиты и транспорт.<lf><lf>Урон за выстрел: средний<lf>Скорострельность: средняя

Ряд. Молли Маркози

Держать строй

Выстрелить из оружия

Играть

Блокировка безопасности на всей базе предотвращает проникновение вражеских сил во внутренний кампус. Установить связь с исследовательской группой СВР.

Уничтожить командиров Ковенанта

Спартанец, авианосец Ковенанта "Торжественное покаяние" вот-вот прыгнет в гиперпространство.

Вы можете входить в турели, стоя рядом с ними и нажав на выделенную кнопку. Когда вы стоите достаточно близко к точке входа, она превратится в стрелку.

Медали

Защитить Слона от фронтальной атаки

Загрузка сохранённых данных

Уничтожь командиров! Остальным займутся морпехи.

Убить 6 врагов подряд, не получив повреждений

Уничтожить оставшихся врагов

Убить 100 Шакалов

Ваша учётная запись заблокирована в службе Xbox Live. Пожалуйста, перейдите на www.xbox.com для получения дополнительной информации.

Лейтенант Квон здесь, Добро пожаловать на Гамма-Ореол, Спартанец.

Вы действительно хотите отменить свой поиск игрока?

Бежать

Убить 10 Наблюдателей из Бинарной винтовки

Остался ещё один!

Активный способ ввода больше недоступен

Защищать колонистов во время эвакуации

Все световые мосты отключены, Спартанец. Нам нужен другой способ покинуть Алтарь!

Уничтожить всех командиров-Элитов

Убить 40 Прометейцев из дробовика Предтеч

Ждать прибытия Хорнета

Наш курс сместился на два километра на запад. Мы поняли, что что-то не так, когда приборы показали, что место нашего приземления кишело Ковенантами.

Убить 50 Прометейцев гранатами в Операции C

Ты лучшее, что может предложить человечество? Ха!

Ярость Привидения

Пеликан направляется в зону высадки на севере. Тебе нужно добраться туда!

Бесконт. мина

Забрать Проводник из Новой Момбасы

ФОКУСНАЯ ТУРЕЛЬ

Борьба с вредителями

Выключи субтитры

Уничтожьте 8 Призраков из пулемёта Вепря

A-3

Дробовик рулит

Установить взрывчатку

Я — снайпер. Могу уничтожить противника так, что он меня не успеет заметить. Но Элиты-невидимки? Они ещё более скрытные, чем я.

Майор Джеральдин Макнелли

Хорошая работа, Спартанец. Бери Вепря и вывози Проводник из Новой Момбасы!

Понадобится что-то вроде Скорпиона, чтобы пробить защиту Алтаря.

Убить 20 Рыцарей с помощью Кестрела

Миссия E-1

Следовать на локацию, отмеченную на радаре

Убить 250 единиц Ковенантов в ходе Операции Б

Сесть за пулёмет Вепря

- Сюжетная кампания из 25 миссий<lf><lf>- Полный арсенал вооружения Halo<lf><lf>- Классическая боевая техника Halo<lf><lf>- Свыше 75 испытаний<lf><lf>- Полная поддержка достижений и списков лидеров Xbox<lf>

Английский

Звёзды, необходимые для разблокировки Операции Д

Отлично сработано, Спартанец. Ковенанты на подходе. Помоги пехотинцам отбить атаку!

Убить 10 врагов подряд с помощью транспортного средства, не получив повреждений

Крушение разрушило главную, ведущую из города, дорогу. Тебе придется найти объездной путь.

Убить 1 Наблюдателя из Фокусной винтовки

[movedown]

Там! Электростанции для портала. Чтобы запустить их, тебе нужно встать на платформы с биосканом.

Воссоединиться со Скорпионами

Такое чувство, что в Скорпионе я могу бросить вызов всему Ковенанту! Эта штука крепкая, как скала, и такой сдачи даст — мало не покажется.

При столкновении с Потопом твоя стандартная штурмовая винтовка это лучшее универсальное оружие, которое может оказаться в твоих руках.

Операция Г

Испытание видмастера B

Первая колонна. Приготовиться к активации. Это наверняка привлечёт внимание врага, Спартанец. Будь начеку!

Завершив кампанию Halo 3 в Halo: Master Chief Collection, вы заработали 3000 кредитов.

Уничтожить 50 единиц вражеской техники, используя технику ККОН в миссиях B-5 или D-3

Данные, извлечённые из терминала на Гамма-Ореоле, оказались шокирующими. Проводник способен открывать порталы Предтеч по всей галактике... И не только, он ещё имеет возможность выйти в гиперпространство, чтобы сохранить себя от уничтожения!

Уничтожь манекенов осколочными гранатами

Убить 50 Шакалов с помощью гранат в Операции Б

Ковенант перегруппировался для атаки. Помоги Морпехам защитить "Привидение"!

Убить 100 Ковенантов с помощью Призрака в миссиях B-5, D-3, E-1 или E-4

Спартанец, мы обнаружили Проводник к северу от тебя. Наши страхи подтвердились, он уже в руках Ковенанта.

Проникнуть на базу Ковенантов и зачистить её

Нет

Осторожнее. Площадь всё ещё кишит Прометейцами.

Инструктаж

Бросить гранату

Отключить блокировку безопасности на всей базе

Чтобы переключиться на ЗАПАСНОЕ ОРУЖИЕ, коснись ЗНАЧКА ОРУЖИЯ.

Странно было осознавать, что ковенантские корабли — наше единственное спасение. Для меня они всегда означали смерть... Теперь же стали символом надежды.

Минное поле

Очистите зону высадки

Пересечь мост и уничтожить мегатурели

Завершить операцию Д

C-6

Показывает состояние щита вашего спартанца. Становится красным, когда щит заканчивается.

Г-4

Щит пал. Вернись в переулок и найди исследователей.

Защитить передатчики Предтеч

Плазменная скорострельная винтовка, состоящая на вооружении пехоты Элитов.<lf>Очень эффективна против щитов.<lf><lf>Урон на выстрел: низкий<lf>Скорострельность: высокая

Ряд. Роджер Алфарси

BoxPaw

Миссия C-1

В тот день почти треть нашего батальона погибла на мосту. Вражеская артиллерия оказалась нам не по силам...

Запуск симуляции...

Можешь использовать кнопки [moveup], [moveleft], [movedown] и [moveright] для передвижения.

www.halowaypoint.com

Замогильный гость

Уничтожьте 50 турелей «Мгла» Осколочными гранатами

Более того, единственный способ закрыть портал - доставить Проводник на базу... и использовать его для деактивации устройства Предтеч.

Пока смерть не разлучит нас

Очки для получения звёзд

Старательный

Бешеный каток

Продолжить миссию

Удалить партнёра

Чтобы забраться в транспортное средство, встань рядом с ним и нажми кнопку [interaction]. Если ты стоишь достаточно близко к люку или двери, она превратится в стрелку.

РАДАР отображает текущую цель(и) и расположение объектов, связанных с миссией.

Устроить засаду на конвой "Привидений"

Специалист

Этот Приведение критически важен, Спартанец. Сохрани его в целости и сохранности.

ОЧКИ

Сохранить Проводник

Выбрать

Г-1

Пожалуйста, заново подключите геймпад или клавиатуру с мышкой, чтобы продолжить игру.

Выйди из транспортного средства

Добраться до сбитого Шершня

КООП 4

КООП 5

Чтобы войти в турель, встань рядом с ней и нажми кнопку СОДЕЙСТВОВАТЬ. Если ты стоишь достаточно близко к двери или люку, она превратится в стрелку и кнопка СОДЕЙСТВОВАТЬ станет активна.

Введение в кооперативную игру

Пехотинцы не любят пулемётных точек. Но Элиты всё равно шлют их в атаку. Большого выбора у бедняг нет. Разъярённый Элит или мясорубка.

Спаренные автоматы ближнего боя.<lf><lf>Урон на выстрел: низкий<lf>Скорострельность: очень высокая

Вы можете входить в транспортные средства, стоя рядом с ними и нажав на выделенную кнопку. Когда вы стоите достаточно близко к точке входа, она превратится в стрелку

Убить 500 единиц Ковенантов, используя игломет

+45% ИТОГО

Всякий раз, когда мы находили, где спрятаться, нас обнаруживал "Привидение".

Завершить Операцию D, миссию 6, имея активированные черепа Голодомора и Грозы

Убить 10 врагов подряд гранатами, не получив повреждений

Убить 75 Элитов

Убить 20 Элит-невидимок из Игломёта

Нажми новую кнопку

Готово. Вперёд, Спартанец!

А вот и Хорнет. Вперёд!

ПРЫГАЮЩИЙ ГОЛОВОРЕЗ

Оглушающий заряд

Лейтенант Марк Эль-Хашем

Уничтожить команду Ковенанта

Чтобы выйти из турели, нажми кнопку [interaction].

Притупи Пехотинца

Изменить

Набрать во всех кооперативных миссиях более высокие индивидуальные баллы, чем ваш напарник

Тяжёлая доля пехоты

Б-4

Управление порталом

Убийствотрон

Не делай этого дома

Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы продолжить.

Структурная целостность

Пластика

Контроллер Xbox отключён

Точечное уничтожение

Этот район будет захвачен Наблюдателями Прометея!

Майор Лоуренс Петендьюд, 42-я танковая дивизия, морская пехота ККОН

Активировать первую колонну

Сержант Рамон Дакота

Шершень может доставить взрывчатку, но тебе придется зачистить зону посадки от врагов!

Чтобы усилить сигнал Проводника, необходимо зачистить три зоны высадки для размещения сигнальных маяков.

От Призрака убежать невозможно.

Мастер по гранатам

Убить 8 врагов без перерыва

Никто так и не знает, что спартанка Палмер сделала с Мерг-Волом. Мы очень обрадовались, увидев, что она возвращается к Фантому — наконец-то всё было кончено. Так оно и было.

СР. КНОПКА МЫШИ

Магнум<lf>Система личной обороны M6H

Убить 100 Ковенантов

Завершить операцию А

Убить 100 Ковенантов из Пушки Головореза в операции Г

Техническая поддержка

КООП 1

Капрал Крэйг Принц

Портал включён. Вперёд, Спартанец!

Достичь последней зоны высадки

Нажмите кнопку "МЕНЮ"

Удерживать форт во время атаки превосходящих сил Потопа

Затопленный

Пережить бомбардировку

Уничтожить ядра, прежде чем активируется дополнительная система безопасности

Достичь зоны эвакуации

Любой

Ты автоматически берёшь находящиеся поблизости гранаты (и с земли, и из ящиков).

Выжить до эвакуации на Шершне

Миссия А-1

Убить 500 единиц Ковенантов с помощью гранат в Операции С

Мощная лазерная система ранцевого типа.<lf>Стреляет заряженным лучом, который способен пробить сразу нескольких врагов.<lf><lf>Урон за выстрел: очень высокий<lf>Скорострельность: низкая<lf>Ёмкость магазина: 400

После победы над Ковенантами у светового моста, спартанка Палмер вошла в пещеру, которой командование ККОН присвоило кодовое название "Цистерна". Несмотря на наличие большого количества стелс-отрядов Сангхейли, Палмер продвигалась вперёд, умело расправляясь с силами противника.<lf><lf>Глубоко в Цистерне она нашла вход в структуру — огромные ворота конструкции Предтеч. За ними и находился источник сигнала. Именно тогда учёные ККОН расшифровали первую часть радиопередачи Предтеч. Это было одно слово: «Палмер». Они предупредили спартанку о том, что структура, кажется, знает её имя.

Ряд. Людо Саломон

Ковенант наступает. Залезай в этого "Шершня" СЕЙЧАС ЖЕ!

Разрушить баррикаду

Ещё один, Спартанец.

Уничтожить всех врагов

Игломет<lf>Пусковая установка управляемых боеприпасов T-33

Зверь внутри

Смертогеддон

Дробовик Предтеч

Активный камуфляж

Выполнено миссий "Наступательных операций"

Убить 25 Старших элитов из Фокусной винтовки в Операции D

Е-2

Не получить повреждения от бесконтактных мин в Операции Е, миссии 2

ЛИНЕЙНЫЙ РЫЦАРЬ

Купить очки

Активировать портал

Пережить атаку Потопа на патрульной строительной платформе

Частота обновления

Уничтожить 75 Дронов из пистолета-пулемёта в Операции А

На исходе

Начать миссию заново

Повышает ёмкость магазина и количество подбираемых патронов для всех экземпляров этого оружия на 45%.

Спартанец...

Сесть в Скорпион

Защитить блокпост

Ты автоматически берёшь находящиеся поблизости патроны (и с земли, и из оружейных шкафчиков).

Гранаты будут подобраны автоматически, когда вы пройдёте рядом с ними, но только если они имеют такой же тип, который вы уже несёте.

Улучшение вместимости III

КОМАНДИР ЭЛИТОВ

ПЕХОТИНЕЦ-СМЕРТНИК

Штур. операции

Миссия B-4

Молот доблести

Уничтожьте 50 турелей «Мгла», используя магнум в ходе Операции А

Не повезло, Спартанец. Когда Ковенант использовал здесь Проводник, они построили радиорелейную станцию, излучающую ложный сигнал!

Ни царапины

Вы не соответствуете возрастным требованиям для этой игры.

Братская поддержка

А мне как-то довелось пострелять из спартанского лазера. Хе-хе. Режет всё, что угодно.

Освободить отряды морпехов и добраться до точки эвакуации

В некоторых заданиях вы получаете дополнительные очки за ускоренное выполнение задания (бонус за время).

Защищаться от наступающих Ковенантов

Поиск игроков...

Убить 10 Рыцарей из Испепеляющей пушки

Некоторые стройплатформы изменились в позиции для поддержки огнём. Большой радиус видимости должен был дать преимущество над паразитами, однако следовало проявлять осторожность, так как все преимущества могли быть утрачены при захвате.

Убить 15 Шакалов из боевой винтовки

Оценить & Обзор

Потратить кредиты на улучшение снаряжения для следующей миссии.

Получить доступ к пещере через световой мост

Убить 200 Альфа-Ползунов из Подавителя

Убить 25 Альфа-Ползунов из боевой винтовки в Операции D

Новая Момбаса. 2552. Корабль Ковенанта, сбитый ККОН, упал на небоскрёб. Управление военно-морской разведки считает, что корабль перевозил планшет, способный отследить объект Предтеч под названием Проводник. Забери планшет с места крушения.

Использовать каждую способность брони хотя бы один раз

Секретный исследовательский центр СВР в Новом Фениксе уже готов принять Проводник. Вывези его из Новой Момбасы через оккупированную врагом территорию.

Отправиться на Плазу

Для стрельбы из турели используй УКАЗАТЕЛЬ МЫШИ, чтобы отметить цель, и удерживай [fireweapon] для ведения огня.

В яблочко

СМЕНИТЬ ОРУЖИЕ

И концы в воду

AM-EN-General, Onscreen Text.xls

Я отметила расположение вторых ворот. Давай туда!

Уничтожить все топливные турели Ковенантов

Поторопись, Спартанец! Он вот-вот прыгнет в гиперпространство!

Принять

Пакуй и грузи

ТЕКУЩИЙ МЕТОД УПРАВЛЕНИЯ

Добро пожаловать в Новый Феникс! Ты как раз вовремя. База кишит Прометейцами и Ковенантами.

Турель Скорпиона может быть нацелена большим пальцем правой руки. Пулемет Скорпиона будет автоматически стрелять туда, куда вы целитесь. Вы можете стрелять из пушки Скорпиона, нажав в любом месте экрана.

Морпехи прикроют твой отход. Вперёд!

Сидя за рулём "Скорпиона", я чувствовал запах дизельного топлива. До сих пор не пойму, как им удалось сделать симулятор таким реальным.

Миномёт смерть несёт

Метод ввода можно позже изменить в настройках.

Ускор. возрождения

СТРЕЛЯТЬ ИЗ ГЛАВНОГО ОРУДИЯ

Сержант артиллерии Тайлер «Булл» Мэтью, 12-й экспедиционный отряд, морская пехота ККОН

Не удалось получить сведения о достижении.

Достижения

Расправиться с главарём секты

Уничтожить 25 Фокусных турелей гранатами

ПОЛЗУН-СНАЙПЕР

Забери эту штуковину из Гамма-Ореола, Спартанец! Встреться с Пеликаном, когда будешь на орбите.

Движимый религиозным пылом и жаждой власти, Ковенант никогда не отказывались от поисков артефактов... И они нашли его за мгновение до нас.

А вот и твой транспорт. Не дай врагам повредить его!

Лейтенант Элизабет Кван

Сломанный строй

Стоимость:

В полпути, Спартанец!

Сп. лидеров

Забраться в Фантом

Пережить атаку Потопа

Ряд. Ник Ри

Уничтожить 25 транспортных средств Ковенантов из Вепря в Операции A

В выпад. оружии меньше боеприпасов

СМОТРЕТЬ ОЧКИ

Убить 10 врагов подряд, не получив повреждений

Если вы решите не входить в систему, прогресс миссии не будет сохранён. Таблицы лидеров и достижения также будут недоступны.

Уничтожьте 25 турелей «Мгла» Плазменными гранатами в Операции A

Ещё одни ворота. Для тебя это не проблема, Спартанец!

НАБЛЮДАТЕЛЬ

Заградительная бомбардировка

У спартанцев же есть щиты, да? А то я видел, как Головорез по ней так врезал, что её должно было расплющить.

Получить доступ к святыне Предтеч

Уничтожить "Привидений"

Новый загружаемый контент доступен в окне операций.

Скопление

Почти всё. Осталась ещё одна!

Рука Потопа была как рогатка. Гранаты падали повсюду.

Потратьте 10,000 кредитов на модернизацию снаряжения

Ты можешь подобрать новую способность брони, стоя рядом с ней и нажав определённую кнопку. Когда способность брони окажется достаточно близко, она будет выделена значком.

Б-5

На вершине мира

Мощь плазмы

Убить 10 Ковенантов из турели "Мгла"

Конвейерное сжигание

Комикс

Отлично сработано, Спартанец. Но не время расслабляться. Доставь артефакт к конвою и выдвигайся!

Пистолеты-пулемёты

Добраться до Алтаря

На жёстком диске с сохранениями произошла ошибка.

Убить 50 Элит-невидимок из Игломёта

Чтобы добраться до них, тебе нужно пересечь площадь, кишащую Прометейскими рыцарями. Удачи!

Завершить операцию F, миссию 4, имея активированные черепа Слепоты и Грозы

Вы можете использовать выделенные клавиши для перемещения.

Ты посмотри, какой огромный!

Щита больше нет. Избавься от глушилки!

Вы уверены, что хотите убрать своего партнёра из игры?

+100% ИТОГО

Создает мощное круговое силовое поле вокруг Спартанца, которое наносит урон всем противникам в радиусе действия. <lf><lf>Действует: 6 секунд. <lf>Время перезарядки: 32 секунды.

Убить 10 Прометейцев из Плазменного пистолета

Познакомимся поближе

Убить 500 единиц Ковенантов, используя дробовик

Кооперативная игра

Функция брони

Сигнальные огни

Убить 20 Младших элитов из Боевой винтовки

Миссия B-1

Неактивный

Это моя винтовка!

Марафон побоев

Видел, как спартанцы бьют Элитов их же приёмами. Включают активную маскировку, делаются невидимыми и засаживают им прямо между рёбер.

Боксёр

Спартанка Палмер приказала не оставлять Фантом, иначе нам не выбраться с планеты. Мы слышали звуки боя, но боялись даже выяснить, что там происходит...

Опустить баррикаду

Отменить

Удержали строй

Получить все золотые звёзды во всех кооперативных миссиях

Звезды, необходимые для разблокирования Label_Operation_Select_05_Title

Для броска гранаты: дважды щёлкните и удерживайте правую сторону экрана, затем отпустите, чтобы бросить. Для переключения типов гранат нажмите ЗНАЧОК ГРАНАТЫ.

Хорошо. Доберись до следующего исследователя!

Расчистить посадочную площадку для угона Фантома

Загрузка не удалась. Повторите попытку загрузки файла.

Остановить Пехотинцев-смертников можно было только непрерывным огнём... замедлить их и молиться, чтобы не задело взрывом...

Ага! Проводник у командира Элитов. Убей его!

[Total]

Убить 500 единиц Ковенантов из плазменного скорострела

Игломёт

Чтобы вручную отменить блокировку, тебе придётся очистить локальные консоли безопасности и перезагрузить систему.

ФУНКЦИЯ БРОНИ

Добро пожаловать на Гамма-Ореол! Мы наконец-то взломали код к этим глифам Предтеч. Они указывают на эту область.

Убить 25 Элитов из винтовки

Забрать Проводник из Алтаря

Не видя зла

Убить 50 Ползунов из Подавителя

Уничтожить 25 Привидений гранатами

Сигнал Проводника исходит из радиорелейной станции Предтеч. Будь осторожен.

Защитить Шершня

Вступи в рукопашную с пехотой (нажми в любом месте для рукопашной схватки)

Убить 5 Младших элитов из Призрака

Установить бомбы на мегатурели

МАСШТАБ ЭКРАНА

Табельное оружие ближнего боя войск ККОН.<lf><lf>Урон на выстрел: высокий<lf>Скорострельность: низкая

Видел как-то, как спартанец со Сверхщитом прошёл сквозь шквал выстрелов, от которых разлетелся бы танк.

НАЧАТЬ МИССИЮ ЗАНОВО

Убить 500 единиц Ковенантов с помощью гранат в Операции А

Полная

Эскортировать инженера к консоли

Увеселительная резня

Недостаточно средств

Убить 500 Элитов из пистолетов

Прекрасно! Перенаправь оставшуюся энергию к порталу. Мы вытащим тебя и этот Проводник отсюда!

МИССИЯ НАСТУПАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ

Для броска гранаты: дважды щёлкните и удерживайте правую сторону экрана, затем отпустите, чтобы бросить. Для переключения типов гранат нажмите ЗНАЧОК ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ГРАНАТ.

Атаки ближнего боя позволяют нанести удар по врагу вблизи. Чтобы выполнить атаку ближнего боя, нажмите выделенную кнопку.

Освободи место для высадки Скорпиона!

Мы потеряли связь с Морпехами. Но руководство ККОН по-прежнему хочет получить любую информацию, которую они собрали.

Уничтожь манекенов из Магнума

Сохранение данных. Пожалуйста, не выключайте систему.

Функция недоступна в этой демо-версии

Ковенант глушит частоту на которой вещает Проводник. Уничтожь все глушики в округе.

Убить 20 Рыцарей из Фокусной винтовки

Пробиться через первые ворота безопасности

Если поторопишься, то сможешь догнать повреждённый "Дух"!

С помощью достижения Halo 4 было разблокировано одно бесплатное использование данного предмета.

Перенаправить энергию

ЗАКРЫТО

ОБЩИЙ СЧЁТ

Уничтожьте 8 турелей «Мгла» из транспорта

Зачисти площадь, Спартанец!

30 лет войны научили нас, что вырубить щит Элиту его собственным энергооружием можно за считанные секунды.

Там были огромные растения, похожие на щупальца. Ей-богу, казалось, будто сама планета с нами воевала.

Сигнал Проводника исходит откуда-то из таинственного, охраняемого объекта Предтеч. Найди путь внутрь объекта.

Ряд. Сара Карим

Установка не удалась.

Атаки ближнего боя позволяют нанести удар по врагу вблизи. Чтобы выполнить атаку ближнего боя, нажми [meleeattack].

Осталась ещё одна консоль!

Для запуска [X], ваша консоль Xbox должна быть подключена к Xbox Live.

Выполнить все миссии в операции E с активным черепом Голода

С полуоборота

Убить 10 врагов из гранатомёта

Усиление очков

XBOX GAMES

Ряд. Джон Розенфельд

Звёзды, необходимые для разблокировки Операции Е

Убить 10 младших Элитов из плазменного скорострела

Продолжить

Уничтожь манекенов из пушки Скорпиона

Спартанский лазер

РЕЗУЛЬТАТЫ МИССИИ

Время перезарядки брони уменьшено на 30% для всех типов функций этой брони.

Они нас провели! Проводник на борту этого "Духа"! Давай за ним!

Убить 500 единиц Ковенантов, используя зажигательные гранаты

Тяжёлая артиллерия

Зачистить последнюю зону высадки

Обжигающая боль

Заряд, парализующий вражескую пехоту в радиусе действия<lf><lf>Действие: 4 секунды<lf>Восстановление: 5 секунд

Хорошо! Направляйся к цели. Но помни, "Приведение" должно быть целым, чтобы попасть внутрь.

Миссия F-2

[height]

Перестрелка в ударных частях

Когда спартанка Палмер выбросила щит, мы смогли перевести дух и перезарядить оружие. Даже не знаю, что бы мы без него делали.

Высокоточная автоматическая винтовка дальнего боя.<lf><lf>Урон на выстрел: средний

Тебя вот-вот захватят! Пройди через портал. Мы перегруппируемся и остановим их в Новом Фениксе!

Убить 15 Ковенантов, используя турель "Мгла"

Прижмите и водите большим пальцем по правой части экрана для того, чтобы прицеливаться и стрелять.

Не стесняйся играть с различными типами способностей, прежде чем перейти в следующую комнату.

[activateability]

ПАУЗА

АЛЬФА-ПОЛЗУН

Отлично сработано, Спартанец. Будь начеку. "Духи" Ковенантов прибывают!

При стрельбе используй УКАЗАТЕЛЬ МЫШИ, чтобы выбрать цель, и удерживай ЛКМ, чтобы стрелять.

Ворота на юго-запад открыты. Вперёд!

Уничтожьте 100 турелей «Мгла»

Не удалось загрузить данные сохранения из Xbox Live. Загрузка локальных данных сохранения.

Коснись левой стороны экрана большим пальцем левой руки и перемести его, чтобы бежать в этом направлении. Удерживай левый палец, чтобы продолжать двигаться в этом направлении. Отпусти левый палец, чтобы остановиться.

Удерживай свою позицию

Игровой центр

Подготовка приглашения...

[width]

Сержант Мариус Пеппер

Одна готова. Осталось четыре!

Найти сигнал

Враг моего друга

(мучительное рычание и кряхтение)

Опустить последние врата

Убить 3 врагов подряд, не получив повреждений

Разрушение Бастиона

Мне не нужна кнопка, чтобы открыть ворота! Пара ударов сделает своё дело и решит проблему перманентно.

Из чего в Элитов ни стреляй, от всего уворачиваются. К счастью, против самонаводящихся Трутней акробатика не помогает.

Защитить исследовательскую группу

Блондинка за рулём

Несокрушимый щит

ОПЕРАЦИЯ: Гидра

УПРАВЛЕНИЕ

ГРОМКОСТЬ ЗВУКА

Защищать инженера до запуска Фантома

Позволь роботам-автостражам ослабить твой щит до 50 процентов

Выполнить операцию Е

Шестой, убирайся оттуда!

Забраться в пулемётную турель

Мясорубка

Вызвав лифт, ты сможешь перейти на другую башню.

Стандартный

Собрать инженеров и защитить их

Уничтожьте 100 транспортных средств Ковенантов, используя любое транспортное средство

Убить 60 Элитов осколочными гранатами

К сожалению, мы не можем начать, пока не проверим право на использование. Убедитесь, что уполномоченное лицо вошло в систему, а ваша консоль подключена к Xbox Live.

Уничтожить 25 Привидений

Пригласить участника команды

Баллистический спам

Лейтенант Джозеф Самара

Чувствительность виртуального джойстика

Миссия F-3

Разведка

Ускоряет возрождение на [X]%.

Звёзды, необходимые для разблокирования Label_Operation_Select_02_Title

Откалибруйте экран так, чтобы наружная рамка была полностью видна

Испепеление пришельцев

Убить 15 врагов подряд, не получив повреждений

[meleeattack]

Статус: подключён

Знаешь что? Приведение снабжено мортирой, её должно хватить для того, чтобы разрушить ядро и опустить врата.

Миссия D-1

У нас тут здоровяк!

Убить 50 Прометейцев из транспорта

Убить 5 Ковенантов, используя турель "Мгла"

Двигаться дальше по долине

Ещё несколько минут назад мы были в осаде. И вот Ковенанты уже спасались бегством. До победы, конечно, было ещё далеко.

Ковенант доставил Проводник к месту Предтеч под названием Алтарь. Преследуя их, ваш Пеликан был сбит противовоздушными Привидениями. Покиньте место крушения и найдите другой путь к Алтарю.

Вы можете нажать подсвеченную кнопку, чтобы подобрать оружие, которое находится рядом с вами на земле. Когда оружие находится достаточно близко, чтобы его подобрать, оно будет выделено значком.

Не дать Ковенантам уничтожить защитные двери

ВСЕГО: [X]%

Сесть в трофейное "Приведение"

Сделал дело - гуляй смело

Начать

Защищать передатчики Предтеч во время передачи

Усиление

Убить 20 Элитов Осколочными гранатами

Отлично. Теперь шумни из миномётов Привидения и расчисти себе путь к объекту Предтеч.

Чтобы бросать гранаты, наведите СТРЕЛКУ МЫШИ на нужное место и нажмите ПРАВУЮ КНОПКУ МЫШИ.

Спартанец, отряд морпехов готов протянуть тебе руку. Отмечаю координаты их местонахождения.

Вы уверены, что хотите заменить снаряжение? Улучшения вашего текущего снаряжения будут сброшены и возмещены.

Убить 6 врагов подряд с помощью транспортного средства, не получив повреждений

У сил ККОН неподалёку есть Вепрь. Доберись на нём в зону эвакуации!

Один готов!

Выполнить все миссии в операции F с активным черепом Грозы

Уничтожение

Открыто! Давай внутрь центра связи!

Рекорды

Гамма-Ореол

Проследовать к посадочной площадке

Не дать Ковенантам выломать ворота

Вы уверены, что хотите выйти? Все достижения и улучшения будут потеряны.

Отлично сработано. Мы сбрасываем маяк. Отойди подальше!

Главная дорога заблокирована. Объезд на юго-востоке, Спартанец.

Кусачий град

Не останавливайся, пока они не упадут

Продержаться, пока световой мост не будет активирован

Двигаться к выходу из объекта

Привидению, которым ты управляешь, хватит огневой мощи, чтобы уничтожить защиту Предтеч, чтобы вывести тебя ближе к источнику сигнала Проводника.

Воспитанный испугом

Стрелок

Хорошо. Давай добьём оставшуюся часть Ковенанта.

Должно было сработать. Возвращайся к порталу, Спартанец!

Отлично. Сигнал Проводника становится сильнее.

В то время как боевые действия бушевали по всему городу, силы Ковенанта тайно охотились за порталом в Ковчег. Но они также искали что-то другое... Операцию, которую мы сегодня изучим, началась, когда мы узнали, что Ковенант нашёл артефакт, известный как Проводник.

Лейтенант Джим Николай

Тральщик

ОПЕРАЦИЯ Г — Подробности

Чтобы взять новую функцию брони, встань рядом с ней и нажми кнопку СОДЕЙСТВОВАТЬ. Если функция брони находится достаточно близко, она будет отмечена значком и кнопка СОДЕЙСТВОВАТЬ станет активна.

Я вижу мёртвых Пехотинцев

Убить 40 Элитов из фокусной винтовки

Там что-то есть.

Экранный интерфейс

Уменьшить потери среди эвакуируемых

Плазменный пистолет<lf>Энергетический пистолет T-25

Деактивировать портал Предтеч

Убить 150 Трутней в ходе Операции В

По этой миссии нет данных

Приветствую, Спартанец! Я Ролан, безграничный ИИ. Добро пожаловать в другую секретную боевую симуляцию!

Снижает урон здоровью и щитам от инфекции на [X]%.

Убить 100 Ковенантов с помощью турели «Мгла»

ЗНАЧОК СПОСОБНОСТИ БРОНИ отображает тип и уровень заряда вашей брони. Вы можете активировать свою способность брони, когда она полностью заряжена, нажав выделенную кнопку.

День Д - истребление

Я в тот день потерял двух лучших друзей. И ещё больше потерял бы, когда улетали с планеты, если бы не спартанка Палмер.

Блокируй и заряжай

Дробовик

Фильтр

Когда мы выяснили, что он исходит от Проводника, то послали Спартанца для проверки. Следи за экраном, потому что мы не одни отслеживали этот сигнал!

Зеркальная турель

ЗАВЕРШИТЬ ОПЕРАЦИЮ С ДЛЯ РАЗБЛОКИРОВКИ

СТРАНИЦА:

Улучшено

К сожалению, проблема службы не позволяет запустить [X].

Как только Ковенанты поняли, что мы собираемся делать, они тут же устремились к посадочной площадке. Мы разворошили осиное гнездо.

КООП 2

Получено усиленное вооружение! Завершив кампанию Halo 4, вы получили модернизацию вооружения. Посетите экран снаряжения, чтобы увидеть свои награды.

Я работаю над локальной защитой, чтобы открыть этот центр связи. Но это займёт некоторое время.

ЗАРАБОТАТЬ ВСЕ ЗОЛОТЫЕ ЗВЁЗДЫ В ОПЕРАЦИЯХ С A ПО D ДЛЯ РАЗБЛОКИРОВКИ

ОЧКИ ЗА МЕДАЛИ

Политика конфиденциальности

Убить 100 головорезов

Уничтожь все генераторы щита!

Выровнять внутренние кольца

Ничтожный.

Обучение

Мастер винтовки

Ряд. Александра Тран

Спартанец, отправь мне данные из радиорелейной станции!

Миссия F-4

Пушка Головореза

Убить 50 Прометейцев Зажигательными гранатами

Выдающиеся заслуги

Пожалуйста, заново подключите геймпад или клавиатуру с мышкой, чтобы продолжить игру. Если вы прервёте миссию, то потеряете весь достигнутый прогресс и приобретённые предметы.

От пуль против щитов Элитов и Шакалов мало толку. Жаль, что наша броня не шла ни в какое сравнение с их.

(рёв)

Матч найден, передано управление

Два автомата

Вниз

Убить 150 Ковенантов с помощью техники

Уничтожить помощников Мерг-Вола

ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ

Добраться до Проводника

Спартанка Бетани Коссап

Убить 250 единиц Ковенантов в ходе Операции В

Спартанец, я лейтенант Квон. Я буду помогать вам на протяжении всех ваших миссий.

Пеликан направляется в зону эвакуации, отмеченной на твоём HUD. Двигайся, Спартанец!

Важные элементы интерфейса скрыты

Ну и бардак

Выжигающие хаос

Лейтенант Стефан Моррис

Б-1

Смертельные брызги

Убить 75 Ползунов с помощью транспорта

Убить 8 Рыцарей из боевой винтовки

Упорное преследование

СТАРШИЙ ПЕХОТИНЕЦ

Убить 5 Линейных рыцарей из дробовика Предтеч

Убить врага сзади в ближнем бою

Доступно обновление в арсенале: [Weapon]

Матёрый

Засада! Держись, пока я ищу способ вытащить тебя!

Вернуться к Шершню

Вы уверены, что хотите выйти? Все покупки модернизации (вас и вашего партнёра), сделанные в этом сеансе, будут утеряны.

Сержант Том Уинтер

Испепеляющая пушка

Исп. как упр.

Убить 500 Ковенантов с помощью винтовок в операции В

Достижения не доступны.<lf>Пожалуйста, проверьте интернет-соединение или попробуйте позже.

Уничтожить 10 Привидений с помощью Привидений

Выполнить задание до прибытия подкреплений

Миссия B-2

Разрушить энергетическое ядро

Снаряжение А

Гамма-Ореол. 2557. Сигнал от Проводника на Гамма-Ореоле внезапно ослаб. Похоже, Ковенант глушит его. Найди их глушилки и уничтожь их.

Уничтожить всех Ковенантов

ДВИЖЕНИЕ

Встань на эту платформу с биосканом, чтобы начать передачу.

Уничтожить мегатурели Ковенантов

Уничтожь манекенов из штурмовой винтовки

Возьми зажигательные гранаты

Турели могут прорезать дверь, как масло. Уничтожь их!

Чтобы взять новую функцию брони, встань рядом с ней и нажми кнопку СОДЕЙСТВОВАТЬ. Если функция брони находится достаточно близко, она будет отмечена значком.

Для передвижения используй кнопки [moveup], [moveleft], [movedown] и [moveright].

Исследователи изучили таинственный артефакт Предтеч. Используя Проводник на Алтаре, Ковенант активировал порталы по всей галактике. Один из этих порталов располагался в Новом Фениксе, и... Можешь и сам догадаться, что произошло потом.

Отключение

Доставка

Взаимодействие

Часть

Убить 25 Рыцарей-командиров из Фокусной винтовки в Операции C

Я мало что помню; я почуял эту боевую форму, и в следующий момент я оказываюсь на заднице в полутора метрах от своей позиции.

Войти

Повышает количество наград, начисляемых за убийства и медали.

Активировать транспортную сеть Предтеч и покинуть систему пещер, прежде чем она разрушится

Ряд. Эррол Санг

Мы уже извлекаем информацию о местонахождении Проводника из планшета. Отличная работа, Спартанец!

Ряд. Кристофер Олсен

Доставь Проводник в точку эвакуации!

Убить 6 врагов подряд из винтовки, не получив повреждений

Никто не может загнать Спартанца в угол. Борись с честью!

А вот и "Дух"!

Кредиты

Рядовой Льюис Аллен, 1-я дивизия морской пехоты ККОН

Вернуть отправителю

Убить 10 Линейных рыцарей

Можно подумать, спартанец сам по себе недостаточно крут. У спартанца Дэвиса была сторожевая турель, которая отвлекала Ковенантов, пока он атаковал их с фланга.

В-5

Защищай этих исследователей, пока они активируют колонны!

Добраться до поляны

Идёт подключение

Это первый! Убери обломки и продолжай идти.

Убить 200 Ковенантов с помощью Призрака в миссиях B-5, D-2, D-3, E-1 или E-4

Поменять оружие

Липкая смерть

Пригласить друга

Бросает гранату в ближайшего врага.

Убить 100 врагов с помощью Кестрела

[moveleft]

Ряд. Эдвард Левек

Дорожные убийства предателя

ПАЦИФИСТ

Войдите в Xbox Live, чтобы активировать достижения и таблицы лидеров.

Испытание видмастера D

Убить 25 Линейных рыцарей из Подавителя в Операции C

Уничтожить транспортное средство врага собственным ТС

Передача прервана

Получить все медали кооперативной игры хотя бы раз

Завершив кампанию Halo 4 в Halo: Master Chief Collection, вы заработали 3000 кредитов.

Миссия А-2

Блокировка

Капрал Алесандро Ачивз, 36-е подразделение лёгкой бронетанковой разведки, морская пехота ККОН

Операция А

Уничтожь манекенов заряженными выстрелами плазменного пистолета

ОПЕРАЦИЯ А — Подробности

Предметы арсенала в данный момент недоступны, они будут восстановлены в ближайшее время.

Высокопрочный энергетический щит. Полностью поглощает урон от попаданий<lf><lf>Действие: 5 секунд<lf>Восстановление: 5 секунд

В пятьдесят втором году, мы отправили команду УВОД, чтобы защитить артефакт. Наша боевая симуляция работает, так что давай посмотрим, как ты пройдёшь эту операцию, как единственный Спартанец. Удачи!

Завершённые миссии: [Number]/[Total]

Перехватить и уничтожить конвой "Привидений" до прибытия подкрепления

Если она уже была куплена, войдите в профиль, который был использован для покупки.

Уничтожьте вражескую башню с помощью гранаты

Убить 25 Прометейцев из Плазменного пистолета

Прежде чем ты отправишься к этой цели, я сброшу тебе припасы.

Уничтожьте 2 турели «Мгла» из "Привидения"

Будь начеку. Порталы закрыты. Другой Спартанец направляется к тебе!

Позволяет поднимать оружие, садиться в транспортные средства (и покидать их), а также содействовать с другими объектами.

Уничтожение чужих

Испытание видмастера A

Археология

Используя [move] ты можешь управлять транспортом.

Не удалось проверить подлинность регистрируемого предмета. Ваш набор снаряжения будет сброшен к стандартной конфигурации.

Убейте 250 единиц Ковенантов в ходе Операции Д

Осторожно, Спартанец. Не знаю, почему, но Ковенант покинул это место в спешке.

Подходящие игроки всё ещё не найдены. Вы хотите продолжить поиск?

Отлично. Продолжай движение, Спартанец!

Разгул бешенства

Уничтожить 10 Призраков из танка "Гризли"

Завершить обучение

Вот он! Хватай Проводник!

Убить 40 Альфа-Ползунов из пулемётной турели

Крестовина влево

Список лидеров недоступен.<lf>Пожалуйста, проверьте интернет-соединение или попробуйте позже.

Пробиться через последние ворота безопасности

Уничтожить отряд Элитов

Осмотрись. Где-то здесь должен быть способ активировать его.

Череда убийств

Добраться до первой зоны высадки

Возникла проблема, Спартанец. Эти порталы соединены с Новым Фениксом. Мы должны остановить врага, чтобы они ими не воспользовались!

Убить 50 Прометейцев из пистолетов

Штурмовая винтовка<lf>Индивидуальная боевая система MA5D

ПЕРЕКЛЮЧИТЬ ГРАНАТЫ

Бог смерти

Выйти из миссии

Добро пожаловать, спартанец. На этой тренировке ты получишь базовые навыки управления боевым симулятором.

Направленный огонь

Убить 6 врагов без перерыва

Интересно. Извлечённая тобой информация указывает на местоположение сбитого Шершня. Готовься к эвакуации.

Взрыв из прошлого

Охота за Призраком

Контрольная точка

Для того, чтобы отключить локальную систему обороны Предтеч, все ядра на Объекте улучшения проводимости должны быть нейтрализованы, прежде чем активируются дополнительные отказоустойчивые системы безопасности.

М.

Звёзды, необходимые для разблокирования Label_Operation_Select_03_Title

Покинуть Алтарь

Убить 1 000 Пехотинцев

Плазменный пистолет

Сержант Мэри Руссо

Убить 75 Младших элитов из Дробовика

Убить 250 Ковенантов в операции А

Это их замедлит. Не оставляй этого "Духа".

Убить 50 Ползунов-снайперов

Получить доступ к складу реактивных ранцев

[Number]

ВЫКЛ.

Фокусная винтовка<lf>Винтовка особого назначения T-52

Вернуться в центр зоны выброски десанта

Вступить в рукопашную (ПРОБЕЛ для атаки)

УБИЙСТВА

Активирует функцию брони.

Броня МЬЁЛЬНИР может легко выдержать попадание одной взрывной формы, но их, как правило, сотни.

Уничтожь манекенов из пулемётной турели

Они завели тебя в ловушку. Тебе придется прокладывать свой путь боем.

Время до <lf>след. обновления

[seconds]

Прервать поиск

Убить 3 врагов подряд из винтовки, не получив повреждений

Звёзды, необходимые для разблокировки Операции В

Ты можешь использовать два типа гранат: один активный и один запасной. Чтобы сменить тип используемых гранат, коснись ЗНАЧКА ГРАНАТЫ.

Используйте [moveup], [moveleft], [movedown] и [moveright] чтобы перемещаться на вашем транспорте.

Иди в сторону аллей на юге, чтобы добраться до панели управления.

С.

Убить 50 Элитов из Игломёта в Операции D

Продержаться, пока не прилетит Пеликан, чтобы забрать останки Дэвиса

Отлично! Высотка уже совсем близко, Спартанец. И смотри в оба, Ковенанты повсюду.

Ты можешь нести два оружия. В настоящий момент твоё АКТИВНОЕ ОРУЖИЕ — штурмовая винтовка, а ЗАПАСНОЕ ОРУЖИЕ — Магнум. Оба оружия разряжены. Ты автоматически берёшь находящиеся поблизости патроны (и с земли, и из оружейных шкафчиков).

На подходе серьёзные проблемы.

Логово льва

Старшина Гейл Робинсон, 28-я дивизия, морская пехота ККОН

Массовая зачистка

ГРОМКОСТЬ МУЗЫКИ

Убить 100 Ковенантов атаками ближнего боя

ГОЛОД

ПРИВИДЕНИЕ

Подрывные работы

Тёмные облака

Уничтожить 6 Фокусных турелей Зажигательными гранатами

Большое орудие

Отличная работа! Теперь направляйся внутрь и забирайся на крышку. Нам нужно добраться до планшета с информацией до того, как это сделают Ковенанты.

Убить 200 единиц Ковенантов из пистолета-пулемёта

Е-3

Турель Скорпиона может быть нацелена с помощью СТРЕЛКИ МЫШИ. ЛЕВОЙ КНОПКОЙ МЫШИ можно стрелять из пулемёта Скорпиона. Вы можете стрелять из пушки Скорпиона, нажав ПРАВУЮ КНОПКУ МЫШИ.

Бросок к смерти

Командир Ковенанта пал.

Активировать передатчики

Предпочтительный способ ввода недоступен

ГРИЗЛИ

Сведения, которые ты спас от морпехов, содержат аварийную передачу со сбитого Шершня. Экипаж Шершня захватил у Ковенанта часть глифов Предтеч. Найди сбитый Шершень, сохрани глифы и эвакуируй всех выживших.

Бег сквозь джунгли

Вы можете использовать [move] для перемещения.

Уничтожь манекенов из плазменного пистолета

Убить 50 Пехотинцев-смертников в ближнем бою в Операции B

Ковенант контратакует! Сдерживай их до прибытия лифта.

А вот и маяк!

Это одна из вражеских глушилок. Избавься от неё!

Временная отметка: 12-05-2554, 21:32<lf>Местоположение: Сердце резервуара, X50

ПУСТОТА

Убить 100 Cтарших элитов, используя фокусную винтовку в ходе Операции Г

Методы ввода не обнаружены. Пожалуйста, подключите устройство ввода, чтобы продолжить.

Шершень уже в пути, чтобы забрать тебя. Защищай Проводник, Спартанец!

Защити исследовательскую группу СВР от Прометейских войск и помоги доставить Проводник в высококвалифицированную лабораторию внутри исследовательского кампуса.

Пеликан может забрать тебя в зоне высадки на севере.

Будь начеку, в этом районе находятся Элиты, использующие маскировку, Спартанец.

Он неактивен. Найди способ перенаправить энергию на этот портал.

Молодец, Спартанец. Консоли безопасности очищены. Теперь перезагрузи систему.

ЗНАЧОК ФУНКЦИИ БРОНИ показывает тип и уровень заряда используемой функции брони. После полной зарядки функции брони ты сможешь активировать её, нажав [activateability].

Если вы не войдёте в Xbox Live, вы не сможете разблокировать достижения Xbox Live или получить доступ к таблицам лидеров.

Теперь иди в следующую зону высадки, Спартанец.

Зенитные пушки "Тиран" взломаны и уничтожены

Команда почти закончила ремонт, но она всё ещё не готова к запуску в космос. Не позволь врагу приблизится.

Один готов. Осталось ещё два.

Миссия F-1

[gamertag]

Морпехи очистят этот район.

Убить 3 врагов подряд гранатами, не получив повреждений

Пропустить

ЗАЛЕЗТЬ/ВЫЛЕЗТИ...

Сопутствующий урон

Коммандер Ричард Моу

Метание гранат происходит с помощью наведения УКАЗАТЕЛЯ МЫШИ и нажатия ПКМ. Ты можешь переключаться между типами гранат, нажав определённую кнопку.

Вы действительно хотите начать новый сеанс кооперативной игры? Прогресс и купленные в данном сеансе модернизации будут потеряны.

Увеличивает урон, наносимый оружием спартанца.

Прыгай в "Скорпиона" и атакуй Алтарь!

Доберись до другой стороны базы в этом Кестреле.

Зарегистрировать

Когда ваша способность брони полностью заряжена, вы можете активировать её, нажав выделенную кнопку. Эффект брони будет длиться до тех пор, пока он не будет исчерпан.

Стань Спартанцем и оттачивай свои тактические умения в боях! События игры Ореол: Спартанский удар происходят в период между событиями Ореол 3 и Ореол 4 и являются новой частью обладающей всевозможными наградами вселенной Ореол, разработанной студией 343 Industries в сотрудничестве с Vanguard Games. Охватывающая более 30 миссий в динамичных и опасных мирах, игра погрузит тебя в предысторию войн между людьми и Ковенантами и начало Спартанской операции.<lf>Играй от имени командира Сары Палмер или Спартанца Дэвиса в имитационной стимуляции на борту "Вечности" ККОН в борьбе против войск Ковенанта. Ты также можешь выступить с другими Спартанцами в кооперативном режиме против Потопа.

Взаимодействовать

Убить 25 Шакалов из Бинарной винтовки

Подавитель Z-130

В ассортименте

Войти в Xbox Live

Осмотрись вокруг, чтобы найти путь к Алтарю.

Игнорировать

Г-5

Операция Д

Разрешение

Выполнить все миссии в операции C с активным черепом Пустоты

Размещает 3 самонаводящиеся мины вокруг Спартанца. <lf><lf>Время перезарядки: 28 секунд.

На запад

Не определена

Плазменный пистолет может стрелять заряженными выстрелами. С помощью заряженных выстрелов можно пробивать щиты, а также временно обездвиживать транспортные средства и турели.

Все три передатчика активны. Подожди, пока я не получу всю информацию.

Элиты Ковенанта наступают! Оставайся на месте. Я работаю над тем, чтобы вытащить тебя.

Активировать последнюю колонну

Вы можете выйти из турели, нажав на выделенную кнопку.

Создаёт временный круговой барьер, который сдерживает Потоп<lf><lf>Действие: 6,5 секунд<lf>Восстановление: 5 секунд<lf>

Ряд. Роб Питерсен

Включи в своей броне функцию активной маскировки, когда она полностью заряжена

Уничтожить всех Трутней-мусорщиков

Кестрел-охотник

Слишком опасно для высадки. Избавься от этих Прометейцев!

B-6

Мастер пистолета

Но всё ещё мы не можем сбросить его тебе. Слишком много противовоздушных Привидений вокруг.

Неуязвимый

ГОЛОВОРЕЗ

После установления контакта с исследовательской группой СВР, ты обнаружил, что Прометейцы прорвались во внутренний кампус! Отключи блокировку безопасности, чтобы попасть внутрь.

Убить 20 Младших пехотинцев из Магнума

Миссия

Спартанцу даётся только щит

Сопроводить эвакуируемых к первому "Духу"

Убить 9 врагов без перерыва

Плазменный бильярд

Несколько тяжелых взрывчатых веществ сброшены в районе сосредоточения Спартанцев.<lf><lf>Активно в течение: 2,5 секунды. <lf>Время перезарядки: 32 секунды.

Уничтожить оставшиеся вражеские силы

Атакуй манекенов в ближнем бою

Ружжо

Отойти к пункту эвакуации

Левша

Добро пожаловать в тактический симулятор ККОН.

ЗНАЧОК ФУНКЦИИ БРОНИ показывает тип и уровень заряда используемой функции брони. Твоя функция брони сейчас разряжена, она подзарядится автоматически. Сейчас в твоей броне есть функция активной маскировки. При её активации ты временно станешь невидимым для врагов.

Убить 7 врагов без перерыва

Одна консоль очищена. Осталось две!

Закалённые в боях

Рядовой Кендал Барански, 10-я разведывательная дивизия, морская пехота ККОН

Кровавая баня на поле боя

Уничтожьте 10 турелей «Мгла» Плазменными гранатами

Убить 75 Ползунов-снайперов из бинарной винтовки в Операции С

Выполнить все миссии в операции D с активным черепом Слепоты

Убить 50 Альфа-Ползунов

Симуляция приостановлена

Турели-оборотни

Убить 300 Ковенантов из штурмовой винтовки

Убить 4 врага без перерыва

Не получить повреждений от контактных мин в Операции Е, миссии 2

Вывести из строя щиты главаря секты

Ковенант отступает. Хорошая работа!

Смерть на колёсах

Выполнить все Наступательные операции в Операциях с A по E

Сейчас взорвётся!

Использовать Привидение, чтобы добраться до объекта Предтеч

Помощь в прицеливании вкл.

Внимание! Системы безопасности Предтеч в онлайн режиме!

Убить 150 Элитов в ходе Операции Г

Адепт пистолета

РЫЦАРЬ

Ты избавился от всех Наблюдателей! Доберись до внутреннего кампуса, Спартанец.

Прижмите и водите большим пальцем по левой части экрана для передвижения.

(удивлённое рычание) Работай, чёрт тебя дери!

Сбрасываем последний маяк. Будь наготове!

Используй выделенные клавиши для перемещения вашего автомобиля. При перемещении синяя стрелка будет указывать ваше текущее направление движения.

Подавитель

Усил. сопротивления

Убить 75 Рыцарей

Дорожный фарш

Ряд. Райан Мун

Враги становятся опаснее

Контактная информация

Чтобы выйти из турели, нажми кнопку СОДЕЙСТВОВАТЬ.

Это последние! Отлично сработано, Спартанец. Исследовательская группа в безопасности.

Убить 60 Ковенантов Призраком

Осколочное огнестрельное оружие, состоящее на вооружении Шакалов и Дронов.<lf>Стреляет управляемыми снарядами, которые взрываются при попадании нескольких осколков в цель.<lf><lf>Урон на выстрел: средний<lf>Скорострельность: высокая

Миссия E-5

Убить заместителей главаря Ковенантов

Дорога домой

Убейте Пугающих

Очередная консоль была активирована. Вперёд!

Операция Б

Специалист Арчибальд Бергер, 6-я воздушно-десантная дивизия, армия ККОН

Временная отметка: 12-05-2554, 14:21<lf>Местоположение: Система пещерных резервуаров, X50

ЗАВЕРШИТЬ ОПЕРАЦИЮ Б ДЛЯ РАЗБЛОКИРОВКИ

Вернись за орудие, Спартанец.

Похоже, "Дух" приземлился на площади к западу отсюда.

Г-3

Убить 2 командиров-Элитов из турели "Мгла"

Уничтожьте 10 турелей «Мгла» из Испепеляющей пушки

Доктор Уильям Эгрет, Медкомандование флота, ВМФ ККОН

Отбейся от нападающих. Не дай этому лагерю пасть.

Мы под плотным огнём! Они используют Тиранов!

АВТОРЫ

Загрузка списка лидеров

Ещё один контрольно-пропускной пункт. Опусти эту баррикаду.

Используй различные типы гранат перед тем как перейти в следующую комнату.

Данные сохранения загружены в Xbox Live.

Б-3

Вы можете выйти из транспортных средств, нажав на выделенную клавишу.

Официальные сообщения в прессе ссылались на «несчастный случай с катушкой накопителя». Если бы люди узнали правду, то это могло бы дестабилизировать работу Объединённого земного правительства.

Звёзды, необходимые для разблокировки Операции Г

Найти Фантом Парг-Вола

Безумец на дороге

[Weapon]

Уничтожьте 2 Призрака гранатами

Нужно лишь достать плазменную гранату, а потом можно её прилепить куда угодно. Даже Пехотинцу на лоб. Бабах!

Защищай зону эвакуации!

Лейтенант Квон, Спартанец! Видела как Ковенант окружил вас. Я думала, мы потеряли тебя при крушении!

Похоже, что твое оружие повредилось при посадке. Придется его заменить. Отправляю координаты.

Убить 20 Ползунов из Испепеляющей пушки

Когда "Торжественное покаяние" вошёл в пространство над Новой Момбасой, наша команда по радио сообщила, что они восстановили Проводник. Спустя мгновение, разрыв из гиперпространства опустошил город... И от нашей команды больше ничего не было слышно.

Убить 50 Головорезов-вождей из дробовика Предтеч в Операции C

Доставить Проводник к конвою

Дело вот в чём. Конструкция светового моста требует одновременного нажатия двух пластин, вместо одного выключателя питания, для его зарядки.

Предвкушение

Убить 50 Младших пехотинцев из Пулемётной турели

Отлично сработано, Спартанец! Морпехи уничтожат все оставшиеся силы противника.

В-1

Вы уверены, что хотите заменить стандартное снаряжение на эту модификацию? Она будет активна в след. задании.

Крестовина вверх

Если повезёт, исследовательская группа выяснит, как закрыть портал. И покончить с этим вторжением Прометея.

Убить 125 Младших элитов с помощью дробовика в ходе Операции Б

Поджарить тварь!

Убить 15 Ползунов-снайперов из Бинарной винтовки

Кассетная бомба

Сержант Гарри Бентон, 105-е подразделение мобильной пехоты, армия ККОН

Уничтожить противовоздушных Приведений

Запустив передатчики мы сможем получить доступ к ретрансляционной станции.

Миссия C-5

Чтобы переключиться на ЗАПАСНОЕ ОРУЖИЕ, нажми кнопку СМЕНА ОРУЖИЯ.

Каждый сообщал, что потерялся, но спартанка Палмер всегда точно знала куда идти.

Найти планшет с данными Ковенанта

Магнум

Уничтожь этот щит, разрушив его генераторы.

Сокращает время возрождения на [X]%.

Там! Тяжёлая артиллерия может разрушить энергетическое ядро этих врат.

Охранять Росомах по дороге на вершину скал

Стрельбище

Добраться до Морпехов

Нет подключения

Провести эвакуируемых ко второму Приведению

Форт, ранее считавшийся сильной оборонительной позицией, оказался в очень опасном положении после того, как Потоп смог использовать телепортационную сетку Предтеч и получил возможность высадиться прямо на верхней части их платформы.

Ликвидировать всех Ковенантов

Ряд. Келли Трамбле

Сверхщит

Временная отметка: 12-05-2554, 13:13<lf>Местоположение: Супер структура Световой мост, X50

Уничтожение Ползунов

Сопроводить исследователей на их позиции

Зачистить первую зону высадки

Убить 15 Шакалов гранатами

Помощь в прицеливании выкл.

Найди их, разберись с ними и завладей артефактом. У меня тут целый конвой, готовый забрать тебя.

Убить 3 Младших пехотинцев в ближнем бою

Сесть в Вепрь

Израненный карьер

Они доставили его на место под названием "Алтарь". Их цель: используя Проводник, открыть порталы для вторжения Прометейцев на Гамма-Ореол... Чтобы установить контроль Ковенанта над кольцом Ореола.

Отсиживаются

Достичь следующей зоны высадки

Отличная работа, Спартанец! Достигни высшего ранга во всех наших симуляциях, чтобы оставаться на пике боевой готовности!

Ещё один портал! Тот самый, открытый на Алтаре, оказался не единственным.

Увеличивает скорость перезарядки функций брони на [X]% для всех типов функций этой брони.

Войдите в оружейную, чтобы получить ракетный ранец

Д-3

Подождите Пеликана

Убить 75 Стандартных рыцарей из Боевой винтовки в Операции D

Убить 75 Младших пехотинцев из "Привидения"

Битва на Аридном море

После полной зарядки функции брони ты сможешь активировать её, коснувшись своего персонажа. Эффект функции брони будет продолжаться до истощения заряда.

Победить главаря секты Ковенантов

Будучи в ярости, лишившись Проводника, Ковенант готовит атаки по всем фронтам в надежде вернуть его. Защитить Проводник во что бы то ни стало.

Здесь! Избавься от командира Ковенанта и защити Проводник.

Убить 50 Пехотинцев из Гризли

Добраться до другого края долины

Чучело

Чтобы продолжить, нажмите пробел или левую кнопку мыши.

Усиление щита

Состояние колонии было такое же плачевное, как наш боевой дух, но нужно было сражаться. Мы знали, что спартанцы не оставят нас в таком отчаянном положении.

Одни готов! Один остался.

Плохие новости, Спартанец. Прометейцы прорвались во внутренний кампус!

Убить 30 Ковенантов из Вепря

Прыгнуть в портал

Заберите планшет

Отличная работа, Спартанец! Вторая колонна в сети. Ещё одна - и мы получим доступ к устройству Предтеч.

Большой транжира

Бинарный выключатель

Миссия C-2

Забраться в Шершня

[moveright]

Очистить консоли безопасности

Для продолжения требуется активный профиль

Настройки

Получить все золотые звёзды в операции Е

Берегись, Рыцарь Прометея! Займись им!

Ряд. Пол Воклейн

Отправленный в забвение

Выполнить все миссии в операции А с активным черепом Синяка

Теневой бизнес

Хорошая работа, Спартанец! У нас есть наша операционная база на Гамма-Ореол.

Ты можешь связаться с исследовательской группой через центр связи.

Войти в центр связи

Завершить операцию В

Центр связи находится к северу от тебя. Доберись до него, и свяжись с исследовательской командой!

Служить и защищать

Вы в поиске других игроков. Вы уверены, что хотите отправить приглашение?

В-3

Играть в случайно выбранную кооперативную миссию.

Нажми кнопку [interaction], чтобы поднять оружие, лежащее поблизости на земле. Если оружие находится достаточно близко, оно будет отмечено значком.

Я перепугался. У меня был только плазменный пистолет и божья помощь. Зарядил пистолет и пальнул по "Привидению". И глазам не поверил, когда чёртова штука вырубилась.

Дверь заблокирована. Защищай исследовательскую группу, пока они её открывают!

ГРОЗА

Влево

Лейтенант Брендан Хейл, 1-я пехотная дивизия, армия ККОН

Шестизарядник

Задержать Прометейцев! Мы не можем снова потерять этот Проводник!

Статус: отключён

Уничтожить генераторы щита

Убить 8 Ультра-пехотинцев из пулемёта Вепря

Штурмовая винтовка

Полученные медали

Новый Феникс. 2557. Спартанец помогает исследовательской группе закрыть порталы, которые спровоцировали вторжение Прометейцев. Предотвратите проникновение Прометейцев во внутренний кампус этой базы СВР... и спасите Новый Феникс от разрушения.

Сферический щит

Ковенант наступает! Задержи их, пока мы не отключим систему безопасности баррикад.

Подходящие игроки не найдены. Пожалуйста, попробуйте ещё раз, используя другие настройки.

Удар и брызги

Миссия А-4

A-1

Уничтожьте 5 турелей «Мгла» из Гранатомёта

Это было поистине героически. Проводник в безопасности. Но нам необходимо найти для тебя иной путь отхода из Гамма-Ореола.

Полуавтоматическая снайперская винтовка. <lf>Используются боеприпасы, способные уничтожить сразу нескольких бойцов.<lf><lf>Урон на выстрел: очень высокий<lf>Скорострельность: низкая<lf>Ёмкость магазина: 35

ЩИТ И ЗДОРОВЬЕ

Страж

Миссия E-2

Убить 20 Ползунов из боевой винтовки

Заработать свою первую Золотую звезду

Повторить

Купить полную игру

Отключить световые врата

Убить винтовками 500 Пехотинцев

Убить 60 Ковенантов из Пушки Головореза

Пеликан должен уйти, СЕЙЧАС ЖЕ! Держи оборону, Спартанец.

Ещё один передатчик и у меня будут данные, которые нам нужны!

Жестокое кровопролитие

Поворот судьбы

Убить 1 Головореза-вождя из дробовика

Сохранить Элефант на 100% неповреждённым в Операции А, миссии 3

Вы не являетесь владельцем сохранённых данных. Игра будет продолжаться с настройками по умолчанию.

Защищать инженера до открытия доступа в объект Предтеч

Убить 200 Ковенантов с помощью ТС в операции Б

Наведи УКАЗАТЕЛЬ МЫШИ в нужное место и нажми [throwgrenade], чтобы бросить гранату. Можешь нажать [switchgrenade] для переключения активного типа гранаты.

Ошибка

Панель управления находится на севере, направляйся туда.

Полный наобум

Для устранения неполадок подключения к интернету, перейдите в меню Настройки> Сеть> Проверить подключение к сети.

Всё чисто! Доставь Проводник к исследовательской группе из военно-морской разведки.

Снайперская винтовка<lf>SRS 99 Series 5, крупнокалиберная

ВСЕ

Очисти первую зону высадки от всех Ковенантов.

Сервис улучшений недоступен. Пожалуйста, проверьте интернет-соединение.

Гонки на выживание

Время присоединиться к отряду, спартанец!

В-4

Маньяк-забияка

Улучшение перезарядки II

Е-1

Вернуться ко входу в пещеру

Продержаться

Берегись, Спартанец. Поддержка с воздуха на подходе. Держись подальше от системы наведения!

Убить 25 Стандартных рыцарей из Фокусной винтовки в Операции D

Убить 300 Ковенантов с помощью пистолетов в операции Д

Убить 3 врагов подряд из пистолета, не получив повреждений

Убить 10 000 врагов в кооперативной игре

Убить 2 врагов без перерыва

Убить 25 Ультра-пехотинцев

Ряд. Лоренс Кастро

Убить 500 Пехотинцев из пистолетов

Матч найден

Вот и всё!

Защитить внутренний кампус

[move]

Улучшение перезарядки III

Убить 50 Головорезов, используя любые турели в миссиях C-5, D-2, D-5 или E-1

Уничтожьте 10 Призраков Осколочными гранатами в Операции B

Пересечь контрольно-пропускной пункт.

Уничтожь всех Наблюдателей

Пауза

Уничтожить все топливные турели Ковенантов

Инженерам ККОН недавно удалось интегрировать подавитель помех в X-40 для создания сети между различными заставами на планете. Крайне важно, чтобы связь сохранялась во время передачи жизненно важной информации.

Готов к отступлению

Используй глифы, чтобы выровнять кольца и разблокировать это устройство Предтеч.

Хорошо! Два других передатчика также отмечены на твоём HUD.

Убить 20 Пехотинцев-смертников из танка "Скорпион"

Предотвратить захват Прометейцами Гамма-Ореола

Повышает скорость восстановления щита спартанца.

Защитите Пеликана

Стандартная винтовка ККОН средней дальности.<lf><lf>Урон за выстрел: низкий<lf>Скорострельность: высокая

Щиты перезаряжаются только при ближней атаке врагов

Убить 50 Пехотинцев-смертников из пистолета-пулемёта

Убить врага, прилепив к нему плазменную гранату

Убить 200 Пехотинцев во время Операции В

Уничтожьте сброшенные турели «Мгла»

Красивая работа, Спартанец. Вызывающие радиопомехи, сигналы Ковенанта, устранены.

Авиаудар

МИССИЯ

Ряд. Аарон Лэндвик

Добраться до второй группы Росомах

Информация по очкам

Изменилась учётная запись игрока. Вы вернётесь на главный экран. Вы потеряете весь достигнутый прогресс и приобретённые товары.

Сесть в Вепрь

Готов! А теперь забери планшет, Спартанец.

Не позволь Наблюдателям воскресить рыцарей в Операции C, Миссия 4

ПРИНЯТЬ

Перезагрузить систему

Спартанец, сопроводи исследовательскую группу к двум оставшимся консолям.

Искатели, Хранители

Рядовой 1-го класса Нозоми Ли, 15-й сапёрный батальон, морская пехота ККОН

ДОСТУП

Добраться до переулков

Точно! Продолжай двигаться к Алтарю.

ОПЕРАЦИЯ

Лазерная хирургия

Используя Привидение, вернись на объект Предтеч. Постарайся сохранить его в целости и сохранности!

Убить 5 врагов без перерыва

Развёртывает стационарный беспилотник, который будет стрелять по враждебным целям в радиусе действия.<lf><lf>Действует: 10 секунд.<lf>Время перезарядки: 28 секунд.

Увеличивает максимальную ёмкость магазина и количество поднимаемых боеприпасов на [X]% для всех типов этого оружия.

Уничтожить вражескую технику из турели "Мгла"

Неистовство

Кровавая учебка

Когда ты понимаешь, что этот монстр, стреляющий в тебя из винтовки, когда-то был Кевином со 2-го взвода, то становится просто жутко. Ведь это мог быть я.

Убить 25 Ковенантов из турелей

Забирайся, Спартанец! Мы установили местонахождение Проводника. Пришло время вернуть его!

Случайный

Миссия В-3

Имеются несохраненные изменения. Вы хотите сохранить их перед выходом?

Нападение на суперструктуру

Убить 2 Рыцарей из Подавителя

Устранив помехи Ковенанта, аналитики СВР вплотную приблизились к уникальной частоте Проводника, но сигнал всё ещё слаб для обнаружения. Зачисти зоны высадки для размещения усилителей сигнала, чтобы определить место нахождения Проводника.

Выйти

Активировать телепортационную сетку Предтеч

Убить 250 единиц Ковенантов, используя плазменный пистолет в ходе Операции B

Убить 15 Пехотинцев-смертников из пистолета-пулемёта

Поскольку Ковенант заинтересован, можно предположить, что это опасно. Выдвигайся!

КООП

Пережить нападения ковенантских мусорщиков

Следи за пехотой!

Уничтожить щит (перетащите большой палец правой руки, чтобы стрелять)

Убить 15 Рыцарей из Кестрела

Медвежьи объятья

Пережить вторжение Ковенантов

Пересечь световой мост

Это была долгая поездка на лифте.

Чтобы произвести заряженный выстрел, нажми и удерживай [fireweapon] и [throwgrenade]. Плазменный пистолет начнёт заряжаться. После полной зарядки отпусти обе кнопки, чтобы произвести заряженный выстрел.

Вся база заблокирована. Системы безопасности переходят в онлайн режим! Продержись ещё немного.

Густые заросли создавали кучу помех. К счастью, они укрывали нас от ковенантских патрулей. Незаметно преследуя их по пятам, мы за считанные часы нашли цель.

Двойное убийство

Запись в ваш профиль невозможна. Убедитесь, что устройство хранения с профилем не извлечено и на нём достаточно места.

ФИНАЛЬНЫЙ СЧЁТ

Число жертв

Убить 500 Элитов в миссиях A-5, C-4, C-5, D-5 или E-2

Отличная работа! Теперь извлеки Проводник из Алтаря и закрой порталы!

Интенсивный огонь

ОПЕРАЦИЯ НЕ ВКЛЮЧЕНА В ЭТОМ ДЕМО

Страсть к убийству

БЛИЖНИЙ БОЙ (ДВОЙНОЕ КАСАНИЕ ГДЕ УГОДНО)

Миссия -3

Взять плазменный пистолет

Вместо этого мы закрыли портал и остановили их проникновение. А что с Проводником? Он вылетел в гиперпространство, прежде чем мы смогли его схватить.

Защищай исследовательскую команду, Спартанец! Если мы потеряем их, то не сможем закрыть порталы!

Руки вверх!

Убейте 8 Шакалов в ближнем бою

Морпехи находятся на другой стороне дороги. Найди способ добраться до неё.

Убить оставшиеся единицы Потопа

Добраться до близлежащих сил ККОН

Миссия E-4

ЭЛИТ-НЕВИДИМКА

Шершень прибыл, хватай взрывчатку. Её здесь более чем достаточно, чтобы взорвать вражескую баррикаду.

Чтобы разблокировать Операцию E, получите Золотые звёзды во всех миссиях в Операциях с A по D. Удачи!

Рукопашная атака (нажмите в любом месте)

Упр. кас.

Слушай, Спартанец. Пеликан критически важен для этой миссии. Так что не дай его взорвать.

Найти источник питания

Уничтожьте 75 Ковенантов турелью «Мгла» в Операции A

Используй кнопку СОДЕЙСТВОВАТЬ, чтобы поднять оружие, лежащее поблизости на земле. Если оружие находится достаточно близко, оно будет отмечено значком и кнопка СОДЕЙСТВОВАТЬ станет активна.

Прелестью регенерационного поля является то, что его влияние распространяется на нескольких оперативников. Оно поднимает «систему приятеля» на совершенно новый уровень.

Ковровые бомбардировки

Доставить оставшихся людей на пункт эвакуации

Механизированное убийство

Спартанец Кейт Карлсен

Ждать, пока "Дух" не приземлится

Чтобы стрелять из турели, используйте СТРЕЛКУ МЫШИ, чтобы прицелиться и удерживайте ЛЕВУЮ КНОПКУ МЫШИ, чтобы стрелять.

Получ. достижения

Произошла неожиданная ошибка при сохранении.

Фокусная винтовка

Д-1

Взять взрывчатку

Когда Дидакт возвысится, твой вид преклонит перед ним колени!

Элита Ковенантов на подходе! Вставай за этот пулемёт, Спартанец!

Части линкорна

Ракетница

Для данного профиля заблокирована многопользовательская игра. Чтобы изменить свои параметры конфиденциальности откройте меню "Параметры — Конфиденциальность".

E-6

Снаряжение Б

Убить 1 Головореза-вождя из дробовика Предтеч

Ты уже близко. Зачисти эту зону.

Воссоединиться с силами ККОН

Распад Дратеуса-5 привёл к тому, что огромные куски коры планеты упали на поверхность X50. В результате этих столкновений открылись части структуры Предтеч, ранее погребённой подо льдами на поверхности спутника. Размер структуры был потрясающим, её протяжённость составляла много миль во всех направлениях. После её обнаружения не осталось никаких сомнений, что структура была источником сигнала, который искали ККОН и Ковенанты.<lf><lf>Прорвав основную линию обороны Ковенантов, Спартанка Палмер отправилась на поиски источника радиопередачи Предтеч. Рельеф X50 был слишком сложным для продвижения батальона, поэтому Палмер продолжила движение пешком.

Модернизация

Ряд. Чарли Султан

Звёзды, необходимые для разблокирования Label_Operation_Select_04_Title

Рецидивист

Я обнаружила вражеские топливные турели. Разберись с ними, тогда мы сможем сбросить маяк!

Пожалуйста, повторно подключите Xbox Controller или нажмите кнопку "Продолжить", чтобы выбрать клавиатуру и мышь/сенсорное управление.

Блокировка снята, Спартанец! Тебе нужно попасть во внутренний кампус, Вперёд!

Ваши модернизации были отменены, выполнен возврат средств

Уничтожьте 10 турелей «Мгла» из транспорта

Убить 10 врагов без перерыва

Нашим воспоминанием о доме станет голубой туман тренировочных залов. Мы так много часов там провели.

Разобраться с Рыцарем Прометея.

БРОСИТЬ ГРАНАТУ

Вошедший спартанец:

Уничтожить главные ворота

А вот и он! Уничтожить экипаж и захватить корабль Ковенанта.

Уничтожить подкрепления врага

Дробовики просто разрывают ходоков и ползунов Потопа. Когда ты достаточно близко, то можешь с улыбкой засадить им заряд из дробовика.

Выключи

Плазменные пистолеты не очень мощные, но если постараться, можно было вырубить щит одним заряженным ударом.

Убить 50 Трутней из Магнума в Операции A

Убить 15 Ползунов из Магнума

Еженедельные

Ночной удар

Убейте 5 Ультра-пехотинцев Плазменными гранатами

Пробиться через следующие ворота безопасности

Шершень не сможет забрать тебя, пока вокруг столько вражеских нетронутых турелей "Мгла".

Позволяет Спартанцу безопасно телепортироваться в другое место.<lf><lf>Действует: 6.2 секунды.<lf>Время перезарядки: 20 секунд.

Трудяга

Пересечь крышу

Пробиться через город, чтобы добраться до места крушения

Лейтенант Саша Ву

Убить 200 Ковенантов из плазменного скорострела в ходе Операции Б

Аннулирование вторжения

В полной версии игры:

GEN2

Приветствую, Спартанец! Я Роланд, безграничный ИИ. Управление военно-морской разведки разрешило тебе получить доступ к секретной боевой симуляции. Она основана на событиях, происходивших во время битвы в Новой Момбасе, в 2552.

Пехотинцы не смогут опустить баррикаду, пока ты не зачистишь площадь.

Сервис улучшений недоступен. Набор снаряжения будет сброшен к настройкам по умолчанию. Пожалуйста, проверьте своё интернет-соединение.

СТАРШИЙ ЭЛИТ

Взрывной арсенал

Ликвидируй последнего командира.

Сглаживание

Лейтенант Хан Куигли

Использует взрывной дрон самонаведения.<lf><lf>Активен в течение: 10 сек.<lf>Время перезарядки: 28 сек.

Добераться до Пеликана

Для броска гранаты: дважды щёлкните и удерживайте правую сторону экрана, затем отпустите, чтобы бросить.

Оружие средней дальности, заряженное тяжёлыми зажигательными боеприпасами, состоящее на вооружении Прометейских Ползунов и Рыцарей.<lf><lf>Урон на выстрел: низкий<lf>Скорострельность: высокая

ПАРАМЕТРЫ СИМУЛЯТОРА

Кошмар Новой Момбасы

Забрать останки спартанца Дэвиса

Очередь трёх выстрелов из боевой винтовки в голову боевой формы успокоит её без проблем – навсегда. Самая трудная часть – стабильно удерживать оружие.

Нет

Уничтожьте 50 турелей «Мгла» Плазменными гранатами в Операции A

Лейтенант Джон С. Коул

Убейте 1000 единиц Ковенантов

Миссия А-5

Прикрепить это к человеку

[interaction]

Наступательное оружие ближнего боя, заряженное разрывными боеприпасами.<lf><lf>Урон на выстрел: очень высокий<lf>Скорострельность: низкая

Эта глушилка защищена! Разрушь генераторы щита, чтобы добраться до нее.

ПРИЗРАК

Оружие малой дальности, используемое Линейными рыцарями Прометея.<lf><lf>Урон за выстрел: Высокий<lf>Скорострельность: Низкая

Никогда не входить

Звёзды, необходимые для разблокировки Операции Б

НАСТРОЙКА МИССИИ

Убить 75 врагов гранатами

Они были уверены в скорой победе... Но не знали, что на сцене появится Спартанец!

Демонстрация

Красивая работа, Спартанец. Возвращайся в лагерь.

ЛЕВАЯ КНОПКА МЫШИ

ЗНАЧОК ФУНКЦИИ БРОНИ показывает тип и уровень заряда используемой функции брони. Если функция брони полностью заряжена, ты можешь активировать её, коснувшись своего персонажа.

Убить 25 врагов из транспорта

Прикрепить останки Дэвиса к Пеликану

Мёртвая зона

Чистое золото

Капитан Икен Ойнлола, НАВСПЕЦВАР, морская пехота ККОН

Объехать обломки крушения

По умолчанию

Мёртвые рядовые

Тег игрока

Убить 6 врагов подряд из пистолета, не получив повреждений

Ряд. Марк Бернардин

Срезай через парк, Спартанец. Прими к сведению. Эта зона под контролем Ковенанта.

Нам нужна специальная команда Спартанцев, способная отыскать эти порталы, закрыть их и остановить распространение Прометейской угрозы.

Для наведения башни Скорпиона используй УКАЗАТЕЛЬ МЫШИ. Чтобы стрелять из пулемёта Скорпиона, используй [fireweapon]. Чтобы стрелять из пушки Скорпиона, используй [throwgrenade].

Убийствиада

Хорошая работа, Спартанец. Дави их.

Пятёрка за старания

Вверх

По мере продвижения вглубь Цистерны, инженерное оборудование становилось всё более ненадёжным. Сигнал Предтеч влиял на все устройства, способные принять его. Инженерные отделы лихорадочно пытались сохранить своё оборудование в рабочем состоянии, но спартанская броня МЬЁЛЬНИР оказалась способна противостоять помехам.<lf><lf>Палмер смогла следовать за сигналом дальше в глубину пещер, и наконец добралась до его источника. Когда она подошла ближе, код Предтеч преобразовался в различимые слова. «Палмер» — прозвучал голос. «Помоги мне». С того момента цель миссии сменилась с разведки на спасение.

Держись, Спартанец. Лифт уже поднимается.

Отлично! Теперь бери его оружие. Или пошарь в том оружейном ящике Ковенанта.

Убить 500 единиц Ковенантов гранатами в Операции E

Уничтожить оставшихся врагов

Уничтожить 75 транспортных средств Ковенантов

На металлолом

Уничтожить 10 Фокусных турелей

Уничтожить энергоядра до прибытия Пеликана

Ты деактивировал Алтарь и предотвратил захват Гамма-Ореола Прометейцами. Неплохой результат за один день работы.

Таинственное копьё

В-2

Старший сержант Лилиан «Банши» Бонелли, 22-я пехотная дивизия, армия ККОН

Полученные медали

Убейте 250 единиц Ковенантов в ходе Операции Г

Капитан Нада Ранд

СБРОС НАСТРОЕК

Лейтенант Скотт Фам

Вернуться на базу

КАЛИБРОВКА ЭКРАНА

Сделано в тени

Убить 75 Ковенантов осколочными гранатами в миссиях А-1 или D-2

ТОЛЬКО ДРУЗЬЯ

Выжженная земля

Лейтенант Кейтлин де Совтерр

Миссия D-3

Время перезарядки брони уменьшено на 15% для всех типов функций этой брони.

Ряд. Эрик Салуччи

Капрал Дэйв Мориарти

Е-5

Миссия А-3

Ряд. Коул Бусаид

В сторону! Пеликан на подходе.

Сержант был следопытом. Легко провёл нас через ледяные ущелья. Всё повторял: «Ещё чуть-чуть осталось!».

Выйди из пулемётной турели

Арсенал

Используя Привидение, уничтожь ворота Предтеч

Мы должны активировать все три колонны, чтобы отключить порталы.

Эвакуатор

Это зона высадки. Зачистите её! И ждите, когда "Дух" приземлится.

Ночной рыцарь

Найти источник сигнала

Миссия D-5

Отвезти Скорпиона к месту, отмеченному на радаре

Вы уверены, что хотите вернуться в главное меню? Поиск других игроков будет прерван.

Разбросанные обломки

Каменный лабиринт был отличным местом для засады. Мы преследовали их по пятам, как привидения, медленно вселяя в них смятение.

Ещё один Спартанец на базе СВР пытается закрыть портал.

Обеспечить место для приземления второй волны морпехов

Любимое оружие

Уничтожить 50 транспортных средств Ковенантов гранатами в Операции E

Операция

Великий день для распыления

[moveup]

Хорошо! С помощью этих гранат ты можешь взрывать вражеские баррикады.

Побег в Кестрел

Исследовательская группа будет в безопасности внутри. Не дай врагу пробиться сквозь эту дверь!

Ты можешь использовать два типа гранат, один активный и один запасной. Чтобы сменить тип используемых гранат, нажми кнопку СМЕНА ТИПА ГРАНАТЫ.

Поскольку Ковенанты были побеждены, уход сил ККОН с Дратеуса-5 представлялся делом решённым. Первый сигнал о том, что происходит что-то ещё пришёл в виде доклада о низкочастотных радиопомехах. Аналитики ККОН быстро определили, что шум является повторяющейся строкой кода Предтеч. Что-то ещё было на спутнике Дратеуса-5 — что-то, что, казалось, пыталось привлечь к себе внимание.<lf><lf>Спартанка Сара Палмер вернулась на поверхность X50, спутника Дратеуса-5, обнаружив, что на странные позывные сигналы Предтеч откликнулось не только ККОН. Ковенанты тоже вернулись. Они верили, что к ним обращается один из их богов, и пытались сделать всё возможное, чтобы люди не смогли перехватить это сообщение.

Убить 20 Пехотинцев-смертников зажигательными гранатами

Доставить третьего снайпера на позицию

Морпехов здесь нет. Извлеки информацию до того как пребудет Ковенант.

Найти Проводник

Убить 25 Альфа-Ползунов из Пулемётной турели

Если инфекционная форма запрыгнет на вас, лучше бы вашему напарнику быть рядом, чтобы её отстрелить или сбросить. И мы не говорим сейчас о простуде.

Уничтожить оставшихся врагов

Невозможно запустить [X], поскольку вы или ваша консоль были заблокированы в Xbox Live.

Вся база захвачена! Хватай снаряжение. Сейчас тут станет жарко.

Плазменный скорострел

Защищать инженера, пока он взламывает консоль

Увеличивает очки на [X]%.

Лицом к лицу

Убить 100 Пехотинцев

Сядь в транспортное средство

Доставить второго снайпера на позицию

Раньше мы тоже стремились к победам, но в этот раз всё было по-новому. На кону были не только наши жизни, но также жизнь всех людей в звёздной системе.

Спринт

Прапорщик Кирк Лапорт, 82-й пехотный полк, армия ККОН

Геймпад

Убить 20 младших Элитов из плазменного скорострела

Не удалось войти в Xbox Live. Пожалуйста, перейдите на www.xbox.com для настройки учётной записи.

Защитить посадочную площадку

Уничтожить ядра, чтобы разблокировать дверь в святыню

Убить 20 Пехотинцев-смертников плазменными гранатами

Хорошо. Продолжай движение! Нужные нам сведения, находятся в месте крушения на востоке.

Убейте 50 Трутней

Очистить посадочную площадку для высадки подкреплений ККОН

Костолом

Защищать инженера, пока он расшифровывает код Предтеч

Доставить Проводник в исследовательскую команду

Убейте 100 Младших элитов

Это моя винтовка

Новый Феникс. 2557. Ковенант смог открыть портал на Землю, развязав вторжение Прометея. Доставь Проводник исследовательской группе СВР в Нью-Фениксе. Они считают, что нашли способ закрыть портал, используя Проводник.

Один за другим

Убить 30 Альфа-Ползунов из пистолета-пулемёта

Отряд морпехов с жизненно важной для ККОН информацией, находится под обстрелом в другой части города.

Панель активации телепортационной сетки Предтеч расположена в очень нестабильной пещерной системе. Чтобы получить шанс запустить систему, она должна быть активирована до того, как пещера разрушится.

От меня не спрячешься!

ТОПЛИВНАЯ ТУРЕЛЬ

Создать выход

Защитить инженера и очистить зону

Уничтожьте 4 турели «Мгла» гранатами

Найти тайник с гранатами

Оказывается, Сверхщит также защищает жертву от атаки инфекционных форм... Правда, если она ещё не заражена.

Портативный ракетомёт ранцевого типа.<lf>Стреляет ракетами, взрывающимися при ударе. Эффективен против транспорта.<lf><lf>Урон на выстрел: очень высокий<lf>Скорострельность: очень высокая<lf>Ёмкость магазина: 150

Войти в святыню

Найти и расчистить посадочную площадку для Фантома

Отключить порталы

Никогда не забуду то, что видел, когда летели на базу... вся земля была усеяна обломками "Привидений". Она в тот день совершила настоящий подвиг.

Уничтожить 50 Фокусных турелей Осколочными гранатами в Операции B

Крестовина вниз

СЕКРЕТНО

Счёт

Уничтожьте 100 турелей «Мгла», используя технику

Отправиться к Алтарю

[samples]XAA

Убить 20 Прометейцев из винтовки

ПРЕМИЯ ЗА МЕДАЛИ

Пока база находится под блокировкой, неприятель не сможет пробиться сквозь эту дверь.

Временная отметка: 12-05-2554, 08:26<lf>Местоположение: Западное Аридное море, X50

СЛЕПОТА

Убейте 50 Элитов из Игломёта в Операции B

Уничтожить захватчиков Ковенанта

+90% ИТОГО

Размещает сферический экран который защищает против входящих снарядов. <lf><lf>Действует: 10 секунд.<lf>Время перезарядки: 24 секунды.

Прыгнуть на Пеликан

Да будет дождь

Убить 200 Ковенантов из дробовика в миссиях B-1, B-2, B-3 или C-5

Убейте 10 Трутней из Дробовика

Для удерживания дверей открытыми, стоя на нажимной плите, не нужно быть гением, поскольку эти линии на полу отлично указывают путь.

Стой в укрытии, пока щит не перезарядится

Убийствомания

Убейте 500 единиц Ковенантов, используя винтовки в ходе Операции Г

Уже два. Осталось последнее Приведение.

Глифология

A-4

Спасти морпехов

Отлично! Продолжай разрушать энергетические ядра, чтобы уничтожить ворота. Это позволит тебе проникнуть на объект Предтеч.

Ваш партнёр по кооперативной игре вернулся к настройкам миссии. Настройки снаряжения и улучшения были сброшены и возмещены.

Уничтожьте 25 турелей «Мгла»

Сопроводить Росомах на оборонительные позиции

Ты уже близко, Спартанец. Что бы ни было в этом месте, они явно не хотят, видеть нас рядом с ним!

А вот и они! Зачисти зону для эвакуации.

Чтобы выстрелить, коснись правой стороны экрана большим пальцем правой руки и и перемести его в направлении выстрела. Удерживай правый палец, чтобы продолжать стрелять в этом направлении. Отпусти правый палец, чтобы прекратить стрелять.

Берегись, Спартанец. Силы Прометея прибывают.

Поднимать туда Росомах было всё равно что тащить слонов через трясину.

Неприкасаемый

Мы вот-вот активируем вторую колонну. Как только она заработает, неприятели окружат нас со всех сторон.

Блокировка снята! Вернись в лабораторию и спаси исследователей!

Без усиления

Смертельный трюк

ТРУТЕНЬ

Убить 200 Ковенантов из фокусной винтовки в миссиях E-2 или E-3

Ряд. Гай Амджад

ОПИСАНИЕ

Призрачные истории

Отлично! Первая колонна в сети. Как только мы запустим все три, мы сможем начать закрывать порталы.

Компания незнакомцев

ПКМ

Расставить всех снайперов и проникнуть на базу Ковенантов

Пожалуйста, повторно подключите Xbox Controller или нажмите кнопку "Отмена", чтобы продолжить игру с помощью клавиатуры и мыши. Весь ваш прогресс и приобретённые товары будут утеряны.

Д-2

Это значит, что исследовательская группа ДОЛЖНА быть в безопасности. Но ты не можешь связаться с ними, чтобы удостоверится.

Теперь вставь Проводник и закрой порталы!

Нажми кнопку СОДЕЙСТВОВАТЬ, чтобы поднять оружие, лежащее поблизости на земле. Если оружие находится достаточно близко, оно будет отмечено значком.

Уничтожьте 3 турели «Мгла» из Испепеляющей пушки

Убейте 25 Наблюдателей из Бинарной винтовки

Вкл.

Сопроводи исследовательскую группу СВР во внутренний кампус

Вы уверены, что хотите вернуться в главное меню? Вы покинете эту игру.

Дом, милый дом

Миссия B-5

Постучи в двери Предтеч

ЗАВЕРШИТЬ ОПЕРАЦИЮ А ДЛЯ РАЗБЛОКИРОВКИ

Мегаубийство

Зловещее мультиубийство

Мощное лучевое оружие дальнего боя, состоящее на вооружении Прометейских Ползунов-снайперов.<lf><lf>Урон на выстрел: высокий<lf>Скорострельность: низкая

Чтобы забраться в турель, встань рядом с ней и нажми кнопку [interaction]. Если ты стоишь достаточно близко к люку или двери, она превратится в стрелку.

Убить 50 Ковенантов из Привидения

Уничтожить 2 турели из Кестрела

Даёт Спартанцу временную неуязвимость и мгновенно заряжает щит. <lf><lf>Действует: 8 секунд.<lf>Время перезарядки: 24 секунды.

Превосходно! Теперь уничтожь вражеский щит, чтобы добраться до сил ККОН.

Убить 10 Элитов из турели «Мгла»

Убейте 150 Элитов в ходе Операции Д

Вы можете целится и стрелять из турели, используя большой палец правой руки.

[switchweapon]

Убить 500 единиц Ковенантов гранатами в Операции D

Для выполнения доступны новые еженедельные штурмовые операции. Ни пуха ни пера, спартанец!

Переместись в следующую комнату

Ад

Улучшения и модернизации действуют на обоих игроков и суммируются.

Ещё одна колонна. Готовься!

Огнестрельное оружие свирепости

Уничтожить противовоздушную оборону Ковенантов

Убейте 300 Пехотинцев в ходе Операции Б

Убийца

Введение

ОЧКИ ЗА УБИЙСТВА

Как только спартанка Палмер обезопасила посадочную площадку, на поверхность X50 снова хлынул нескончаемый поток войск ККОН. Сигнал Предтеч продолжал повторяться и учёные немало помучились, определяя его источник. Между тем, войска Ковенантов отбили ряд турелей вдоль большого ущелья, называемого Аридным морем. ККОН была необходима значительная огневая мощь, чтобы прорвать их оборону.<lf><lf>Спартанка Палмер приняла на себя командование батальонами Скорпионов и Гризли в ходе операции по уничтожению турелей Ковенантов. Пока шёл бой, учёные ККОН начали взламывать код Предтеч. Они начинали подозревать, что это был вовсе не древний голос. Передача была отправлена совсем недавно... и это был крик о помощи.

Зажигательные гранаты неплохо пригождались. Например, чтобы перекрыть дорогу врагу. Поджарить парочку Ковенантов. Развести костёр холодной ночью...

Локальная кооперативная игра не поддерживается. Пожалуйста пригласите друга, играющего на другой консоли Xbox 360.

Количество убийств

Возвращайся к Шершню!

С глушилками покончено. Теперь выбирайся на поляну для лучшего сигнала.

Чтобы выстрелить заряженным выстрелом, коснись и удерживай правую сторону экрана, не двигая палец. Плазменный пистолет начнёт заряжаться. После полной зарядки перемести правый палец по направлению цели. Отпусти правый палец, чтобы произвести заряженный выстрел.

ОТКАЗАНО

Встретиться с исследовательской группой

Доставить Проводник в точку эвакуации

Миссия F-5

Трудное решение

ПЕХОТИНЕЦ

ПРИЦЕЛИВАНИЕ И ОГОНЬ

Здесь слишком жарковато для исследовательской группы. Зачисти тут всё, Спартанец.

Нажмите [pause]

Мы получаем сильный сигнал от Проводника. Он близко. Осмотрись, Спартанец.

Убейте 250 единиц Ковенантов, используя турели в ходе Операции Г

Сержант Линдсей Астуриас

БОНУС

Есть такие люди. Смотрят на кучи трупов и сразу впадают в грусть. А я? Я вижу дармовые боеприпасы, которые ждут, чтобы их подобрали.

Оставь их у Алтаря

Чтобы переключиться на ЗАПАСНОЕ ОРУЖИЕ, нажми [switchweapon].

Игра начнётся через [seconds]...

Электрическая сеть

Подтвердить

Они загнали в угол исследовательскую группу в районе твоей первоначальной посадки. Нам понадобится их помощь, чтобы закрыть порталы.

Временная отметка: 12-05-2554, 10:52<lf>Местоположение: Восточные Аридные зыби, X50

По умолчанию

[gamertag] ожидает вашей готовности

Динамический дуэт

Встреча у дверной консоли

МУЛЬТИМЕДИА

После полной зарядки функции брони ты сможешь активировать её, нажав [activateability]. Эффект функции брони будет продолжаться до истощения заряда.

Вернуть Проводник

Ряд. Джерри Пейн

Убить 25 Ковенантов из Бинарной винтовки

Готовься, Спартанец. Планшет с информацией находится рядом с упавшим "Духом" на другой стороне крыши.

Проводник

Уничтожить 4 Фокусные турелей Импульсными гранатами

Технология была неизвестной, времени мало, сопротивление — жестокое. То, что мы уложились в 5 минут — просто какое-то чудо.

Набор снаряжения

A-6

Бинарная винтовка Z-750

Найти дверь в храм

[throwgrenade]

Он может пригодиться, если по пути придется иметь дело с системами безопасности.

Капитан Брэд Фолкенрат

По всей Вселенной

Улучшение вместимости I

Д-4

Пеликан уже в пути. Держись, осталось совсем немного.

Ряд. Джейми О'Нил

Достигни устройства Предтеч

Пушечное мясо

Теперь, когда блокировка безопасности снята, ты сможешь проникнуть во внутренний кампус. Внутри находится таинственное устройство Предтеч, изучением которого занималась СВР; это главный источник порталов. Доберись до него.

Старайся лучше, нас учили, что гризли съел бы тебя живьём, если бы ты дал ему даже полшанса. Кови пришлось прочувствовать это на своей шкуре.

Е-4

Сигнал Проводника поступает с той стороны светового моста, Спартанец.

Мы посылаем Пеликана для транспортировки Проводника из Гамма-Ореола, пока Ковенант туда не добрался. Отправляйся к точке эвакуации и доставь Проводник войскам ККОН.

На взлёт

Зажми и Убей

Идеально! Направляйся к зоне высадки Скорпиона.

Уничтожить 5 турелей «Мгла» из Магнума

Последняя баррикада перед зелёной зоной ККОН, Спартанец. Почти дома.

Врата открыты! Входи внутрь, и установи местоположение Проводника.

Уничтожить 10 транспортных средств Ковенантов из винтовок

Начало

Но перед тем как ты начнешь расследование, мы должны обеспечить безопасность периметра для нашей оперативной базы.

Найти и убить ковенантских командиров-Элитов

Стандартные

Не хватает места для сохранения данных.

Вступить в рукопашную ([meleeattack] для атаки)

Голографическая приманка, отвлекающая всех врагов<lf><lf>Действие: 6 секунд<lf>Восстановление: 5 секунд

Источник

Нажмите A, чтобы продолжить

Шатун

Сбитый "Дух" Ковенантов упал на противоположной стороне крыши высотного здания. Войска Ковенантов окопались, ожидая высадки. Заберите планшет с данными у командира Ковенантов.

ККОН смогло определить, куда приземлился "Дух" с Проводником на борту. Доберитесь туда и заберите Проводник, пока Ковенанты не провели спасательную операцию.

Переключение с основного на дополнительное оружие.

Старший брат

Ряд. Сивам Эйра

Высотка уже совсем близко, Спартанец. И смотри в оба, Ковенанты повсюду.

У тебя получилось! Входи в лабораторию и защищай исследовательскую группу, пока этот кошмар не закончится!

Убейте 3 Рыцарей-командиров из Испепеляющей пушки

Ожидается [gamertag] для продолжения

Убейте 50 Головорезов-вождей

В бою Головорезы-Вожди такие же страшные, какими кажутся на вид. Один удар молота — и от тебя остаются только кости да лужа крови.

Дикий запад

Чтобы выстрелить заряженным выстрелом, нажми и удерживай ЛКМ и ПКМ. Плазменный пистолет начнёт заряжаться. После полной зарядки отпусти обе КНОПКИ МЫШИ, чтобы произвести заряженный выстрел.

Убейте 20 Элит-невидимок в ближнем бою

Готово

Убейте 75 Младших пехотинцев

Тупик! Тебе понадобится взрывчатка, чтобы преодолеть этот барьер.

Противник сломал дверь! Если мы не сможем закрыть портал, Новый Феникс будет повержен. А потом...

Улучшение вместимости II

Последние ворота безопасности к северу от тебя. За дело!

Сменить гранаты

Защитите внутренний кампус базы СВР

Защитить первую группу Росомах

Повышает ёмкость магазина и количество подбираемых патронов для всех экземпляров этого оружия на 30%.

A-2

Убить 10 врагов подряд из винтовки, не получив повреждений

Хорошая работа, Спартанец. Проводник находится в зелёной зоне ККОН.

Враг не отступает. Они перегруппировались для бомбардировки. В укрытие!

Настройки видео

Без входа в учётную запись прогресс игры НЕ будет записан.

Найти способ связаться с исследовательской группой

Лейтенант Пэттон Ляо

Уничтожить всех "Привидений"

Убедись, что твоя позиция свободна от врагов!

Передача завершена, Спартанец! Отряд морпехов с Кестрелем ждет тебя по ту сторону моста.

Ага! А вот и последняя колонна. Видишь эти глифы Предтеч? Колонны их активировали.

Световой щит похож на старый добрый бульдозер, когда приближается к этим маленьким тварям. Проходит через них, как горячий нож сквозь масло.

Операция В

Ряд. Саманта Хасс

Они уничтожили Шершня! Тебе не повезло, Спартанец!

Активировать способность

Дробовик Предтеч Z-180

ПРОСМОТРЕТЬ ПРОФИЛЬ

Недоступно

Удержать перевал от наступающих подкреплений Ковенантов

Уничтожьте щит ([fireweapon] чтобы стрелять)

Грубая сила

Внешняя оболочка

Опорный пункт

Оперативное уничтожение

Пять лет спустя ККОН обнаружили слабый сигнал, исходящий от Гамма-Ореол...

В тылу врага

Ряд. Мэтт Саламанка

Вразнос

Капрал Дженнифер Риган, 5-е мотострелковое подразделение, морская пехота ККОН

Стреляй по энергетическому ядру. Это должно спровоцировать отключение систем безопасности врат.

Гранатомёт средней дальности, стреляющий фугасными гранатами, детонирующими по таймеру.<lf><lf>Урон на выстрел: очень высокий<lf>Скорострельность: низкая

Чтобы войти в турель, встань рядом с ней и нажми кнопку СОДЕЙСТВОВАТЬ. Если ты стоишь достаточно близко к люку или двери, она превратится в стрелку.

Сопроводить исследовательскую группу во внутренний кампус. Они могут использовать Проводник для закрытия порталов!

Отразить нападение

Гость

Убейте 8 Младших элитов из Игломёта

Спартанский лазер<lf>Оружие/Бронебойная нелинейная винтовка M6 Grindell/Galileian

Защитить отряды Росомах

Прирождённый командир

ОПЕРАЦИЯ Е-Подробности

Защищать инженеров в ходе заключительной атаки

ВСЕГО

Убить 30 Ползунов из Магнума

Ряд. Энди Димотта

СМОТРЕТЬ МЕДАЛИ

Уничтожьте 50 Призраков гранатами

Турели «Мгла» — страшная вещь. Их плазменные снаряды испепелят всё, что угодно.

Плазменная турель

Пехотинцы-смертники... Это кошмар... Единственным спасением от них была своевременная перегрузка МЬЁЛЬНИРа. Замораживаешь и отстреливаешь издалека.

Хорошая работа, Спартанец. Пора отвести исследователей с Проводником во внутренний кампус.

Ковенант пытается замедлить тебя, активируя световые врата. Отключи их!

Уничтожьте 100 единиц техники Ковенантов

Действительно перезапустить? Прогресс в текущей миссии будет потерян.

Отмечаю тайник с гранатами на твоём HUD. Они помогут тебе расчистить путь до высотки.

Убить 250 Элитов в ближнем бою

Уничтожить Командира и его телохранителей

Установить по умолчанию

Зачисти тут всё, Спартанец.

Все дороги ведут к Алтарю

[fireweapon]

Улучшение перезарядки I

Добраться до разбившегося "Духа"

Добро пожаловать в Новую Момбасу

Уведомление

Я слышал, что Спартанцев нужно бояться.

Смертоносный ливень

Забрать Проводник на борт. Затем приготовиться к удерживанию позиции, пока экипаж не починит корабль.

Время пришло, Спартанец. Проводник должен находиться от Ковенанта настолько далеко, насколько возможно.

ЛУЧШИЙ РЕЗУЛЬТАТ

Убить 5 вражеских единиц с помощью 5 различных видов огнестрельного оружия во время одной миссии

Г-2

Уничтожить глушилки

Хорошо. Опусти баррикаду и иди по шоссе. Морпехи не далеко.

Баллистическая осечка

Закрытие порталов предотвратит нападение Прометейцев на Новый Феникс.

Победить командира-Элита

Испытание видмастера 2.0

Кевин «Ас» Грейс

Плазменный скорострел<lf>Энергетическая винтовка T-51

Ты рядом с местом, которое Ковенант называет Алтарём. Направляйся туда и останови их.

Найти Проводник

Убейте 500 Старших пехотинцев

Используйте <RIGHT STICK ICON> и <RIGHT TRIGGER ICON> для наведения и стрельбы

Нахождение внутри или за репеллентным барьером, это как попасть в небольшую зону безопасности.

Награда

Ряд. Уилл Белло

Текущий баланс:

Добраться до группы блокированных войск ККОН и защитить их

Доберитесь до зоны высадки

Д-5

Выкл.

Вы можете целится и стрелять из турели, используя большой палец правой руки, как при стрельбе из оружия.

Яростный рывок

СУБТИТРЫ

Убейте 10 Трутней из Магнума

Ты можешь носить два типа гранат, один активный, другой в рюкзаке. Переключайся между типами гранат нажатием [switchgrenade].

На площади чисто. Контрольно-пропускной пункт открыт. Давай к нему!

Мы столько людей положили за эти мосты. А теперь мы улепётывали с них во весь дух.

Ожидание передачи

Объединитесь с отрядом морпехов

Снарядить

Перегрев

Данные из радиорелейной станции помогут нам установить местоположение Проводника, снова.

СТАНДАРТНЫЙ

Убить 30 Пехотинцев из плазменного скорострела

Наведи УКАЗАТЕЛЬ МЫШИ в нужное место и нажми [throwgrenade], чтобы бросить гранату.

Ряд. Гарольд Амундсен

Ковенант планирует атаку. Готовься!

Лейтенант Чандана Пастернак

Спартанец! Ковенант старается выкрасть Проводник!

Корм для размышлений

Берегись! Ковенант наступает!

Испепеляющая пушка Z-390

Придется разобраться с этим щитом, чтобы пройти дальше.

Гроза жуков

НАСТРОЙКИ ЭКРАНА

Разблокируй все навыки в Ореол: Спартанский удар!

Подрывник

Не удалось подключиться к службе Xbox Live. Сохранение на устройстве.

Расчистить путь для инженера

Пистолеты-пулемёты отличаются большим разбросом, но когда приходится сталкиваться с инфекционными формами Потопа, то этот разброс становится полезен.

Убейте 250 единиц Ковенантов, используя плазменные гранаты в Операции Д

Ты можешь контролировать оружие Вепря с помощью своего шлема, Спартанец. Используй его с умом!

Убейте 15 Младших пехотинцев из Вепря

Ожидаем, пока [gamertag] выполнит перезапуск...

Убить 5 Стандартных рыцарей из Подавителя

Убейте 8 Наблюдателей из Боевой винтовки

Не приходилось видеть спартанца на полной скорости? Это что-то невероятное. Вот он есть — и вот его уже нет, не успеешь и глазом моргнуть.

Путь свободен! Командир-Элит собирается починить модуль. Разберись с ним!

Извлечь информацию

Вы уверены, что хотите прекратить поиск других игроков?

Проводник на борту Пеликана, получившего повреждения при посадке. Помочь войскам ККОН удерживать оборонительный периметр, пока Пеликан не будет починен.

Сервер достижений недоступен. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету.

Маньяк механики

Продолжай двигаться на восток, Спартанец. Устанавливаю точку маршрута.

Исследуйте джунгли недалеко от передовой оперативной базы ККОН, чтобы определить место нахождения локации, расшифрованной СВР из глифов Предтеч.

Создать передовую оперативную базу на Гамма-Ореоле

Расчистить дорогу к объекту Предтеч

Сумасшедшая парковка

Ты можешь нести два оружия — одно активное и одно запасное. В настоящий момент твоё АКТИВНОЕ ОРУЖИЕ — штурмовая винтовка, а ЗАПАСНОЕ ОРУЖИЕ — Магнум. Оба оружия разряжены. Ты автоматически берёшь находящиеся поблизости патроны (и с земли, и из оружейных шкафчиков).

Армейский нож

Активировать вторую колонну

Ряд. Дэймон Канкл

Xbox Live

РЫЦАРЬ-КОМАНДИР

Завершить миссию, прежде чем система пещер разрушится

Квон здесь. Ты добрался до Нового Феникса как раз вовремя!

Лейтенант Лев Мартелл

Войти в объект Предтеч

Будь начеку. Прометейцы атакуют твои позиции, Спартанец.

Собранный из обломков

Никакой пощады, Спартанец! Зачисти территорию.

Достижение разблокировано

Изм. устр-во хранения

Дефлектор

Добраться до зелёной зоны ККОН

Теперь выясним, почему они так важны для Ковенанта. Спасибо, Спартанец!

Ожидается готовность [gamertag]

Прочитайте остальные диалоги, чтобы выполнить обучение

Наши пули отскакивали от щитов Шакалов, как горох. Нам оставалось лишь атаковать их с фланга.

ПОЛУЧЕНО

Подобрать способность регенерации поля

Убейте 50 Ковенантов из Испепеляющей пушки

Вывести из строя ядра

Лобовая атака лишь отвлекающий манёвр!

Один или несколько элементов управления не определены. Все элементы управления должны быть определены до выхода из этого меню. Вы хотите определить их перед выходом?

Уничтожить "Тиранов" до прибытия подкреплений

Спаренные пистолеты-пулемёты ближнего боя.<lf><lf>Урон на выстрел: низкий<lf>Скорострельность: очень высокая

Щиты и броня истощаются при стрельбе

Убейте 500 Элитов из винтовок

Выбери метод ввода

[switchgrenade]

Прицеливайся, перемещая мышь, нажимай [fireweapon], чтобы стрелять, а [throwgrenade] – чтобы бросать гранаты.

Самонаведение

Вход в Алтарь находится к югу от тебя.

Сохранённые данные были получены с Xbox Live. Обновление прогресса игры.

Повышает ёмкость магазина и количество подбираемых патронов для всех экземпляров этого оружия на 15%.

Ряд. Том Сискинд

Добраться загнанных в угол морпехов

Морпехои защищают Приведение. Но они находятся под сильным огнём. Поторопись!

Пол пути пройдено. Так держать!

СОДЕЙСТВОВАТЬ

Кукла Вуду

Когда он прыгнет, Новую Момбасу сравняют с землей. Убирайся из города. Двигайся!

ЭЛИТ

Сбежавший с Проводником Спартанец получил сигнал бедствия с секретной базы СВР в Новом Фениксе.

Все списки лидеров были сброшены.

Шоковое поле

Я думаю, что они ждут спасательный корабль. Доберись туда первым!

Плохие новости, Спартанец. К твоей поездке добавилось несколько кругов.

Убейте 15 Ультра-пехотинцев из Магнума

Последний выход

Не удалось войти под вашим аккаунтом Microsoft. Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение или зайдите на www.live.com для настройки учетной записи.

Сносящий

Луна наша. Это воля Дидакта...

МЛАДШИЙ ЭЛИТ

Эти маленькие повизгивающие Пехотинцы всё лезли и лезли к нам на позиции. Как вода сквозь прорванную плотину.

Шесть лет назад флот Ковенанта атаковал город Новая Момбаса. Любой школьник может много рассказать тебе об этом. Но многие подробности этого нападения были известны только в верхах государства... До сих пор.

Знал парня, он клал четверых одним выстрелом. В чём секрет? «Надо попросить их встать друг перед другом».

Операция, изучением которой мы сегодня займёмся, начиналась, как попытка отряда ОДШВ восстановить инфо, жизненно важную для нашего дела...

Добраться до первой группы Росомах

Вот это тряхнуло! В первоначальной зоне высадки стало слишком жарко, так что мы высадим тебя здесь.

Вместе с силами ККОН, Спартанцы уничтожили оставшихся захватчиков. И спасли Новый Феникс от ещё одной катастрофы.

Найти путь к Алтарю

Мы отключаем защиту на этих воротах. Держись!

ОПЕРАЦИЯ Б — Подробности

Перемещаться по поверхности X50 было практически невозможно. Путь, усеянный выбоинами и хребтами, заставлял каждый шаг отдаваться болью в позвоночнике.

Бинарная винтовка

Движение рядом.

ФИНГАЛ

Ваш напарник вышел из сеанса кооперативной игры.

А вот и лифт. Скорее, Спартанец!

Мы отследили Проводник на территории к востоку отсюда. Взрывчатка поможет тебе с баррикадой.

У некоторых профилей нет разрешения играть в Xbox Live. Выберите действующий профиль для игры.

Уничтожьте 4 турели «Мгла» Зажигательными гранатами

Засада! Они пришли за Проводником!

Проводник снова в руках ККОН. Отличная работа, Спартанец.

Убить 50 врагов из Гризли

Задний ход

Локацией, декодированной из глифов Предтеч, оказалось устройство Предтеч, способное открывать несколько порталов. Ковенант и их союзники Прометейцы используют это устройство для атаки на Землю. Останови их любыми средствами.

Приглашение отправлено. Вы уверены, что хотите начать поиск других игроков?

После утраты Проводника Ковенант и их союзники Прометейцы предпринимают контратаку. Защити Проводник и найди путь из Алтаря.

Ввод не поддерживается

Вы хотите сохранить эти настройки?<lf><lf>Автоматическое возвращение через [seconds] секунд.

Усиление урона

Ряд. Эмбер Пезнак

Убить 500 единиц Ковенантов гранатами в Операции В

A-5

Смертельный бросок

Алтарь. Если Ковенант активирует его, это спровоцирует массовое вторжение Прометейцев на Гамма-Ореол.

Убить 10 Шакалов из игломета

Голограмма

Если у тебя закончатся гранаты, присмотрись с плазма-гранатам Ковенантов. Они прилипают к вражеским единицам.

Эта версия Halo: Spartan Strike была создана специально для демонстрационных целей

Мы не можем потерять ни одного члена исследовательской группы! Никто другой не знает, как закрывать порталы!

Сбежать из Новой Момбасы

Мы наблюдали, как спартанка Палмер вошла в логово зверя, с мостика корабля. Не успели мы и глазом моргнуть, как начался настоящий ад...

Исследовательская группа не выживет, если мы не поможем им.

Ожидание игроков...

[pause]

Убить 10 Рыцарей из Скорпиона

Два автомата<lf>Безгильзовые автоматы M7

Надрай их Вепря

Если вы решите не входить в систему, прогресс миссии не будет сохранён. Функциональность Xbox (таблицы лидеров, достижения и выплаты за Halo: The Master Chief Collection) будет недоступна.

Следовать ко второму "Духу"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67136/402686

Переводчики: makc_ar, WolksVagen, nouveaux, _RETROGASM

Sub_Hub

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0