Damned (2016) / Проклятые (2016): S01E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Алло. Какая допустимая концентрация алкоголя

lyutemoki 15.09.17 в 17:30

0

для 12-летнего?"

lyutemoki 15.09.17 в 17:30

0

"Кажется, вы не понимаете.
У неё зомби-нож."

lyutemoki 15.09.17 в 17:31

0

"Мы заперты в ординаторской."

lyutemoki 15.09.17 в 17:32

0

"Мой парень говорит, что побъёт меня,"

lyutemoki 15.09.17 в 17:32

0

"поскольку я не занимаюсь анальным сексом
как в порно."

lyutemoki 15.09.17 в 17:33

0

Он не был заблокирован, когда я выходил из
дома, понятно?

lyutemoki 15.09.17 в 17:33

0

Так что тебе нужно...

lyutemoki 15.09.17 в 17:34

0

Помогите!

lyutemoki 19.01.17 в 11:50

0

Я заканчиваю. Я уже на работе.

lyutemoki 31.03.17 в 14:37

0

Доброе утро, Эл.

lyutemoki 31.03.17 в 14:37

0

- Доброе, Мартин. Ежедневник, пожалуйста.
- Ежедневник.

lyutemoki 15.09.17 в 17:34

0

- Какое прекрасное утро.
- Ага.

lyutemoki 09.02.18 в 13:50

0

Я проснулся, выглянул в окно,
и подумал:

lyutemoki 09.02.18 в 13:51

0

- "Нечасто такое бывает".
- Наушники.

lyutemoki 09.02.18 в 13:51

0

Наушники.
Ты опять поменял код, Мартин?

lyutemoki 09.02.18 в 13:52

0

Да, я немного беспокоился за безопасность.

lyutemoki 09.02.18 в 13:52

0

Ценю твою заботу,

lyutemoki 09.02.18 в 13:52

0

но люди, которые на самом деле работают здесь,
тоже должны попадать внутрь. Стол.

lyutemoki 09.02.18 в 13:56

0

- Стол, да. Просто... Да, стол, весь в вашем распоряжении, сэр.
- Спасибо.

lyutemoki 09.02.18 в 15:03

0

- Ох, Кэйтлин.
- Доброе утро!
- Там под раковиной вантуз.

lyutemoki 09.02.18 в 15:04

0

Слушай, я всё сделаю, когда буду дома.

lyutemoki 09.02.18 в 15:05

0

Эл!

lyutemoki 31.03.17 в 14:37

0

Нам нужно разобраться с дверным кодом,

lyutemoki 13.02.18 в 18:55

0

и это нарушает множество многих протоколов.

lyutemoki 13.02.18 в 18:56

0

Либо "множество", либо "многое",
но никак не оба слова.

lyutemoki 13.02.18 в 18:58

0

Просто ответь на звонок, Нитин.

lyutemoki 20.09.17 в 07:34

0

- Я разговариваю по телефону.
- Да со своей девушкой, Эл, так что разберись с этим.

lyutemoki 20.09.17 в 07:35

0

Да. Просто закрой крышку, и побрызгай вокруг освежителем.

lyutemoki 09.02.18 в 15:57

0

Я потом всё сделаю.
Да, я тоже тебя люблю.

lyutemoki 09.02.18 в 15:57

0

Нитин, ответь на звонок!

lyutemoki 09.02.18 в 15:58

0

- Где временщик? Нам обещали временщика.
- Та-да! Это снова я.

lyutemoki 13.02.18 в 18:59

0

- Да, я так подумал.
- Эл, это Нэт, времещик с прошлого года.

lyutemoki 14.02.18 в 08:27

0

Нет, уже не так.
Нас больше так не называют.

lyutemoki 14.02.18 в 08:28

0

Мы теперь временные работники,
как секс-работники,

lyutemoki 14.02.18 в 08:28

0

но без полового акта.

lyutemoki 14.02.18 в 08:29

0

- Хорошо. Рад был узнать.
- Ну, кореша, чо как?

lyutemoki 16.02.18 в 13:53

0

- Что, прости?
- Гоблин Сплетен вернулся.

lyutemoki 16.02.18 в 13:55

0

- Ну, Нитин никуда и не уходил, и он всё ещё раздражает.
- Кто?
- Нитин.

lyutemoki 16.02.18 в 13:56

0

Погоди, ты тот, кто носил
быстросохнущие штаны.

lyutemoki 16.02.18 в 12:30

0

- Доброе утро.
- Ты опоздала, Роуз Дэнби.
- Чёрт, извините.

lyutemoki 16.02.18 в 12:29

0

- Та-да! Это снова я.
- Это снова она.

lyutemoki 16.02.18 в 12:29

0

А это не ты никак не могла
разобраться с нашей телефонной системой?

lyutemoki 16.02.18 в 12:28

0

Я так не думаю.

lyutemoki 16.02.18 в 12:29

0

- Не могла бы ты тогда ответить на звонок?
- Да.

lyutemoki 16.02.18 в 13:57

0

Зраствуйте, Служба...

lyutemoki 16.02.18 в 13:57

0

'Я хочу поговорить с соцработником...'

lyutemoki 16.02.18 в 13:58

0

...чего-то там.

lyutemoki 16.02.18 в 06:20

0

- "Это нечестно по отношению к детям ..."
- Да, я понимаю.

lyutemoki 16.02.18 в 13:58

0

Дети на попечении бабушки.
Голодные и грязные.

lyutemoki 16.02.18 в 14:00

0
Минутку...

Следующая страница →