Das verborgene Tor (Zeitenzauber #3) — Eva Völler / Скрытые врата (Время волшебства #3) — Ева Фёллер
Анна и Себастьяно должны сопроводить всего одного инженера в Лондоне 1813 года. Но миссия оказывается намного опасней: кто–то пытается уничтожить все врата для путешествий во времени, и только Себастьяно и Анна могут предотвратить это. Притворяясь братом и сестрой, они погружаются в высшее общество дворян Лондона и понимают, что везде затаились интриги и опасности...
Последняя книга из замечательной трилогии Евы Фёллер. Я обожаю эти книги и очень долго ждала перевода, но переводчик (или переводчики) первых двух книг отказались переводить заключительный роман. Так что я, хоть и плохо (очень плохо) знаю немецкий язык, но решила, что лучше хотя бы какой-то перевод, верно? Пока у меня будет закрытый перевод, но обещаю, что как только переведу книгу полностью, добавлю сюда в описание ссылку на скачивание файла.
P.S. Ах, да, если у вас возникнут какие-нибудь вопросы, то можете написать мне сообщение. Но файл оригинала книги я не распространяю, потому что мне его помогало найти очень большое количество людей, и я и вправду очень долго его искала. Поэтому, извините :)
Последняя книга из замечательной трилогии Евы Фёллер. Я обожаю эти книги и очень долго ждала перевода, но переводчик (или переводчики) первых двух книг отказались переводить заключительный роман. Так что я, хоть и плохо (очень плохо) знаю немецкий язык, но решила, что лучше хотя бы какой-то перевод, верно? Пока у меня будет закрытый перевод, но обещаю, что как только переведу книгу полностью, добавлю сюда в описание ссылку на скачивание файла.
P.S. Ах, да, если у вас возникнут какие-нибудь вопросы, то можете написать мне сообщение. Но файл оригинала книги я не распространяю, потому что мне его помогало найти очень большое количество людей, и я и вправду очень долго его искала. Поэтому, извините :)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Посвящение | готово | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Цитата к первой главе | готово | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Часть первая. Лондон, 1812 год | переводится | > 1 года | 100% (182 / 182) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с немецкого на русский
- Создан:
- 15 декабря 2016, владелец: kaktusiXa
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод модераторы комментировать перевод группа переводить группа читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0