LAuberge Espagnole: LAuberge Espagnole 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Все началось, как только мой самолет пошел на взлет. Billy_demon 16.12.08 в 00:43 3 Все началось тогда, когда мой самолет взлетел. kalypso 16.12.08 в 18:38 0 Все началось, когда мой самолет поднялся в воздух. Motyacat 08.01.09 в 23:23 5 Всё началось, когда взлетел мой самолёт. Lisok 29.01.09 в 12:58 0
	Как бы сказать? kalypso 16.12.08 в 18:38 0 Нет... Это история не о взлете. Motyacat 08.01.09 в 23:20 1	+2
	..с месьё Жан-Шарль Перреном. Вы его найдете.. Antonya 16.12.08 в 14:52 0 ..с господином Жан-Шарлем Перреном. Вы его найдете.. kalypso 19.01.09 в 13:54 0
	Месьё? Antonya 16.12.08 в 14:53 1 Господин? kalypso 19.01.09 в 13:53 0
	месьё Жан-Шарль Перреном Antonya 16.12.08 в 14:54 0 ..с господином Жан-Шарлем Перреном. kalypso 19.01.09 в 13:55 0
	Посетитель к месьё Перрен. Antonya 16.12.08 в 14:54 0 Посетитель к господину Жан-Шарлю Перрену. kalypso 19.01.09 в 13:56 0	+1
	Здравствуйте, у меня встреча с месьё Жан-Шарль Перреном. Antonya 16.12.08 в 15:00 0 Здравствуйте, у меня встреча с господином Жан-Шарлем Перреном. kalypso 19.01.09 в 13:57 0
	С удовольствием! Antonya 16.12.08 в 14:55 0 Какая радость! Woodra 24.01.09 в 14:26 0
	Вид на Париж, Antonya 16.12.08 в 15:02 -1 Вид на Париж, Сакре-Кeр... kalypso 16.12.08 в 18:41 1
	Эйффелевая башня.. Antonya 16.12.08 в 15:15 -1 Эйфелева башня... Институт Жюсье... kalypso 16.12.08 в 18:41 1
	Зайди к нему, тебя это ведь не обязывает. kalypso 16.12.08 в 18:44 0 Загляни к нему, это тебя ни к чему не обяжет. Motyacat 08.01.09 в 23:29 0
	Но необходимо... kalypso 16.12.08 в 18:56 0 Но для этого необходимо Motyacat 08.01.09 в 23:33 0
	...хорошо знать испанский язык и хорошо разбираться в испанском рынке. kalypso 16.12.08 в 18:57 0 хорошо говорить по-испански и знать испанскую экономику. Lisok 29.01.09 в 13:00 0
	В этот момент я решил отправиться в Испанию на 1 год. kalypso 16.12.08 в 18:58 0 Вот тогда-то я и решил отправиться в Испанию на год. Motyacat 08.01.09 в 23:34 1
	Потом я изменился, такое случается... kalypso 17.12.08 в 08:47 -1 Потом я изменился, человек ведь может измениться. kalypso 19.01.09 в 14:00 1
	Я не собираюсь тебя удерживать.. kalypso 17.12.08 в 08:49 0 Я не буду тебе мешать Motyacat 08.01.09 в 23:36 0
	Вы наверняка спрашиваете себя, кто такой Эразмус? kalypso 17.12.08 в 08:50 -1 Вам, наверное, интересно, кто такой Эразмус? Motyacat 08.01.09 в 23:38 1
	Я посмотрел в интернете. И, честное слово,.... kalypso 17.12.08 в 08:51 0 Я посмотрел в интернете. И, откровенно говоря, Motyacat 08.01.09 в 23:37 0
	Мои документы потерядись, я должен был заполнить новую. kalypso 17.12.08 в 10:23 0 Мои документы потеряли, и мне пришлось все заполнять по-новой. Motyacat 08.01.09 в 23:41 0
	Все вы одинаковы. Всегда хватаетесь в последнию минуту... kalypso 17.12.08 в 10:23 0 Все вы одинаковы. Хватаетесь в последнюю минуту... Motyacat 09.01.09 в 23:09 0
	за заполнение... Я все заполнил! Motyacat 09.01.09 в 23:10 0 ...заполнять... Я все заполнил! kalypso 19.01.09 в 14:06 0
	Я просто хочу знать, какие еще документы нужны kalypso 17.12.08 в 10:24 0 Просто скажите, какие документы мне еще нужны. Motyacat 08.01.09 в 23:43 0
	согласие принимающего университета Motyacat 14.01.09 в 19:55 0 ...согласие от университета там и от университета здесь... kalypso 19.01.09 в 14:08 0
	Вы в ОВСУПР (Обществе взаимного страхования учащихся парижского региона) или в НОВУФ(Национальном обществе взаимопомощи учащимся Франции)? Motyacat 09.01.09 в 23:55 0 ...вы застрахованы в обществе SMEREP или MNEF? kalypso 19.01.09 в 14:10 0	+1
	в НОВУФ Тогда вы идете в офис НОВУФ Motyacat 09.01.09 в 23:56 0 MNEF. Тогда вам нужно в офис MNEF... kalypso 19.01.09 в 14:17 0
	корпус Д Motyacat 09.01.09 в 23:57 0 корпус D kalypso 19.01.09 в 14:18 0
	Так ли это неизбежно? Riviera 14.01.09 в 20:13 0 Обязательно ли, чтобы мир становился таким? kalypso 19.01.09 в 14:29 0
	Всё сложно, не устроено, нелепо. Riviera 14.01.09 в 20:15 1 Все сложно, плохо сделано, беспорядочно. kalypso 19.01.09 в 14:29 0
	Я думаю, было всё проще. Riviera 14.01.09 в 20:16 1 Мне кажется, все было проще. kalypso 19.01.09 в 14:31 0
	Раньше было прямое соотношение вещей. Riviera 14.01.09 в 20:17 1 Раньше люди имели прямой контакт с вещами. kalypso 19.01.09 в 14:32 0
	лопали то, что выращивали. Riviera 14.01.09 в 20:18 1 люди питались тем, что выращивали. kalypso 19.01.09 в 14:33 1
	для Мартины жизнь была простой. Riviera 14.01.09 в 20:18 1 ...жизнь в представлении Мартины была очень простой kalypso 19.01.09 в 14:35 0
	Зачем? Это дискриминация женщин! Riviera 14.01.09 в 20:21 1 Почему? Это же сексизм! kalypso 19.01.09 в 14:36 1
	Бесит. Riviera 14.01.09 в 20:25 0 Меня это просто выводит из себя. kalypso 19.01.09 в 14:39 0
	Мать в детстве читала это. Riviera 14.01.09 в 20:26 0 Моя мать читала это, когда она была маленькой kalypso 19.01.09 в 14:40 0
	Пассажиров просят пройти к выходу C. kalypso 19.01.09 в 14:41 0 просят пройти на посадку. Riviera 29.01.09 в 13:15 0
	Ну, э... Переживает. Riviera 14.01.09 в 20:32 0 Она расстроена. kalypso 19.01.09 в 14:42 0
	Пожалуйста, внимание оставшихся пассажиров Riviera 14.01.09 в 20:36 0 Внимание, оставшихся пассажиров ... kalypso 19.01.09 в 14:43 0
	Хотите что-нибудь выпить? Riviera 14.01.09 в 20:44 1 Вы хотите что-нибудь пить? kalypso 19.01.09 в 14:49 0
	Ага. Riviera 14.01.09 в 20:48 0 Да. kalypso 19.01.09 в 14:50 0
	Мы женаты 15 дней, она еще не знает. Riviera 14.01.09 в 20:54 0 Мы только поженилсь 15 дней назад, она пока еще не знает. kalypso 19.01.09 в 14:58 0
	Вообще. Riviera 14.01.09 в 20:55 0 Нет kalypso 19.01.09 в 14:58 0
	Позже, пожив в городе Riviera 14.01.09 в 21:00 0 Пройдет время, и вот - ты уже жил в этом городе kalypso 19.01.09 в 15:05 0
	Мы будем ходить по этим улицам, узнаем здания... Riviera 14.01.09 в 21:01 0 Ходил по улицам, освоился со зданиями... kalypso 19.01.09 в 15:05 0
	будем жить с людьми. Riviera 14.01.09 в 21:02 0 ...пожил с людьми kalypso 19.01.09 в 15:07 0
	И в какой-то момент всё это часть тебя Riviera 14.01.09 в 21:03 0 И в какой-то момент всё это все часть тебя... kalypso 19.01.09 в 15:10 0
	потому что ты здесь жил. Riviera 14.01.09 в 21:03 0 ...потаму что ты жил здесь. kalypso 19.01.09 в 15:10 0
	Это то, что мне предстояло пережить, но я еще не знал об этом. kalypso 19.01.09 в 15:12 0 Вот, что меня ожидало, но я об этом ещё не догадывался. Lisok 31.01.09 в 22:13 0
	И после, по возвращению в Париж... Riviera 14.01.09 в 21:14 0 А потом, спустя время, когда вернешься в Париж... kalypso 19.01.09 в 15:19 0
	Встречи Riviera 14.01.09 в 21:18 0 Беседы. Lisok 31.01.09 в 22:14 0

Следующая страница →