Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 13 серия: 13 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лэндри собирается пробивать 46-ярдовый.

bagirka 15.02.10 в 10:33

0

***

bodya1990 15.02.10 в 11:55

0

Против ветра.

veto 15.02.10 в 11:04

0

Если он попадет, Львы выиграют матч.

veto 15.02.10 в 11:04

0

Внимание! Марш!

Aliento 15.02.10 в 10:01

0

Это хорошо.

Aliento 15.02.10 в 10:02

0

Он попал!

veto 15.02.10 в 11:05

0

Это попадание!

veto 15.02.10 в 11:05

0

Здорово!

Mepo 17.02.10 в 19:13

0

О, Боже!

veto 15.02.10 в 11:05

0

Восточный Диллон обыграл
Диллонских Пантер.

veto 15.02.10 в 11:06

0

О мой Бог, это попадет
в учебники истории.

veto 15.02.10 в 11:07

0

Тренер Тэйлор сделал это.

veto 15.02.10 в 11:07

0

Старшая школа Восточного Диллона и их пробивающий
Лэндри Кларк,

veto 15.02.10 в 11:08

0

Вырвали победу в этой игре.

bodya1990 15.02.10 в 11:59

0

Алилуйа, восточный Диллон!

Aliento 15.02.10 в 10:03

0

Я горжусь тобой.

Aliento 14.02.10 в 00:16

1

Я горжусь вами.

veto 15.02.10 в 11:08

0

Да!

Aliento 15.02.10 в 10:02

0

Я просто не знаю, что вы сейчас чувствуете.

veto 15.02.10 в 11:10

0

У меня смешанные чувства.

veto 15.02.10 в 11:10

0

Я знаю вы понимаете что проигрыш пантер означает

bodya1990 15.02.10 в 12:03

0

Конец футбольному сезону для Диллона.

bodya1990 15.02.10 в 12:03

0

Но видя тех львов -

bodya1990 15.02.10 в 12:06

0

Их характер, их решительность,

bodya1990 15.02.10 в 12:07

0

Тренер Тейлор настоящий лидер-

bodya1990 15.02.10 в 12:13

0

работа тренера Тейлора...

Mepo 18.02.10 в 12:05

0

Черт меня возьми, к концу игры

bodya1990 15.02.10 в 12:08

0

Чтоб меня! К концу игры

Mepo 18.02.10 в 12:14

0

Я думаю, что я стал проклятым поклонником львов!

bodya1990 15.02.10 в 12:09

0

я думаю, я стал чертовым фанатом львов!

Mepo 18.02.10 в 12:14

0

Ну, Диллон на этом все.

bodya1990 15.02.10 в 12:14

0

Это я Симми Мидд, прощаюсь с вами до следующего сезона.

bodya1990 15.02.10 в 12:12

0

Мне жаль. Это не в моих силах.

Aliento 14.02.10 в 00:18

0

Мне жаль. Не я это решаю.

Mepo 18.02.10 в 12:17

0

Правление проголосовало по этому вопросу, и мы решили

bodya1990 15.02.10 в 12:15

0

Отправить тебя в административный отпуск.

bodya1990 15.02.10 в 12:16

0

Административный отпуск?
Верно.

bodya1990 15.02.10 в 12:17

0

Это означает что у тебя появится свободное время,

bodya1990 15.02.10 в 12:55

0

Тебе заплатят,

bodya1990 15.02.10 в 12:18

0

И через 6 месяцев мы повторно снова соберемся.

bodya1990 15.02.10 в 12:21

0

А через 6 месяцев мы соберемся повторно.

Mepo 18.02.10 в 12:17

0

Тэмми не делай ошибку, этот джентельмен тебя увольняет.

bodya1990 15.02.10 в 12:22

0

- Нет, сэр, я не увольняю ее.
- Это - то, что они делают.

bodya1990 15.02.10 в 12:25

0

Они временно отстраняют тебя с оплатой,
а потом они говорят тебе

bodya1990 15.02.10 в 12:26

0

Ты потеряла свою эффективность,
и затем они увольняют тебя.

bodya1990 15.02.10 в 12:28

0

Она питалась помочь ребенку
который пришел к ней за советом.

bodya1990 15.02.10 в 12:29

0

Это - то, что она делает - она помогает детям.

bodya1990 15.02.10 в 12:30

0

Это ее робота - помогать детям.

bodya1990 15.02.10 в 12:30

0

Это ее работа - помогать детям.

Mepo 18.02.10 в 12:18

0

Этого хочет правление.

bodya1990 15.02.10 в 12:31

0

Хорошо, тогда нам надо бороться, не так ли?

bodya1990 15.02.10 в 12:34

0

Судебный процесс потенциально стоит
около сотни тысяч долларов.

bodya1990 15.02.10 в 12:36

0

Судебный процесс потенциально может обойтись вам около сотни тысяч долларов.

bodya1990 15.02.10 в 12:38

0

Судебный процесс может стоить
вам сотни тысяч долларов.

Mepo 18.02.10 в 12:19

0

О он будет долгим и дорогостоящим.

bodya1990 15.02.10 в 12:38

0

Нас это не беспокоит. - Вообще то меня беспокоит.

bodya1990 15.02.10 в 12:40

0

Я забочусь очень, действительно.

bodya1990 15.02.10 в 12:41

0

Очень сильно беспокоит.

Mepo 18.02.10 в 12:19

0

Я вот что тебе скажу Пол,
эта ситуация

bodya1990 15.02.10 в 12:43

0

Она ужасна.

bodya1990 15.02.10 в 12:43

0

Стала ужасной.

Mepo 18.02.10 в 12:19

0

Я считаю что это неправильно увольнять меня через это.

bodya1990 15.02.10 в 12:46

0

Я считаю, что это неправильно,
поступать со мной таким образом.

Mepo 16.02.10 в 18:32

0

Я считаю, что это неправильно,
поступать так со мной.

Mepo 18.02.10 в 12:19

0

И то что я сделала, я считаю
что поступила правильно.

bodya1990 15.02.10 в 12:49

0

И то, что я хотела бы сделать,
я хотела бы поступить правильно.

Mepo 16.02.10 в 18:38

0

Это единственная вещь в которой я заинтересована

bodya1990 15.02.10 в 12:51

0

Это все, что меня интересует.

Mepo 18.02.10 в 12:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →