Готовый перевод Space Hulk: Deathwing / Space Hulk: Deathwing: НЕ ПЕРЕВОДИТЬ!!!

Повелитель выводка

Зрелые генокрады

Зрелые гибриды

Генокрад

генокрадов

Гибриды

Игрок

Псайкер

Вы

повелитель выводка

генокрад

тяжеловооружённый гибрид

легковооружённый гибрид

гибрид-псайкер

генокрад-косильщик

генокрад-охотник

турель

генокрад-воин

враг Императора

зрелый повелитель выводка

зрелый генокрад

зрелый генокрад-косильщик

зрелый генокрад-охотник

зрелый генокрад-воин

неизвестная сила

косильщик

охотник

воин

- Вражеское присутствие на поле боя -

Бестиарий обновлён

Повелитель выводка

Наносит умеренный урон в ближнем бою, может использовать огнестрельное оружие и психические силы.<lf>Это существо не будет рисковать в ближнем бою. Они предпочитают использовать дистанционные атаки и укрытия, если это возможно.<lf>Гибрид-псайкер будет использовать свои силы против врагов, при любой возможности.

Наносит умеренный урон в ближнем бою, может использовать огнестрельное оружие.<lf>Это существо не будет рисковать в ближнем бою.<lf>Для повышения эффективности они предпочитают использовать дистанционные атаки и укрытия, если это возможно.

Наносит огромный урон в ближнем бою.<lf>Вершина эволюции генокрадов, его атаки наносят огромные повреждения.<lf>Они хозяева роя генокрадов и мощные псайкеры.<lf>

Наносит значительный урон в ближнем бою.<lf>Генокрады - разновидность тиранидов, используемая как непревзойдённые бойцы штурмовых групп.<lf>Это одни из самых смертоносных существ в галактике, сочетающие большую ловкость, молниеносные реакцию и движение с большими, чрезвычайно острыми когтями, способными прорваться через прочнейшую броню за считанные секунды.<lf>Они выслеживают своих врагов повсюду. При обнаружении добычи, о её присутствии узнают все остальные генокрады. Это существо приближается к жертве, желательно со спины. Оно пытается остаться незамеченным для обхода жертвы, но если нет другого выбора - бесстрашно бросается на цель.<lf>Это умный и мощный ксенос.

Намного более крупный чем другие разновидности, генокрад-косильщик обладает внушительным усиленным панцирем. Эта оболочка позволяет им выдерживать множество атак, но они гораздо медленнее, чем другие разновидности генокрадов. В брлижнем бою наносят огромный урон.<lf>Это не очень изящное существо, но мощное, практически бессмертное. Они направляются прямо к своей жертве, вне зависимости от того, что происходит вокруг и где они находятся.

Гибрид 4 поколения

Генокрад

Гибрид

Генокрад-косильщик

Генокрад-охотник

Гибрид 3 поколения

Эта эволюционная форма генокрадов наилучшим образом подходит для выслеживания и охоты за добычей. Их тела выше, уже и тоньше. Их кожа использует биоморф-хамелеон, позволяющий им с лёгкостью скрываться от своей добычи.<lf>Их способности в ближнем бою даже смертоноснее, чем у обыкновенной разновидности генокрадов.<lf>Это существо таится в углах коридоров, где большая часть его хамелеоно-подобной кожи укрыта тенями, и атакует свои жертвы из засады. Стоит ему заметить добычу, существо расправляется с ней с нечеловеческой скоростью.

Эта разновидность генокрадов крупнее и более устойчива. Он способен совершать разрушительные дистанционные атаки, используя свои биоморфы.<lf>Они выслеживают своих врагов повсюду. При обнаружении добычи, о её присутствии узнают все остальные генокрады.<lf>Это существо приближается к жертве, желательно со спины. Оно пытается остаться незамеченным для обхода жертвы, но если нет другого выбора - бесстрашно бросается на цель. Это умный и мощный ксенос.<lf>Он предпочитает использовать биоморф стрельбы, если оснащён им, и вступает в ближний бой, только если находится достаточно близко к добыче.

Генокрад-воин

Добавить пользовательский объект

Бестиарий

Заблокированная дверь

Инструктаж:

Текущая задача

Побочная задача

Развернуть

Враги прибывают

Великий магистр Велиал:

Журнал

Меню

Следующая турель

Работающая дверь

Обработка

Реликвии

Вернуться в главное меню

Тактический интерфейс

Товарищи по команде

Инструктаж по следующему заданию

Вы хотите начать главу заново?

Нет

Да

Активируйте генераторы.

Команда апотекариев собирается извлечь их прогеноидные железы, как только будет установлен плацдарм. Они продолжат жить с честью!

Нет вылета.

Плацдарм установлен. Это только начало. Начинаем охоту на падших.

Брат-библиарий, прикажите Варахиилу следовать за вами!<lf>(Нажмите [{Spacebar}], чтобы вызвать меню приказов)

Брат-библиарий, настало время врагу увидеть вашу силу.

Брат-библиарий, выполняется первый абордажный удар, но мы потеряли связь с отделением Гидеон. Твой сенсориум должен принимать сигнал маяка Гидеона, хотя он будет слабым.

Брат-библиарий, выполняется первый абордажный удар, но мы потеряли связь с отделением Гидеон. Твой сенсориум должен принимать сигнал маяка Гидеона, хотя он будет слабым. Нам нужно отделение Гедеон для обеспечения зоны прорыва, найдите их как можно скорее. Когда вы справитесь с этим, приступайте к обеспечению безопасности посадочной площадки для установки полноценного плацдарма. Во славу Льва!

Проверка

Защищать и удерживать

Направляйтесь в указанную область со своим командным отделением и установите плацдарм. Это позволит высадиться на борту космического скитальца ещё большему числу отделений терминаторов.

Направляйтесь в заданную боевую зону со своим командным отделением.

Он прикроет твою спину.

Держать позицию! Слава Императору! Слава Льву!

Я принимаю аномальный ответный сигнал, сперва проверьте его.

Входящие параметры задания. Почитайте свой орден, во славу Императора. Не сдаваться, не отступать!

Настало время создать плацдарм, чтобы позволить основным силам прорваться.

Мой дар предвидения позволяет мне предсказывать будущее...

Наши враги быстро наступают, мы должны активировать местные защитные системы, чтобы обезопасить плацдарм!

Взять

Питание и системы поддержки этого сектора должны быть перезапущены. Для этого, вы должны найти и запустить генераторы.

Нажмите [{InputBoundKey}] tчтобы вызвать меню приказов.

Нажмите [{InputBoundKey}] для выбора силы.

Нажмите [{InputBoundKey}] для использования силы.

Включите систему защиты любой ценой.

Подкрепление уже в пути.

Верните Гидеона

Закрепите плацдарм

Сенсориум показывает множественные ответные реакции в вашей области. Будьте бдительны.

Итак, приступаем к поиску отделения Гидеона.

Тест

Плацдарм необходимо удержать до прибытия подкрепления. Удерживайте от любых посягательств.

Перезапуск генераторов пробудил дремлющий рой генокрадов.

Сигнал приведёт нас к Гидеону.

К сожалению, мои опасения подтвердились. Пусть их тени сражаются на стороне Льва.

Очень впечатляет, но силы варпа таят свои опасности.

Мы получаем странные обрывки сигнала.

Мы пересылаем вам канал радиомаяка отряда Гидеон. Быстрой мести!

Когда вы справитесь с этим, приступайте к обеспечению безопасности посадочной площадки для установки полноценного плацдарма. Во славу Льва!

Орда ксеносов прибывает!

Вы должны быть осторожны с автоматическими турелями.

Для защиты зоны прорыва нам нужно отделение Гидеон, найдите их как можно быстрее.

Подтверждено, брат-эпистолярий. Поместите авгур-примус в заданных координатах.

Уничтожить

Уничтожить ядро силовой установки.

Уничтожить гнездо

Уничтожить ксеносов в комнате управления.

Извлечение

Великий магистр, у нас есть возможность узнать больше о корабле Тёмных Ангелов.

Для предотвращения этого мы должны отключить пропульсорную систему в этом секторе. Если враг преуспеет, мы будем вынуждены отступить и атаковать снова, что дастся нам дорогой ценой.

Они начинают контратаковать по периметру, угрожая нарушить целостность зоны высадки на 'Олетросе'.

Статус задания подтверждён, братья. Уничтожить гнездо ксеносов в соседней боевой зоне.

Ничего

Ничего нельзя сделать поспешно и с аккуратностью, брат Варахиил.

Плацдарм установлен, можно начинать продвижение к цели. Истребить эту мерзость!

Разместить авгур-примус.

Разместите передатчик данных. Он будет посылать информацию о близлежащей оборонной и энергетической системах великому магистру Велиалу, так что он может определить местоположение древнего корабля Тёмных Ангелов.

Разместите передатчик данных. Он будет посылать информацию о близлежащей оборонной и энергетической системах великому магистру Велиалу, так что он сможет вычислить местоположение древнего корабля.

Драгоценное время и жизнь будет потрачена впустую. Император не потерпит провала.

Задание выполнено, брат. Направляйтесь со своим отрядом к назначенной боевой зоне.

Защищать зону высадки.

Просвети меня, апотекарий!

Лев направляет нашу ярость!

Как показывают данные сканирования, технодесантники осведомлены, что гибриды могут отколоть корабль, где расположены наши отряды, чтобы столкнуть их в гравитационное поле ближайшей планеты.

Мы столкнулись с гибридами генокрадов, вооружёнными оружием дального боя.

Мы столкнулись с бесчисленными гибридами генокрадов, вооружёнными оружием дального боя. Они предпринимают контратаки по периметру, угрожая зоне посадки на 'Олетросе'. Как показывают данные сканирования, технодесантники осведомлены, что гибриды могут отколоть корабль, где расположены наши отряды, чтобы столкнуть их в гравитационное поле ближайшей планеты. Чтобы не допустить этого, мы должны отключить силовую установку в этом секторе. Если тактика противника увенчается успехом, нам придётся отступить и заново проводить затратный абордаж. Бесценное время и жизни людей будут потеряны в пустую. Император порицает поражение.

Мы должны предотвратить разрастание только что найденных гнёзд, чтобы избежать вражеского подкрепления.

Нам необходимо быстро уничтожить археотехнический двигатель!

Вместе со многими братьями он был потерян с кораблём 'Воля Калибана'. Должно быть это судно, которое мы нашли.

Был обнаружен неопознанный маяк, передающий сигнал Тёмных Ангелов. Этот сигнал нельзя игнорировать, он может навести нас на путь к истине.

И внутри... а... артефакт. Именно этот трофей, связанный с предзнаменованиями будущей катастрофы, привёл нас сюда.

Ещё один рой на подходе! Блокируйте переборки, чтобы замедлить их.

Осторожно, угроза ожидает нас в тени!

Брат-эпистолярий, используй свои силы, чтобы узнать всё что можно о Маэгоне.

Разрушить замок

Войти в ангар

Уничтожить их прежде, чем они соберут достаточно сил.

Найти маяк

Фланги и тылы защищены, вы в безопасности, продвигайтесь к 'Воле Калибана'.

Отправляйтесь в ангар для продолжения миссии.

Я видел... странное место... где-то на борту 'Воли Калибана'.

Он, похоже, исходит из кластера кораблей, в котором может быть судно Тёмных Ангелов.

Это был один из крейсеров, отправившийся обратно на Калибан с Лютером, в эпоху Ереси... десять тысяч лет назад.

Успешное выполнение задания позволит другим отрядам Крыла Смерти выйти на связь.

Успешное выполнение задания сильно затруднит сбор роя.

Ничего

Очистка

Сканировать

Сенсориумы обнаружили новый рой идущий в эту зону боевых действий. Блокируйте служебные двери. Для того, чтобы активировать три бронированные двери, разрушьте блокирующий механизм, расположенный позади соседних панелей. Успех задания сильно затруднит сбор роя и позволит другим отделениям Крыла Смерти выйти на связь.

Тень Льва! Если видения библиариума правдивы, орден на грани катастрофы, возможно гибели!

Приостановить все текущие операции.

Этот сигнал за пределами зоны продвижения наших передовых отрядов. Кому пренадлежит этот сигнал...?

Сигнал брони принадлежит останкам брата Маэгона, Тёмного Ангела ранних дней Империума.

Новая задача - очистить 'Волю Калибана' и защищать этот артефакт.

Психические отголоски моего ментального сканирования пробудили дремлющий рой генокрадов. Они собираются для атаки.

Это подтверждает наши подозрения. Мы должны выяснить судьбу 'Воли Калибана' и его экипажа.

Мы улавливаем сигнал маяка Тёмных Ангелов, исходящий из точки, где воинов ордена быть не должно.

Мы улавливаем сигнал маяка Тёмных Ангелов, ведущий к точке, где воинов ордена быть не должно. Он, похоже, исходит из скопления кораблей, в котором, по нашему мнению, может быть древнее судно Тёмных Ангелов. Вы должны зачистить участок и исследовать происхождение сигнала. Секреты нашего прошлого преследуют нас, продвигайся с осторожностью, брат.

Вы должны осуществить психическое сканирование, чтобы допросить психическое эхо Тёмного Ангела.

Вы должны обезопасить место и изучить источник сигнала. Действуйте с осторожностью, брат, тайны прошлого преследуют нас.

Ваше психическое сканирование было обнаружено находящимися неподалёку генокрадами. Они в большом количестве собираются в генераторном зале и готовятся к решающему штурму. Вы должны нанести решительный превентивный удар, прежде чем рой будет готов к атаке.

Включить три силовых реле, чтобы перенаправить поток энергии из реактора.

Высадка

Брат-библиарий, защищай хорошо души своих товарищей. Мы обнаружили мощные психические эманации, исходящие от каждого реле.

Отключить реле

Части флота тиранидов меняют позиции и направляются к нам. Мы должны действовать немедленно!

Устранить вражеских псайкеров.

Взойти на 'Волю Калибана' без задержек.

Получить доступ к 'Воле Калибана' невозможно из-за мощного энергетического поля, окружающего его. Колоссальный плазменный реактор находится на борту разрушенного миссионерского корабля 'Император Санктума'. Данный реактор контролируется шестью реле. Они должны быть выключены, чтобы перенаправить поток энергии из реактора. Кроме того, странные психические эманации исходят от реле. Эти эманации могут привлечь флот-улей тиранидов. Каждую секунду эти псайкеры продолжают напряжённо вызывать превосходящие силы флота-улья тиранидов. У вас есть 35 минут на выполнение задания.

Удерживать и очистить

Быстро захватить и очистить область. Очистить от ксеносов!

Я чувствую... тёмное присутствие на борту 'Олетроса'

Внутри 'Императора Санктума' эти нечестивые существа будут скрывать своё присутствие и передвижение. Будьте начеку, братья.

Можно пройти только через другой корабль - боевой корабль Чёрных Храмовников, который числится пропавшим в варпе во времена 39-го тысячелетия, определённый по архивам как 'Император Санктума'. Был запущен Миссионарус Галаксия, но так и не достиг своей цели.

Ваша атака должна быть быстрой, экипаж авгура предупредил, что элементы ближайшего флота-улья тиранидов сменили курс и теперь направляются прямо к 'Олетросу'.

Настало время взойти на борт 'Воли Калибана'.

Корабль Чёрных Храмовников столкнулся с 'Волей Калибана' и препятствует прямому доступу к древнему кораблю нашего легиона.

Задание выполнено, брат. Энергетического поля больше нет.

Нет

Достигнуть 'Воли Калибана', для получения доступа внутрь.

Защищать

Отделения создают новый плацдарм.

Зона кишит генокрадами. Чтобы пройти на 'Волю Калибана', вы должны очистить боевую зону и продвинуть плацдарм для поддержки следующего этапа операции.

Идентификационный код с захваченного корабля был расшифрован. Смешанные благословения, брат, мы обнаружили 'Волю Калибана', последняя запись датирована временем Ереси Хоруса, как мы и подозревали. Можно пройти только через другой корабль - боевой корабль Чёрных Храмовников, который числится пропавшим в варпе во времена 39-го тысячелетия, определённый по архивам как 'Император Санктума'. Был запущен Миссионарус Галаксия, но так и не достиг своей цели. Транспорт столкнулся с 'Волей Калибана' и препятствует прямому доступу к древнему кораблю нашего легиона. Важно, чтобы вы захватили 'Император Санктума', что позволит нашим силам пробиться на 'Волю Калибана'. Ваша атака должна быть быстрой, расчёт авгура предупредил, что элементы ближайшего флота-улья тиранидов сменили курс и теперь направляются прямо к 'Олетросу'.

Источник питания для энергетического поля представляет собой плазменный реактор в вашем районе.

Психический контакт.. это странно.. я почувствовал эхо потерянного Калибана, как будто прикоснулся к разуму Тёмного Ангела...

Крайне важно чтобы вы захватили 'Император Санктума', это поможет нашим силам прорваться на 'Волю Калибана'.

Эти эманации должно быть исходят от вражеских псайкеров и, похоже, они вызывают флот тиранидов нам на встречу.

Времени мало, приступить к высадке на 'Волю Калибана' немедленно.

Чтобы пройти на 'Волю Калибана', вы должны очистить боевую зону и продвинуть плацдарм для поддержки следующего этапа операции.

Мы не можем взойти на борт 'Воли Калибана', доступ был перекрыт чужеродным энергетическим полем.

Твоё видение имеет второстепенное значение, брат-библиарий.

667EFFA99------ Задание -- достичь Зарамунда для поддержки воителя Хоруса-- Мы покинули планету Калибан по приказу Лютера, который командует этой операцией и боевым флотом. Мы должны достичь Зарамунда как можно скорее, чтобы ответить на запрос о помощи воителя Хоруса. --Важные события зарегистрированы : 09ff0163 * -\ Данные недоступны.*... Поломка системы код ошибки 99AA6211FB6

Тревожишься, брат? Это будет впервые.

Aucun car non indiqué

Aucun objectif

Приведите Наума к хранилищу как можно быстрее.

Необходим брат-апотекарий

Брат-эпистолярий, ты должен найти комнату из своего видения с предельной срочностью.

Братья. Это место я видел, когда мы нашли брата Маэгона...

Великий магистр, главная ценность - трофей, мы должны убедиться, что он сохранится для ордена.

Я не могу этого сказать. Как только ситуация будет под контролем, мы начнём более глубокий анализ этих существ.

Я предупредил тебя, брат Наум. Вспомогательные отряды стягиваются к твоей позиции.

Если это правда, мы должны найти его и вернуть геносемя!

Это не тревога, вот поэтому это и проблема.

Это действительно хранилище геносемени, ещё со времён предшествующих потере Калибана!

Никакой передышки, братья! Мы обнаружили присутствие лидера среди генокрадов, несомненно это повелитель выводка.

Установить авгур-примус.

Очистить 'Волю Калибана' от всего присутствия ксеносов, и дожидаться прибытия подкреплений.

Вернуться в хранилище и удостовериться, что геносемя в безопасности.

Вычистим генокрадов с 'Воли Калибана'. Никто не уйдёт живым!

Защитить геносемя.

Геносемя за этой дверью.

Нельзя допустить поглощения нашего гена ксеносами. Это может привести к катастрофе.

Отсек, который мы ищем, не отображён на схеме.

Управление двери не отвечает на мой ввод, братья.

Единственный вывод, который можно сделать, заключается в том, что отсек был намеренно спрятан. Скорее всего, это скрытое хранилище геносемени.

Эти древние коридоры пропитаны историей, длинная тень тяжкой Ереси лежит на них. Это вдвойне внушает трепет и... тревогу, когда ступаешь по ним после столького времени.

Эти коды не от апотекариона, братья. Я не могу открыть эту дверь.

Они умирают, как и другие, это самое главное!

Эта древняя комната - хранилище геносемени нашего ордена. Оно имеет первостепенное значение, противник не должен захватить его.

Эта дыра заполнена огромным психическим эхо...

Это дело для апотекария - вызвать Наума!

Этот корабль был потерян десять тысячелетий назад... Наш примарх, восславим Льва, ещё вёл легион, когда начался его последний полёт.

Вы должны распознать место, которое видели в посмертных воспоминаниях брата Маэгона. Для этого поместите авгур-примус на главный пульт стратегиума корабля. Позвольте ненависти направить ваше оружие.

Мы не должны отвлекаться от нашего долга. Будьте бдительны.

Что это за ксено-формы? Они не похожи на те, что мы истребили ранее.

Ксеносы на подходе. Мы должны уничтожить их любой ценой, для того, чтобы другие отряды смогли защитить 'Волю Калибана'.

Вы должны найти убежище, содержащее геносемя Тёмных Ангелов, любой ценой. Эта комната не отображается на карте, у вас не будет никаких указателей, чтобы направить к ней. Понадобится методично обыскать судно.

Твоя распущенность дискредитирует тебя, брат! Ты не должен оставлять геносемя без присмотра, обеспечь его безопасность!

Ваше видение внушает глубокое беспокойство, брат-библиарий, и может быть плохим предзнаменованием для нашего задания, но наше желание справиться будет крепко, как закалённая сталь. Вы должны распознать место, которое видели в посмертных воспоминаниях брата Маэгона. Для этого поместите авгур-примус на главный пульт стратегиума корабля. Позвольте ненависти направить ваше оружие.

aucun

Генокрады пытаются лишь разграбить и осквернить тайны, столь значимые для ордена.

Брат-библиарий, необходимо безопасно сопроводить Варахиила в комнату управления, где он сможет изучить пусковую систему спасательных капсул для оптимизации их уничтожения.

Но у Императора ещё есть работа для нас. Анализ технодесантниками второго роя генокрадов выявил кое-что, что тяготит моё сердце.

Прикрой меня, мне нужно несколько минут.

Готово! Для максимального разрушения купсул, мы должны поместить модифицированный телепортационный маяк в месте, которое я высылаю вам.

Сопроводите брата Варахиила в комнату управления. Поступают параметры задания.

Каждый ксенос в этом новом рое содержит в себе издевательство над генетическим наследием нашего ордена.

Извлечение

Если это произойдёт, эти монстры осквернят наше наследие.

Это позволит нашему кораблю направить орудийные батареи как раз на коконы, чтобы уничтожить их.

Высвободи ярость своего тяжёлого вооружения, брат. Никто из них не должен выжить!

Подтверждение задания получено! Корабль откроет огонь после того, как вы покинете район.

Нет

Если мы хотим защитить чистоту нашего ордена, ни один генокрад этого роя не должен быть ассимилирован тиранидами.

Развернуть модифицированный маяк

Защищайте Варахиила

Защищайте Варахиила, пока он изучает системы запуска.

Безопасно сопроводите Варахиила в комнату управления, где он сможет изучить пусковую систему спасательных капсул и разработать точный способ их уничтожения. Защищайте его пока он знакомится с необходимыми данными.

Массив спасителя

Остановите замысел ксеносов любой ценой.

Генокрады устроили логово выводка на борту 'Воли Калибана', рядом с вожделенными ими генетическими данными - нашим геносеменем, содержащимся в хранилище.

Им нельзя дать объединиться с флотом тиранидов. Генетический код Льва и Тёмных Ангелов - великое творение Императора - будет обращён в бесчисленные инопланетные чудовища.

Силы Крыла Смерти обеспечивают безопасность 'Воли Калибана' и хранилище геносемени отныне под защитой.

Силы Крыла Смерти обеспечивают безопасность 'Воли Калибана' и хранилище геносемени теперь под защитой. Но у Императора ещё есть работа для нас. Анализ технодесантниками второго роя генокрадов выявил кое-что, что тяготит моё сердце. Генокрады устроили логово выводка на борту 'Воли Калибана', рядом с вожделенными ими генетическими данными - нашим геносеменем, содержащимся в хранилище. Они пытаются лишь разграбить и осквернить тайны, столь значимые для ордена. Этот рой генокрадов уже содержит код наших предков! Им нельзя дать объединиться с флотом тиранидов. Генетический код Льва и Тёмных Ангелов - великое творение Императора - будет обращён в бесчисленные инопланетные чудовища. Эти отвратительные создания должны быть уничтожены быстро - выводки гибридов активировали энергетическую сеть, питающую ближайшую группу спасательных капсул, давая им возможность отправить их несущую гены мерзоть на приближающееся судно тиранидов. Остановите замысел ксеносов любой ценой.

Эти отвратительные создания должны быть уничтожены быстро - выводки гибридов активировали энергетическую сеть, питающую ближайшую группу спасательных капсул, давая им возможность отправить их несущую гены мерзоть на приближающееся судно тиранидов.

Это геносемя - наследие нашего ордена и, возможно, ключ к тому, чтобы избежать катастрофу, которую предсказал библиариум. Его осквернение является оскорблением Льву - уничтожьте всех ксеносов на борту.

Этот рой генокрадов уже содержит код наших предков!

Чтобы гарантировать, что генокрады не смогут покинуть космический скиталец, установите маяк в отмеченной точке. Это позволит кораблю Тёмных Ангелов нанести удар, который уничтожит все капсулы.

Ждём твоего сигнала, брат.

Вы должны покинуть зону выполнения задания. Чтобы это сделать, необходимо добраться до бронированного воздушного шлюза, соединяющего эту область с другой. Как только ваши воины пройдут шлюз, судно Тёмных Ангелов откроет огонь и уничтожит все капсулы.

Активировать

Чтобы замедлить продвижение генокрадов, мы должны запечатать воздушный шлюз и перекрыть им доступ на 'Волю Калибана'. Для искоренения угрозы, я приказал оружейной распечатать запасы мутагенного вируса, чтобы обрушить его на врага, но он неустойчив и должен быть применён аккуратно.

Уничтожьте управление

Выйти

Найти и активировать старую атмосферную насосную станцию для распространения мутагенного вируса.

Я чувствую присутствие трёх гибридов-псайкеров. До этого разум повелителя выводка скрывал их присутствие.

Я видел их, но я не чувствую, где они находятся!

Мы соберём больше данных с помощью небольших Кибернетически Оптимизированных Тактических модулей. Пока они будут проникать в системы жизнеобеспечения и физическое расположение космического скитальца, Крыло Смерти атакует противника, чтобы позволить провести разведку.

Вполне вероятно, что это попытка выводка связаться с флотом тиранидов. Ликвидировать их.

Убийство подтверждено, братья. Одной опасностью меньше.

Посмотри в яму!!! Я чувствую психическое эхо повелителя выводка!

Нет

Наш долг не приемлет провала, как и мы.

Встретиться в следующей зоне боевых действий как можно скорее.

Данные сканирования показывают огромную орду ксеносов пробуждающихся из бесчисленных логовищ и укрытий по всему космическому скитальцу. Болта, клинка и пламени не хватит, чтобы сдержать эту растущую волну ксено-мерзости.

Были обнаружены несколько гибридов-псайкеров. Вы должны найти и уничтожить их. Если их не устранить, они могут установить контакт c флотом-ульем тиранидов, и разрушить планы великого магистра Велиала по уничтожению ксено-мерзости.

Основной путь доступа на 'Волю Калибана' проходит через систему шлюзов. Все, кроме одного, были запечатаны другими отделениями. Вы должны уничтожить систему управления последним шлюзом, чтобы замедлить продвижение генокрадов.

Вирус стремительно распространяется. Это задержит проклятых ксеносов, но война ещё не выиграна.

Вирус должен быть быстро распространён. Мы будем использовать воздушные системы, чтобы отравить ксеносов.

Мы не можем почивать на лаврах, несмотря на то, что генокрады в настоящее время в ловушке на борту, могут существовать и другие способы покинуть 'Олетрос'.

Мы не можем почивать на лаврах, несмотря на то, что генокрады в настоящее время в ловушке на борту, могут существовать и другие способы покинуть 'Олетрос'. Данные сканирования показывают огромную орду ксеносов пробуждающихся из бесчисленных логовищ и укрытий по всему космическому скитальцу. Болта, клинка и пламени не хватит, чтобы сдержать эту растущую волну ксено-мерзости. <lf>Чтобы замедлить продвижение генокрадов, мы должны запечатать воздушный шлюз и перекрыть им доступ на 'Волю Калибана'. Для искоренения угрозы, я приказал оружейной распечатать запасы мутагенного вируса, чтобы обрушить его на врага, но он неустойчив и должен быть применён аккуратно. Мы соберём больше данных с помощью небольших Кибернетически Оптимизированных Тактических модулей. Пока они будут проникать в системы жизнеобеспечения и физическое расположение космического скитальца, Крыло Смерти атакует противника, чтобы позволить провести разведку. Когда КОТ-ы выполнят свои задачи, их духи машин приведут их обратно на наши позиции.

Мы не можем точно определить местонахождение псайкеров. Найти их, убить их и получить славу в их смертях!

Когда КОТ-ы выполнят свои задачи, их духи машин приведут их обратно на наши позиции.

Мы обнаружили ещё одного повелителя выводка. Уничтожьте его немедленно!

Мы должны запечатать 'Волю Калибана' и предотвратить новые вторжения.

Вы должны покинуть эту область.

Я разработал план перегрузки реакторов и уничтожения 'Олетроса', но у нас осталась последняя возможность извлечь жизненно необходимое геносемя и образцы, прежде, чем пламя пожара поглотит всё. Модифицированный КОТ направлен для извлечения утерянной генной информации и образца геносемени Тёмных Ангелов.

Всем отрядам! Вернуться на миссионерский корабль.

Aucun

КОТ в безопасности, доставьте его в точку эвакуации.

Уничтожить

Сопроводить

Выйти

В бой!

Нет

Возможно, секреты геносемени легиона содержат средства для избежания катастрофы, предсказанной библиариями

Возможно, секреты геносемени легиона скрывают средства для избежания катастрофы, предсказанной библиариями

Восстановить

Сенсориум получил ответ, указывающий на внушительное количество генокрадов. Удерживайте Волю Калибана

Держитесь, братья! Наши механические союзники собираются в ближайшее время завершить анализ!

КОТ должен быть доставлен в точку эвакуации.

Атака генокрадов близка к тому, чтобы захлестнуть плацдарм. Вы должны покинуть 'Волю Калибана' и вернуться на миссионерский корабль, чтобы конечный этап плана мог быть приведён в действие.

Генокрадов бессчётное множество и их невозможно перебить только болтером и клинком.

Генокрадов бессчётное множество и их невозможно перебить только болтером и клинком. Вам необходимо осуществить организованное отступление, но прежде чем покинуть 'Волю Калибана' необходимо найти и доставить КОТ, а также жизненно важные данные, которые он собрал. Возможно, секреты геносемени легиона скрывают средства для избежания катастрофы, предсказанной библиариями.

Генокрады перешли в массированное контрнаступление, чтобы избежать облака вируса они передвигаются по старым вентиляционным шахтам и запечатанным эксплуатационным трубопроводам. Они сосредоточили силы против 'Воли Калибана'. Вы должны истребить эту инопланетную орду, чтобы КОТ смог выполнить свою задачу.

Вирусная атака прошла успешно, но мы ещё не победили. Атака генокрадов была подавлена вирусом, но не прекращена.

Вирусная атака прошла успешно, но мы ещё не победили. Атака генокрадов была подавлена вирусом, но не прекращена. Я разработал план по перегрузке реакторов и уничтожению 'Олетроса', но у нас осталась последняя возможность извлечь жизненно необходимое геносемя и образцы, прежде, чем пламя пожара поглотит всё. Модифицированный КОТ направлен для извлечения утерянной генной информации и образца геносемени Тёмных Ангелов. Брат, прежде чем мы сможем начать полное уничтожение 'Олетроса', мне нужно, чтобы ты вернул КОТ.

Этот корабль станет могилой для наших врагов!

Мы близки к конечной цели.

Мы особенно уязвимы в такой ситуации, оставайтесь на страже.

Отходим. Восстановите КОТ для извлечения.

Вы должны оставаться вблизи КОТ, чтобы защитить его во время взлома замка.

Вы должны осуществить организованное отступление, но, прежде чем покинуть 'Волю Калибана', вы должны найти и доставить КОТ и собранные им жизненно важные данные.

Брат, мне нужно, чтобы ты заполучил КОТ до того, как мы начнём полное уничтожение 'Олетроса'.

Последнее задание, мы не вернёмся, но будет жить наша слава! Такими битвами завоёвывается почёт и создаются легенды.

Aucun

Экстерминатус экстремис! Активировать реле перегрузки реактора!

Идите к главному святилищу. Там находится телепортационный шлюз, чтобы вернуться на ударный крейсер.

Как скучно, но если уж так, то я буду тешиться нашими будущими возможностями уничтожить ещё больше врагов Императора.

Этот взрыв обещает быть впечатляющим, но я всё таки надеюсь увидеть его снаружи, а не изнутри.

Перегрузка

Начат обратный отсчёт до детонации плазменной камеры. Не задерживайтесь

Внимание! Последнее реле должно быть реактивировано для перегрузки плазменного реактора. Критическая детонация реактора неизбежна. Итоговый взрыв поглотит космический скиталец.

Телепортационный шлюз

Выкованные Императором гены Тёмных Ангелов стали бы оружием флотов-ульев, направленным против нас. Орден должен не допустить такой бесчестной судьбы. <lf>

Флот тиранидов опасно близок и продолжает приближаться.

Количество врагов превзошло все мои ожидания, мы не можем удерживать 'Волю Калибана' против них. Тем не менее наш долг не допустить тиранидов до геносемени, как в хранилище, так и в самих генокрадах. Выкованные Императором гены Тёмных Ангелов стали бы оружием флотов-ульев, направленным против нас. Орден должен не допустить такой бесчестной судьбы. <lf>Несмотря на то, что психическая связь тиранидов была ослаблена смертью многих гибридов-псайкеров, корабли улья опасно близки и продолжают приближаться. У нас есть возможность не только защитить наследие Императора, но и нанести удар в войне против флотов улья. Пока они будут пытаться обратить нашу силу против нас, мы используем мощь противника против них, чтобы превратить 'Олетрос' в средство их уничтожения. <lf>Психический сигнал от псайкеров ксеносов продолжает привлекать био-корабли флота-улья тиранидов. Вы будете держаться, пока они недостаточно приблизились, а затем, перед уходом, запустите перегрузку плазменных реакторов. Взрыв вызовет полное разрушение космического скитальца, и пламя пожара поглотит корабли улья во время трапезы. Пусть праведный огонь очистит эту систему от их заразы.

Взрыв вызовет полное разрушение космического скитальца, и пламя пожара поглотит корабли улья во время трапезы. Пусть праведный огонь очистит эту систему от их заразы.

Последняя часть плана. Брат-библиарий, успех и слава или неудача и проклятие, всё зависит только от тебя.

Психический сигнал от псайкеров ксеносов продолжает привлекать био-корабли флота-улья тиранидов.

Момент детонации реактора стремительно приближается. Ваш единственный шанс на спасение - добраться до главного святилища миссионерского корабля, где ударный крейсер ордена установил телепортационный захват для принятия вас на борт. Эта операция чрезвычайно опасна. Но это ваш единственный шанс выбраться. У вас есть двадцать минут, чтобы достичь этой комнаты. Все сопровождающие вас терминаторы (за исключением тех, кто вне боя) должны присутствовать в комнате.

Несмотря на то, что психическая связь тиранидов была ослаблена смертью многих гибридов-псайкеров, корабли улья опасно близки и продолжают приближаться.

У нас есть возможность не только защитить наследие Императора, но и нанести удар в войне против флотов улья. Пока они будут пытаться обратить нашу силу против нас, мы используем мощь противника против них, чтобы превратить 'Олетрос' в средство их уничтожения. <lf>

Вы должны активировать реле перегрузки плазменного реактора и вызвать катастрофический взрыв.

Вы будете держаться, пока они недостаточно приблизились, а затем, перед уходом, запустите перегрузку плазменных реакторов.

Принять настройки

Приказ атаковать

Звук

Отменить

Не может быть изменён, если в настоящее время проигрывается диалог

Холодный

Команды

Компьютер

Конфигурация

Подтвердить

Отображать реальный прицел

Поле зрения

Приказ следовать

Полноэкранный режим

Игра

Раскачивание головы

Лечить NPC1

Лечить NPC2

Приказ лечить

Высокое

Недействителен

Инвентарь

Клавиши

Клавиатура

Язык

Приказ запереть/отпереть

Посмотреть вниз

Посмотреть налево

Посмотреть направо

Посмотреть вверх

Низкое

Максимальное

Среднее

Средний

Мышь

Движение назад

Движение вперёд

Движение влево

Приказ двигаться

Движение вправо

NPC терминатор продолжит выполнять текущий приказ после действия

Имя

Нет границ

Клавиша не назначена

Приказ открыть и двигаться вперёд

Приказ открыть/закрыть

Панель

Парировать

Пси-врата

Пси слот 2

Пси слот 3

Пси слот 1

Быстрый приказ

Перезарядить

Сбросить настройки

Выбрать всех терминаторов

Выбрать терминатора

Выбрать терминатора 2

Замедление в диалогах

Бег

Отменить приказ

Тактическое меню

Фонарь

Цвет фонаря

Использовать

Использовать левое оружие

Использовать правое оружие

Видео

Тёплый

В окне

Масштабировать

Заказ на извлечение. <lf> Скелет ксеноса! Мы получим за него хорошую цену. <lf> Сохраните скелет ксеноса в зоне с усиленной безопасностью. Моя коммерческая лицензия, наконец, окупится! <lf> <lf> Свяжитесь с магосом Генетором Трегором для переговоров.

Мы должны доложить лорду Криду о нашем прибытии.

Это сообщение для всех исследователей-магосов, археоксенологистов и других искателей сокровищ. Не упустите возможность. Эта сокровищница информации содержит секреты священного знания Омниссии, датированные войнами Ереси и даже ранее! Механикус священного культа должны сделать всё возможное, чтобы заполучить их, в том числе рискуя своей собственной жизнью. Exaunt 1001101 <lf> Убедитесь, что вы объединили все данные, собранные из когитаторов библиариума для транскрипции и трансляции. <lf> Вся добытая информация перед использованием подлежит благословению.

ТРЕВОГА<lf><lf>Сенсориум засёк судно, принадлежащее к древнему времени Легионес Астартес и Механикум.<lf>Показания говорят о том, что оно в хорошем состоянии.<lf>Мы должны добраться до этого судна. <lf>Скорее всего, оно несёт на себе древние машины, информацию и реликвии. <lf>Обеспечение безопасности этих сокровищ является абсолютным приоритетом.<lf>ТРЕВОГА

Хвала Омниссии. Наше задание принесёт нам крупное вознаграждение. Макроскопление вышло из варпа. Наша обязанность - претендовать на этот щедрый подарок за Марс и Омниссию. Мы планируем оставаться пристыкованными к скоплению и ехать на нём, пока оно не вернётся в варп. Если мы сочтены достойными, мы можем быть вознаграждены богатством данных. <lf><lf>Знание - сила.<lf><lf>Выполняется исследовательский протокол... Выполняются бинарные благословения... Молитвенные круги активированы... ожидание.... пробуждение боевых единиц...

...

00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 01001100 01101111 01110101 11000011 10101001 00100000 01110011 01101111 01101001 01110100 00100000 01001100 00100111 01101111 01101101 01101110 01101001 01110011 01110011 01101001 01100001 01101000 00100001 00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 01001100 00100111 01100101 01111000 01110000 01101100 01101111 01101001 01110100 01100001 01110100 01101001 01101111 01101110 00100000 01101101 01101001 01101110 01101001 11000011 10101000 01110010 01100101 00100000 01100100 01100101 00100000 01100011 01100101 01110100 00100000 01100001 01110011 01110100 11000011 10101001 01110010 01101111 01101001 01100100 01100101 00100000 11000011 10100000 00100000 01110000 01100101 01110010 01101101 01101001 01110011 00100000 01100100 01100101 00100000 01101101 01100101 01110100 01110100 01110010 01100101 00100000 01100001 00100000 01101010 01101111 01110101 01110010 00100000 01110101 01101110 00100000 01100001 01110010 01110100 01100101 01100110 01100001 01100011 01110100 00100000 01110100 01110010 11000011 10101000 01110011 00100000 01110000 01110101 01101001 01110011 01110011 01100001 01101110 01110100 00101110 00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 01001100 00100111 01100001 01110010 01110100 01100101 01100110 01100001 01100011 01110100 00100000 01100101 01101110 00100000 01110001 01110101 01100101 01110011 01110100 01101001 01101111 01101110 00100000 01110011 01100101 01101101 01100010 01101100 01100101 00100000 01100101 01101110 00100000 01110110 01100101 01101001 01101100 01101100 01100101 00101100 00100000 01101101 01100001 01101001 01110011 00100000 01101001 01101100 00100000 01110010 01100101 01100011 11000011 10101000 01101100 01100101 00100000 01100100 11000011 10101001 01101010 11000011 10100000 00100000 01110101 01101110 01100101 00100000 01100110 01101111 01110010 01101101 01101001 01100100 01100001 01100010 01101100 01100101 00100000 01110000 01110101 01101001 01110011 01110011 01100001 01101110 01100011 01100101 00101110 00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 01010011 01101001 00100000 01101001 01101100 00100000 01111001 00100000 01100101 01101110 00100000 01100001 00100000 01110101 01101110 00100000 01101001 01101100 00100000 01110000 01100101 01110101 01110100 00100000 01111001 00100000 01100101 01101110 00100000 01100001 01110110 01101111 01101001 01110010 00100000 01100100 00100111 01100001 01110101 01110100 01110010 01100101 00101110 00100000 01001001 01101110 01110100 01100101 01101110 01110011 01101001 01100110 01101001 01100101 01110010 00100000 01101100 01100101 01110011 00100000 01110010 01100101 01100011 01101000 01100101 01110010 01100011 01101000 01100101 01110011 00100000 01100100 01100001 01101110 01110011 00100000 01101100 01100101 00100000 01110011 01100101 01100011 01110100 01100101 01110101 01110010 00100000 01100100 00100111 01100101 01111000 01110000 01101100 01101111 01101001 01110100 01100001 01110100 01101001 01101111 01101110 00100000 00111000 00110010 00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 00001010

008M40<lf>Космический скиталец 'Олетрос' - стыковка завершена.

01000001 01110010 01110100 01100101 01100110 01100001 01100011 01110100

010000010111010011010110010000001001101011001010 <lf> 110001101101000011000010110111001101001011000110 <lf> 111010101110011001000000100110001101111011001110 <lf> 010000000001010010100000110111101110111011001010 <lf> 111001000100000010110000100110000001010

01001100 01101111 01110101 11000011 10101001 00100000 01110011 01101111 01101001 01110100 00100000 01101100 00100111 01001111 01101101 01101110 01101001 01110011 01110011 01101001 01100001 01101000 00100001 00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 01010011 01111001 01110011 01110100 11000011 10101000 01101101 01100101 00100000 01100100 01100101 01100110 01100101 01101110 01110011 01101001 01100110 00100000 00101101 00100000 01000001 01100011 01110100 01101001 01100110 00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 01001001 01101100 00100000 01110011 01100101 01101101 01100010 01101100 01100101 00100000 01110001 01110101 00100111 01101001 01101100 00100000 01111001 00100000 01100001 01101001 01110100 00100000 01100100 01100101 01110011 00100000 00100010 01101111 01100011 01100011 01110101 01110000 01100001 01101110 01110100 00100010 00100000 01101000 01101111 01110011 01110100 01101001 01101100 01100101 00100000 01110011 01110101 01110010 00100000 01101100 00100111 01100001 01110011 01110100 11000011 10101001 01110010 01101111 01101001 01100100 01100101 00101111 00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 01010000 01101111 01110101 01110010 00100000 01100101 01110110 01101001 01110100 01100101 01110010 00100000 01110100 01101111 01110101 01110100 01100101 00100000 01100011 01101111 01101110 01110100 01100001 01101101 01101001 01101110 01100001 01110100 01101001 01101111 01101110 00100000 01110010 01100101 01100111 01101100 01100101 01110010 00100000 01101100 01100101 01110011 00100000 01110100 01101111 01110101 01110010 01100101 01101100 01101100 01100101 01110011 00100000 01100100 01100101 01100110 01100101 01101110 01110011 01101001 01110110 01100101 01110011 00100000 01110011 01110101 01110010 00100000 00111010 00100000 01001111 01110010 01100111 01100001 01101110 01101001 01100011 00111110 00111000 00110000 00100101 00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 01000011 01100101 01101100 01100001 00100000 01100100 01100101 01110110 01110010 01100001 01101001 01110011 00100000 01101110 01101111 01110101 01110011 00100000 01100100 01100101 01100010 01100001 01110010 01110010 01100001 01110011 01110011 01100101 01110010 00100000 01100100 01100101 00100000 01110100 01101111 01110101 01110100 01100101 01110011 00100000 01100110 01101111 01110010 01101101 01100101 00100000 01100100 01100101 00100000 01110110 01101001 01100101 00100000 01110101 01101110 01101001 01110001 01110101 01100101 01101101 01100101 01101110 01110100 00100000 01101111 01110010 01100111 01100001 01101110 01101001 01110001 01110101 01100101 00101110 00001010

01001100 01101111 01110101 11000011 10101001 00100000 01110011 01101111 01101001 01110100 00100000 01101100 00100111 01001111 01101101 01101110 01101001 01110011 01110011 01101001 01100001 01101000 00100001 00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 01010110 01100101 01101001 01101100 01101100 01100101 01111010 00100000 01100001 00100000 01101101 01100001 01101001 01101110 01110100 01100101 01101110 01101001 01110010 00100000 01101100 00100111 11000011 10101001 01110100 01100001 01110100 00100000 01100100 01110101 00100000 01110011 01111001 01110011 01110100 11000011 10101000 01101101 01100101 00100000 01100011 01101111 01101101 01110000 01101100 01100101 01110100 01100101 01101101 01100101 01101110 01110100 00100000 01101111 01110000 11000011 10101001 01110010 01100001 01110100 01101001 01101111 01101110 01101110 01100101 01101100 00100000 01110000 01100101 01101110 01100100 01100001 01101110 01110100 00100000 01110100 01101111 01110101 01110100 01100101 00100000 01101100 01100001 00100000 01100100 01110101 01110010 11000011 10101001 01100101 00100000 01100100 01100101 00100000 01101100 00100111 01100001 01101101 01100001 01110010 01100001 01100111 01100101 00100000 11000011 10100000 00100000 01101100 00100111 01100001 01110011 01110100 11000011 10101001 01110010 01101111 01101001 01100100 01100101 00101110 00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 01001001 01101100 00100000 01100110 01100001 01110101 01110100 00100000 11000011 10101001 01110110 01101001 01110100 01100101 01110010 00100000 01100001 01110101 00100000 01101101 01100001 01111000 01101001 01101101 01110101 01101101 00100000 01110001 01110101 01100101 00100000 01100100 01100101 01110011 00100000 01110000 01100001 01110010 01110100 01101001 01100011 01110101 01101100 01100101 01110011 00100000 01110110 01101001 01100101 01101110 01101110 01100101 01101110 01110100 00100000 01100011 01101111 01110010 01110010 01101111 01101101 01110000 01110010 01100101 00100000 01101100 01100101 01110011 00100000 01110011 01100001 01101001 01101110 01110100 01100101 01110011 00100000 01101101 01100001 01100011 01101000 01101001 01101110 01100101 01110011 00101110 00001010 00001001 00001001 00001001 00001001 01000100 01101111 01110101 01100010 01101100 01100101 01110010 00100000 01101100 01100101 01110011 00100000 01100010 11000011 10101001 01101110 11000011 10101001 01100100 01101001 01100011 01110100 01101001 01101111 01101110 01110011 00100000 01100100 01100001 01101110 01110011 00100000 01101100 01100001 00100000 01110011 01100001 01101100 01101100 01100101 00100000 01100100 01100101 00100000 01110000 01101111 01101101 01110000 01100101 00100000 01110011 01101001 00100000 01100010 01100101 01110011 01101111 01101001 01101110 00101110

01001110 01101111 01110100 01110010 01100101 00100000 01001101 01101001 01110011 01110011 01101001 01101111 01101110 00100000 01100101 01110011 01110100 00100000 01101100 01100001 00100000 01110010 01100101 01100011 01101111 01101110 01110001 01110101 11000011 10101010 01110100 01100101 00100000 01100100 01110101 00100000 01010011 01111001 01110011 01110100 11000011 10101000 01101101 01100101 00100000 01000011 01100101 01111000 01101001 01110011 00100000 01010110 01001001 01001001 00100001 00100000 01001110 01101111 01110101 01110011 00100000 01100100 01100101 01110110 01101111 01101110 01110011 00100000 11000011 10101001 01110000 01100001 01110101 01101100 01100101 01110010 00100000 01101100 01100101 01110011 00100000 01001101 01101001 01110011 01110011 01101001 01101111 01101110 01100001 01110010 01101001 01110101 01110011 00100000 01000111 01100001 01101100 01100001 01111000 01101001 01100001 00100000 01100100 01100101 00100000 01101100 00100111 01000001 01100100 01100101 01110000 01110100 01110101 01110011 00100000 01001101 01101001 01101110 01101001 01110011 01110100 01101111 01110010 01110101 01101101 00100000 01100100 01100001 01101110 01110011 00100000 01101100 01100101 01110101 01110010 01110011 00100000 01110000 01110010 11000011 10101010 01100011 01101000 01100101 00101110 00100000 01001100 01100101 01110011 00100000 01100001 01101001 01100100 01100101 01110010 00100000 11000011 10100000 00100000 01101101 01101111 01101110 01110100 01110010 01100101 01110010 00100000 01100001 01110101 01111000 00100000 01110000 01100001 11000011 10101111 01100101 01101110 01110011 00100000 01110001 01110101 01100101 00100000 01110011 01100101 01110101 01101100 00100000 01101100 00100111 01000101 01101101 01110000 01100101 01110010 01100101 01110101 01110010 00100000 01110000 01101111 01110011 01110011 11000011 10101000 01100100 01100101 00100000 01101100 01100001 00100000 01101100 01110101 01101101 01101001 11000011 10101000 01110010 01100101 00100000 01110000 01101111 01110101 01110010 00100000 01100111 01110101 01101001 01100100 01100101 01110010 00100000 01101100 00100111 01101000 01110101 01101101 01100001 01101110 01101001 01110100 11000011 10101001 00101110 00100000 00001010 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00101101 00001010 01010000 01101100 01110101 01110011 00100000 01101110 01101111 01110101 01110011 00100000 01101110 01101111 01110101 01110011 00100000 01100101 01101100 01101111 01101001 01100111 01101110 01101111 01101110 01110011 00100000 01100100 01100101 00100000 01101100 01100001 00100000 01101100 01110101 01101101 01101001 11000011 10101000 01110010 01100101 00100000 01110000 01110011 01111001 01100011 01101000 01101001 01110001 01110101 01100101 00100000 01100100 01100101 00100000 01101100 00100111 01000101 01101101 01110000 01100101 01110010 01100101 01110101 01110010 00100000 01000100 01101001 01100101 01110101 00101100 00100000 01110000 01101100 01110101 01110011 00100000 01101100 01100101 01110011 00100000 01100101 01101110 01110100 01110010 11000011 10101001 01100101 01110011 00100000 01100101 01110100 00100000 01110011 01101111 01110010 01110100 01101001 01100101 01110011 00100000 01100100 01110101 00100000 01010111 01100001 01110010 01110000 00100000 01110011 01101111 01101110 01110100 00100000 01101001 01101110 01110011 01110100 01100001 01100010 01101100 01100101 01110011 00101110 00001010 01010000 01101100 01110101 01110011 01101001 01100101 01110101 01110010 01110011 00100000 01000001 01110011 01110100 01110010 01101111 01110000 01100001 01110100 01101000 01110011 00100000 01110011 01101111 01101110 01110100 00100000 01101101 01101111 01110010 01110100 01110011 00101110 00100000 01010010 01100101 01101110 01100100 01100001 01101110 01110100 00100000 01101100 01100101 01110011 00100000 01110110 01101111 01111001 01100001 01100111 01100101 01110011 00100000 01100101 01101110 01100011 01101111 01110010 01100101 00100000 01110000 01101100 01110101 01110011 00100000 01100001 01101100 11000011 10101001 01100001 01110100 01101111 01101001 01110010 01100101 01110011 00101110 00001010 01001010 01110101 01110011 01110001 01110101 01100101 00100000 01101100 11000011 10100000 00100000 01110101 01101110 00100000 01110011 01100101 01110101 01101100 00100000 01110011 01111001 01110011 01110100 01100101 01101101 01100101 00100000 01110000 01101100 01100001 01101110 11000011 10101001 01110100 01100001 01101001 01110010 01100101 00100000 01100011 01101111 01101100 01101111 01101110 01101001 01110011 11000011 10101001 00100000 01101001 01101100 00100000 01111001 00100000 01100001 00100000 01100110 01101111 01110010 01110100 00100000 01101100 01101111 01101110 01100111 01110100 01100101 01101101 01110000 01110011 00100000 01110000 01101111 01110011 01110011 01100101 01100100 01100001 01101001 01110100 00100000 01100101 01101110 01100011 01101111 01110010 01100101 00100000 01110101 01101110 01100101 00100000 01110000 01101111 01110000 01110101 01101100 01100001 01110100 01101001 01101111 01101110 00100000 01101000 01110101 01101101 01100001 01101001 01101110 01100101 00101110 00100000 01001110 01101111 01110101 01110011 00100000 01111001 00100000 01100001 01110110 01101111 01101110 01110011 00100000 01101100 01100001 01101001 01110011 01110011 01100101 01111010 00100000 01110000 01101100 01110101 01110011 01101001 01100101 01110101 01110010 01110011 00100000 01001101 01101001 01110011 01110011 01101001 01101111 01101110 01100001 01110010 01101001 01110101 01110011 00100000 01100001 01100110 01101001 01101110 00100000 01100100 01100101 00100000 01101100 01100101 01110011 00100000 01100111 01110101 01101001 01100100 01100101 01110010 00100000 01110011 01110101 01110010 00100000 01101100 01100001 00100000 01110110 01110010 01100001 01101001 01100101 00100000 01110110 01101111 01101001 01100101 00101110 00001010 01000011 01101111 01101111 01110010 01100100 01101111 01101110 01101110 11000011 10101001 01100101 01110011 00100000 01100100 01110101 00100000 01010011 01111001 01110011 01110100 01100101 01101101 00100000 00111010 00100000 00110100 00110100 00110011 00110101 00101101 00110010 00111001 00101101 00110010 00110010 00101101 00110101 00110110 00100000 01010011 01100101 01100111 01101101 01100101 01101110 01110100 01110101 01101101 00100000 01110000 01100001 01100011 01101001 01100110 01101001 01100011 01110101 01110011 00100000 00111010 00100000 01000001 01110100 01110100 01100101 01101110 01110100 01101001 01101111 01101110 00100000 00101101 00100000 01000011 01101001 01110110 01101001 01101100 01101001 01110011 01100001 01110100 01101001 01101111 01101110 00100000 01110000 01110010 01100101 00101101 01100001 01110010 01100011 01101000 01100001 01101001 01110001 01110101 01100101 00101110 00001010 01000011 01101111 01101110 01110100 01101001 01101110 01110101 01101111 01101110 01110011 00100000 01101110 01101111 01110100 01110010 01100101 00100000 01101101 01101001 01110011 01110011 01101001 01101111 01101110 00100000 01110110 01100101 01110010 01110011 00100000 01000011 01100101 01111000 01101001 01110011 00100000 01010110 01001001 01001001 00101100 00100000 01101100 00100111 01000101 01101101 01110000 01100101 01110010 01100101 01110101 01110010 00100000 01101100 01100101 00100000 01110000 01110010 01101111 01110100 11000011 10101000 01100111 01100101 00101110 00001010

01010100 01101000 01100101 00100000 01010010 01100101 01100100 00100000 01000001 01110010 01101011 00001010

01010110 01100101 01101110 01110100 01101001 01101100 01100001 01110100 01101001 01101111 01101110

01110100 01110101 01110010 01110010 01100101 01110100

Тревога. Перерасход.

Анализ данных... <lf> ...35669111311442229... <lf> ...44352956442235229... <lf> ...22293544567774229... <lf> ...56442229357774229... <lf> ...29352244292256009...

Журнал ковчега Механикус

Журнал благословений: <lf> - Благословение Плазмы <lf> - Ода механизму <lf> - Благословение Святого Коленвала <lf> - Благословение Поршней <lf> <lf> Император и Омниссия защищают нас <lf>

Журнал 'Руки Кадии'

Журнал 'Воли Калибана'

Журнал 'Каравеллы'

Тем не менее, это, похоже, высшего психического качества. Партия #2922 зарезервирована для Золотого Дворца. Предыдущие партии могут быть перенаправлены в Астрономикон. <lf> Предложение: Увеличить силу пси-щитов вокруг этой партии / <lf> Предложение: Оповестить чёрных стражей об активности партии #2922 <lf> Предложение: Партии #2922 необходима психическая блокировка

Корабль крестового похода n° 02442223211

Статус машиннного зала 02

Во время изучения соседнего ковчега Механикус, мы обнаружили скелет огромного существа. Оно может быть первоначальным тиранидом, но я никогда не видел ничего подобного.

Начать обычные благословения:<lf>3 оды механизму<lf>3 Великолепный Омниссия<lf>3 гимна магосов<lf>Если это цикл недостаточен, начать следующие благословения:<lf>3 молитвы Святой Передачи Энергии<lf>3 молитвы Святого Техобслуживания и Святой Стабильности<lf>3 мольбы магоса Бельно<lf>Повторять пока не заработает<lf>

Entry #22200: <lf> Запас гроксов стремительно падает. Надо было взять больше гроксов. Припасы быстро тают. Мы должны помочь себе за счёт запасов заключённых. <lf> Очень плохо! У нас будет меньше рабов на продажу, но, по крайней мере, мы не умрём от голода. <lf> Не забудьте отобрать лучшие куски для командира. <lf> Попытайтесь расчистить ещё один путь к судну, на котором может быть стандартная пища.

Entry #22213: <lf> Выход из варпа прошёл без проишествий.

Entry #22215: <lf> Как и ожидалось, Космический Скиталец в обозначенном месте.

Запись #22218: <lf> Продолжить безопасные бомбардировки – похоже, ковчег Механикус закреплен в этом скоплении. Сконцентрируйте огонь на этом участке. Мы сможем подправить его без лишнего риска. <lf> Подготовьте токсичное оружие. Мы должны попробовать достать столько предметов, сколько возможно.

Запись #22220: <lf> Системы сближения функционируют... Внимание: повсюду разбросаны необнаруживаемые нашей системой мины. Извлеките несколько, если возможно...

Запись #22222: <lf> Высадка завершена... В процессе исследования выполните перекалибровку генератора... Ощущается ионизация корпуса

Запись #22255: <lf> Подготовьте место на складе! Мы высаживаемся на новый космический скиталец. Мы уверены, что найдём сокровища!

Запись #22260: <lf> Возможный путь найден.

Запись #22265: <lf> Открытие.

Запись #22270: <lf> Мы расчистили путь до ближайшего судна. Выглядит как ковчег Механикус. Начинаем разведку. <lf> Это должно быть строения для разработки астероида. Мы получили доступ к добывающей погрузочной площадке. Там мы нашли огромный артефакт. Артефакт хаоса, но на первый взгляд он не кажется враждебным. <lf> Продолжаем изучение.

Запись #22273: <lf> Во время изучения соседнего ковчега Механикус, мы обнаружили скелет огромного существа. Оно может быть первоначальным тиранидом, но я никогда не видел ничего подобного. Должно быть, оно было ужасным существом, когда было живо.

Запись #22275: <lf> Заказ на извлечение. <lf> В процессе исследования ковчега Механикус, мы обнаружили скелет гигантского ксеноса. Биологические адепты заплатят нам огромные деньги за этот уникальный экземпляр. БЛАГОДАРЯ НАШЕЙ КОММЕРЧЕСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ, все офицеры получат свою долю. <lf> Скелет ксеноса полный и в идеальном состоянии. Мы получим за него отличную цену. Идите и достаньте его. Но будь начеку; неподалёку мы так же заметили скелеты генокрадов. Ничего необычного для космического скитальца. <lf> Как и ожидалось. Извлеките всё, что сможете и убираемся отсюда.

Запись #22278: <lf> Храните скелет ксеноса в зоне с повышенной безопасностью.

Запись #22282: <lf> Свяжитесь с губернатором Трегором для переговоров. Он должен быть очень заинтересован, а поскольку он нам как родной, мы можем предложить ему хорошую цену.

Запись #22288: <lf> Получено сообщение от губернатора... Статус скелета изменён... Верните его на склад командира... Приоритетный статус...

Запись #22289: <lf> Объект слишком тяжёлый и объёмный для переноски. Ожидайте извлечение по частям.

Запись #22290: <lf> Кажется, последние действия привели к пробуждению роя ксеносов, который располагался в развалинах.

Запись #22295: <lf> Обнаружена враждебная активность ксеносов!

Запись #22296: <lf> Обнаружена враждебная активность ксеносов!

Запись #22298: <lf> Защищайте эвакуационный мост любой ценой!

Запись #22299:

Обнаружены машинные реликвии

Поэтому мы должны увеличить расход, чтобы стабилизировать своё возвращение на Терру.

Обнаружено вмешательство в силовую установку <lf> Обнаружено вмешательство в силовую установку <lf> Силовая установка нестабильна <lf> Силовая установка нестабильна <lf> Силовая установка нестабильна

Хвала Императору

Наличие другого психического объекта рядом, ещё больше возбуждает партию. Само собой разумеется, что хранение рядом с другими партиями рискованно. <lf> Предложение: Избавиться от партии #2922 <lf> Предложение: Выход из варпа при первой возможности <lf> Предложение: Ликви...

Следовательно, стабильность системы нарушается. Тем не менее, лорд-инквизитор отказывается уничтожить партию, так как она очень хорошего психического качества для Золотого Трона.

Лорд-инквизитор пропал...

Собранный материал, кажется, не повреждён, но, похоже, восстановил все свои силы в стазисе. Его психическая активность, кажется, также существенно возросла.

Материал, собранный в последнем мире-улье, кажется, не содержит следов испорченности. Общее состояние - среднее, но нахождение в баке со стазисом должно стабилизировать его.

Прыжок из варпа был невозможен,

Лорд-инквизитор всё ещё отказывается уничтожить партию #2922.

Лорд-инквизитор приказал повторно проанализировать партию #2922.

Используемые топки и дробилки работают на полной мощности.

Эти шумы превращаются в песню.

Вопреки всем ожиданиям, результаты отличаются от тех, что были в предыдущем докладе.

Журнал технического обслуживания: <lf> - Предохранители 03 и 05 заменены, новые предохранители получили благословение для использования и выглядят стабильными. <lf> - Камеры сгорания 05 и 06 очищены <lf> - Генераторы 43 и 45, подсоединённые к предохранителям 03 и 05, были пополнены

Сообщение для 22-го кадийского отделения на борту 'Руки Кадии' <lf>

Пси-шумы начинают преследовать захватчиков судна.

Журнал 'Призрака Норна'

Наша миссия - отвоевать систему Цексис VII! Мы должны поддержать Миссионарию Галаксию Экклезиархии в их проповедях. Поможем им показать язычникам, что только у Императора есть свет, дабы направлять человечество.

Наш расход исходных материалов заметно растёт. Нестабильность варпа после сбора партии #2922 вызывает беспокойство.

Мы отправляемся домой, мои братья по оружию. <lf> Вы 22-й Кадийский, вашу мать, подавайте пример! <lf> <lf> Убедитесь что сложили вооружение обратно на стелажи и провели обслуживание, если необходимо. Проверки - обычная процедура, даже во время варп-прыжка. <lf> Любая халатность будет строго караться. <lf> Гранаты должны быть рассортированы и храниться отдельно. Самодовольство влечёт беспорядок, беспорядок влечёт хаос. <lf> Число патрулей будут увеличено на время варп-прыжка. Следите абсолютно за всем. Варп-прыжки опасны и, благодарите навигаторов, иначе мы не знали бы куда и даже когда мы доберемся. Следите за братом справа от вас. Вы обязаны сообщать руководству о любых изменениях в поведении, внешности или походке, даже незначительных <lf> (или если вы подозреваете руководителя - сообщите руководителю руководителя). Хаос царит внутри самого себя; не дайте ему шанса поселиться среди нас. <lf> Даже симптом болезни, которую можно считать неопасной в обычном пространстве, может стать тропинкой, по которой войдёт хаос. Не оставляйте ему ни единого шанса. <lf>

Мы - голос Империума, мы должны нести Бесконечный Свет Бога-Императора на его Золотом Троне! Мы пронесём его через всю галактику и осветим её самые тёмные уголки, где человечество было и будет! <lf> Наш пункт назначения - система Цексис VII. Эта система Империума была отрезана от Терры слишком долго и поэтому считалась 'забытой'. <lf> Она забыла о своём происхождении, и более того, она забыла, что только Император, в Его великой милости, может вести нас через извилистые и опасные пути, что ведут к свету! <lf> Наша последняя попытка восстановить правление всемогущего Императора в этом потерянном секторе закончилась провалом. <lf> Теперь мы вынуждены распространять доброе слово более силовым путём. Вот, мои братья, почему мне нужны вы - нести мой глас и глас Империума в этом крестовом походе!

Мы только что потеряли последних двух навигаторов... Мы застряли в варпе.

Омниссия всё знает, всё понимает.

Приказ 223544 <lf> Хвала Императору <lf>

Приказ 563522

Чем больше мы удаляемся от пси-света Бога-Императора, тем более нестабильными становятся вход и выход из варпа. <lf> Смерть нескольких астропатов сделала наше путешествие ещё более сомнительным. <lf> В настоящее время, одна, уже очень давно колонизированная, планетарная система, всё ещё населена людьми. Мы оставили много миссионеров, чтобы направить их на путь истинный. <lf> Координаты системы: 4435-29-22-56 сегментум Пацификус: Предупреждение - доархаическая цивилизация. <lf> Мы продолжаем наше задание на Цексис VII. Пусть Император защитит его.

Приоритет: добыча данного артефакта.

Следующий варп-прыжок подготовлен: плазменный двигатель на полной мощности. Передайте все возможные данные в Астрономику. <lf> Так как наше место назначение рядом с Оком Ужаса, мы должны быть уверены в точке выхода. <lf> Нам надо выполнить прыжок настолько стабильно, насколько это возможно. Используйте всех имеющихся адептов Астрономики. <lf> Прыжок должен быть достаточно дальним. Мы не можем позволить себе ни малейшей самоуспокоенности. Система Кадии.<lf> Мы возвращаемся в свою систему Кадии.

Процедура возврата начата \ Ожидаемая добыча: <lf> - Засекречено <lf> - Засекречено <lf> - Засекречено <lf> - Засекречено <lf> - Засекречено

В любом случае, приступить к проверке пси-замков резервуаров и внутренних систем защиты. <lf> Заполнить последние резервуары. Материал, изъятый на последней планете, похоже почти не заражён. Хорошо, дольше сохранится. <lf> Выполнить проверку качества материала - Проверка качества материала завершена: 99% чистоты

Получен доклад сенсориума...<lf>Передача...<lf>Передача...<lf>Передача...<lf>Передача...<lf>Передача...<lf>5 уровень шифрования<lf>Данные подготовлены<lf>Омниссия всё знает, всё понимает.

Запись в журнале, 892 год 41-го тысячелетия

Ежедневный отчёт: <lf> - Машинный зал 02 проверка: функционален на 100% <lf> - Статус плазменного потока: стабилен <lf> - Предохранители: функциональны <lf> - Двигатели 05-1 and 05-2: полностью функциональны <lf> - Структурная целостность при последнем выходе из варпа: 100% <lf> - Контролирующий персонал: функционален на 100%

Замена дробилки #6 завершена

Восторженное объявление #33§TE44 <lf>

'Святилище Императора'

Варп прыжок разрешён. Авторизация: 22295644352922

Похоже, только объекты партии #2922 резонируют с остальными. Несмотря на психические блокировки, это создаёт помехи для навигаторов.

Статус - Генераторы - Неустойчивы<lf> <lf>Мощность генераторов сильно колеблется.<lf>После стыковки с космическим скитальцем генераторы нуждаются в регулярном перезапуске.<lf>Без сомнения, Омниссия посылает нам знак. Это испытание, но мы должны извлечь эти реликвии.<lf>В результате мы сможем так много узнать и, тем самым, стать ближе к Богу-Машине.<lf>Пути Омниссии неисповедимы. <lf>Держите генераторы под постоянным присмотром. Нам нужен непрерывный поток энергии.<lf><lf>

Загрузка сырьём: 40% <lf> Загрузка 40%. Начинайте процедуру возвращения на Терру для доставки. <lf> Мы заполнили 4 блока. Остальное доступное место необходимо заполнить на обратном пути. <lf> Выполните ещё 5 извлечений для завершения загрузки.

Погрузите тени в свет. Несите ФАКЕЛ ВЕРЫ на Цексис VII. Хвала Императору!

У верующих есть только одна цель: служить Императору. В жизни, как и в смерти - вы всего лишь пешка в служении Ему. Покажите свою ценность, работая упорно и не щадя своей жизни.

Все партии рядом с партией #2922 кажутся неактивными.

Проверка собранного материала: партия #2922 / <lf> Общее состояние: удовлетворительно <lf> Враждебность: нет... Порча: нет <lf> Психическая мощь: 0900... Психическая враждебность: 0005 <lf> Общая партия: 356

Проверка собранного материала: партия #2922 / <lf> Общее состояние: удовлетворительно <lf> Враждебность: нет... Порча: нет <lf> Психическая мощь: 1800... Психическая враждебность: 0067 <lf> Общая партия: 345

мы потеряли почти треть навигаторов за последние 15 дней.

мы пропустили планируемый выход из варпа для сбора урожая на -засекречено-

Дополнительная музыка

Режиссёр анимации

Аниматор

Режиссёр-постановщик

Художественная команда

Художник

Звукорежиссёр

Руководитель звукозаписи

Программирование моделей

Художник персонажей

Концепт - художник

Художник эффектов

Художник окружения

Сторонние спонсоры

Игровой дизайн/Консультант по уровням

Игровая концепция

Дизайн игрового процесса

Художественный руководитель

Ведущий игровой дизайнер

Ведущий дизайнер уровней

Ведущий программист

Ведущий сценарист

Построение уровней

Дизайн уровней

Малые спонсоры

Музыка

Программист

Команда программистов

Ведущий проекта

Звуковой дизайнер

Звуковая команда

Отдельные благодарности

Консультант

Скрипты

Благодарности

Технический художник

Пользовательский интерфейс

Программист пользовательского интерфейса

Дизайнер событий

Команда пользовательского интерфейса

Вооружение

Писатель

Запись

Пропустить

Вы уверены, что хотите начать новую кампанию?<lf> Текущий игровой прогресс будет потерян.

Нормальный - Вы не новичок на поле боя и других опасных заданиях.

Чемпион ордена

Панель сложности

Ученик

Лёгкий - Император защищает вас от ксесонов!

Ученик

Меч Льва

Тяжёлый - Вы не боитесь трудностей. То, что не убивает нас, делает нас сильнее!

Новая кампания

Без пощады

Очень Тяжёлый - Умереть за Императора и за орден - самая славная смерть для сына Льва.

Без пощады

Выберите сложность

Установить сложность

Утерянная булава Корсвейна

Выйти из текущей игры

отбросить недостижимое

иерархический поиск пути

радиус: {Radius}, плотность: {Density}

{DescriptionTitle}: генерировать вокруг {DescribeContext}

{Description}, {ProjectionDescription}

{TraceData}<lf>{TestParams}

Брат Варахиил

Брат Наум

Уровень

Закрыто!

Утерянная булава Корсвейна

Моё рвение - моё оружие

Приготовиться к бою!

Основное оружие

Психосилы

Дополнительное оружие

Этот класс недоступен, так как уже выбран другим игроком

Недоступный класс

Вы

Вам необходимо больше опыта, чтобы разблокировать данное вооружение

Ваше отделение

Ваш класс

Интерфейс Адептус Механикус: Подключён

Все формы жизни обезврежены

Боевая баржа Крыла Смерти - Симуляция запущена

Боевая баржа Крыла Смерти - Синхронизация запущена

Остались формы жизни

1-ый легион Тёмных Ангелов

Статус брони

Назначение

'Воля Калибана' -ТА-М31

Легионика Тёмных Ангелов

Умерший

Основание

Генокод идентифицирован

Маэгон Люстерн

Основные сбои

Звание

Сержант

Статус

ВЫ МЕРТВЫ

Вы не справились

Вы уверены, что хотите выйти?

Хотите исправить свои ошибки? Голосуйте!

Провал

Починить

Починить это

Выйти в меню

Ожидание ведущего брата для входа в зону боевых действий.

Вы принесли ордену бесчестие!<lf>Начните задание заново, чтобы эта позорная демонстрация ваших способностей могла быть прощена!

Ваши способности предвидения предупреждают, что вы были уничтожены

Активируйте турель, чтобы получить контроль над ней (Внимание! Действие в режиме реального времени).

Деактивируйте вражескую турель (Внимание! Действие в режиме реального времени).

Уничтожить

Уничтожьте турель (Внимание! Действие в режиме реального времени).

Отключить

Включить

Взлом

Статус взлома

ВЫПОЛНЯЕТСЯ

Захватите управление над турелью (Внимание! Действие в режиме реального времени).

Нацельтесь на ближайшую турель в своей области.

Арсенал

Варахиил:

Тело

Командующий Велиал:

Починить своего товарища по команде

Голова

Вылечен

Нажмите [{Use}] чтобы пропустить

Входящее сообщение

Левая рука

Ноги

Уровень пройден

Уровень

Ур.

Инструкции на карте обновлены

Я:

Заряд аптечки исчерпан

Мультиинвентарь:

Наум:

Нартециум заряжается

Не хватает психосил!

Задача выполнена

Откройте интерфейс снаряжения, чтобы сменить оружие

Сила

Подготовиться к битве

Нажать

Пси-врата

Создание пси-врат

Пси-врата закрыты

Панель быстрых приказов

Правая рука

Защищённый канал

Сержант Зедакия:

Ситаэль:

Система автокалибровки запущена

Система неисправна

Тактический череп:

Тактический интерфейс

Оружие заклинило

Сила воли увеличена

Вы разблокировали

Продолжать, если {BoolFilter}

Узел патрулирования гибридов

Удалить

Загрузить

Загрузить игру

Главное меню

Настройки

Выйти

Продолжить

Сохранить

Навыки

Сокрушитель кнопок

Управление

Инвертировать Х

Инвертировать Y

Левша

Обзор

Инверсия обзора

Чувствительность взгляда

Чувствительность мыши

Движение

Геймпад

Настройка 01 Классическая

Настройка 02 Для Левшей

Некоторые клавиши не назначены

Раскладка джойстика

Взаимодействие игроков в команде

Не назначенные клавиши

АКТИВИРОВАТЬ

ЗАБЛОКИРОВАНО

Система блокировки

ЗАКРЫТЬ

Закрыть

ДЕАКТИВИРОВАТЬ

УНИЧТОЖИТЬ

ОШИБКА

ВЗЛОМАТЬ

ЗАПЕРЕТЬ

ОТКРЫТЬ

Открыть

РАЗБЛОКИРОВАТЬ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Рой улья тиранидов уже на границе системы, поэтому, пока заслуженные воины Крыла Смерти приступили к зачистке космического скитальца, наши братья должны помочь Астра Милитарум и Имперскому Военному Флоту в уничтожении этого щупальца Великого Пожирателя.

Будьте осторожны, наши авгуры показывают множественные жизненные сигнатуры. У нас есть подтверждение присутствия ксеносов на космическом скитальце.

Братья, первые сканирования космического скитальца показали корабль Тёмных Ангелов, который датируется эпохой Ереси. Он расположен в самом сердце космического скитальца 'Олетрос'.

Братья, первые сканирования космического скитальца показали корабль Тёмных Ангелов, который датируется эпохой Ереси.

Братья, возмездие близко. Это наша сила. Мы - сыновья Калибана! Пусть ярость направляет ваше оружие. Пусть мщение будет вашей песней. Мы - ангелы смерти, и наши враги падут.

Командование штурмом возлагается на эпистолария библиариума - смертоносного боевого псайкера ордена. Возглавляя специально сформированный отряд, библиарий будет расследовать аномальные показания авгура и психические излучения из недр космического скитальца

Выкованный из бесчисленных кораблей кипящими силами варп-пространства, космический скиталец был оставлен здесь равнодушными приливами Имматериума.

Внутри всё сжимается, когда я вижу катаклизм, невиданный доселе. 'Умбра Морталис' опускается на нас... тень смерти.

Я нарёк это дрейфующее логово мерзости 'Олетросом'.

Я разделяю ваши подозрения по поводу возможного еретического прошлого нашего древнего судна.

Он расположен в самом сердце 'Олетроса', один из первых кораблей, из которых формировался космический скиталец.

Предчувствия...

Соблюдай осторожность, брат.

В настоящее время телепортация заблокирована.

Эфир дарит мне видения. Я вижу угрозу куда более смертельную, чем жаждущие генов тираниды... Крик и тёмное обещание... Корабль во тьме, реликвия из нашего тайного прошлого.

Единственный способ добраться до него - через основной массив космического скитальца. Вашей главной заботой является достижение этого корабля. Доверьте своим боевым братьям разбираться с остальной частью 'Олетроса'.

Единственный способ добраться до него - проходить корридор за корридором со штурмовым болтером в руке. Мы - Крыло Смерти и это наше предназначение!

Это великий магистр Велиал, обращение ко всем воинам первой роты.

Корабль наших предков, похоже, защищён загадочным энергетическим полем.

Корабль наших предков, похоже, защищён загадочным энергетическим полем. В настоящее время телепортация на корабль невозможна.

Торпеда запущена!

Ошибка

УСТАРЕВШИЙ

В соответствии с тяжёлым предчувствием братьев библиариума, Азраил, верховный великий магистр Тёмных Ангелов, направил ударный флот в звёздную систему указанную нашим пугающим видением. <lf>Ведомые командующим Велиалом, великим магистром Крыла Смерти, мы ожидали найти силы Имперского Военного Флота и Астра Милитарум, осаждаемые роем улья тиранидов. Что ещё хуже, рядом с обитаемым миром из варпа вывалился космический скиталец.<lf>Космический скиталец получил имя 'Олетрос'. <lf>Наибольшую обеспокоенность вызывает то, что первые сканирования космического скитальца выявили наличие корабля Тёмных Ангелов, чьи сигналы датируются эпохой Ереси. <lf>Пока часть флота Тёмных Ангелов занята угрозой тиранидов, Крыло Смерти, при помощи технодесантников и библиариев, приступит к штурму космического скитальца.<lf><lf>

Следы нашего геносемени было невозможно удалить из тел пришельцев, поэтому великий магистр Велиал дал обет уничтожить всё.<lf>Для этого мы должны были замедлить прибывающую волну ксеносов - запредельно большую, чтобы сдержать её физическим оружием, даже для Крыла Смерти. <lf>Мутагенный вирус, выпущенный технодесантниками, замедлил их наступление, в то время как управляемые духами машин КОТы обыскали космический скиталец, в поисках дополнительных признаков геносемени. Для извлечения жизненно важных генетических данных был применён модифицированный КОТ, но ситуация на космическом скитальце, особенно в районе 'Воли Калибана' становилась все более отчаянной. <lf>Чем дольше мы задерживались, тем ближе подходили корабли улья тиранидов.

Загрузка

Часть флота тиранидов начала прибывать к космическому скитальцу. Велиал поставил перед нами задачу - найти способ достичь 'Воли Калибана' через другое, столкнувшееся с ним, судно - боевой корабль крестового похода Чёрных Храмовников, называемый 'Император Санктума'. Этот корабль был отправлен c Терры, чтобы нести священную волю Императора галактике, но был захвачен варпом и столкнулся с 'Волей Калибана'. <lf>Чтобы взойти на корабль Тёмных Ангелов, мы должны были отключить энергетическое поле, которое блокировало наш путь. Во время этой операции я был психически атакован созданием с мощным разумом. В его разуме я ощутил присутствие Тёмного Ангела... <lf>Не смотря на беспокойство, я был воодушевлён тем, что мы наконец ступили на борт древнего корабля наших предков.

Нажмите [{0}] чтобы получить следующий совет

Нажмите [{0}] чтобы начать выполнение задания

УСТАРЕВШИЙ

Необычный маяк Тёмных Ангелов привёл нас к трупу брата Маэгона, Тёмного Ангела самых ранних дней Империума. Вместе со многими братьями он пропал с кораблём 'Воля Калибана'. <lf>Это был один из крейсеров, отправленных обратно на Калибан с Лютером во времена эпохи Ереси... десять тысяч лет назад. Это подтвердило наши подозрения. Мы должны были раскрыть историю 'Воли Калибана' и, возможно, узнать кое-что о лояльности и судьбе его команды. <lf>Я провел психическое сканирование, которое показало мне странный артефакт внутри древнего корабля Тёмных Ангелов. Мы должны были найти его любой ценой. Нам нужно было быстро достичь 'Воли Калибана', но я всё больше ощущал посягающее психическое присутствие нечеловеческого взгляда, наблюдающего за нами и ожидающего в темноте.<lf>

УСТАРЕВШИЙ

Благодаря мужеству и огромной жертве мы заполучили КОТа и его драгоценные данные, чтобы в сохранности отослать их великому магистру Велиалу. <lf>Ситуация внутри космического скитальца стремительно ухудшается, так как противник обрушился на наши отделения со все большим числом и силой. И все же наши задачи остались неизменными - очистить 'Олетрос' и обеспечить, чтобы геносемя ордена не попал в лапы мерзких тиранидов. <lf>Чтобы сохранить наши силы для дальнейших сражений, зная, что над тиранидской угрозой не будет быстрой победы, Велиал отозвал большинство своих отделений, оставив лишь нескольких из нас для выполнения последнего задания. <lf>Велиал приказал, чтобы мы как можно дольше выжидали, пока враг приближается, а затем взорвали плазменные камеры, уничтожив пылающей яростью рукотворной звезды как скитальца, так и биокорабли. <lf>Пришло время для последней битвы! С хвалой Императору на устах, мы энергично набросились на врага. <lf>Вокс заполонил наш боевой клич - 'За Императора, за Льва!' <lf>

Чтобы парировать нашу операцию, генокрадо-человеческие гибриды попытались завести часть космического скитальца в гравитационный колодец. <lf>В результате трудного боя мы победили их и уничтожили множество гнёзд, которые обеспечивали противника постоянным подкреплением. <lf>Когда чужаки пали под нашим натиском, мы собрали более точную информацию о местонахождении древнего корабля с утраченного Калибана. Мы навлекли на себя гнев ксеносов, но противопоставили ему нашу праведную ненависть и продвинулись к древнему сигналу, как лезвие в сердце наших врагов.

Мы наконец нашли артефакт, который я видел, и который, возможно, был источником видений, которые преследуют библиариум. На древнем корабле Тёмных Ангелов мы обнаружили камеру консервации, содержащую древнее геносемя легиона Льва, дар Императорского гения. <lf>Даже во время празднования этого события мы подверглись нападению большого повелителя выводка, вершины эволюции генокрадов, и только с большими трудностями и потерями мы победили его. <lf>На помощь пришли наши братья, и вместе мы взяли под контроль 'Волю Калибана', чтобы гарантировать, что никакие генокрады не захватят драгоценное геносемя. <lf>

УСТАРЕВШИЙ

Когда технодесантники исследовали этот второй рой противника, мы узнали от них кое-что пугающее. Склад консервации не был единственным местом, где содержалось наше геносемя - сами ксеносы приняли его в свои тела, осквернив его своим собственным чужим генокодом! Логово их выводка на 'Воле Калибана' было создано для защиты источника их жизненной силы - геносемени Тёмных Ангелов, содержащегося в хранилище. <lf>Воссоединение этого выводка генокрадов с флотом тиранидов необходимо предотвратить, чтобы наше наследие не превратилось в какую-то новую мерзость. Мы не можем позволить чтобы то, что наш создатель сделал для защиты человечества, обратилось против верных ему людей. <lf>Хотя гибридные ксеносы пытались запустить спасательные капсулы, содержащие их родственников-чужаков, мы прервали развёртывание капсул и сохранили кровное наследие Калибана. <lf><lf>

Мы нашли древний корабль Тёмных Ангелов в самом сердце космического скитальца. <lf>Узнав, что отделение Гидеон было перебито, мы, сражаясь с ордой ксеносов, выполнили ряд исследовательских заданий, чтобы обнаружить этот загадочный корабль из нашего тёмного и далёкого прошлого. <lf>Крыло Смерти выдвинулось на захват входа в старый корабль, пока мы преодолевали энергетическую и психическую защиту, созданную генокрадами. Жестокий был бой, но плацдарм был создан, а выполнение наших задач продолжено. <lf>Мы - клинок Императора.

УСТАРЕВШИЙ

Клавиша не назначена

Продолжить

Создатели

Сетевая игра

Новая кампания

Обучение

Версия

Глава {0}

Истребление

За императора

Холл

Карта не найдена

Нет прощения

Выхода нет

Осквернение

Осталось с забытых времён

Острие копья

Предупреждения из прошлого

Контроль области

Добавить

Подтвердить

Нет

ОК

Перезапустить

Найдено реликвий: {0}/{1}

На этой карте {0} реликвий.<lf>Нажмите [{Use}], чтобы пропустить

Навык, который требует

Цепной кулак - это стандартный силовой кулак, оснащённый цепным клинком, позволяющий владельцу прорубить любую броню.

Тяжёлый огнемёт - это более крупная и мощная версия стандартного огнемёта, способная выбрасывать более плотное и горячее пламя. Огнемёты - оружие ближнего действия, которое выбрасывает чрезвычайно нестабильное облако жидких химических веществ, которые воспламеняются при контакте с воздухом.

Булава отпущения грехов - архаичное силовое оружие, обычно используемое элитными рыцарями Крыла Смерти. Булава отпущения грехов похожа по функциям на силовой молот, но обладает способностью использоваться в 'режиме поражения', когда силовое поле оружия настолько значительно усиливается, что с лёгкостью может расколоть на части даже самых тяжело бронированных противников.

Нартециум - это профессиональный инструмент апотекариев космодесанта, содержащий принадлежности разработанные специально для исцеления генетически спроектированной физиологии астартес и оказания первой помощи без удаления силовой брони пациента. Мощный лазерный скальпель или цепная пила с адамантиновыми зубьями могут срезать повреждённую броню. Так же инструмент может быть оснащён лекарствами и лечебными средствами.

Грозовой щит - это силовой щит, использующийся космодесантниками для обеспечения крайней степени защиты от огня дальнобойного оружия и ударов в рукопашной. Грозовой щит намного более крупная и редкая версия боевого щита, и обычно используется только самыми заслуженными космическими десантниками, чаще всего авангардом ветеранов или ветеранами, носящими броню терминатора.

Силовой кулак - это бронированная рукавица, окружённая разрушительным энергетическим полем. Он обладает невероятной разрушительной силой, но громоздкий и медленный.

Меткость:

Бронебойность:

Штурмовая пушка

Урон от штурмовой пушки

Цепной кулак

Урон от цепного кулака

'Цепная молния'

Корсвейн был паладином 9-го ордена Калибана. Могущественный член личной почётной стражи Лиона Эль'Джонсона. Воин большого мастерства и известности среди Легионес Астартес старины. Эта булава настолько же древняя, насколько и могущественная.

Бонус урона:

Урон:

Двойной:

Режим огня:

Темп огня:

Психосиловой топор

Урон от психосилового топора

Психосиловой меч

Урон от психосилового меча

Психосиловое оружие - это психорезонансное оружие ближнего боя, которое эффективно только в руках псайкера. Психосиловое оружие эффективно действует как смертоносное психическое расширение возможностей обладателя, позволяя ему направлять смертельную энергию варпа на свою жертву.<lf>Даёт 40% бонус к восстановлению заклинаний.<lf>

Психосиловое оружие - это психорезонансное оружие ближнего боя, которое эффективно только в руках псайкера. Психосиловое оружие эффективно действует как смертоносное психическое расширение возможностей обладателя, позволяя ему направлять смертельную энергию варпа на свою жертву.<lf>Даёт 66% бонус к восстановлению заклинаний.

Тяжёлый огнемёт

Урон от тяжёлого огнемёта

'Адское пламя'

Урон от 'Адского пламени'

Инферно

Грозовые когти

Урон от грозовых когтей

Грозовые когти обычно используются парным набором и состоят из нескольких лезвий, каждое из которых представляет собой миниатюрное силовое оружие, установленное на тыльной стороне руки.

'Возмездие Льва'

'Тень Льва'

Утерянная булава Корсвейна

Булава отпущения грехов

Урон от булавы отпущения грехов

Размер магазина:

Нартециум

Парирование:

Плазменная пушка

Урон от плазменной пушки

Силовой кулак

Урон от силового кулака

Отдача:

'Искупление'

Урон от 'Искупления'

Надёжность:

Ударная волна

'Копьё Калибана'

Урон от 'Копья Калибана'

Скорость:

Самовозгорание

Штурмовой болтер

Урон от штурмового болтера

Грозовой щит

Урон от грозового щита

Штурмовая пушка - баллистическое шестиствольное самозарядное вращающееся автоматическое орудие. Стволы и остальные огневые элементы сделаны из специального сплава, позволяющего оружию выдерживать сильный нагрев, возникающий из-за высокого темпа стрельбы. Несмотря на это, стволы всё ещё накаляются до очень высоких температур, что делает оружие подверженным заклиниванию во время длинных очередей.

Библиарий разрывает завесу реальности. Сила варпа хлещет по находящимся рядом с разрывом.

Плазменная пушка - тяжёлое оружие, в основе которого лежат плазменные технологии по доставке смертоносных зарядов перегретой материи к цели. При поджиге плазмы поля раскрываются, и плазма выбрасывается с помощью линейного магнитного ускорителя в виде сгустка перегретого вещества, подобного солнечной вспышке как по внешнему виду, так и по температуре. Этот сгусток взрывается при ударе и может высвобождать разрушительный жар маленького солнца. По этой причине плазменное оружие, в народе Империи, иногда называют 'солнечные ружья'.

Псайкер выпускает телекинетический заряд.

Псайкер использует свои могущественные силы, чтобы сломить своих врагов.

Штурмовой болтер - это двуствольная автоматическая версия стандартного болтера. Штурмовой болтер - стандартное оружие, используемое терминаторами космодесанта. Это сбалансированное и надёжное оружие. Болтган, или болтер, стреляет небольшими ракетами, известными как 'болты'. Каждый саморазгоняющийся болт, заглубившись в цель, взрывается с разрушительным эффектом.

Враг взрывается во вспышке пламени.

Библиарий телепортирует себя внутрь врагов, взрывая их.

Псайкер фокусирует свои силы, чтобы создать пекло, которое поглощает его врагов.

Этот штурмовой болтер использует боеприпасы 'Адское пламя'. Сердечник и наконечник зарядов 'Адское пламя' заменяются флаконом мутагенной кислоты, которая растворяет органику при контакте.

Этот штурмовой болтер использует модифицированные осколочные боеприпасы; болт взрывается облаком пылающей картечи при выходе из ствола. Эта картечь может давать рикошеты от некоторых препятствий. Заряд 'Искупление' лучше всего использовать против множественных легкобронированных целей. Это надёжное оружие.

Эта версия штурмовой пушки использует ультра бронебойные боеприпасы 'Мщение' за счёт снижения темпа стрельбы.

Громовой молот

Урон от громового молота

Громовые молоты при ударе высвобождают огромный заряд энергии, вбивая противника в землю и оглушая его (если он вообще выжил). В сочетании с сокрушительным весом самого молота, это делает его невероятно смертоносным оружием.

'Мщение'

Урон от 'Мщения'

Гибельный вихрь

Когда библиарий использует эту силу, разряд молнии поражает первого приближающегося противника. Турели и часовые к нему особенно уязвимы и являются первоочередной целью.

Вы пока не получили эту часть снаряжения.

Вам необходимо разблокировать

Помощь

Смертей

Врагов убито

Опыт

Выстрелы в голову

Улучшите защиту своей брони

Входящая передача Адептус Механикус

Убийств

Уровней

Библиарий, мы только что получили новое снаряжение для вашего следующего задания. Оно доступно на плацдарме, вместе с вашим текущим снаряжением.

Культ Механикус

Убийства в ближнем бою

Задание выполнено

Разбор задания

На плацдарме доступно новое снаряжение

Отлично

Личная статистика

Плохо

Пси-врата не были использованы

Потрачено пси-энергии

Психических убийств

Осталось времени

WL071

Необходим пароль для присоединения к данной группе

Необходим пароль, чтобы присоединиться к игре

Добавить в поиск

Разрешены все языки

Доступно

Выберите свой класс

Содержит слово

Языки

Только выделенные

Введите слово для фильтра здесь

Введите имя сервера

Ошибка - неверный пароль

Фильтры

За Императора!

Огонь по своим

Хост

Игра хостом

Пригласить

Присоединиться

Исключительно LAN

Языки

Уйти

Карта

Пусть Император защитит тебя

Имперский сервер не найден

Нет пароля

Не заполнено

Пароль

Пинг

Игроки

Объявили о готовности

Быстрая игра

Готов

Обновить

Обновить список

Выберите путешествие

Выбрано

Сервер

Список серверов

Имя Сервера

Начать игру

Стоп

Нельзя сменить оружие, объявив о готовности

Нельзя сменить терминатора, объявив о готовности

Вы были отключены

холл

выгнать нежелательного игрока

выключить нежелательного игрока

<lf>Очки даются за помощь другому игроку в уничтожении противника, а так же за использование навыков поддержки на союзниках.

Количество смертей

Врагов убито

Уровней опыта получено

Очков опыта получено

Действие выполнено.

Принято

Ещё одна из наших частей...

Необходим апотекарий

Как изволите

Брат! Сзади!

Брат! Осторожно!

Брат, закрой эту дверь

Брат, открой эту дверь

За мной, братья

Прикрой меня!

Следуйте за мной, братья

Иди туда

Группируемся, братья

Ко мне

Я окружён!

Мне нужен апотекарий!

Нужна поддержка!

Необходима медицинская помощь

Я возвращаюсь в бой

Я пойду впереди, за мной.

Я больше не подведу

Сегодня я не паду

Сделано!

Присоединяйтесь, братья!

Осторожно, брат!

Сюда

Операция завершена.

Наш брат пал.

Перезагрузка

Член отряда погиб, брат.

Занять позицию

Они превосходят нас числом!

Понятно

Прикрой!

Заклинило оружие!

Ваш нартециум позволяет вам исцелять ваших братьев. Нажмите [{Psy1}] чтобы исцелить союзника в пределах досягаемости.

Активируйте энергетический щит для защиты от урона на 10 сек.

Быстро возвращает павшего в бою союзника.

Возвращает павшего в бою союзника.

Ваше рвение защищать Империум от его врагов позволяет вам ускоряться дольше, чем другие терминаторы.

Апотекарии - это космодесантники, прошедшие специальную медицинскую подготовку. Их особые способности позволяют им исцелять своих союзников.

Апотекарий

Штурмовая пушка

Штурмовая специализация

Штурмовые терминаторы ориентированы на ближний бой. Они часто сражаются в замкнутом пространстве, например при абордаже космического корабля или на нижних уровнях улья.

Штурмовое 'Мщение'

Автолечение

Цепная молния

Крестоносцы

Глубокий удар

Энергетическое поле

Психосиловой топор

Психосиловое оружие - это психорезонансное оружие ближнего боя, которое эффективно только в руках псайкера. Психосиловое оружие эффективно действует как смертоносное психическое расширение возможностей обладателя, позволяя ему направлять смертельную энергию варпа на свою жертву.<lf>Даёт 66% бонус к восстановлению заклинаний.

Специализация на тяжёлом вооружении

Библиарий

Библиарии - это псайкеры. В бою они используют свои мощные психические способности. Они знают больше большинства своих боевых братьев об истории и традициях ордена.

Дух машины

Массовое исцеление

Нартециум

Cледующая глава

Плазменная пушка

'Искупление'

Подкрепление

Подкрепление 2

Ударная волна

'Копьё Калибана' + Протектор

Самовозгорание

Тактическая специализация

Терминаторы с тактической специализацией являются многопрофильными. Их отделение может полагаться на их полную и последовательную поддержку, позволяющую прибывать подкреплениям. Они - ключевое звено любого боевого подразделения.

Псайкер выпускает телекинетический заряд.

Враг взрывается во вспышке пламени.

Совершенное владение вашим оружием позволяет вам в течение короткого времени стрелять с большей точностью и избегать любых неисправностей.

Специализация этого класса, обращаться с самым мощным оружием ордена, позволяет ему уничтожать большое количество врагов.

Эта плазменная пушка была модифицирована добавлением энергетических ячеек для увеличения темпа стрельбы. Из-за энергопотребления заряды плазмы наносят меньший урон и обладают меньшим радиусом поражения.<lf>Протектор: Активируйте энергетическое поле вокруг выбранного союзника, чтобы защитить его от урона на 10 секунд.

Навык исцеляет всех союзников вокруг апотекария в течении короткого отрезка времени.

Громовой молот

Ожидание братьев:

Этот навык, при использовании, исцеляет апотекария.

Вы телепортированы настолько близко к назначенной цели, насколько возможно.

Ваша приверженность ведёт вас к изучению тайн технологий. Это позволяет вам быстрее перехватывать управление машинами.

Из-за уровня сложности, вы начинаете данную главу с бонусом к опыту.

Фанатик

ТестированиеСодержания

ТестированиеСодержания2

ОШИБКА: Отключён от сервера

Предупреждение: выход из игры хоста оборвёт соединение вашей команды.

Вы - хост игры.

Вы не можете присоединиться к данному серверу.

Вы потеряли связь с хостом.

Вы были отключены из - за задержки гостей.

Ваш хост покинул игру, вы были отключены.

Игра полна.

Игра не существует.

Не удалось подключиться.

Вы были забанены в игре другими игроками.

OBSOLET

Гибрид 3-го поколения

Все ваши братья мертвы.

Атака

Повелитель выводка

Закрыть эту дверь

Защита

Держать позицию!

Уничтожить дверь

Уничтожить эту дверь

Уничтожить!

Дверь

Окружающая среда

Ошибка

Провал

Следовать

Следовать за мной

Генокрад

Взломать

Исцелить

Гибрид

Гибрид-псайкер

Мне нужен апотекарий

Двигаться

Двигаться к этой точке!

Открыть эту дверь!

Открыть-закрыть

Открыть и войти

Косильщик

Охотник

Турель

Войти через эту дверь!

Воин

Запереть/Отпереть

Внимание: Все неиспользованные очки будут потеряны навсегда.

Вы уверены, что хотите удалить {0}?

Вы уверены, что хотите перезаписать {0}?<lf> У вас не будет возможности восстановить свои данные.

Вы уверены, что хотите вернуться в главное меню?<lf> Это прервёт текущую игру

Вы уверены, что хотите уйти?

Вы уверены, что хотите загрузить последнее автосохранение?

Вы уверены, что хотите начать главу заново?<lf> Ваш прогресс в этой главе будет потерян.

Автосохранение

Невозможно перезаписать автосохранение. Всё равно попробовать сохранить?

Продолжить игру

Удаление сохранения

Ошибка

Выйти из игры

Перезаписать

Начать главу заново

Вернуться в главное меню

Вернуться в мульти-меню

Предупреждение

Цепная молния

Инферно

'Возмездие Льва'

'Тень Льва'

Нет

Пассивный

Ударная волна

Самовозгорание

Гибельный вихрь

Подключение к разведывательной системе...

Соединение успешно отменено.

ОШИБКА: Отмена варп-прыжка. Некорректные настройки системы.

ОШИБКА: Отмена варп-прыжка. Сигнал оборвался.

ОШИБКА: Отмена варп-прыжка. Система переполнена.

ОШИБКА: Команды были проигнорированы, в процессе выполнение приоритетной команды.

Братья не найдены

ОШИБКА: Братья не найдены... Проверьте настройки соединения.

Расширение поисков, чтобы найти больше боевых братьев...

Интерфейс был выключен. Слава Императору.

Обнаружена форма жизни! Активация варп-двигателя...

Есть результат! Поиск сигнала потенциальных боевых братьев.

Отмена команды соединения...

Сканировать

Верность Льву!

Назад к инструктажу

Скипетр силы

Накидка посвящённого

Символ библиариума

Клинок 1-го легиона

Ножны Убийцы Зверя

Честь Калибана

Честь Терры

Ключ Невежества

Клинки Тишины

Ключ Знания

Фолиант Истины

Фонарь Слепого Короля

Поступь Ангелов

Панцирь Порядка

Наплечник

Реликвии Тёмных Ангелов времён Великого Крестового Похода разбросаны по всему космическому скитальцу. Верните их все.

Найдена важная реликвия

Свиток Лжи

Найдена реликвия

Пояс Льва

Реликвии прошлого

Мастерски сработанный ауспекс

Ранец образца Крестового Похода

Реликварий

Череп реликвария

Поступь Льва

Голос Палача

Перчатки Первого Ангела

Класс

Повторить попытку

Системы полностью работоспособны - Оценка

Время

Патрульный узел сервочерепа

Чувствительность прицела

Принять изменения

Доступ к арсеналу

Автоматически

Замедленный инструктаж

Время инструктажа

Читы

Холодный

По умолчанию

Уровень сложности

Лёгкий

Героический

Поле зрения

Во весь экран

Игровые настройки

Гамма

Режим Бога

Настройки графики

Тяжёлый

Восстановление здоровья

Высокий

Бесконечные патроны

Бесконечные клипсы

Бесконечная выносливость

Инвертировать ось Y

Низкий

Средний

НЕТ

Нейтральный

Обычная

Выкл

Вкл

Качество

Выйти из игры

Разрешение

Вернуться к игре

Цвет освещения

Очень тяжёлый

Тёплый

ДА

ящик (размер: {ExtentX} {ExtentY} {ExtentZ)

капсула (радиус:{ExtentX}, половина высоты: {ExtentZ})

вниз

высота

линия

navmesh

проекция

проекция ({Direction}: {ProjectionAmount}

радиус: {Radius}

сфера (радиус: {ExtentX})

след

неизвестно

вверх

{DescriptionTitle}: все живые {DescribeStealer} рядом с {DescribeContext}

{DescriptionTitle}: создать набор турелей рядом с {DescribeContext}

{Description} (фильтр: {NavigationFilter})

{Description} след

{Description})

{Description}, приём не блокирован

{Description}, сложное столкновение

{Description}, радиус {Radius}

{ExtentDescription} {ProjectionTraceDesc} на {Channel}

'Рука Кадии'

'Воля Калибана'

Обозначение: 'Рука Кадии' - 2256355130605

Обозначение: Корабль крестового похода - 02442223211

Обозначение: Флот Тёмных Ангелов - 512529

Обозначение: Флот норны - 12522223513

Обозначение: Энергия XL - 775005632900

Обозначение: Крейсер изгоев - 300522420

Обозначение: Красный Ковчег - 20022563529

Локальная система: Подключено

Призрак норны

'Император Санктума'

Связь с корабельным духом машины

Энергетический транспорт XL класса

Трегром

Auto_Save

Console_Save

Dialogue_Save

Game_Exit

Chapter_Begin

Psygate_Save

Вычисление завершено - Отправка координат

Вычисление в процессе...

Карта обновлена

Молитвенный интерфейс взломан - Молитвенный цикл запущен

Молитвенный цикл завершён

Отправка данных

Синхронизация завершена

Синхронизация в процессе...

"Нажмите эту кнопку чтобы вложить одно очко навыков в данную ветку"

Командные навыки увеличивают эффективность вашего отряда

Ваша приверженность делает вас сильнее и даёт вам возможность использовать реликвии ордена.

Интерфейс улучшения способностей

Добавить очко навыков

Командование

Приверженность

Дистанция

Готово

Чистота

Ближний бой

Количество доступных очков:

Псионика

Сбросить

Информация о навыке

Навыки

Ваши союзники теперь могут эффективно использовать плазменную пушку.<lf>(Варахиил может вооружиться плазменной пушкой.)

Библиарий разрывает завесу реальности. Сила варпа хлещет по находящимся рядом с разрывом.

Псайкер использует свои могущественные силы, чтобы сломить своих врагов.

Враг взрывается во вспышке пламени.

Библиарий телепортирует себя внутрь врагов, взрывая их.

Псайкер фокусирует свои силы, чтобы создать пекло, которое поглощает его врагов.

Вы улучшили свои навыки.

Вы получили достойную награду за вашу храбрость и рвение, священную реликвию Тёмных Ангелов, которая делает оружие устойчивым к поломкам.<lf>(Оружие больше не заклинивает.)

Ваши тактические приемы и стратегия укрытия таковы, что ваши сослуживцы грамотно располагаются для минимизации полученного урона.<lf>(+10% к броне ваших союзников)

Ваша оборонительная тактика позволяет вашим сослуживцам оптимизировать их расположение для достижения максимальной эффективности их брони.<lf> (+10% к броне ваших союзников)

Ваша приверженность позволяет вам быстрее перехватывать управление машинами.<lf>(Время взлома уменьшено на 60%)

Ваша приверженность позволяет вам быстрее перехватывать управление машинами.<lf>(Время взлома уменьшено на 30%)

Ваше рвение увеличивает ловкость ваших сослуживцев при использовании оружия ближнего боя. (Союзники могут вооружиться громовым молотом и грозовым щитом)

Ваше рвение таково, что ослабляет воздействие вражеских псайкеров, и экранирует от опасностей варпа.<lf>(Пси-устойчивость x2)

Ваш рвение делает вас стойким к ранениям, которые могут убить обычного человека.<lf>(Вы не получаете критических попаданий.)

Ваша честь и ваше рвение во имя Императора были вознаграждены печатью чистоты, которая делает вас стойким к атакам ваших врагов.<lf>(+10% к броне)

Ваша психическая сила позволяет вам научиться использовать новые разрушительные способности

Ваше отделение становится легендарным, его называют 'Бессмертные'. Вывести их из боя крайне тяжело.<lf>(Союзники получают 70% вероятность устоять перед смертельным попаданием.)

Ваша решимость защищать Империум от его врагов такова, что каждый ваш удар неотразим.<lf>(Противник больше не может парировать вас, когда в качестве основного оружия используется оружие ближнего боя)

Общая громкость

Громкость музыки

Громкость эффектов

Громкость голоса

Следующий товарищ по команде

Предыдущий товарищ по команде

ВЫ МЕРТВЫ

Вы навлекли позор на свой орден

НЕТ

НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КЛАВИШУ...

Гибрид 3-го поколения:

Меткость:

Израсходовано боеприпасов:

Повелитель выводка:

Полученный урон:

Дверей уничтожено/взломано:

Зрелый гибрид 3-го поколения:

Зрелый повелитель выводка:

Зрелый генокрад:

Зрелый гибрид-псайкер:

Зрелый гибрид:

Зрелый косильщик:

Зрелый охотник:

Зрелый воин:

Очки Рвения:

Генокрад:

Почётные победы:

Гибрид-псайкер:

Гибрид:

Убийства в ближнем бою:

Задание выполнено

Израсходовано психической энергии:

Реликвий найдено:

Чем вы более эффективны, тем больше очков рвения вы заработаете.<lf> Начните выполнение задания сначала, если хотите улучшить свою статистику.

Время:

Всего убийств:

Всего убито игроком:

Турелей уничтожено/взломано:

Стен уничтожено:

мин

косильщик:

охотник:

воин:

Ангел Судьбы

Сканирование ДНК: Завершено

Допуск Крыла Смерти принят

Защитные системы: Деактивированы

Обозначение: Флот Тёмных Ангелов - 220004435

Локальная система: Подключено

Связь с корабельным духом машины

Приготовиться

Отсчёт до телепортации

Телепортация: Успех

Ожидание игроков

Повелитель выводка! Ко мне, братья!

Охотник создаёт помехи на моём сенсориуме.

Ненависть к пришельцам!

Мерзость ликвидирована!

Действие выполнено.

Отомстим за брата Варахиила!

Отомстим за брата Наума!

Отомстите за меня, братья!

Варахиил не отвечает.

Варахиил!

Тень Варахиила присоединилась ко Льву.

Будьте настороже! Тяжёлый стаббер!

Внимание! Приближается воин!

Биоплазма!

Повелитель выводка ликвидирован! Слава Императору!

Замечен повелитель выводка!

Повелитель выводка! За Льва!

Брат Варахиил пал!

Брат Наум? Сигнал потерян, братья!

Братья, я слышу когти Ксеносов.

Вычистить пришельцев!

Контакт!

Корпораптор Примус обнулен.

Умри, ксенос!

Будь благославен Император!

Вражеская огневая поддержка нейтрализована.

Враг ведёт огонь на подавление!

Вера - это наша броня

За Калибан!

За орден!

За Крыло Смерти!

За Императора!

Ярость - мой щит.

Генокрад распылён.

Обнаружен тяжёлый стаббер!

Тяжёлый стаббер ликвидирован.

Убийство из тяжёлого стаббера.

Тяжёлый стаббер замолк.

Почитайте Льва!

Чтите жертву брата Наума!

Гибрид вычищен!

Ведьма-гибрид уничтожена.

Я затрудняюсь, брат.

Я на месте.

Я - клинок Императора.

Я не могу пойти туда, брат.

Я восторжествую!

На позиции.

Приближается косильщик! Сосредоточить огонь!

Сделано!

Правосудие!

Пусть дух машины защитит мою броню!

Медицинский набор перезаряжается.

Ракетная установка ликвидирована.

Ракетная установка уничтожена.

Ракетная установка нейтрализована.

Замечена ракетная установка!

Ракета!

Задание выполнено, брат.

Да не ослабеет рука моя!

Мой болтер, моя ненависть!

Помехи на моём сенсориуме, охотник где-то рядом.

Мой душа - крепость.

Мой дух непоколебим.

Наум!

Не отступать, не сдаваться!

Одной мерзостью меньше

Только смерть доводит дело до конца!

Операция завершена.

Псайкер на поле боя!

Зачистить нечисть!

Избавиться от ведьмы!

Безжалостный и беспощадный.

Косильщик ликвидирован.

Замечен косильщик!

Ксенос-косильщик! Вычистить!

Ксенос-косильщик мёртв!

Убивайте с гордостью, братья!

Убивайте без пощады!

Колдовство!

Обнаружен охотник!

Охотник повержен.

Охотник ликвидирован.

Появился охотник! Быстро убей его!

Замечен охотник! Убить с честью!

Охотник убит!

Под огнём противника.

Под плотным огнём!

Повелитель выводка убит!

Император одобряет!

Ракетная установка замолчала

Цена сопротивления - смерть!

Праведный восторжествует!

Косильщик зачищен!

Варп вцепился в меня!

Ксеносам нет числа!

Ксеносы окружили нас!

Ксенос не осквернит мою душу!

Они идут!

Они теснят нас!

Они используют бронебойные ракеты!

У них зверь-ведьма!

Трон Терры! Повелитель выводка.

Возмездие направляет наше оружие!

Возмездие!

Победа или смерть!

Бдительность, братья. Охотник рядом!

Внимание! Ракетная установка!

Воин повержен.

Воин ликвидирован.

Замечен воин!

Воин! Убить мерзость!

Воин! Этот мой!

Точка достигнута.

Мы не одни!

Мы - возмездие Императора!

Мы - сыны Льва!

Мы - Ангелы Смерти!

Мы будем помнить Наума.

Пока я живу - я стражаюсь!

Замечен ксенос! Косильщик!

Колдовство ксеносов! Укрепляйте свои души!

Вы все умрёте со мной, ксеносы!

Вы все умрёте!

Рвение - моя сила!

Доступ к плацдарму через пси-врата сильно ограничен уровнем рвения. Следите за этим показателем, чтобы не оказаться с низким уровнем здоровья и без возможностей к отступлению.

Любые записи с консолей, которые вы обнаружите, увеличат ваше рвение.

Любая не жизненно важная часть вашей брони, получившая слишком много повреждений будет ограничивать ваши способности.

Убедитесь, что вы в укрытии, прежде, чем взламывать турель. Любой урон, который вы получите прервёт процесс взлома.

Псайкеры противника более уязвимы к пси-атакам.

Очки Рвения даются в зависимости от:<lf>- количества убитых врагов<lf>- количества найденных реликвий<lf>- количества оставшихся вызовов пси-врат<lf>- количества взломанных устройств

Обнаружение реликвий так же увеличат ваше рвение и могут дать дополнительный вызов пси-врат.

Шкала системы здоровья:<lf>100-80%: полностью дееспособен (синий)<lf>80-60%: слегка повреждён (жёлтый)<lf>60-40%: значительно повреждён (оранжевый)<lf>40-20%: сильно повреждён (красный)<lf>20-0%: критическое состояние (мигающий красный)<lf>0%: вышел из строя (чёрный)

Если хост неожиданно покидает игру, гости не смогут продолжить выполнение задания.

Во время сетевой игры нажмите [{Inventory}] чтобы изменить свой класс и снаряжение.

Вкладывайте свои Очки Рвения в ветку командования чтобы раскрыть способности союзников.

Вкладывайте свои Очки Рвения в ветку приверженности чтобы развить свои способности.

Вкладывайте свои Очки Рвения в ветку псионики чтобы раскрыть пси-способности.

Следите за состоянием своей брони. Чем ближе к красному, тем хуже состояние.

Продолжайте отслеживать свои задачи в журнале задания в меню карты [{TacticMap}].

Запертые большие двери не могут быть уничтожены. Однако, они могут быть открыты.

Снижение качества игровой графики может снизить время загрузки.

Новое снаряжение и навыки разблокируются на уровнях 3, 5 и 8.

Пси-врата позволяют вам переместиться в безопасную зону, чтобы сменить своё снаряжение, устранить полученные повреждения, возродить павших товарищей и пополнить запасы исцеляющих расходных материалов.

Реликвии можно найти в самых тёмных местах 'Олетроса'. Не забудьте разыскать их и забрать.

Реликвии дают сверх-способности. Следуйте пси-зову и найдёте их.

Напоминание: Если вы покидаете игру как хост, ваши боевые братья не смогут продолжить выполнение задания.

Время респауна зависит от вашего класса и уровня, которого вы достигли.

Запертые маленькие двери могут быть уничтожены оружием ближнего боя. Такие виды вооружения, как громовой молот или силовой кулак, особенно эффективны в уничтожении дверей.

Некоторые консоли внутри космического скитальца всё ещё работают и могут дать доступ к давно утерянным знаниям.

Некоторые зрелые генокрады могут временно блокировать вашу способность к рывку. Остерегайтесь роя Торакс.

Некоторое оружие более надёжно, чем другое. Если вы хотите, чтобы ваше оружие перестало клинить, вкладывайте очки навыков в ветку приверженности.

Некоторые виды оружия позволяют игнорировать вражескую броню. Убедитесь, что вооружились таким оружием, когда встречаетесь с тяжелобронированным противником, таким как генокрады-воины.

Синий индикатор с правой стороны интерфейса состояния брони измеряет вашу способность к рывку. Ваша броня терминатора позволяет вам бегать только на короткие дистанции, поэтому следите за ним.

Игра загружается. При первом запуске игры эта операция может занять несколько минут.

Зелёный индикатор на левой стороне вашего интерфейса состояния брони измеряет ваше рвение. Он заряжается, когда вы находите реликвии и консоли с журналами.

Зелёный индикатор в верхней части вашего интерфейса состояния брони измеряет ваш опыт. Он сбрасывается каждый раз, когда вы начинаете задание или меняете класс.

Загрузка хоста имеет приоритет над загрузкой гостей. Гостевые игры будут загружаться только после того, как загрузка хоста будет завершена.

У вашей брони есть только две жизненно важных части - голова и торс. Постарайтесь не получать критический урон по этим двум областям.

Назначение печатей чистоты состоит исключительно в том, чтобы отметить ваши достижения.

В многопользовательском режиме отсутствуют реликвии для поиска.

Турели могут быть выключены с помощью электрических способностей.

Вы можете ознакомиться с журналом задания в любое время в меню карты.

Вы можете выбрать терминатора, которому лично хотите отдать приказы, нажав [{CallTerm1}] или [{CallTerm2}].<lf>Нажмите [{CallAllTerms}] чтобы выбрать обоих.

Вы не можете взламывать турели в сетевом режиме.

Вы не можете использовать пси-врата в сетевом режиме.

Вы получаете до 4 Очков Рвения за каждую успешно завершённую главу.

Выйти из интерфейса взлома

Сигнал стража потерян

Продолжать, если {BoolFilter}

Активировать

Наведитесь на дверь и прикажите брату её отпереть. [{Order}]

Наведитесь на дверь и отдайте брату приказ [{Order}], чтобы её запереть.

Все системы функционируют. Хвала Омниссии.

Апотекарии могут использовать свой нартециум, чтобы исцелить союзников. Прикажите брату вылечить вас.

Подойдите к каждой двери, затем выполните для каждой требуемое действие.

Как обычно, повреждения, нанесённые вам и вашему отряду, будут нейтрализованы в безопасной зоне.

Прикажите своим братьям следовать за вами.

Уничтожить

Уничтожьте все цели используя свою пси-способность удар молнии. [{Psy2}]

Уничтожьте все цели, используя свои психические силы [{Psy2}].

Уничтожьте все цели штурмовым болтером.

Разрушьте стену с помощью {Melee} и взаимодействуйте с [{Use}].

Уничтожьте стену ударами ближнего боя [{Melee}], чтобы найти важную реликвию.<lf>(Нажмите [{Use}] чтобы подобрать)

Уничтожьте этот элемент и активируйте команду. [{use}]

Не забывайте отслеживать запасы вашего апотекария. Они пополняются только при использовании пси-врат.

Ликвидируйте всех противников так быстро как сможете!

Ликвидируйте цели с помощью силового меча.

Ликвидируйте цели силовым приёмом, используя [{Sprint}]

Ликвидируйте цели с помощью рывка. [{Sprint}]

Войти

Вход в тестовую симуляцию... Следуйте инструкциям, чтобы перейти к проверке активации.

Отлично! Ваши системы идеально настроены.

Отлично! Ваши боевые системы работают.

Отдать приказ

Взлом

Ударьте стену с помощью [{Melee}].

Нанесите удар своим оружием ближнего боя [{Melee}]

Ликвидируйте цели вашим силовым мечом.<lf>(Ударьте с помощью [{Melee}] – Удерживайте, а затем отпустите [{Melee}] для нанесения сильного удара – Парируйте с помощью [{Parry}]. Ликвидируйте цели.)

Удерживайте [{Use}] для блокировки

Удерживайте [{Use}] для разблокировки

Теперь протестируем вашу систему взлома.

Блок

Много помех. Перенастройка. Переходите к последнему шагу.

Аномалии не зафиксированы. Продолжайте тестирование в следующей комнате.

Аномалии не обнаружены.

Нечего докладывать. Продолжаем.

Откройте психический портал с помощью пси-врат, [{PsyGate}]

Проходите в следующую тестовую комнату.

Нажмите [{Order}] чтобы вызвать меню приказов.

Помните, что мощность пси-врат ограничена и должна использоваться в меру. Ограничена сила пси-врат только вашим рвением. Чтобы повысить своё рвение, вы должны найходить и собрать артефакты, такие как древние реликвии и потерянные журналы.

Перекройте дверной проём для защиты области.

Перекрытие дверного проёма позволит вам защитить область или обеспечить отступление при превосходящих силах противника.

Симулятор для основных активированных функций.

Система работает. Продолжайте!

Протестируйте свою дистанционную систему взлома на турели, используя тактический интерфейс и взлом. [{TacticMap}]

Есть некоторые помехи, но мы работаем над этим. Проходите в следующую комнату.

Разблокировать

Использовать

Апотекарии могут использовать свой нартециум, чтобы исцелить союзников. Прикажите брату вылечить вас.<lf>(Используйте приказ исцелить [{Order}], чтобы отдать команду брату исцелить вас.)

Используйте мобильную оружейную, чтобы вооружиться, выбрать пси-способности, а также убедиться, что дух машины оружейной всё ещё узнаёт вас. [{Use}]

Используйте портал, чтобы вернуться в боевую зону.

Уничтожьте все цели штурмовым болтером.<lf>Используйте [{Fire}] для открытия огня – [{Zoom}] для масштабирования – [{Reload}] для перезарядки. Уничтожьте цели.)

Используйте [{PsyGate}], чтобы открыть пси-портал.

Мы рекомендуем вам выбрать следующую сложность:

Мы принимаем странные помехи позади вас.

Мы обнаружили небольшую проблему с одним из наших компенсаторов, но вы можете продолжить тестирование.

Ваша рука пострадала от взрыва, как вы можете заметить на мониторе состояния справа.

[{TacticMap}] для открытия тактической карты.

Ремень

Каюта

Защита Императора

Эпистолярий Кирас

Страж архива

Ореол

Железный ореол

Левый наголенник

Левая панель

Искупление Льва

Литания Падших

Правый наголенник

Правая панель

Щит

Щит Калибана

Клятва Телепатики

Расширенные настройки

Качество антиалиасинга

Вы уверены?

Автонастройка

Основные настройки

Оттенки

Качество эффектов

Качество графики

Качество сетки

Размытие в движении

Передвигайте курсор до тех пор пока логотип слева не будет в темноте, а статуя справа едва видима.

Калибровка гаммы оккулоба

Качество пост-обработки

Сбросить настройки

Разрешение

Масштаб разрешения

Калибровка экрана

Режим экрана

Качество теней

Качество текстур

Вертикальная синхронизация

Дальность обзора

Расширенная система оккулоба

Перезарядить

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67227/345987

Переводчики: pokojnik, omzk, VerVolf666, makc_ar

Vladsg, LinkOFF, Orphelen, nouveaux

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.5