A Series of Unfortunate Events / 33 несчастья: Скверное начало: Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
33 несчастья zahra 20.01.17 в 14:34 |
|
|
Отвернись не смотри, zahra 20.01.17 в 14:34 |
||
|
отвернись поскорей. zahra 20.01.17 в 14:34 |
||
|
Погубит шоу вечер, день и даже вашу жизнь Cody617 20.01.17 в 17:36 |
||
|
И с каждой новой серией заплачь и ужаснись. Cody617 20.01.17 в 17:37 |
||
|
Так не смотри, не смотри. zahra 20.01.17 в 14:34 |
||
|
Лишились дети дома, а опекун - подлец. Cody617 20.01.17 в 17:31 |
||
|
Чтоб деньги их украсть он преступил закон в конец. Cody617 20.01.17 в 17:32 |
||
|
И нам неясно, сиротам, как это всё стерпеть? Cody617 20.01.17 в 17:33 |
||
|
Как будет человек порядочный на это всё смотреть? Cody617 20.01.17 в 17:34 |
||
|
Отвернись, не смотри. zahra 20.01.17 в 14:35 |
||
|
Один лишь страх и ужас нас ожидаю впереди. Cody617 20.01.17 в 17:38 |
||
|
Спроси ты всех знакомых, ответ их будет прост - Cody617 20.01.17 в 17:38 |
||
|
отвернись, не смотри. zahra 20.01.17 в 14:35 |
||
|
"Скверное начало": часть первая. zahra 20.01.17 в 14:33 |
||
|
Посвящается Беатрис - zahra 20.01.17 в 14:33 |
||
|
родной, любимой, умершей. zahra 20.01.17 в 14:33 |
||
|
Если вы хотите увидеть историю со счастливым концом, Lady_Maria 13.01.17 в 14:30 |
||
|
то вам лучше отправиться в другое место. Lady_Maria 13.01.17 в 14:30 |
||
|
В этой истории не только нет счастливого конца, Lady_Maria 13.01.17 в 14:27 |
||
|
но и нет счастливого начала, и очень мало счастливый событий посередине. Lady_Maria 13.01.17 в 14:28 |
||
|
Меня зовут Лемони Сникет. Lady_Maria 13.01.17 в 14:27 |
||
|
И мой священный долг - пролить свет на печальную историю p_zombie 13.01.17 в 15:39 |
||
|
детей Бодлеров, которая случилась много лет назад. Lady_Maria 13.01.17 в 15:26 |
||
|
Но у вас нет такого обязательства, p_zombie 13.01.17 в 15:49 |
||
|
и я бы посоветовал всем нашим зрителям немедленно отвернуться p_zombie 13.01.17 в 15:43 |
||
|
и посмотреть что-нибудь более приятное. p_zombie 13.01.17 в 15:44 |
||
|
Эта история будет ужасной, мрачной и катастрофичной, p_zombie 13.01.17 в 15:56 |
||
|
что здесь означает "ужасной и мрачной". p_zombie 13.01.17 в 15:59 |
||
|
Потому что не так уж и много хорошего p_zombie 13.01.17 в 15:43 |
||
|
случалось в жизни Бодлеров. p_zombie 13.01.17 в 15:43 |
||
|
Вайолет, Клаус и Солнышко были умными детьми. p_zombie 13.01.17 в 15:38 |
||
|
Очаровательные и находчивые, у них были приятные черты лица, p_zombie 13.01.17 в 15:42 |
||
|
но они были совершенно невезучи. Lady_Maria 13.01.17 в 15:28 |
||
|
Большая часть происходившего с ними была наполнена p_zombie 13.01.17 в 15:41 |
||
|
несчастьями, страданиями и отчаянием. p_zombie 13.01.17 в 15:41 |
||
|
Мне жаль говорить вам это... p_zombie 13.01.17 в 15:33 |
||
|
но именно так история и начинается. p_zombie 13.01.17 в 15:35 |
||
|
Брайни-Бич, пожалуйста. p_zombie 13.01.17 в 16:02 |
||
|
Семья Бодлеров жила в огромном особняке p_zombie 13.01.17 в 15:36 |
||
|
в центре грязного и оживлённого города. p_zombie 13.01.17 в 15:41 |
||
|
Однажды родители неожиданно попросили детей p_zombie 13.01.17 в 15:41 |
||
|
съездить на старом трясущем трамвае к берегу моря. zahra 13.01.17 в 16:09 |
||
|
Я удивлен, что Мама и Папа не захотели поехать с нами p_zombie 13.01.17 в 16:03 |
||
|
Может им не нравятся трясучие трамвайчики? zahra 13.01.17 в 16:10 |
||
|
"Трясучий" - это слово означающее zahra 13.01.17 в 16:12 |
||
|
"неустойчивый" или " готовый опрокинуться в любой момент". zahra 13.01.17 в 16:12 |
||
|
Эй, ребята! Вы не едете на Веселый Радостный Фестиваль, zahra 13.01.17 в 16:13 |
||
|
с его забавными аттракционами, играми и угощениями? zahra 13.01.17 в 16:14 |
||
|
"Радостный" значит "веселый". zahra 13.01.17 в 16:16 |
