A Series of Unfortunate Events / 33 несчастья: Змеиный зал: Часть 1

что вас напугал этот мужчина, который прибыл чуть ранее.

innocent_red 15.01.17 в 18:00

Это было обоснованно,

zahra 16.01.17 в 18:17

ведь он бегал за вами вверх-вниз по лестнице, с ножом.

zahra 16.01.17 в 18:17

Для тревоги нет причин.

zahra 16.01.17 в 18:18

Он мой новый ассистент, Стефано.

innocent_red 15.01.17 в 18:01

Я видел его документы, с ними всё в порядке.

innocent_red 15.01.17 в 18:01

Так что, как видите, волноваться вам не о чем.

innocent_red 15.01.17 в 18:01

Да... теперь понятно.

innocent_red 15.01.17 в 18:01

Как глупо, что мы испугались.

innocent_red 15.01.17 в 18:02

Именно, Бодлеры!

innocent_red 15.01.17 в 18:02

Стефано объяснил мне,

innocent_red 15.01.17 в 18:02

что у него очень строгий фитнес-режим,

innocent_red 15.01.17 в 18:03

по которому он должен бегать по лестнице, размахивая ножом,

innocent_red 15.01.17 в 18:04

как минимум три раза в день.

innocent_red 15.01.17 в 18:04

Так что в этом есть смысл.

innocent_red 15.01.17 в 18:04

Может, я даже попробую с ним вместе.

innocent_red 15.01.17 в 18:05

Очень хорошо, очень хорошо.

innocent_red 15.01.17 в 18:05

И раз уж мы все прояснили,

innocent_red 15.01.17 в 18:06

не могли бы вы помочь мне отнести вещи из машины?

innocent_red 15.01.17 в 18:07

Я купил все, что надо, и даже взял еду на вынос на ужин.

innocent_red 15.01.17 в 18:09

Должно хватить даже Стефано.

innocent_red 15.01.17 в 18:09

Осталось совсем немного времени до кино,

innocent_red 15.01.17 в 18:10

так что помогите мне с этим каноэ.

innocent_red 15.01.17 в 18:10

Вот так.

innocent_red 15.01.17 в 18:10

Мне так жаль, Бодлеры.

innocent_red 15.01.17 в 18:10

Я и не представлял, что наши враги доберутся до нас так быстро.

innocent_red 15.01.17 в 18:11

Теперь очевидно, что я не могу расслабиться ни на секунду.

innocent_red 15.01.17 в 18:11

- Так вы узнали его?
- Конечно, я его узнал.

innocent_red 15.01.17 в 18:12

Я же не какой-нибудь слабоумный банкир или член Верховного суда,

innocent_red 15.01.17 в 18:13

настолько ослепленный славой, что не вижу очевидных вещей.

innocent_red 15.01.17 в 18:14

Он может носить сколько угодно лабораторных халатов

innocent_red 15.01.17 в 18:15

и показывать мне сколько угодно нелепых документов.

innocent_red 15.01.17 в 18:15

Из него такой же ассистент, как из меня трехротая бразильская черепаха.

innocent_red 15.01.17 в 18:16

Так что мы будем делать?

innocent_red 15.01.17 в 18:17

- Позвоним властям?
- Что получается из букв Х-А?

innocent_red 15.01.17 в 18:17

Ха!

zahra 16.01.17 в 18:21

Думаете, когда я карабкался на гору Феликс в поисках кобры, поедающей коз,

innocent_red 15.01.17 в 18:18

я связывался с властями? Нет.

innocent_red 15.01.17 в 18:18

Если мы позвоним полиции, мистеру По или официальной пожарной бригаде,

doctorcrouch 16.01.17 в 18:18

этот так называемый "ассистент" схватит нас в свои когти,

doctorcrouch 16.01.17 в 18:19

прежде чем они окажутся на моем пороге.

doctorcrouch 16.01.17 в 18:20

И мы все знаем, что Стефано работает не один.

doctorcrouch 16.01.17 в 18:20

Мы не должны выпускать Стефано из виду.

doctorcrouch 16.01.17 в 18:20

Он присоединится к нам за ужином,

doctorcrouch 16.01.17 в 18:20

а затем мы пригласим его с нами в кино.

doctorcrouch 16.01.17 в 18:20

За таким подлецом нужен глаз да глаз.

doctorcrouch 16.01.17 в 18:21

Это все, что мы предпримем?
Будем следить за ним?

doctorcrouch 16.01.17 в 18:21

Пока что, Бодлеры,

doctorcrouch 16.01.17 в 18:21

мы сохраним бдительны и будем начеку,

doctorcrouch 16.01.17 в 18:22

что в данном контексте означает "очень осторожны".

doctorcrouch 16.01.17 в 18:22