A Series of Unfortunate Events / 33 несчастья: Огромное окно: Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, добрый день, дети. Cody617 19.01.17 в 17:12 |
|
|
Меня зовут Капитан Шэм, и море - мой дом. Cody617 19.01.17 в 17:12 |
||
|
Это не правда. zahra 20.01.17 в 10:24 |
||
|
Ну, это... это большое озеро. Cody617 19.01.17 в 17:13 |
||
|
Не несите чепухи. Cody617 19.01.17 в 17:13 |
||
|
Ладно, ладно. Мой дом рядом с большим озером. Cody617 19.01.17 в 17:13 |
||
|
Рад с вами познакомится. Cody617 19.01.17 в 17:13 |
||
|
Мы уже знакомы с вами. Вы Граф Олаф. Cody617 19.01.17 в 17:14 |
||
|
Граф Олаф? Cody617 19.01.17 в 17:14 |
||
|
Зачем вы вспомнили об этом ужасном человеке? Cody617 19.01.17 в 17:14 |
||
|
Граф Олаф! Cody617 19.01.17 в 17:14 |
||
|
Я только набралась смелости, чтобы надеть кардиган. ginny1107 19.01.17 в 21:05 |
||
|
Как хорошо, что с нами капитан дальнего плавания, который нас защитит. ginny1107 19.01.17 в 21:05 |
||
|
Тётя Жозефина, это не капитан дальнего плавания. Это Граф Олаф. Cody617 19.01.17 в 17:16 |
||
|
Клаус, я поражена! Cody617 19.01.17 в 17:17 |
||
|
Это правда. Cody617 19.01.17 в 17:17 |
||
|
Я в шоке от твоего знания грамматики. Ты не можешь сказать: "Это Граф Олаф". Cody617 19.01.17 в 17:18 |
||
|
Правильно будет, "Он - Граф Олаф". Cody617 19.01.17 в 17:18 |
||
|
Кто этот Граф Омар? Звучит статно. Cody617 19.01.17 в 17:19 |
||
|
У него те же блестящие глаза, та же единственная бровь. ginny1107 19.01.17 в 21:07 |
||
|
Клаус! Грамматика! ginny1107 19.01.17 в 21:08 |
||
|
- Глаз, не глаза. ginny1107 19.01.17 в 21:08 |
||
|
У Графа Олафа есть татуировка глаза на левой лодыжке. ginny1107 19.01.17 в 21:09 |
||
|
Вайолет, ginny1107 19.01.17 в 21:09 |
||
|
этот мужчина потерял левую ногу на работе по прокату лодок. ginny1107 19.01.17 в 21:15 |
||
|
И вот как мы встретились. ginny1107 19.01.17 в 21:16 |
||
|
- Мне нужно было купить лаймы. ginny1107 19.01.17 в 21:16 |
||
|
- Я или ты? ginny1107 19.01.17 в 21:17 |
||
|
- Нет, давай ты. ginny1107 19.01.17 в 21:18 |
||
|
Я помню этот момент, словно это случилось вчера. ginny1107 19.01.17 в 21:19 |
||
|
А ведь это случилось всего пару часов назад. ginny1107 19.01.17 в 21:19 |
||
|
Пару часов назад... zahra 20.01.17 в 10:30 |
||
|
Громадный Петрушечный Веник. Cody617 20.01.17 в 03:26 |
+3 | |
|
Слышал, что Капитан Шэм вернулся в город? ginny1107 19.01.17 в 21:22 |
||
|
Какой же прекрасный и замечательный парень, этот Капитан Шэм. ginny1107 19.01.17 в 21:22 |
||
|
Рыбьи головы! Рыбьи головы! Огромные рыбьи головы! ginny1107 19.01.17 в 21:30 |
||
|
- К слову о прекрасном. ginny1107 19.01.17 в 21:31 |
||
|
Он занимает все мои мысли. ginny1107 19.01.17 в 21:31 |
||
|
- Лаймы. Сколько хотите лаймов. ginny1107 19.01.17 в 21:32 |
||
|
- Лаймы. ginny1107 19.01.17 в 21:32 |
||
|
- Я их и продаю. ginny1107 19.01.17 в 21:33 |
||
|
Вам помочь, мадам? ginny1107 19.01.17 в 21:33 |
||
|
Я могу определить спелость на глаз. ginny1107 19.01.17 в 21:34 |
||
|
Мне всегда казалось, что самый крутой плод спрятан ginny1107 19.01.17 в 21:41 |
+6 | |
|
под прочнейшей кожурой. ginny1107 19.01.17 в 21:42 |
||
|
Боже. ginny1107 19.01.17 в 21:44 |
+4 | |
|
Но, конечно же, Вы слишком молоды, чтобы знать такие вещи, мисс... ginny1107 19.01.17 в 21:45 |
||
|
Энуистл. Жозефина Энуистл. ginny1107 19.01.17 в 21:45 |
||
|
А я – Капитан Шэм. ginny1107 19.01.17 в 21:45 |
||
|
- Смелейший Капитан Шэм? ginny1107 19.01.17 в 21:46 |
