A Series of Unfortunate Events / 33 несчастья: Зловещая лесопилка: Часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Произносить вслух кучу слов, надеясь, что попадется то самое? ginny1107 25.01.17 в 10:45 |
|
|
Это может пригодиться. ginny1107 25.01.17 в 10:46 |
||
|
"Абажур". ginny1107 25.01.17 в 10:47 |
||
|
"Аббат". ginny1107 25.01.17 в 10:48 |
||
|
"Абзац". ginny1107 25.01.17 в 10:48 |
||
|
Ты всех разбудишь. ginny1107 25.01.17 в 10:49 |
||
|
Нужно найти способ получше. ginny1107 25.01.17 в 10:49 |
||
|
Счастливчик, хочешь поработать? ginny1107 25.01.17 в 10:50 |
||
|
Плохи дела. ginny1107 25.01.17 в 10:51 |
||
|
Официальная пожарная бригада заключила, что пожар в доме Бодлеров – несчастный случай. ginny1107 25.01.17 в 10:51 |
||
|
Порой, когда всё выглядит плохо, на деле оказывается ещё хуже. ginny1107 25.01.17 в 10:51 |
||
|
Вокруг нас разгорается пламя, буквально и фигурально. ginny1107 25.01.17 в 10:54 |
||
|
Значит, пришла пора Грозной Преграды Воспламенению. ginny1107 25.01.17 в 11:17 |
+3 | |
|
Почему они всегда говорят о пожарах? ginny1107 25.01.17 в 11:17 |
||
|
- Странно, да? ginny1107 25.01.17 в 11:18 |
||
|
В моей школе вы завалили бы подслушивание. ginny1107 25.01.17 в 11:18 |
||
|
В какой это школе обучают подслушиванию? ginny1107 25.01.17 в 11:18 |
||
|
Давайте, дети, пора спать. ginny1107 25.01.17 в 11:19 |
||
|
- Завтра важный день. ginny1107 25.01.17 в 11:19 |
||
|
Секрет. ginny1107 25.01.17 в 11:19 |
||
|
До сей поры тебе везло, хамоватый мальчишка. ginny1107 25.01.17 в 11:21 |
||
|
Но те дни прошли. ginny1107 25.01.17 в 11:22 |
||
|
Задайте им, босс. ginny1107 25.01.17 в 11:22 |
||
|
Ещё один инцидент, и вы будете моими. ginny1107 25.01.17 в 11:22 |
||
|
И это будет страшнейший инцидент за всю историю лесопилки. ginny1107 25.01.17 в 11:23 |
||
|
А теперь, счастливый сопляк, ginny1107 25.01.17 в 11:23 |
||
|
не отправишь ли это бревно на распил? ginny1107 25.01.17 в 11:24 |
||
|
- Да, сэр. ginny1107 25.01.17 в 11:24 |
||
|
Так, так, так. А вот и ещё двое. ginny1107 25.01.17 в 11:25 |
||
|
Вы как раз поспели к несчастному случаю. ginny1107 25.01.17 в 11:25 |
||
|
Никакой не случай. Вы делаете это преднамеренно. ginny1107 25.01.17 в 11:27 |
||
|
Не будем вдаваться в детали. Это работа Клауса. ginny1107 25.01.17 в 11:28 |
+1 | |
|
И кричи сколько влезет. Твой брат сейчас не с нами. ginny1107 25.01.17 в 11:29 |
||
|
Бедная сиротка. ginny1107 25.01.17 в 11:29 |
||
|
Ты так ничему и не научилась за этот год? ginny1107 25.01.17 в 11:30 |
||
|
Неделю? Сезон? ginny1107 25.01.17 в 11:30 |
||
|
Куда бы вы ни пошли, я буду поджидать вас. ginny1107 25.01.17 в 11:30 |
||
|
Где бы ни спрятались, я отыщу. ginny1107 25.01.17 в 11:30 |
||
|
Я умнее. Решительнее. ginny1107 25.01.17 в 11:31 |
||
|
Сильнее. ginny1107 25.01.17 в 11:31 |
||
|
Запускай машину! ginny1107 25.01.17 в 11:41 |
||
|
Меня не остановить! ginny1107 25.01.17 в 11:42 |
||
|
Почему вы нас так ненавидите? ginny1107 25.01.17 в 11:42 |
||
|
Просто это забавно. ginny1107 25.01.17 в 11:43 |
||
|
Как там дела, Чарльз? ginny1107 25.01.17 в 11:44 |
||
|
Чудненько! ginny1107 25.01.17 в 11:44 |
||
|
Жду ни дождусь, когда Сэр узнает, что его партнера распилили на доски. ginny1107 25.01.17 в 11:46 |
||
|
Держу пари, он разбушуется, словно пожар. ginny1107 25.01.17 в 11:51 |
||
|
Где это я? ginny1107 25.01.17 в 11:51 |
||
|
Что происходит? ginny1107 25.01.17 в 11:51 |
