A Series of Unfortunate Events / 33 несчастья: Зловещая лесопилка: Часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Опекуна? О, нет. Боже, нет. naruhinka 25.01.17 в 14:23 |
|
|
Я не нашел никого, кто согласился бы вас взять. naruhinka 25.01.17 в 14:27 |
||
|
Не после того, что случилось с тремя предыдущими. Эм, двумя. naruhinka 25.01.17 в 14:27 |
||
|
Нет, четырьмя. naruhinka 25.01.17 в 14:27 |
||
|
О, нет, дети, вы отправляетесь в интернат. naruhinka 25.01.17 в 14:28 |
||
|
Это конец сезона, то есть, семестра, naruhinka 25.01.17 в 14:28 |
||
|
так что вам нужно постараться, чтобы всех нагнать. naruhinka 25.01.17 в 14:28 |
||
|
Это нелегко, но поверьте, это закалит ваш характер. ginny1107 25.01.17 в 14:40 |
||
|
Пруфрокская Подготовительная школа zahra 24.01.17 в 00:33 |
||
|
Забавный факт: ginny1107 25.01.17 в 14:41 |
||
|
архитектор, построивший школу был в глубокой депрессии. ginny1107 25.01.17 в 14:41 |
||
|
Всегда хотел учиться в интернате. naruhinka 25.01.17 в 14:29 |
||
|
Правила, традиции... naruhinka 25.01.17 в 14:29 |
||
|
Я бы променял свой последний костюм на школьную форму. ginny1107 25.01.17 в 14:42 |
||
|
Офис завуча – вон там. Можете пока подождать на скамейке. ginny1107 25.01.17 в 14:42 |
||
|
Вы с нами не пойдёте? naruhinka 25.01.17 в 14:30 |
||
|
Я уже потратил на вас кучу времени. naruhinka 25.01.17 в 14:30 |
||
|
А время - деньги. ginny1107 25.01.17 в 14:38 |
||
|
Хочу, чтоб вы знали, дети... naruhinka 25.01.17 в 14:30 |
||
|
надеюсь, вам здесь будет хорошо. ginny1107 25.01.17 в 14:38 |
||
|
Это пришло в банк на ваше имя. Похоже на рекламную ерунду. zahra 25.01.17 в 17:50 |
||
|
Не могу представить, что у вас есть знакомые в Южной Америке. Cody617 23.01.17 в 11:43 |
||
|
или почему здесь обратный адрес моего секретаря. Cody617 23.01.17 в 11:43 |
||
|
Прощайте, Бодлеры. Cody617 23.01.17 в 11:41 |
||
|
Женщина-статуя сказала, что вернет её. Думаешь она снова нас найдет? Cody617 23.01.17 в 11:40 |
||
|
Клаус... мы сами по себе. Cody617 23.01.17 в 11:40 |
||
|
В несчастном и пугающем мире, Cody617 23.01.17 в 11:25 |
||
|
есть лишь немного утешений. Cody617 23.01.17 в 11:26 |
||
|
Одно из них - завести друзей. Cody617 23.01.17 в 11:26 |
||
|
С друзьями мир кажется меньше и безопаснее, чем на самом деле, Cody617 23.01.17 в 11:26 |
||
|
ведь вы повстречали людей со схожим жизненным опытом. ginny1107 25.01.17 в 15:20 |
||
|
Если вы встретите таких людей, Cody617 23.01.17 в 11:27 |
||
|
вам покажется, что мир стал немного понятнее. Cody617 23.01.17 в 11:27 |
||
|
Как будто вы нашли недостающий кусочек паззла... Cody617 23.01.17 в 11:27 |
||
|
или две половинки сломанной подзорной трубы. Cody617 23.01.17 в 11:28 |
||
|
Вы может хотите, чтоб одолели Бодлеры невзгоды Cody617 23.01.17 в 11:29 |
||
|
И жили без несчастий и бед. Cody617 23.01.17 в 11:30 |
||
|
Граф Олаф чтобы попал за решетку Cody617 23.01.17 в 11:31 |
||
|
И дороги обратно ему уже нет. Cody617 23.01.17 в 11:31 |
||
|
Но счастливой концовки, здесь не будет, увы, Cody617 23.01.17 в 11:31 |
||
|
Лишь больше несчастий и бед. Cody617 23.01.17 в 11:32 |
||
|
Что справедливость одержит верх, мечтаете вы. Cody617 23.01.17 в 11:32 |
||
|
Но история будет другой. Cody617 23.01.17 в 11:33 |
||
|
Вы ждете родителей, смелых во всём Cody617 23.01.17 в 11:33 |
||
|
И что проживут они много лет, Cody617 23.01.17 в 11:33 |
||
|
Но простите, хорошее явно здесь не причем, Cody617 23.01.17 в 11:34 |
||
|
Не светит счастливый билет. Cody617 23.01.17 в 11:34 |
||
|
Но счастливой концовки, здесь не будет, увы, Cody617 23.01.17 в 11:34 |
||
|
Лишь больше несчастий и бед. Cody617 23.01.17 в 11:34 |
||
|
Что справедливость одержит верх, мечтаете вы. Cody617 23.01.17 в 11:34 |