Mcabber Manual Page / Mcabber - страница руководства: Mcabber Manual Page
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Для пользователей, ресурсов отображается статус, приоритет и сообщение статуса (если возможно) для каждого ресурса. sattellite 14.02.10 в 11:26 |
|
|
/move [имя_группы] konstov 14.02.10 в 06:45 |
||
|
Переместить текущий контакт в указанную группу. Если группа не указана, то контакт попадает в группу по умолчанию. Если нет группы с указанным именем, то она будет создана. konstov 14.02.10 в 06:59 |
||
|
Заметка: Если включен режим чата (chatmode), то вы можете использовать "/roster alternate" для перехода к перемещенному контакту. sattellite 14.02.10 в 10:19 |
||
|
/msay begin|verbatim|send|send_to|toggle|toggle_verbatim|abort slasyz 14.02.10 в 09:21 |
||
|
Отправить многострочное сообщение. Для создания сообщения, состоящего из нескольких строк должен использоваться режим многострочного (multi-line mode) сообщения.
sattellite 14.02.10 в 11:05 |
||
|
begin [subject] - войти в мульти-строковый режим slasyz 14.02.10 в 09:22 |
||
|
verbatim - войти в дословный режим sattellite 14.02.10 в 11:06 |
||
|
send - отправить мультистроковое сообщение выделенному контакту slasyz 14.02.10 в 09:22 |
||
|
send_to jid - отправить текущее многострочное сообщение указанному jid'у konstov 14.02.10 в 06:50 |
||
|
toggle - переключение между режимами "начать/отправить" многострочное сообщение (begin/send) sattellite 14.02.10 в 11:08 |
||
|
toggle_verbatim - тоже самое, только с дословным режимом sattellite 14.02.10 в 11:09 |
||
|
abort - выйти из мультистрокового режима без отправки сообщения slasyz 14.02.10 в 09:23 |
||
|
/pgp disable|enable|force|info [jid] slasyz 14.02.10 в 09:23 |
||
|
/pgp setkey [jid [key]] slasyz 14.02.10 в 09:23 |
||
|
Управление настройками PGP для указанного jid (по умолчанию для выделенного контакта). PGP шифрование может быть использовано только в случае, если клиент контакта его поддерживает и оно включено. sattellite 14.02.10 в 11:12 |
||
|
disable [jid] - отключить PGP шифрование для jid (или выделенного контакта) sattellite 14.02.10 в 11:28 |
||
|
enable [jid] - включить PGP шифрование для jid (или выделенного контакта) sattellite 14.02.10 в 11:29 |
||
|
force [jid] - постоянно использовать PGP шифрование, даже для offline сообщений и всегда предполагать, что получатель ипользует PGP sattellite 14.02.10 в 11:33 |
||
|
info [jid] - показать текущие настройки PGP для контакта sattellite 14.02.10 в 11:33 |
||
|
setkey [jid [key]] - установить PGP-ключ, который будет использоваться для шифрования сообщений с данным контактом. Если ключ не задан, то текущий ключ удаляется. Вы можете использовать сокращенный jid "." для выделенного контакта. sattellite 14.02.10 в 11:38 |
||
|
/rename имя konstov 14.02.10 в 07:04 |
||
|
Переименовывает текущий контакт или группу в указанное имя. Обратите внимание на то, что переименование группы происходит только после обработки сервера, поэтому может возникнуть небольшая задержка. sattellite 14.02.10 в 11:52 |
||
|
/request last|time|vcard|version [jid] slasyz 14.02.10 в 09:24 |
||
|
Отправка IQ-запроса текущему контакту или указанному пользователю Jabber. Если ресурс не указан в jid, то запрос отправляется на все ресурсы данного пользователя. sattellite 14.02.10 в 11:55 |
||
|
/room join|leave|names|nick|privmsg|remove|topic|unlock|destroy slasyz 14.02.10 в 09:28 |
||
|
/room invite|kick|ban|role|affil slasyz 14.02.10 в 09:24 |
||
|
/room bookmark [add|del] [-autojoin|+autojoin] slasyz 14.02.10 в 09:28 |
||
|
Команда room используется для управления конференциями (Multi-User Chat). sattellite 14.02.10 в 11:58 |
||
|
join [room [nick [pass]]] - войти в конференцию "room" с ником "nick". Если не предусмотрено никакого ника (или, если строка пустая), то ник берется из файла настроек (см. пример файла настройки). Если выбранный элемент ростера правильно распознается mcabber как конференция, то можно использовать сокращение "." вместо полного названия конференции. Пароль может использоваться для входа в закрытые конференции. Если ваш ник из нескольких слов, то используйте кавычки. sattellite 14.02.10 в 12:06 |
||
|
leave [сообщение] - выйти из текущей комнаты slasyz 14.02.10 в 09:27 |
||
|
names [--detail|--short|--quiet] - показать список пользователей текущей комнаты slasyz 14.02.10 в 09:26 |
||
|
nick ваш_новый_ник - изменить ваш ник в текущей комнате konstov 14.02.10 в 07:06 |
||
|
privmsg имя_контакта текст_сообщения - переслать приватное сообщение "текст_сообщения" "имени контакта". konstov 14.02.10 в 07:08 |
||
|
remove - удалить текущую комнату из ростера (перед этим вы должны выйти из комнаты) slasyz 14.02.10 в 09:28 |
||
|
topic - установить тему для текущей комнаты slasyz 14.02.10 в 09:24 |
||
|
unlock - разблокировать текущую комнату (если вы её владелец) slasyz 14.02.10 в 09:25 |
||
|
destroy [причина] - удалить текущую комнату (используйте с осторожностью!) slasyz 14.02.10 в 09:25 |
||
|
whois ник - показать информацию о пользователе slasyz 14.02.10 в 09:26 |
||
|
ban jid [причина] - заблокировать пользователя с указанным JID'ом в текущей комнате slasyz 14.02.10 в 09:30 |
||
|
invite jid [причина] - пригласить JID в текущую комнату slasyz 14.02.10 в 09:30 |
||
|
kick nick [причина] - выгнать пользователя из текущей комнаты slasyz 14.02.10 в 09:33 |
||
|
role jid статус [причина] - назначить статус jid (статусы могут быть следующие: "none", "visitor" - посетитель, "participant" - участник, "moderator" - модератор) sattellite 14.02.10 в 12:09 |
||
|
affil jid affil [причина] - принять jid в члены конференции (члены могут быть: "none", "member" - член, "admin" - администратор, "owner" - владелец) sattellite 14.02.10 в 12:29 |
||
|
/roster bottom|top|up|down|group_prev|group_next slasyz 14.02.10 в 09:29 |
||
|
/roster alternate|unread_first|unread_next slasyz 14.02.10 в 09:29 |
||
|
/roster search bud slasyz 14.02.10 в 09:29 |
||
|
/roster hide_offline|show_offline|toggle_offline slasyz 14.02.10 в 09:29 |
||
|
/roster item_lock|item_unlock slasyz 14.02.10 в 09:29 |
||
|
/roster hide|show|toggle slasyz 14.02.10 в 09:29 |
