Готовый перевод Mcabber Manual Page / Mcabber - страница руководства: mcabberrc

# Пример файла ~/.mcabber/mcabberrc

# Замечание насчёт синтаксиса этого файла:

# - Пробелы в начале и конце строки игнорируются

# - Пустые и начинающиеся с "#" строки игнорируются.

# JID должен быть вида username@server

# Если домен JID'а отличается от адреса сервера,

# вы можете задать свой полный JID как имя пользователя.

#

# Если пароль не установлен, то он будет запрашиваться при каждом запуске.

# Если порт не задан, то будет использован порт по умолчанию.

#

# Внимание пользователям GTalk! Пожалуйста, посмотрите ЧаВо:

# http://wiki.mcabber.com/index.php/Frequently_Asked_Questions

set username = yourusername

# Если пароль содержит пробелы в начале или в конце, то вы должны

# задать пароль в кавычках: set password = " example password "

#set password = yourpassword

set server = your.jabber.server

#set port = 5222

#

# Если вы не знаете, что таое ресурс, то не устанавливайте его.

# Установите disable_random_resource равное 1, если вы не хотите, чтобы Mcabber добавлял

# случайное окончание к ресурсу.

#set resource = mcabber

#set disable_random_resource = 0

#

#set priority = 3

#set priority_away = 0

# Установите ignore_self_presence равное 1, если вы не хотите видеть

# свой статус в ростере (по умолчанию равно 0)

set ignore_self_presence = 1

# Опции SSL:

# Установите ssl не равным нулю чтобы использовать SSL (это также установит порт по умолчанию равным 5223).

# * Пожалуйста, обратите внимание, что проверка сертификатов больше НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ,

# если mcabber был скомпилирован с GnuTLS (работает только с OpenSSL).

# Вы можете использовать mcabber -Vчтобы проверить это.

# установите ssl_verify равным 0, чтобы отключить проверку сертификата,

# или не равным 0, чтобы установить максимальную глубину проверки CA. Установите -1 для

# неограниченной глубины.

# Вам, возможно, нужно установить ssl_capath, чтобы проверка сертификата заработала!

# Установите в ssl_cafile путь до файла CA-сертификата

# (может содержать несколько сертификатов)

# Установите в ssl_capath путь до директории, содержащей CA-сертификаты

# (используйте c_rehash чтобы получить hash-ссылки).

set ssl = 0

#set ssl_verify = -1

#set ssl_cafile = /usr/share/ssl/certs/ca-bundle.crt

#set ssl_capath =

#set ssl_ciphers =

# Поддержка PHP

# Установите php равное 1, чтобы разрешить OpenPGP.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6728/20663

Переводчики: slasyz