Готовый перевод Space Quest: The Lost Chapter / Потерянное приключение: 2

ОК.

v1.0 Полная версия SQ:TLC

Добро пожаловать в демоверсию игры

"СПЕЙС КВЕСТ: ПОТЕРЯННОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ".

Игра создана на движке

моей привязанности к этой серии.

Оригинал про Роджера Вилко,

крутого уборщика и спасителя планет.

Надеюсь, вам понравилось.

Пишите мне на емайл.

Который где-то на сайте.

А сайт где-то в интернете.

Можете там задавать вопросы.

v10.0 SQ:TLC

Добро пожаловать в полную версию игры

Ты идешь по каменной дорожке.

Дорожка из камней.

Дорожка состоит из камней.

Камень тяжелый и серый.

Кто же это придумал?

Неизвестно.

Дорожка из камней.

Она ведет на запад и восток.

Дорожка состоит из камней.

Камень тяжелый и серый.

Дорожка ведет на запад и юг.

Дорожка из камней.

Дорожка состоит из камней.

Камень тяжелый и серый.

Дорожка из камней.

Камень тяжелый и серый.

Дорожка из камней.

Дорожка состоит из камней.

Камень тяжелый и серый.

Виноградные лозы, свисающие с деревьев, недосягаемы.

Дорожка из камней.

Дорожка состоит из камней.

Камень тяжелый и серый.

Ты переоделся еще раз.

Ты как мясо.

Здесь несколько кораблей.

Все они выглядят знакомыми.

Пара продвинутых моделей спасательных капсул. Похожи на тот, в котором вы улетели из Аркады.

Это было так давно.

Несколько из них похожи на тот корабль, что Малышка пытался тебе втюхать на Кероне.

Ты все помнишь.

Не время для этого.

Ты хочешь пить?

Почему тебя не назвали Мимко.

Здесь не так много растительности, как везде.

Ты замечаешь парочку представителей дикой жизни, бегающих рядом.

Ты не видишь здесь никаких лиан.

Кругом куча растений.

Здесь пара фиолетовых существ, снующих вокруг, но они не вызывают интереса.

Чувак, если ты увидел здесь корабль, тебе нужна серьезная помощь.

И что ты собрался с ним делать? Да ладно, тебе есть чем заняться и без этих ребят.

Здесь не так много растительности, как везде.

Ты замечаешь парочку представителей дикой жизни, бегающих рядом.

Ты не видишь здесь никаких лиан.

Кругом куча растений.

Чувак, если ты увидел здесь корабль, тебе нужна серьезная помощь.

И что ты собрался с ним делать? Да ладно, тебе есть чем заняться и без этих ребят.

Здесь не так много растительности, как везде.

Ты замечаешь парочку представителей дикой жизни, бегающих рядом.

Ты не видишь здесь никаких лиан.

Кругом куча растений.

Здесь пара фиолетовых существ, снующих вокруг, но они не вызывают интереса.

Чувак, если ты увидел здесь корабль, тебе нужна серьезная помощь.

И что ты собрался с ним делать? Да ладно, тебе есть чем заняться и без этих ребят.

Здесь не так много растительности, как везде.

Ты замечаешь парочку представителей дикой жизни, бегающих рядом.

Здесь только одно дерево и в нем нет ничего интересного.

Ты не видишь здесь никаких лиан.

Кругом куча растений.

Чувак, если ты увидел здесь корабль, тебе нужна серьезная помощь.

И что ты собрался с ним делать? Да ладно, тебе есть чем заняться и без этих ребят.

Ты замечаешь парочку представителей дикой жизни, бегающих рядом.

Ты не видишь здесь никаких лиан.

Кругом куча растений.

Забавное синие существо снует вокруг, но оно не вызывает интереса.

Чувак, если ты увидел здесь корабль, тебе нужна серьезная помощь.

И что ты собрался с ним делать? Да ладно, тебе есть чем заняться и без этих ребят.

Здесь не так много растительности, как везде.

Ты замечаешь парочку представителей дикой жизни, бегающих рядом.

Ты не видишь здесь никаких лиан.

Кругом куча растений.

Чувак, если ты увидел здесь корабль, тебе нужна серьезная помощь.

И что ты собрался с ним делать? Да ладно, тебе есть чем заняться и без этих ребят.

Здесь не так много растительности, как везде.

Среди кустов можно заметить небольшой разбитый корабль.

Здесь кругом одни деревья. Чувак, проснись, мы в лесу!

Здесь повсюду свисают лианы.

Из-за повреждения кабина капсулы открыта и можно заглянуть внутрь.

Там, кажется, что-то есть. Ты видишь листья и мелкие ветки, которые опали в кабину, и замечаешь что-то среди листьев.

Это серая кодовая карта.

Из-за повреждения кабина капсулы открыта и можно увидеть, что внутри. В кабине нет ничего интересного.

Ты не достаточно близок, чтобы заглянуть в кабину.

Ты видишь серую кодовую карту внутри кабины. Она цела, не смотря на то, что она некоторое время подвергалась воздействию непогоды.

Ты не достаточно близок, чтобы заглянуть в кабину.

Ты протягиваешь руку в кабину через дыру в куполе и хватаешь кодовую карту.

Ты без понятия для чего она, но теперь она твоя. Всецело. Но ты понимаешь, что ты чего-то добился. Понимаешь, что ты на верном пути, чтобы выбраться с этой планеты. Понимаешь, что... хм-м-м, голоден и хочешь спать. Здорово.

Ты не достаточно близок, чтобы заглянуть в кабину.

Она уже у тебя, умник. Сколько карт ты там увидел? Верно, ОДНУ. Так что прекращай быть придурком и оставь корабль в покое.

Заметив что-то странное внутри корабля, ты что-то ему сказал.

Глупое чувство.

Я имею в виду, разговаривать с кораблем.

Но чудо, что-то ожило внутри корабля.

Изумленный, ты заглядываешь внутрь разбитой капсулы.

Корабль совсем маленький и похож на спасательную шлюпку. Вряд ли в ней кто-либо спасся, слишком уж она помята.

Можно с уверенностью сказать, что шлюпка находится здесь долгое время, так как сквозь нее уже стали прорастать лианы. Кабина шлюпки имеет стеклянный защитный купол. Купол треснул и имеет дыру.

И что ты собрался с ним делать? Да ладно, тебе есть чем заняться и без этих ребят.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67344/347462

Переводчики: Muzzy77, Sledgy, Felix83