Готовый перевод Space Quest: The Lost Chapter / Потерянное приключение: 5

Ты далеко.

Ты в коридоре, который ведет на запад и на восток.

Дверь лифта автоматическая.

Лифт автоматический.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Корабль? О чем ты?

Подойди поближе к поверхности.

ОК.

Здесь куча растительности.

Путь на север заблокирован.

Это болотная вода, что еще ты хочешь узнать?

Повсюду деревья.

ОК.

Зайди сначала в воду.

Ты кинул жуткую рыбу в штаны, и не сразу понял свою ошибку.

Жуткая рыба пожирает тебя снизу вверх.

Остальное слишком ужасно, чтобы ты мог это увидеть.

Что-то странное начинает происходить в твоих штанах.

Жуткая рыба поедает тебя за пару секунд.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

У тебя уже есть.

Ты в маленькой пещере.

Со всех сторон пещеры есть камни.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

ОК.

Ты далеко.

Повсюду камни.

Здесь только камни.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Ты под водой.

Это просто какой-то моллюск.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Ты под водой.

Это камни, которые мешают пройти на запад.

Это черепашка, но нельзя ее ловить и кушать. Забудь о ней.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Возможно, если бы у тебя была возможность дышать под водой, ты бы поплавал тут, но так как ты Роджер, о чем тут говорить.

Ты под водой.

Существуют различные виды подводной жизни, плавающие вокруг. Некоторые более распространены, чем другие. И с ними ничего не поделать, так что иди дальше.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Корабль? О чем ты?

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Ты под водой.

Здесь странное желатиновое существо.

Довольно мило.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Корабль? О чем ты?

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Ты остановился полюбоваться на существо, а оно решило тебя скушать.

Наверное, оно хочет погрузить тебя в самую пучину.

Да.

Точно.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Здесь есть странное дерево, которое отличается от других.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Корабль? О чем ты?

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Ээ... Нет.

Нет.

Я отказываюсь.

Я бастую.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Корабль? О чем ты?

Подойди поближе к поверхности.

ОК.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Подойди поближе к поверхности.

ОК.

Ты умер быстро, но мучительно.

На надгробии написано: "Рыбная еда".

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Подойди поближе к поверхности.

ОК.

Ты умер быстро, но мучительно, как обычно. Может быть, ты должен уважать чужую территорию на этом болоте?

Здесь много растительности. И болото.

На северо-востоке есть большое дерево.

Это болотная вода, что еще ты хочешь узнать?

Ты стал карабкаться на большое дерево.

Далеко.

Ничего интересного для тебя. Есть много других вещей, которые можно исследовать на этой планете.

ОК.

Что-то странное начинает происходить в твоих штанах.

Видимо, когда ты прыгнул в воду, из штанов выплыла крошечная зубастая жуткая рыба и начала жевать тебя снизу сверх.

Жуткая рыба поедает тебя за пару секунд.

Ты в каком-то подводном тоннеле.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты пошутил.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты пошутил.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты пошутил.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты пошутил.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты пошутил.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Ты в подводном тоннеле.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты пошутил.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты пошутил.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты пошутил.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты пошутил.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты, должно быть, шутишь.

Там, кажется, панель рядом с дверью.

ОК.

В грязь? О чем ты?

На западе есть большое дерево.

Это болотная вода, что еще ты хочешь узнать?

Что-то странное начинает происходить в твоих штанах.

Жуткая рыба поедает тебя за пару секунд.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Подойди поближе к поверхности.

ОК.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Подойди поближе к поверхности.

ОК.

Тебе бы не помешало немного воздуха.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

ОК.

Ты под водой. Ты видишь огромное болотное дерево.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Подойди поближе к поверхности.

ОК.

Ты под водой. Ты видишь часть большого дерева.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Подойди поближе к поверхности.

ОК.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Подойди поближе к поверхности.

ОК.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Подойди поближе к поверхности.

ОК.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

ОК.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

ОК.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Здесь нет корабля.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Это просто пара пузырей, ты же под водой.

Ты пошутил.

Ты не можешь отсюда выйти на поверхность.

Здесь нет корабля.

Здесь нет корабля.

Здесь нет корабля.

ОК.

Здесь нет корабля.

ОК.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67344/347465

Переводчики: Sledgy