Готовый перевод Onechanbara Z2: Chaos / Onechanbara Z2: Chaos: TextBank_1_0001

Вернуться в главное меню?

Перезапустить? Вы серьёзно?

Вернуться к выбору глав?

Запуск новой игры\nприведёт к удалению вашего сохранения.\nПродолжить?

Готовы начать?

Вернуться в меню тренировки?

Вернуться к главному экрану без сохранения?

Вернуться к выбору миссий?

Создании нового файла сохранения.

Загрузка ещё не завершена.\nВернуться в главное меню.

Проверка дополнительного контента...

Вы вышли, то есть вы не сможете\nпроверить рейтинги или загрузить свой счет.

Выйти из игры без сохранения?

ФАЙЛ

Использовать эту ячейку?

Удалить сохранённые данные?

Выбрать эту ячейку?\n*Файл сохранения будет перезаписан.

Общее время игры

Текущий сценарий

Сложность 

Пройденные миссии

Нет данных о сохранении

Клавиша уже используется. Переназначить?

DirectX11 未満の為、安定したプレイが出来ない場合があります

未使用

◆◆◆ 攻撃 ◆◆◆　□ボタンと△ ボタンで、異なるコンビネーションの攻撃が繰り出せます。

◆◆◆ ロックオン ◆◆◆　Ｒ１ボタンで敵をロックオンします。　L３ボタンで対象を切り替えられます。

◆◆◆ 武器チェンジ ◆◆◆　Ｌ２ボタンで武器が切り替わります。

◆◆◆ 武器のリロード ◆◆◆　敵に攻撃を加え続けると武器が劣化します。　画面左に表示されている武器のアイコンが血で染まってきたら、Ｌ１ボタンで血を払ってリロードしてください。

◆◆◆ サブウェポン ◆◆◆　○ボタンでサブウェポンが使えます。　サブウェポンは劣化しません。

◆◆◆ 回避ステップ ◆◆◆　Ｒ２ボタンで敵の攻撃を回避します。　素早く２回入力すると、より大きな回避ステップを出すことができます。

◆◆◆ ダッシュ ◆◆◆　Ｒ２ボタンを押し続けると高速で走ることができます。

◆◆◆ ブラッド・リカバリー ◆◆◆　神楽と沙亜也は□ボタンと×ボタンを同時に押し続けると、自力で体力を回復できます。

◆◆◆ アイテムメニュー　◆◆◆　タッチパッドを押すと、アイテムメニューを開きます。

◆◆◆ ヴァンプ・スキル ◆◆◆　神楽と沙亜也は△ボタンと○ボタンを同時に押すと、自身の体力と引き換えに強力な攻撃を放つことができます。

◆◆◆ 結界での戦闘 ◆◆◆　敵を倒すことで、包囲を解くことができます。

周囲に群がるゾンビどもを、すべて蹴散らせ！

『ヘカトンケイル』が出現！　ゾンビ達のボスを斬り刻め！！

方向キー下でキャラクターを切り替えられるようになった！　仲間とともにホールの中へと移動せよ！

港に隣接したホール内部にもゾンビが出現！　ゾンビ達を一掃して水上バスを奪い取れ！

『咲』を倒せ！！

目的地へ移動中の水上バスの船内にゾンビが発生！　現れたゾンビ共を蹴散らせ！

水上バスの沈没をたくらむ『ギガース』を斬り刻め！！

Ｚ．Ｐ．Ｆの機械部隊とゾンビ達が交戦中！　混戦を避け、ターゲットの根城と目される、バベルトウキョウへ向かえ！

『戦車部隊』にゾンビ達と誤認されている！　撃滅しろ！！

バベルトウキョウの３階エレベータを目指し、ターゲットである彩と咲を倒せ！

『強化ギガース』が出現！　以前倒したギガ―スとはひと味違う個体を斬り刻め！！

『彩咲姉妹』を倒せ！！

Ｚ．Ｐ．Ｆの戦闘機で、敵の本拠地に向けて移動中、『ストリゴイ』が出現！　行く手を阻む吸血族を、戦闘機から突き落とせ！

『ケツァルコアトル』が出現！　あらたなる敵を斬り刻め！！

要塞教会を目指せ！

要塞教会を守る番犬　『ヘルハウンド』を斬り刻め！！

要塞教会の２階から渡り廊下へ向かえ！

要塞教会の１階奥の大扉へ向かえ！

隠し階段を探し出せ！

隠し階段が出現！

扉がオープンした！

探索を妨げる、『ジャララカ』を斬り刻め！！

こいつらが生体制御装置に違いない！　『イヴィルツインズ』を斬り刻め！！

カルミラを探すため、ヴラン城１階にある４つの小部屋を全て攻略せよ！

ヴラン城１階の大階段を登り、廊下に続く扉へと向かえ！

エントランスに何者かの気配！　カルミラが現れたか！？　ホールへ戻れ！

『ジャバウォック』を避けて、奥にある扉へ逃げ込め！

地下に閉じ込められてしまった！　脱出の手段を探せ！

奥にあるレバーに向かって何かをぶつけろ！

因縁の相手『ヴラード』を斬り刻め！！

カルミラの力を得た『ヴラード』を倒し、力を奪った！　ホールへ戻れ！！

もはや逃げ道は無い！　恐れず『ジャバウォック』に立ち向かえ！

カルミラの待つ女王の間へ向かうために、ヴラン城の２階にある小部屋をすべて攻略せよ！

ヴラン城の３階にある小部屋をすべて攻略せよ！

ヴラン城の４階にある小部屋をすべて攻略せよ！

ヴラン城のテラスに向かえ！

女王の間に向かえ！！

もはや闘うしかない！　『カルミラ』を斬り刻め！！

最後の決戦！　『マスター・カルミラ』を斬り刻め！！

『警官ゾンビ』が遠方に出現！　正面からの攻撃はガードされることがある。　ガードされたら正面以外から攻撃を叩き込め！

『軍人ゾンビ』が出現！　軍人ゾンビは体力に優れるため、上半身を斬りつけても簡単には倒れない。　下段攻撃で足を斬り、踏みつけて倒せ！

『ペナンガラン』が出現！　背中を見せると襲ってくるぞ！

『ヴァンパイア』が出現！　頭上からの攻撃に惑わされるな！

ゲートがオープンした！

ヴァンプ・スキルを獲得！

２５０体の敵を倒せ！

アイテムを使わずに、全ての敵を倒せ！

回避技を使わずに、ヴァンプ・スキルを３０回キメろ！

ブラッド・リカバリーを使わずに、１５０体の敵を倒せ！

敵からダメージを受けずに、挑発を２０回キメろ！

２０回以上の連絶を保ち、全ての敵を倒せ！

ジャンプすることなく、全ての敵を倒せ！

回避技を使わずに、２００体の敵を倒せ！

制限時間５分内に、１００体の敵を倒せ！

ヴァンプ・スキルを使用せずに、２５０体の敵を倒せ！

敵からダメージを受けずに、全ての敵を倒せ！

制限時間１０分内に、全ての敵を倒せ！

回避技を使わずに、全ての敵を倒せ！

アイテムを使わずに、８０体の敵を倒せ！

敵からダメージを受けずに、５０体の敵を倒せ！

空中で出せる技のみを使って、全ての敵を倒せ

暴走することなく、ヴァンプ・スキルを５０回キメろ！

５０回以上のヒット数を保ち、１００体の敵を倒せ！

浮かせた敵にしかダメージを与えられない状態で、１００体の敵を倒せ！

ヴァンプ・スキルのみダメージを与えられる状態で、２００体の敵を倒せ！

プレイヤーの体力が減り続ける状態で、全ての敵を倒せ！

５０回以上のヒット数を保ち、全ての敵を倒せ！

アイテムを使わずに、全ての敵を倒せ！　アイテムを使わずに、全ての敵を倒せ！

暴走することなく、全ての敵を倒せ！　暴走することなく、全ての敵を倒せ！

◆◆◆ 暴走状態 ◆◆◆　攻撃力が上昇しますが、体力が減り続けます。　一定時間が経過するか、女神像の力を使うと通常の状態に戻ります。

ヴァンプ・スキルがレベルアップ！

『マッドマン』出現！　ヴァンプ・スキルを使うか、暴走状態でないと倒せない！

全結界解除！

◆◆◆ 下段攻撃 ◆◆◆左スティックを一回転してから□ ボタンを押すと、ゾンビの足を斬ることができます。

◆◆◆ 踏みつけ攻撃 ◆◆◆　這っているゾンビに近づき、ゾンビのいる方向に左スティックを倒しながら□ボタン＋× ボタンを同時に押すと、強力なトドメ攻撃を繰り出せます。

『ウェアウルフ』が出現！　ゾンビよりも攻撃力と体力に優れている！　強力な爪攻撃に気をつけろ！

『ロボ咲』を倒せ！！

バベルトウキョウの３階エレベータを目指し、ターゲットであるロボ彩とロボ咲を倒せ！

『ロボ彩ロボ咲姉妹』を倒せ！！

回避技を使わずに、ヴァンプ・スキルかエクスターシーコンビネーションを３０回キメろ！

ヴァンプ・スキルかエクスターシーコンビネーションを使用せずに、２５０体の敵を倒せ！

暴走することなく、ヴァンプ・スキルかエクスターシーコンビネーションを５０回キメろ！

ヴァンプ・スキルかエクスターシーコンビネーションのみダメージを与えられる状態で、２００体の敵を倒せ！

Проходите сюжетную линию и сражайтесь против бесконечного множества врагов.

Сражайтесь в разных ситуациях и при любых обстоятельствах в зависимости от выбранного вами уровня сложности.

Бесплатно опробуйте на противнике все свои боевые возможности.

Настройте параметры и просмотрите полученные награды.

Проверьте требования, предъявляемые к квесту, и просмотрите прогресс его выполнения. Обратите внимание, что квесты не могут быть выполнены в режиме ОБУЧЕНИЯ.

Восхищайтесь профилями персонажей и качеством деталей, как визуально, так и с помощью звуковых эффектов.

Выйти из игры.

Начните историю с самого начала.

Продолжайте начатое приключение по уничтожению зомби.

Выберите пройденную главу для повторного прохождения.

難易度を選択して下さい。

Играть с самого начала главы 1.

Играть с самого начала главы 2.

Играть с самого начала главы 3.

Играть с самого начала главы 4.

Играть с самого начала главы 5.

Играть с самого начала главы 6.

Играть с самого начала главы 7.

Играть с самого начала главы 8.

Играть с самого начала главы 9.

Играть с самого начала главы 10.

Играть с самого начала главы 11.

Играть с самого начала главы 12.

Играть с самого начала главы 13.

Играть с самого начала главы 14.

Играть с самого начала главы 15.

Играть с самого начала главы 16.

Выберите для своего персонажа одежду, причёску и аксессуары.

キャラクターの装備とアクションを変更します。

テストA

Просматривайте мировые рейтинги игры...при условии, что ваше соединение достаточно стабильно!

キャラクターの装備・技について変更します。

現在の変更で、ゲームを開始します。

プラクティスの詳細について選択します。

神楽をコーディネートします。

沙亜也をコーディネートします。

彩をコーディネートします。

Измените настройки.

■オンラインのランキング確認

■キャラクター選択

■コスチューム選択

Измените место размещения аксессуаров ваших персонажей.

Настройте расстояние между аксессуарами и местом их размещения.

Настройте угол размещения аксессуаров ваших персонажей.

Настройте размер аксессуаров ваших персонажей.

С помощью кнопок вверх и вниз измените количество, или нажимайте кнопки LT и RT для быстрого действия.

■使用するアイテム選択

Сгусток крови

Камень хаоса

Кусок статуи богини

Камень лечения

Камень силы

Камень скорости

Ожерелье Магатама

Камень восстановления

Кольцо защиты

Кольцо ласточки

Кольцо бурного неба

Кольцо активации

Кольцо техники

Обучающее кольцо

Кольцо кристальной крови

Вампирическое кольцо

Кольцо берсерка (Подделка)

Кольцо берсерка (Настоящее)

■チャプタ―の確認

神楽のステータスが閲覧できます。

沙亜也のステータスが閲覧できます。

神楽のスキルの一覧が閲覧できます。

沙亜也のスキルの一覧が閲覧できます。

■ミッションの難易度

■ミッション内容確認

■プレイヤー人数の確認

■プラクティスメニュー

■プラクティス_ゲーム画面

プレイヤーキャラクターの変更を変更します。

敵の変更を変更します。

その他の変更を変更します。

■PLAYER　SELECT：（人数）

使用するキャラクターを選択します。

Настройка жизненных сил персонажа. БЕСКОНЕЧНОСТЬ сохранит их на 100%.

Настройка количества брызг на персонажа.

ヴァンプ・スキルを変更できます。

Выберите противника.

Настройка количества противников.

Настройка уровня сложности противника.

Настройка поведения противника. СТОП не позволит врагу двигаться и атаковать.

Переключение панели времени.

Переключение видимости / невидимости врага.

現在のプレイ情報を保存します。

前回のプレイ情報を読み込みます。

Переключение субтитров в демо сценах.

Настройка громкости заднего фона с 1 (самый тихий) до 10 (самый громкий).

Настройка громкости голосов персонажей с 1 (самый тихий) до 10 (самый громкий).

Настройка громкости звуковых эффектов с 1 (самый тихий) до 10 (самый громкий).

Включение / выключение вибрации.

Изменение цвета брызжущей крови.

Включение / выключение вертикальной инверсии камеры.

Включение / выключение горизонтальной инверсии камеры.

Изменение голоса персонажа.

Включение / выключение зума и замедления камеры.

Настройка расстояния между камерой и игроком вне битвы.

Выбор блокировки противника с помощью переключателя или удерживанием кнопки.

Настройка яркости экрана с 1 (самый тёмный) до 10 (самый светлый).

ストーリーモード中に挿入される、ゲーム進行情報のアドバイスの有無を変更します。

オプション画面で変更されている項目を、すべて初期化します。

Просмотрите заработанные вами награды.

エンディング・スタッフロールを確認できます。

オプション画面を終了します。

Откройте меню инвентаря, чтобы выбрать предмет для персонажа.

Проверьте снаряжение персонажа.

Вернитесь к последней контрольной точке и перезапустите игру. В режиме ОБУЧЕНИЯ текущие настройки будут сохранены.

Прервите игровой процесс и вернитесь в меню.

プラクティスの最初まで戻り、再スタートします。

ゲームを終了してミッションセレクトに移行します。

ゲームを終了してチャプターセレクトに移行します。

ポーズを終了し、ゲームを再開します。

本編に登場したキャラクターのモデルと、プロフィールを閲覧できます。

本編で流れるサウンドを視聴できます。

閲覧したいキャラクターを選択してください。

選択中のキャラクターのプロフィールを確認します。

キャラクターのバリエーションを変更できます。

キャラクターのモーションを確認します。

キャラクターのボイスを確認します。

視聴したいＢＧＭを選択してください。

視聴したいＳＥを選択してください。

Победите 50 врагов! Используйте только решительную атаку.

Победите 75 врагов! Используйте только суб оружие.

Увернитесь от 10 атак. Цель - получить наивысшее количество очков!

Победите 50 врагов! Используйте только крутую комбинированную атаку.

После приобретения навыков, победите 40 врагов финальным ударом Крутого Комбо. Основное и второстепенное оружие в приоритете!

Вращайте 500 врагов в течение 3 минут!

Победите 6 огров в течение 7 минут!

Победите 2 Кетцалькоатлей! Используйте только удары в воздухе.

Поддерживайте комбинацию из 50 ударов или выше, охотясь за ногами 100 врагов!

Проведите более 25 последовательных убийств и уничтожьте всех врагов!

Победите Миша! Используйте только рубящую атаку.

Продержитесь в течение 10 минут без заполнения датчика, иначе вы проиграете!

Победите мастера Чо! Используйте только удары руками и ногами.

Уничтожьте всех врагов! Ваше здоровье постепенно уменьшится.

Отбросьте 30 врагов, не получив ни одного удара!

Проведите 20 атак Комбо Экстази в течение 5 минут!

Победите 600 врагов, не используя ни одного предмета!

Продержитесь в течение 3 минут, не получив ни одного удара!

Победите великого Миша! Используйте только крутую комбинированную атаку.

Победите 999 врагов, не используя ни одного предмета!

Победите 50 врагов! Урон может быть нанесен только в том случае, если износ основного или вторичного оружия ниже 50%.

Победите 35 врагов! Используйте только атаку охоты.

Победите 100 врагов! Используйте только комбинацию перекрёстное слияние.

Победите 150 врагов! Станьте берсерком или трансформируйтесь - только так наносится урон.

Уничтожьте 100 врагов! Используйте только атаку Комбо Экстази.

Уничтожьте всех врагов!

Победите 6 огров!

Победите 2 Кетцалькоатлей!

Победите Миша!

Победите мастера!

Победите 600 врагов!

Победите Икстатик Миша!

Победите 999 врагов!

神楽のコスチュームを変更・カスタマイズします。

沙亜也のコスチュームを変更・カスタマイズします。

彩のコスチュームを変更・カスタマイズします。

咲のコスチュームを変更・カスタマイズします。

Измените заготовки. Статус аксессуара может быть зарегистрирован отдельно для каждой заготовки.

Измените ваше основное оружие.

Измените ваше второе оружие.

Измените ваше доп. оружие.

Измените кольца.

ヴァンプ・スキルの変更・変更を行います。

神楽のスキルリストです。装備している武器に応じ、内容は変化します。

沙亜也のスキルリストです。装備している武器に応じ、内容は変化します。

彩のスキルリストです。

咲のスキルリストです。

Последовательно победите огромное количество врагов.

Получите всё оружие и кольца.

Получите все ходы для Кагуры, Саайи, Айи и Саки.

Победите большое количество врагов в воздухе.

Победите большое количество врагов с помощью режущих атак.

Победите большое количество врагов с помощью рук и ног.

Победите большое количество врагов с помощью ножа Айи (суб оружие) или Проклятым разворотом Саки.

Много раз перейдите в состояние Безудержности или Экстаза.

Соберите большое количество жёлтых сфер.

Получите все аксессуары (за исключением присутствующих в загружаемом контенте).

Достигните 500 комбо ударов много раз.

Исследуйте все статуи богини в режиме ИСТОРИЯ.

Получите высший ранг V несколько раз.

Используйте Айей или Саки множество атак Комбо Экстази.

Используйте Кагурой или Саайей много атак Комбо Экстази (навык вампира).

Победите большое количество врагов Кагурой или Саайей в состоянии Безудержности.

Победите большое количество врагов Айей или Саки в состоянии Экстази.

Позовите Кагуру или Айю, чтобы объединить различные комбинации несколько раз.

Позовите Саю или Саки, чтобы объединить различные комбинации несколько раз.

Победите большое количество врагов с помощью объединения различных комбинаций.

Много раз уклонитесь в воздухе.

Используйте Погоню много раз.

Победите большое количество врагов.

使用するキャラクターを選択してください。

吸血族の女帝カルミラの命を受け、忌血族と吸血族の混血姉妹が、彩と咲を抹殺すべく旅立つ！

Ｚ．Ｐ．Ｆの彩と咲に下った極秘指令……何者かが起動した、謎の人型戦闘ロボットを撃破せよ！

異空間へ飛ばされてしまったノノノが、ドリームクラブの世界へ戻る方法を求めて旅立つ！

ゲームの難易度を選択して下さい。

挑戦するチャプターを選択して下さい。

一人目のキャラクターを選んでください。

二人目のキャラクターを選んでください。

キャラクターの現在の情報です。

使用するアイテムを選択して下さい。

ゲームを抜け、プラクティスメニューに移行します。

PLAYER1のロックオンキーを変更します。

PLAYER2のロックオンキーを変更します。

Кастомизация персонажа.

Сменить костюм.

Сменить причёску.

Сменить аксессуары.

神楽のスキルリストです。装備している武器に応じて、内容が変化します。

沙亜也のスキルリストです。装備している武器に応じて、内容が変化します。

コスチューム名を入力してください。

装備品リスト

Прослушать закдровую музыку.

ＳＥを再生します。

Новая атака Комбо Экстази будет изучена.

Драгоценный камень, несущий силу исцеления.\nМожно иметь 10 штук.\nВосстанавливает здоровье на определенную величину.

Драгоценный камень, несущий силу разрушения.\nМожно иметь 5 штук.\nУвеличивает силу атаки на некоторое время.

Драгоценный камень, который несёт силу штормового ветра.\nМожно иметь 5 штук.\nУвеличивает скорость на некоторое время.

Магатама, что несёт силу очищения.\nМожно иметь только 1 штуку.\nВременно блокирует некоторые атаки.

Драгоценный камень, обладающий силой воскрешения.\nМожно иметь только 1 штуку.\nВоскрешает человека павшего в бою.

Кусок от старой статуи богини.\nМожно иметь 9 штук.\nУменьшает шкалу Пятна.

Кусок гнилой, свернувшейся крови.\nМожно иметь 3 штуки.\nУвеличивает шкалу Пятна.\nПосле трансформации, восстанавливает здоровье.

Драгоценный камень, несущий хаос.\nМожно иметь 9 штук.\nУвеличивает максимальное здоровье.

Пара двойных мечей. Копии легендарного оружия, используемого Губительной кровной линией.

Пара двойных мечей. Копии мечей, которыми Кагура пользовалась в детстве.

Модель бумеранга. Копия священного предмета, который, как говорят, спит в легендарном дворце.

Модель бумеранга. Копия первых нескольких частей практического голема, от которого его создатель в конечном счёте отказался.

Ультимативный бумеранг. Придуманный легендарным воином, теперь он представляет силу, которую он когда-то так отчаянно искал.

Модель боевой бензопилы. Физическое проявление страха, который дремлет внутри всех людей.

Модель боевой бензопилы. Оружие, созданное для того, чтобы символизировать опасность полового созревания девушки.

Ультимативная боевая бензопила. Воссоздана по утерянной технологии, известной как "О-части".

Фамильная ценность, переданная отцом Айи. Изображён свирепый бой между драконом и тигром

Копии мечей-близнецов, полученных от Анны. Оригиналы красиво оформлены, но хранятся в её доме и никогда не будут использоваться в бою.

Меч, созданный Айей и Саки. С его весом не управится обычный человек. На самом деле, это неисправное оружие, но никто никогда не подойдёт и не скажет об этом.

Ультимативная пара мечей-близнецов, созданных Айей. Физическое проявление связи между её друзьями.

Лучшая работа Саки, после многих прототипов. Уровень разрушения этого оружия превосходит все ожидания.

Меч, который Саки украла у своего отца. Обладает заклинанием, которое подавляет Губительную кровь Саки.

Меч, созданный Саки. Её сложные чувства к отцу были врезаны в этот меч.

Меч, созданный Саки. Создан в фирменном стиле подруги, но после определённого события она уже не может вспомнить этого человека...

Меч, созданный Саки и Айей, каждая из которых передаёт свои чувства к другой в этот клинок. Сложен в обращении, но обладает мистической силой.

Кольцо со вставленным камнем разрушения. Увеличивает силу атаки.

Кольцо со вставленным камнем защиты. Увеличивает защиту.

Кольцо со вставленным камнем ловкости. Увеличивает подвижность.

Кольцо с безупречно чистым камнем. Уменьшает износ основного оружия.

『ヴァンプ・スキル』の一種。\n敵の攻撃を遮断する。

『ヴァンプ・スキル』の一種。\n炸裂弾を放つ。

『ヴァンプ・スキル』の一種。\n有機ユニットを使役。

『ヴァンプ・スキル』の一種。\n追従する影を纏う。

『ヴァンプ・スキル』の一種。\n霊体を刃状にして扱う。

『ヴァンプ・スキル』の一種。\n魔力のトラップを仕掛ける。

『ヴァンプ・スキル』の一種。\n範囲内の敵を拘束した後、爆発する。

『ヴァンプ・スキル』の一種。\n不浄なる大鎌を召喚する。

『ヴァンプ・スキル』の一種。\n強烈な力で殴りつける。

『ヴァンプ・スキル』の一種。\n乱舞で敵を斬り裂く。

『ヴァンプ・スキル』の一種。\n衝撃波で大地をえぐる。

Перемещает персонажа вперёд.

Перемещает персонажа назад.

Перемещает персонажа влево.

Перемещает персонажа вправо.

Перемешает камеру вверх.

Перемешает камеру вниз.

Перемешает камеру влево.

Перемешает камеру вправо.

Фиксация на другой цели.

Выбор слота для игровых данных.（авто-сохранение）

Выбор языка

腰

腹

鳩尾

胸

首

頭

右鎖骨

右肩

右肘

右手

右親指１

右親指２

右親指３

右人差し指１

右人差し指２

右人差し指３

右中指１

右中指２

右中指３

右くすり指１

右くすり指２

右くすり指３

右小指１

右小指２

右小指３

左鎖骨

左肩

左肘

左手

左親指１

左親指２

左親指３

左人差し指１

左人差し指２

左人差し指３

左中指１

左中指２

左中指３

左くすり指１

左くすり指２

左くすり指３

左小指１

左小指２

左小指３

右バスト

左バスト

右腿

右膝

右足首

右つま先

左腿

左膝

左足首

左つま先

◆Кагура\n\nКагура - полукровка, рождённая от женщины с Губительной кровью и мужчины Вампира.\nИмя "Кагура" ей дала мать, которая была японкой.\nОна и её сестра, Сая, были воинами, близкими к Кармилле,\nКоролеве Вампирского клана. Однако, они восстали, когда узнали,\nчто были для неё всего лишь пешками.\n\nНавыки Кагуры накапливались в многочисленных битвах, в результате чего\nона уничтожила большую часть Вампирского клана, включая Кармиллу.\nЭто делает Кагуру следующей претенденткой на трон, но теперь её единственная забота, это победить своих соперниц - Айю и Саки\n\nЕё купальный костюм первоначально носился для того, чтобы дразнить Айю,\nно теперь он служит фирменным знаком для неё.

◆Кагура (Безудержность)\n\nЭволюция её стандартной формы, взывающая к Вампирской крови.\nЭта форма меньше похожа на человека и больше похожа на зверя.\n\nДо сих пор, Кагура никогда не принимала форму зверя из-за своего статуса полукровки,\nно после употребления большого количества крови от Айи (члена\nГубительной кровной линии), её баланс был нарушен и у неё появилась новая\nличность.\n\nОднако для поддержания этой формы ей требуется обильное количество\nкрови. Если Кагуре удастся отточить эту способность, она, скорее всего,\nстанет самой большой угрозой для человечества.

◆Сая\n\nТак же, как и её старшая сестра (или скорее, сводная сестра), Сая - полукровка, рождённая от женщины с Губительной кровью и мужчины Вампира. Её мать и мать Кагуры\nразные люди, но они обе были японскими женщинам, и, как и\nКагура, Сая - это явное национальное имя.\n\nСая питает абсолютную любовь к сестре, и считает безопасность Кагуры\nсвоим главным приоритетом перед всем остальным. Однако, несмотря на эту одержимость,\nона всегда остаётся спокойной и уравновешенной.\n\nОна пережила суровые сражения вместе со своей любимой сестрой,\nпоэтому её навыки воина весьма серьёзны. Но в отличие от Кагуры, она испытывает\nнекоторую симпатию к Айе и Саки.

КАГУРА

КАГУРА (D.D.)

САЯ

САЯ (D.D.)

АЙЯ

АЙЯ (ИКСТАТИК)

САКИ

САКИ (ИКСТАТИК)

ЗОМБИ_A

ЗОМБИ_B

ЗОМБИ_C

ЗОМБИ_D

ЗОМБИ_E

ЗОМБИ_F

КОП-ЗОМБИ

ЗОМБИ-СОЛДАТ

ПСИХ

ПЕНАНГГАЛАН

ВАМПИР

ОБОРОТЕНЬ

ЖИВАЯ СТАТУЯ

СОЛДАТ Z.P.F.

ЦЕРБЕР

ПАРАЗИТИЧЕСКИЙ ЧЕРВЬ

ГИГАНТСКИЙ КРОТ

ИГОРЬ

ОГР

АНЗУ

САЯКА

АБДУЛ

МАСТЕР ЧО

МИША

ЭВАНДЖ

МИША (ИКСТАТИК)

ЭВАНДЖ (ИКСТАТИК)

翻訳不要

№. 01 Кагура -вер. 2014 -

№. 02 Сая -вер. 2014 -

№. 03 Айя -вер. 2014 -

№. 04 Саки -вер. 2014 -

№. 05 Кагура (D.D.)

№. 06 Сая (D.D.)

№. 07 Айя (Икстатик)

№. 08 Саки (Икстатик)

№. 12 Миша

№. 13 Эвандж

№. 14 Костюм - Концепт арт A

№. 15 Костюм - Концепт арт B

№. 16 Кагура (D.D.) - Концепт арт

№. 17 Сая (D.D.) - Концепт арт

№. 18 Айя & Саки (Икстатик) - Концепт арт

№. 19 Вражеские персонажи - Концепт арт

№. 20 Абдул - Концепт арт

№. 21 Джангши & Мастер Чо - Концепт арт

№. 22 Саяка & Анзу - Концепт арт

№. 23 Басалмудора - Концепт арт

№. 24 Миша - Концепт арт

№. 25 Миша (Икстатик) - Концепт арт

№. 26 Эвандж - Концепт арт

№. 27 Эвандж (Икстатик) - Концепт арт

№. 28 Главные героини

№. 29 Кагура & Сая

№. 32 Армия Кармиллы

№. 35 Кагура - Концепт арт

№. 36 Сая - Концепт арт

№. 37 Айя & Саки - Концепт арт

№. 38 Айя -вер. 2004-

№. 39 Айя & Саки -вер. 2004-

№. 40 Айя -вер. 2005-

№. 41 Айя & Рихо -вер. 2005-

№. 42 Айя -вер. 2005-

№. 43 Саки -вер. 2005-

№. 44 Рихо & Макото -вер. 2005-

№. 45 Айя, Саки & Рейко

№. 46 Айя & Саки -вер. 2005-

№. 47 Айя, Саки, Рейко & Ева

№. 48 Сёстры Футаба & Боевые сёстры

№. 49 Айя, Саки & Анна

№. 50 Айя -вер. 2006-

№. 51 Айя, Саки & Анна -вер. 2007-

№. 52 Айя & Саки -вер. 2006-

№. 53 Мизери, Рейко & Химико

№. 54 Айя, Саки, Мизери & Рейко

№. 55 Айя -вер. 2008-

№. 56 Саки -вер. 2008-

№. 57 Мизери -вер. 2008-

№. 58 Рейко -вер. 2008-

№. 59 Книжная иллюстрация

№. 60 Иллюстрация саундтрека

Мощный штурм.

Сальто-удар в воздухе.

Пружинистый удар в воздухе, который откидывает врага назад.

Движение персонажа (Вперёд)

Движение персонажа (Назад)

Движение персонажа (Влево)

Движение персонажа (Вправо)

Движение камерой (Вверх)

Движение камерой (Вниз)

Движение камерой (Влево)

Движение камерой (Вправо)

Переключение персонажей

Переключение навыков

Обычная атака

Сильная атака

Прыжок

Атака доп. оружием

Уклонение

Смена оружия

Сброс камеры

Пауза

НЕТ

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

Escape

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Return

Backspace

TAB

Space

-

=

[

]

\

;

"

,

.

/

Left

Right

Up

Down

Home

End

Page Up

Page Down

Insert

Delete

Numpad1

Numpad2

Numpad3

Numpad4

Numpad5

Numpad6

Numpad7

Numpad8

Numpad9

Numpad0

Divide

Multiply

Subtract

Add

NumpadReturn

Numpad .

Left Ctrl

Left Shift

Left Menu

Right Ctl

Right Shift

Right Menu

Accentgrave

Кнопка 3

Кнопка 1

Кнопка 2

Кнопка 4

Кнопка 5

Кнопка 6

Кнопка 7

Кнопка 8

Кнопка 9

Кнопка 10

Восстановить настройки по умолчанию?

1/33　ОБЪЕДИНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ КОМБИНАЦИЙ\n－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－\nКогда индикатор вокруг значка вашего персонажа будет на максимуме, то он будет показывать: \n"Я ГОТОВ(-А)". При нажатии кнопок LB + RB в это время даст вам появление других персонажей для объединения комбинаций.\n\n*Обратите внимание, что одновременно могут сражаться до четырех персонажей.

16/33　Комбо Экстази\n－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－\nПри нанесении урона противнику\nсветло-голубой датчик экстази будет медленно заполняется.\nКрутой Комбо будет наполнять датчик ещё быстрее.\n\nЕсли хотя бы один сегмент датчика заполнится,\nнажмите кнопки Y и B одновременно, чтобы провести Комбо Экстази.\n\nЧем больше секторов датчика будет заполнено,\nтем мощнее будет атака Комбо Экстази.\n\n*Обратите внимание, что все четверо девушек способны проводить Комбо Экстази.

???

Получены все призы!\nИллюстрация № 60 добавлена в ГАЛЕРЕЮ.

Два клинка - Ашура Кай

Два клинка - Красный Райджин Кай

Два клинка - Муген Сошин

Варварский клинок

Пыточный клинок

Жертвенный клинок

Вальхалла

Циклопы

Один

Ночной кошмар

Отравленный кинжал

Атлантида

Два клинка - Шинрэн

Два клинка - Курояша

Два клинка - Леопард Тип-0

Два клинка - Майденфангс

Два клинка - Разрушитель алмазов

Два клинка - Элисианс

Ворона

Лунное небо

Вы хотите пропустить демо?

Ты справишься с этим?

Готовы?

Голова

Шея

Грудь

Солнечное сплетение

Желудок

Таз

Правая ключица

Левая ключица

Правое плечо

Левое плечо

Правый локоть

Левый локоть

Правая рука

Левая рука

Правый палец

Левый палец

Правое бедро

Левое бедро

Правое колено

Левое колено

Правая лодыжка

Левая лодыжка

Ничего

Время игры

часов

Количество убитых врагов

Макс. кол-во последовательных убийств

x

Начать с последней контрольной точки: Глава

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

■НАСТРОЙКИ ИГРОКА

ЗДОРОВЬЕ

■НАСТРОЙКИ ПРОТИВНИКА

ВЫБОР ПРОТИВНИКА

ВНЕШНОСТЬ

СЛОЖНОСТЬ

Onechanbara Z2: Chaos

(

)

Красные бронированные перчатки

Синие бронированные перчатки

Чёрные бронированные перчатки

Шипованные браслеты

Кастет

Жёлтый браслет

Синий браслет

Красный браслет

Руки зверя

Коготь смерти

Супер мега пояс

Кошачий хвост

Кроличий хвост

Хвост дьявола

Хвост собаки

Пояс Айи

Пояс Саки

Нунчаки

Прямые косички

Объёмный хвостик

Волчья шерсть

Золотые прямые косички

Золотой объёмный хвостик

Золотая волчья шерсть

Кошачьи ушки

Кроличьи ушки

Красная лента

Синяя лента

Розовая лента

Стильные очки

Чёрные очки

Наушники

Тиара королевы

Очки

Красные очки

Коричневый буйвол

Чёрный буйвол

Красный буйвол

Ковбойская Шляпа

Твой тост

Голова зомби

Пистолет

Ангельские крылья

Дьявольские крылья

Крылья вампира

Галстук

Шарф гонщика

Гигантский меч

Косички Кагуры

Безудержность

Чёрная роза

Ковбойская шляпа Кагуры (Чёрная)

Ковбойская шляпа Кагуры

Ковбойская шляпа Айи

Ковбойская шляпа Айи (Чёрная)

Ночная сова

Красный лебедь

НИНДЗЯ (Фиолетовый)

НИНДЗЯ (Зелёный)

Комбо - Падение с небес

Комбо - Очищение

Комбо - Вампир-жонглёр

Комбо - Кровавый матадор

Комбо - Апокалипсис

Комбо - Ракшаса

Воздушное комбо - Спригган

Комбо - Домовой

Комбо - Левиафан

Воздушное комбо - Сильф

Комбо - Циклопы

Комбо - Титан

Комбо - Тревога Сакуры

Воздушное комбо - Двойная луна

Комбо - Штормовой бросок

Комбо - Вспышка на ветру

Воздушное комбо - Убийца демонов

Комбо - Обратное проклятье - Модель A

Комбо - Обратное проклятье - Модель B

Комбо - Обратное проклятье - Модель C

Комбо - Обратное проклятье - Модель D

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67351/398656

Переводчики: WolksVagen, makc_ar, Nine151, Fr0St1X

Axe1s