Готовый перевод Ys Origin / Ys Origin: Castinfo

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

<\r><\n><\r><\n><\r><\n>

<\r><\n><\r><\n><\r><\n><\r><\n><\r><\n>

<\r><\n>

Адол

Риффлиган

Бронированный демон. Постоянно в поисках человеческой плоти, его любимой еды. Но из-за плохого зрения, его действия во время охоты зачастую кажутся весьма странными.

Геноид

Огромный циклопический демон. Неустанно преследует убегающую жертву. Легко впадает в ярость, особенно, когда испытывает стресс.

Джестона

Никогда не теряйте цель из виду, когда сражаетесь с этой мечницей. Она использует свою скорость, чтобы запутать врагов. Остерегайтесь атаки сзади.

Сэлнарг

Энергичное существо, которое использует свой щит, чтобы таранить противников. Обладает ли его щит защитными свойствами, остаётся загадкой.

Твоф

Демон-воин со взрывным характером. Атакует шквалом смертоносных рукавиц. Где он скрывает это оружие остаётся загадкой.

Нормоус

Четырёхглавая статуя, превращённая в демона из-за пагубного тумана. При поиске врагов, её головы вращаются по часовой стрелке, а когда ошеломлена, против часовой.

Зомак

Член бычьего клана демонов. Наносит мощную атаку рогами, отправляя врагов в воздух. Довольно быстр, что делает сложным увернуться от его атак.

Вилван

Нелепый уродливый демон с плетеподобными усиками, которые, как представляется, исходят из внутренних органов. Существо, казалось бы, не чувствует боли.

Вайлвэрар

Гордый воин, облачённый в золотые доспехи. Использует свой щит для парирования лобовых атак. Его легко можно победить навыками и атаками сзади.

Айрэболг

Жестокий ящер-воин. Его колоссальные размеры придают ему невероятную силу, хотя, как ни странно, сам себе он не очень нравится.

Венуэба

Омерзительный демон. Сочиться слизью со всего тела, чтобы передвигаться. Слизь с передней части его тела особенно токсична, поэтому следует проявлять осторожность.

Келмар

Скорпион, превратившейся в демона из-за пагубного тумана. Хотя трансформация оставила его без яда, он всё равно остаётся крайне агрессивным.

Крайолос

Демон с серпообразными когтями. Собирается в группы, которые атакуют как единое целое. Обладает экстремальной скоростью и манёвренностью.

Юкрэс

Могущественный маг. Постоянно телепортируется, выпуская магию из своего жезла. Недавно ему надоела вся эта магия, и он решил перепрофилироваться.

Бордиш

Особенно жестокий вид огра. Больше всего на свете любит видеть людей в ужасе. При тяжёлом ранении впадает в неистовство и атакует ещё более яростно.

Ниппер

Причудливое четырёхногое существо. Выглядит достаточно счастливым, когда хаотично прыгает по разным сторонам. Также способен ходить по воде.

Hand

Моз

Древний вид жука-носорога, превратившийся в демона. Нападает группой, чтобы быстро нейтрализовать даже очень опасную угрозу, оставляя за собой лишь кости.

Чупс

Инсектоидный демон, живущий в пустынных регионах. Может поглощать жизненную силу и передавать её своим собратьям. Ветровые навыки наиболее эффективны против него.

Бикмобр

Мобр, который носит самодельные бомбы. Опрометчиво бросается ими, мало заботясь о собственной жизни Крайне опасен в группах.

Хубамобр

Разновидность Мобра, постоянно находящийся в лихорадке. Атакует с помощью огнемётного устройства. Оно покрывает всё его тело, поэтому он всегда истекает потом.

Джиамобр

Подвид Мобра. Ловко прыгает и бросается сюрикенами во врагов. Он труслив и жесток, его презирают даже другие Мобры.

Pikkarton

Пиккардон

<\r><\n><\r><\n>

Резэйлор

Подвид Челаскена. Более мощный во всех отношениях, только без крыльев. Поскольку он постоянно выпускает свою икру для атаки, с ним лучше расправиться быстро.

Диптелоид

Высший демон-дракон. Атакует огненным дыханием и мощными воздушными ударами. Обладает разумом, что делает его грозным противником.

Дженокрис

Келни

Молодой Хеласкен. Постоянно испускает огонь, раня всех окружающих людей. По слухам, он заманивает добычу своим сладким запахом, а затем убивает её.

Челаскен

Демон с птичьей головой, окутанный пламенем. Размножается бесполым путём в быстром темпе, надеясь в итоге получить крылья в процессе эволюции.

Баокар

Начинающий маг. Способен телепортироваться и атаковать магическими выстрелами. Поскольку диапазон его атак ограничен, он не представляет большой угрозы.

Толпи

Тип травы, трансформированной ядовитыми газами. Атакует при помощи пыльцы. Хотя он чрезвычайно медленный, но способен передвигаться.

React to jump

<\r><\n

Син-пич

Синий демон. Совершает быстрые пространственные перемещения и стреляет мощными лучами. Призывает на помощь Мака-Пичей.

Зеруэна

Улучшенный Зару. Выпускает энергию временного потока во всех направлениях, чтобы истязать противника на начальном этапе боя. При необходимости призывает Син-пичей.

<\r><\n>

Мака-Пич

Красный демон. Совершает быстрые пространственные перемещения и стреляет мощными лучами. Призывает на помощь Син-Пичей.

<\r><\n><\r><\n>

Левенуэба

Превосходная Венуэба. Приближается к врагам, источая слизь. Слизь, выделяемая с её передней части, может поглощать кровь прохожих, так что берегитесь!

Нустарл

Более мощная мутация Нормуса. Двигается более быстро, но в результате этого у него, как представляется, окостенелые шейные мышцы.

Сопус-Баокар

Баокар, завершивший ученический путь. Помимо стрельбы тройными выстрелами магии, он также использует заклинание дальнего действия.

Оггном

Демон-червь. Хотя он обычно живёт под землёй, он может появиться рядом с жертвой и плюнуть в неё слизью.

Мобр

Очень умный вид демона. Носит самодельное устройство, извергающее токсичные газовые пары. Оно довольно тяжелое, и если упадёт в воду...

Меноак

Водный черепахообразный демон. С помощью вибрации генерирует электрические удары, защищая себя от врагов. Его панцирь отражает все физические атаки.

Сепаст

Боевой механизм, созданный Мобром. Вращается и атакует врагов, испуская лезвия энергии. Его главный недостаток в том, что он не может контролировать свой угол огня.

Пэрри

Юный Резэйлор. Поскольку он самоуничтожается даже при малейшем повреждении, считается, что у него "стеклянное сердце". А ещё от него пахнет горелым...

Артэ-Баокар

5й ранг Баокара. Телепортируется с немыслимой скоростью и атакует врагов с помощью магии.

Карон

Бессмертный демон. Постоянно возрождается, сколько раз его не побеждай. Для Карона борьба вечна.

Зару

Причудливый демон-нежить. Атакует, выстреливая своими руками. Поскольку его руки несокрушимы, контрнаступления должны быть направлены на его тело.

Севнэм

Высшая форма Оггнома, обитающий в пустынной местности. Способен передвигаться под землёй и внезапно появляться для атаки врагов плевком слизи.

Сепасвэйт

Механизм, созданный из миазмы. Атакует лучами энергии и вращениями своего тела.

Титаномус

Совершенный вид Геноида. Обладает не только столь же мощным прыжком и чрезвычайно сильной атакой, но и также легко выходит из себя, как и его кузен.

Гангхоган

Высшая форма Айрэболга. Его огромная конструкция и большая булава позволяют ему наносить экстремальный урон, но его сутулая поза позволяет с ним быстро расправиться.

Огача

Необычный демон со светящимся шариком перед лицом. Если он чувствует кровь, то сразу взмывает ввысь, чтобы избежать контакта с ней.

Кельмарэл

Более мощный Келмар. Имея толстую броню, он атакует бес страха. Однако его чрезмерную самоуверенность можно легко использовать в своих интересах.

Самакрис

Лидер клана Крайолосов. Несмотря на его размеры, он довольно ловкий. Очень умело атакует серпом во время прыжка.

Тэнат-Баокар

Баокар девятого ранга. Его неустанные исследования наделили его потрясающей магической способностью, позволяющей ему стрелять болтами временной энергии.

Уробасс

Полузмеиный маг. Дезориентирует противников посредством интенсивного использования телепортации, затем сокрушает их мощной энергией, исходящей из его посоха.

Базерэна

Более совершенная форма Заруэны. Способна выстреливать лазерами, а её основной корпус генерирует собственный щит для защиты от вражеских атак.

Хекат-Баокар

Баокар, который мастерски научился повелевать магическими снарядами. Снаряды, что он испускает, активно преследуют выбранную цель.

Глейргрэйв

Одетый в броню воин. Способен испускать быстрые заряды молнии, а его щит отклоняет все лобовые атаки. С ним лучше не вступать в битву неподготовленным!

Флиоган

Обезумевший демон-воин, постоянно обманывающий смерть. Его вращающаяся атака может запутать врагов, но ей всегда предшествует контрольный шаг назад.

Эстайл

Странное существо с телом, состоящим из движущегося плюща. Способен втягивать врагов в ближний бой. Лучший способ его убить, это атаковать по голове.

Хикэти

Маленький чародей с ангельскими крыльями. Обладает боевой и целительной магией. Любит маскировать боевые заклинания под целительные.

Дрэффлюм

Зловещий спорофит, рождённый из токсинов в воздухе. В силу своего происхождения, он полон яда и вполне способен его распространять. Редко встречается один.

Лилиборэд

Странный демон со странной оболочкой. Его верхняя часть покрыта клинками, которые он использует как снаряды. К счастью, он врос корнями в землю.

Рэлдиш

Более сильный вид Бордиша. Обладает столь же насильственным характером, что и его братья. При ранении становится ярко-красным и атакует с новой силой.

Хубамобрум

Элитный подвид Хубамобра, который гораздо больше, чем его кузен. Носит на спине массивный аппарат, способный излучать огромные струи огня.

Зэлкарон

Более сильный вид Карона, зловещее, чем его слабый кузен. Может возрождаться бесчисленное количество раз после поражения. Ненавидит живых существ.

Галлеон

Сецилия

Преданный рыцарь в служении сэра Галлеона, которая мастерски орудует мечом и владеет магией. Очень упряма, но её преданность Рее и Фине непоколебима.

Рой

Юный Священный рыцарь и друг детства Юники. Относится к ней как брат (что она очень ненавидит). Его боевое мастерство и здравый смысл пробили ему место в поисковой группе.

Рамона

Рыцарь, мастерски владеющий коротким мечом. Немного замкнута, но очень компетентна. Относится с большим пониманием к Юнике и Рою.

Шион

Главный жрец Святыни Соломона. По поручению Шестерых жрецов возглавляет поисковой группой, при содействии Эолии и Дино. Спокойный, но решительный.

Эолия

Послушница Святыни Соломона. Добрая и любит природу. Она всегда выглядит чем-то встревоженной. Использует свои коммуникационные способности для поддержки стараний поисковой группы.

Рико

Начинающий маг. Друг детства Хьюго и внук жреца Геммы. Хорошо разбирается в магии. Унаследовал много мудрости от своего деда.

Кадена

Обучала Хьюго базовой магии огня. Её попросили присоединиться в поисковую группу к чародеям. Обладает непревзойдёнными знаниями в сфере проклятий и чар.

Дино

Дьякон Святыни Соломона. Его чрезвычайно вежливые манеры противоречат его внутренней силе. Не силён в бою, но очень хорош в разведке и использовании исцеляющей магии.

Миуша

Ученица-чародейка, которая ненавидит сражения, но имеет талант к исцелению. Подруга детства Хьюго, так же и влюблена в него. Из-за своих чувств к нему она присоединилась к поисковой группе.

<\r><\n>

Джиамобр

<\r><\n>

Priest

<\r><\n>

Priestess

Adventurer

<\r><\n>

Sorceress

<\r><\n>

Assassin

Рея

Старшая Богиня-близнец и властитель Порядка. Она всегда хотела принести Ис спокойствие и процветание. Прибыла в башню вместе со своей сестрой, но теперь путешествует одна.

Фина

Младшая Богиня-близнец и властитель Свободы. Она желает, чтобы люди Ис познали счастье и плодородие. Сопровождала свою сестру в башню.

Каин Фэкт

Наследник духовенства Фэктов. Неумолимый человек с подавляющей аурой. Он стоял за вторжением демонов, планируя заполучить силу за счёт Ис.

Сол

Отец Юники и уважаемый лидер Священных рыцарей. Остался позади, когда Ис был поднят в небо. Сдерживал демонов в последующей битве, но распрощался с жизнью.

Ру

<\r><\n><\r><\n>

Бругрин

Ру, найденный в Затопленной темнице. Имеет слабость к блестящим вещам.

Руду

Ру, найденный в Преступном огне. Переполненный авантюрным духом, он часто приносил домой какую-нибудь маленькую безделушку, на которую натыкался в своих похождениях.

Амоуру

Ру, найденный в Тихих песках. После превращения в демона выглядит довольно жестоким, но он очень милый, когда его больше узнаёшь.

Крузер

Ру, найденный в Омрачённой крови. Проницательный и расчётливый, везде пытается найти свою выгоду.

Рубирэд

Ру, найденный в Демоническом ядре. Ведёт себя так, будто у него аллергия на тяжёлую работу, поэтому требуется немало усилий, чтобы подтолкнуть его к действию.

Руткит

Ру, найденный в Голубом плаче. Прибыл в башню из-за голода, отчаянно надеясь, что кто-то его пожалеет.

Юника

Наивная юная девушка из семьи Това. Не имея абсолютно никакой способности к магии, её преданность к Богиням заставила её реализовать себя в качестве рыцаря.

Хьюго

Сын священника, Каина Фэкта и преемник его дома. Несмотря на то, что у него огромный талант к магии, он пытался оставаться скромным и добрым к окружающим.

Тоал

Сражается металлическими когтями и демонической энергией. Когда-то был наследником духовенства Фэктов, но вместо этого решил присоединиться к Священным рыцарям. С тех пор он бежал из Ис.

Тоал (Демон)

Форма, которую принял Тоал, когда высвободил демоническую энергию внутри себя. Эта сила, протекая через него, усиливает каждую из его способностей.

Вагуллион

Великий крылатый демон, обитающий в Голубом плаче. Способен разделяться на множество мелких существ, которые могут объединяться, чтобы нанести серьёзный урон.

Эпона

Велигандер

Эпона

Могучий воин, встреченный в Затопленной темнице. Хорошо владеет боевыми приёмами, что делает её смертельным противником. После битвы она обмолвилась, что она и остальная часть её группы не из Ис.

Вагуллион

Найгтилгер

Кишгал

Омрачённый воин, который положил конец жизни Сола Товы. Узнав об этом, Юника впала в ярость и напала на него, но уровень его силы и мастерства сильно превосходил её.

Тоал

Старший брат Хьюго, ныне его самый ненавистный враг. Размахивает когтями с молниеносной скоростью с момента получения демонической силы, представляя собой серьёзную проблему для Хьюго.

Джелалди

Причудливая гигантская конструкция, правящая всем Преступным огнём. Её твердая голова и жёсткая кожа предназначены для максимального воздействия на противников. Была скована, чтобы препятствовать её неистовству.

Дженокрис

Консклад

Могущественный демон, господствующий в Тихих песках. Пытается втянуть свою добычу в песок, используя свое тело, как опору. Его аппетит кажется бездонным.

Пиктимос

Демон-богомол, правящий в Омрачённой крови. Его острое зрение и скорость движения позволяют ему атаковать с невероятной точностью. Очень жестокий. Получает огромное удовольствие, когда разрывает свою добычу на куски.

Эпона

Омрачённый воин, встреченный в Демоническом ядре. Она отдала всю свою энергию ради получения силы, и теперь проявляет гораздо более разнообразны, быстрые и опасные техники, чем когда-либо прежде.

Кишгал

Зава

Чародейка, которая принимала участие во вторжении в Ис. Как правило, вызывает пару демонов-близнецов в бой для своей защиты, а затем скрывается и оставляет всю грязную работу на них.

Кишгал

Омрачённый воин, встреченный в Демоническом ядре. Высвободив демонические силы, он снова предстал перед Юникой. По окончании боя его довольная улыбка медленно треснула на его мужественном лице.

Тоал

Тоал Фэкт, встреченный в Демоническом ядре. Раскрыв в себе полную демоническую силу, он напал на Хьюго. Когда битва закончилась, все следы озлобленности полностью исчезли.

Даллес

Даллес, превратившийся в совершенного демона, взяв контроль над демонической сущностью. Обладает огромной магической силой и уничтожает всех, кто встаёт у него на пути... но ему этого мало, и он вечно жаждет большего.

Галлеон

Хьюго

Хьюго Фэкт, встреченный в Затопленной темнице. Он наглядно продемонстрировал свой магический талант и владение Глазами Фэктов. Однако его сердце колебалось во время боя, что привело к его поражению.

Шион

Кишгал

Омрачённый воин, встреченный в Демоническом ядре. Отказался от своей человечности для финальной битвы с Тоалом. Несмотря на то, что однажды он был побеждён, его демоническая ярость сделала его практически непобедимым.

Хьюго

Хьюго, охваченный демонической силой. Путём направления могущественной магии, он получил контроль над шестью Глазами Фэктов. Хотя битва была сложной, Тоалу удалось привести его обратно в чувства.

Дарм

Последняя стадия эволюции демонической сущности. Будучи обладателем темнейшей силы, он столкнулся с Тоалом. В конце концов был побеждён клинком Серебряного меча и был запечатан.

Маска истины

Кольцо из Клерии

Лазурный веер

Молниевый молот

Клинок Багрового Лотоса

Жезл

Чёрная жемчужина

Юника

Хьюго

Тоал

Человек, сражающийся металлическими когтями на запястьях и проникнутый демонической энергией. Будучи первым сыном дома Фэктов, считалось, что он станет его преемником. Но Тоал решил стать Священным рыцарем.

Галлеон

Действующий командующий Священных рыцарей. Когда-то служил отцу Юники, Солу Това. Смелый и храбрый, и очень уверенный в своих товарищах-рыцарях.

Шион

Эпона

Смышлёная воительница, владеющая трезубцем. Хотя она и кажется безжалостной, небольшое сочувствие иногда просвечивает в её подлом снисходительном характере.

Кишгал

Варварский воин, также известный как Орг. Его невероятная сила и воля к сражению обеспечили ему и его секире славу грозного противника.

Зава

Чувственная чародейка, обладающая грандиозной магической силой. Коварна и жестока, обожает мучить тех, кто ей не нравится.

Даллес

Лидер Омрачённых, одетый в чёрное. Его значительная сила позволяет ему в два счёта накладывать заклинания окаменения. У него мерзкая улыбка, а манера поведения ещё омерзительнее.

Velagunder Spawn

Глаз Фэкта

Нуз

Демон-слизь с ядром внутри, размножающийся делением. Все атаки должны быть направлены именно на это ядро, в противном случае они будут парированы.

Нуз (синий)

Развитая форма Нуза. Из-за неудачного соединения вредных туманов и воды он очень токсичен. В одиночку весьма слабый, но в группе может представлять серьёзную угрозу.

Нуз (красный)

Развитая форма Нуза. Пропитан силой огня. Использует эту силу для отражения вражеских атак.

Нуз (жёлтый)

Развитая форма Нуза. Увеличивается в размерах, поглощая зыбучие пески, а затем бросается на врагов. Но, тем не менее, имеет уязвимость к физическим атакам.

Нуз (зелёный)

Развитая форма Нуза. Изменил цвет за счёт прямого поглощения вредного тумана. Каждая его успешная атака может нанести недуг.

Нуз (пурпурный)

Развитая форма Нуза. Его тело переполнено токсинами. Бросается абсолютно на всё, что к нему приближается. С ним лучше проявлять предельную осторожность.

Вагулли

Демон-летучая мышь. Любит собираться в стаи для единовременной атаки. Когда стая в движении, их почти невозможно остановить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67356/370430

Переводчики: mercury32244, Amomphis3d, Gfdu446

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0