Готовый перевод Ys Origin / Ys Origin: Invinfo

Боевой топор

Топор, созданный специально для сражений. Для его использования нужна недюжинная сила.

Жезл

Палочка колдуна, требующая большого мастерства для использования. Выстреливает огненной энергией.

Когти

Прочные перчатки с длинными лезвиями. Быстрые, но сложны в обращении.

Меч

Обычный и широко используемый меч. Прост в обращении.

Топор/Меч лотоса

Великий меч и боевой топор. Нельзя использовать одновременно.

Короткий меч

Небольшой тренировочный меч. Не подходит для серьёзных боёв.

Кожаная броня

Зщт +8
Броня из дублёной кожи. Гибкая и лёгкая.

Чешуйчатая кольчуга

Зщт +16
Кожа, усиленная металлическими кольцами. Гибкая, но прочная.

Нагрудный доспех

Зщт +24
Броня, выкованная из железа. Хорошо защищает верхнюю часть тела.

Латная броня

Зщт +32
Броня, созданная с использованием уникального каучука. Достаточно элегантна.

Боевые доспехи

Зщт +40
Золотые доспехи, пропитанные магическим огнём. Отражают некоторые атаки.

Серебряное платье

Зщт +48
Белое платье, сотканное из нитей Клерии. Благословлено Богинями.

Кожаная туника

Зщт +8
Длинная туника, созданная из дублёной кожи. Повседневная одежда.

Тёмная мантия

Зщт +16
Мантия, используемая чародеями. Имеет простой дизайн, но очень удобная.

Кольчужная накидка

Зщт +24
Накидка, усиленная цепями. Лёгкая, но прочная.

Мантия старейшины

Зщт +32
Мантия, используемая лишь верховными магами. На ткани вышиты руны.

Багровая мантия

Зщт +40
Старая магическая мантия, окрашенная в багровый. Обладает превосходной защитной силой.

Наряд из клерии

Зщт +48
Чёрно-серебряная мантия, сотканная с использованием Клерии. Хорошо защищает.

Клёпаная кожа

Зщт +8
Клёпаная дублёная кожа. Выглядит крепче, чем на самом деле.

Чёрная кольчуга

Зщт +16
Лёгкая броня. Отражает удары лезвий, но слаба против грубой силы.

Окаймлённая кольчуга

Зщт +24
Удивительный результат сочетания разных частей других доспехов!

Готическая броня

Зщт +32
Богато украшенная, дублёная броня. Прочная и гибкая.

Призрачная кольчуга

Зщт +40
Броня, созданная из тел демонов. Защищает от миазмы.

Броня храбреца

Зщт +48
Чёрно-серебряная броня из Клерии. Только сильный духом может носить её.

Кожаная броня

Зщт +7
Базовая броня, созданная из шкур животных. Лучше чем ничего!

Кольчуга

Зщт +13
Кольчуга, усиленная металлическими пластинами. Высококачественная работа.

Латы

Зщт +20
Выкованы из твёрдого металла. Очень прочные.

Окаймлённая кольчуга

Зщт +26
Броня, созданная безумцем из одежды покойного.

Боевые доспехи

Зщт +33
Пропитаны силой огня. Вам будут завидовать.

Броня Раваль

Зщт +39
Самая лучшая броня. Защищает даже от самых тяжёлых ударов.

Кожаные ботинки

Зщт +6
Плотно прилегающие, кожаные ботинки. Не особо подходят для боя.

Крепкие сапоги

Зщт +12
Кожаные сапоги, изготовленные из уникального каучука. Помогают лучше плавать.

Защитные поножи

Зщт +18
Сапоги, изготовленные из стали. Устойчивы к высокой температуре.

Сильфовые ботинки

Зщт +24
Таинственные сапоги, благословлённые ветром. Уменьшают эффект зыбучих песков.

Боевые поножи

Зщт +30
Обувь, благословлённая силой огня. Уменьшают урон от луж крови.

Серебряные сапоги

Зщт +36
Магические сапоги из руды Клерии. Иногда отражают атаки противника.

Кожаные поножи

Зщт +6
Сапоги из кожи с усиленной защитой. Удобны для повседневного ношения.

Тёмные сапоги

Зщт +12
Водонепроницаемые сапоги. Увеличивают подвижность в воде.

Панцирные поножи

Зщт +18
Сапоги, изготовленные с использованием каучука. Термоустойчивы.

Старые сапоги

Зщт +24
Сапоги, ношенные мастерами-магами. Уменьшают эффект зыбучих песков.

Лунные поножи

Зщт +30
Старые магические сапоги, окрашенные в багровый. Защищают от луж крови.

Сапоги сокола

Зщт +30
Чёрно-серебряные сапоги из Клерии. Иногда отражают атаки противников.

Клёпанные сапоги

Зщт +6
Кожаные сапоги, усиленные заклёпками. Лёгкие и гибкие.

Чёрные сапоги

Зщт +12
Сапоги, изготовленные из чёрного каучука. С ними легче передвигаться в воде

Окаймлённые сапоги

Зщт +18
Сапоги, собранные из металлолома. Обладают высокой термостойкостью.

Сапоги демона

Зщт +24
Древние дублёные сапоги. Уменьшают эффект зыбучих песков.

Фантомные сапоги

Зщт +30
Сапоги из кожи демона. Устойчивы к лужам крови.

Сапоги храбреца

Зщт +36
Магические сапоги из полированной Клерии. Иногда отражают атаки противника.

Деревянный щит

Зщт +7
Дерево с металлической отделкой. Прекрасно отражает лёгкие атаки.

Маленький щит

Зщт +13
Прочный стальной щит небольшого размера.

Большой щит

Зщт +20
Достаточно большой, чтобы защитить всё тело.

Окаймлённый щит

Зщт +26
Выкован безумцем из самых разных материалов.

Боевой щит

Зщт +33
Крещён огнём и устойчив к царапинам. Выглядит новым.

Щит из раваль

Зщт +39
Щит, созданный из неповреждённой руды Раваль. Выдающееся творение Адониса.

Маска истины

Магическая маска. Одевший видит скрытые проходы и объекты, но не может видеть живых существ.

Синее ожерелье

Фамильная ценность семьи Гемма с вставленным синим кристаллом. Получено от Рико.

Серебряный звон

Священные колокольчики Богини Реи. Говорят, что их звон отправляет на покой бессмертные души.

Когти земляного дракона

Созданы из когтей магического зверя. Крепятся к обуви для устойчивости на скользкой поверхности.

Плащ призрака

Пронизан сущностью призрака. Постепенно исцеляет, но лишь в состоянии покоя.

Кольцо Богини

Сил/Зщт +5
Таинственное кольцо Реи. Дарует божественную защиту.

Кольцо из клерии

Сил +3, Зщт -3
Кольцо из мерцающей клерии. Понижает защиту, но увеличивает силу

Кольцо покоя

Зелёное кольцо с успокаивающим эффектом. Уменьшает расход ОМ.

Призрачное колье

Магическое ожерелье Роя. Может мгновенно оживить владельца... но только раз!

Талисман рассвета

Получен от Эпоны. Может мгновенно оживить владельца... но только раз!

Reserved Accessory 2

Reserved Accessory 2

Reserved Accessory 3

Reserved Accessory 3

Recovery Drop 1

Recovers HP by 10.

Recovery Drop 2

Recovers HP by 25.

Recovery Drop 3

Recovers HP by 50.

Recovery Drop 4

Recovers HP by 100.

Recovery Drop 5

Recovers HP by 200.

Recovery Drop 6

Recovers HP fully.

Strength Drop 1

Temporary ATK+.

Strength Drop 2

Temporary ATK+.

Defense Drop 1

Temporary DEF+.

Defense Drop 2

Temporary DEF+.

MP Drop 1

Temporary MP Recovery+.

MP Drop 2

Temporary MP Recovery+.

Медальон зверя

Медальон, добытый в зоне Голубого плача. На нём выгравировано существо с двумя огромными руками.

Медальон многоножки

Медальон, найденный в зоне Затопленной тюрьмы. На нём выгравирована многоножка.

Медальон сооружения

Медальон найденный в зоне Преступного огня. На нём выгравировано странное сооружение с огромной головой.

Медальон растения

Медальон, найденный в зоне Тихих песков. На нём выгравировано странное растение с цветочными усиками.

Медальон богомола

Медальон полученный от Сецилии. На нём выгравирован демон с огромными клинками в руках.

Медальон дьявола

Медальон, найденный в зоне демонического ядра. На нём выгравированы два рогатых зловещих демона.

Кристалл

Кристалл, наделённый силой света и земли. Используется для очищения и перемещения к статуям Богини.

Лила-ракушка

Магический предмет Ис, созданный\nдля общения на дальних расстояниях.\nНужен для общения с Эолией.

Тёмный кристалл

Кристалл, созданный Омрачёнными. Используется для активации и телепортации к демоническим статуям.

Фрукт Рёды

Очень вкусный фрукт одного из двух древ Рёда. Любимая еда священных животных, известных как Ру.

Руда Клерия

Руда магического металла, созданного Чёрной жемчужиной.

Сельсетское зелье

Зелье, созданное из горячо любимого голубого Сельсетского цветка. Увеличивает максимум ОЗ.

Серебряный браслет

Браслет, излучающий серебристое свечение, украшен голубым самоцветом. Позволяет владельцу быстро бегать.

Золотой браслет

Браслет, излучающий золотое сияние, украшен красным самоцветом. Позволяет выполнять двойной прыжок.

Герб красной луны

Изображение красной убывающей луны, символизирующей свободу.

Кольцо зла

Кольцо, созданное демонами. Излучает мощную энергию, способную уничтожить любого, кто его наденет.

Кольцо зла

Кольцо, созданное демонами. Похоже, из него выкачали всю силу.

Серебряная гармоника

Любимая гармоника Богини Реи, созданная из руды Клерия. Говорят, её звучание рассеивает зло.

Молот

Грубо сделанный молот. Обладает огромной разрушительной силой, но слишком тяжёл для применения в бою.

Чешуя водяного дракона

Амулет, взятый у магического создания. Позволяет владельцу надолго задерживать дыхание.

Жезл

Магический предмет, созданный Омрачёнными. Позволяет владельцу проходить сквозь зеркала.

Бронзовый ключ

Простой ключ из бронзы. Найден в зоне Голубого плача.

Мраморный ключ

Ключ из хорошо полированного мрамора. Найден в Тихих песках.

Янтарный ключ

Ключ, сделанный из закалённой древесной смолы. Найден внутри Пристройки Рэдо.

Багровый ключ

Металлический ключ, покрытый кровью. Найден в зоне Омрачённой крови.

Драконий ключ

Ключ, сделанный из демонических костей. Найден в зоне Омрачённой крови.

Дремлющий идол

Каменная статуя жрицы святыни Соломона. Самоцвет внутри статуи рассеивает проклятие.

Дремлющий идол

Каменная статуя жрицы Святыни Соломона. Способна исцелять проклятых, но для этого нужна энергия.

Чёрная жемчужина

Копия Чёрной жемчужины. Не такая сильная как оригинал, но не смотря на это источает невероятную энергию.

Лазурный веер

Магический артефакт Ис в форме пера. Позволяет своему владельцу создавать вихри.

Молниевый молот

Магический артефакт мира Ис в форме боевого молота. Позволяет владельцу использовать Удар грома.

Клинок Багрового Лотоса

Магический артефакт мира Ис из дома Фэктов. Позволяет владельцу стрелять огнём.

Обсидиановый ключ

Неумело сделанный обсидиановый ключ. Найден в зоне Демонического ядра.

Герб голубой луны

Изображение голубой растущей луны, символизирующей порядок.

Falcon Idol

A creepy yet oddly endearing sculpture of a falcon. Seems to resonate with the Eyes of Fact.

Reserved

Reserved

Vitality Seed

Drop only. Raises Boost Gauge to max.

Air Seed

Drop only. Raises Oxygen Gauge to max.

Браслет Вентус

Украшен большим изумрудом.\nПозволяет парить в воздухе.

Браслет Терра

Украшен огромным топазом. Даёт способность совершать рывок всем телом на запредельной скорости.

Браслет Игнис

Украшен огромным рубином. Позволяет стрелять большими огненными шарами.

Unequip magic.

???j???[?p

1G

1 Gold.

5G

5 Gold.

10G

10 Gold.

50G

50 Gold.

100G

100 Gold.

500G

500 Gold.

1000G

1,000 Gold.

5000G

5,000 Gold.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67356/370431

Переводчики: Amomphis3d, p_zombie, nirnri, mercury32244

Gfdu446