Harry Turtledove - The Time of Troubles. Book III. The Thousand Cities / Гарри Тертлдав - Смутные времена. Книга III. Тысяча Городов
A dazzling new fantasy for all the fans of the Videssos Cycle!
As the sun gleamed off the gilded domes of Videssos the city, Abivard, marshal of Makuran and son of Godarz, pondered the impossible. How could he carry out the command of Sharbaraz, King of Kings, to destroy the invincible Empire of Videssos?
Then, against all expectations, the Emperor of Videssos invaded Makuran itself. Abivard was thrust on the defensive, forced homeward to drive the invaders from the fabled land of the thousand cities.
Abivard needed not only his greatest battle skills but his most powerful magicians, for no one doubted that Videssian military strategy would be accompanied by the finest sorcery. Yet even as reality reversed itself and renegades plotted Abivard's ruin, the undaunted warrior vowed never to surrender . . .
As the sun gleamed off the gilded domes of Videssos the city, Abivard, marshal of Makuran and son of Godarz, pondered the impossible. How could he carry out the command of Sharbaraz, King of Kings, to destroy the invincible Empire of Videssos?
Then, against all expectations, the Emperor of Videssos invaded Makuran itself. Abivard was thrust on the defensive, forced homeward to drive the invaders from the fabled land of the thousand cities.
Abivard needed not only his greatest battle skills but his most powerful magicians, for no one doubted that Videssian military strategy would be accompanied by the finest sorcery. Yet even as reality reversed itself and renegades plotted Abivard's ruin, the undaunted warrior vowed never to surrender . . .
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Annotation \ Аннотация | переводится | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| I | переводится | > 1 года | 6.9% (15 / 217) | читать |
| II | переводится | > 1 года | 0.4% (1 / 207) | читать |
| III | переводится | — | 0% (0 / 233) | |
| IV | переводится | — | 0% (0 / 232) | |
| V | переводится | — | 0% (0 / 223) | |
| VI | переводится | — | 0% (0 / 231) | |
| VII | переводится | — | 0% (0 / 250) | |
| VIII | переводится | — | 0% (0 / 240) | |
| IX | переводится | — | 0% (0 / 224) | |
| X | переводится | — | 0% (0 / 232) | |
| XI | переводится | — | 0% (0 / 236) | |
| XII | переводится | — | 0% (0 / 247) | |
| XIII | переводится | — | 0% (0 / 237) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 27 декабря 2016, владелец: ardor456
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
0.66% КП = 1.0