Готовый перевод Akatsuki (Crimson Moon) / Кровавая луна: Akatsuki (Crimson Moon)

Пройдя даже тысячу ночей,

любовь должна жить.

Пока мое тело не погибнет,

пока жизнь не выйдет из меня,

я буду хранить эту любовь

Отражаясь глубоко в глазах,

луна готова заплакать.

Красные слезы льются из глаз рекой,

окрашивая ночное небо.

В тишине,

два сломленных меча стоят лицом к лицу.

Наши одиночество и тревога

пронзают даже наши собственные сердца.

Пройдя даже тысячу ночей,

любовь должна жить.

Пока мое тело не погибнет,

пока жизнь не выйдет из меня,

я буду хранить эту любовь

По течению времени,

держу свои глаза закрытыми.

Даже если красная нить, развивающаяся в моих руках, порвется,

Я все равно буду чувствовать, что мы сплетены.

В тишине,

два сломленных меча стоят лицом к лицу.

Мое одиночество и тревога

пронзают мое собственное сердце,

прямо сейчас.

Пройдя даже тысячу ночей,

любовь должна жить.

Пока мое тело не погибнет,

пока жизнь однажды не выйдет из меня...

Пройдя даже тысячу ночей,

любовь должна жить.

Пока мое тело не погибнет,

пока жизнь не выйдет из меня,

я буду хранить эту любовь

Окрасся в красный цвет! Стань цветом крови!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67386/347839

Переводчики: YuiMaestro