Z: The Beginning of Everything / Зи: Начало всего
Раздача: http://kinozal.tv/details.php?id=1506520#cmfoc
Сериал рассказывает о жизни писательницы и флэппера* Зельды Сейр Фицджеральд – жены знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Их жизнь состояла из частых скандалов (в том числе и на почве ревности), непомерного употребления алкоголя и множества эксцентричных выходок, благодаря чему Скотт и Зельда часто становились главными персонажами светской хроники.
*Флэпперы (англ. flappers) — прозвище эмансипированных молодых девушек 1920-х годов, олицетворявших поколение «ревущих двадцатых». В противовес викторианским идеалам, в соответствии с которыми воспитывали их матерей и бабушек, флэпперы вели себя подчёркнуто свободно и демократично: одевались в достаточно вызывающей по тогдашним временам манере, ярко красились, слушали джаз, имели собственные автомобили, не стеснялись курить и употреблять алкогольные напитки и нередко практиковали случайные связи.
Сериал рассказывает о жизни писательницы и флэппера* Зельды Сейр Фицджеральд – жены знаменитого американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Их жизнь состояла из частых скандалов (в том числе и на почве ревности), непомерного употребления алкоголя и множества эксцентричных выходок, благодаря чему Скотт и Зельда часто становились главными персонажами светской хроники.
*Флэпперы (англ. flappers) — прозвище эмансипированных молодых девушек 1920-х годов, олицетворявших поколение «ревущих двадцатых». В противовес викторианским идеалам, в соответствии с которыми воспитывали их матерей и бабушек, флэпперы вели себя подчёркнуто свободно и демократично: одевались в достаточно вызывающей по тогдашним временам манере, ярко красились, слушали джаз, имели собственные автомобили, не стеснялись курить и употреблять алкогольные напитки и нередко практиковали случайные связи.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 01 Pilot | готово | > 1 года | 100% (395 / 395) | скачать |
| ««« | 01 Pilot (extended) | готово | > 1 года | 100% (431 / 431) | скачать |
| ««« | 02 Just Humans | готово | > 1 года | 100% (465 / 465) | скачать |
| ««« | 03 The Right Side of Paradise | готово | > 1 года | 100% (377 / 377) | скачать |
| ««« | 04 You, Me and Us | готово | > 1 года | 100% (371 / 371) | скачать |
| ««« | 05 The It Girl | готово | > 1 года | 100% (396 / 396) | скачать |
| ««« | 06 Lights! Camera! Fitzgerald! | готово | > 1 года | 100% (414 / 414) | скачать |
| ««« | 07 Where There Are Friends, There Are Riches | готово | > 1 года | 100% (436 / 436) | скачать |
| ««« | 08 Playing House | готово | > 1 года | 100% (375 / 375) | скачать |
| ««« | 09 Quicksand | готово | > 1 года | 100% (317 / 317) | скачать |
| ««« | 10 Best of All | готово | > 1 года | 100% (357 / 357) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 2 января 2017, владелец: Dark_Alice
- Скачали:
- 103 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0