Burn Notice - 03x13 - Enemies closer / Черная метка - 03x13: Burn Notice - 03x13 - Enemies closer

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сюрприз, верно? Они приехали
совсем недавно.

mih83 18.02.10 в 00:04

2

И я-- все еще в шоке.

mih83 18.02.10 в 17:38

2

Прекрасно.

mih83 18.02.10 в 00:06

2

Ого

thesaviour 19.02.10 в 22:22

0

За Нейта и Руби.
Рут. Рут.

mih83 18.02.10 в 00:06

2

Нейт.

mih83 18.02.10 в 00:06

2

- Боже, она невероятна, правда?
- Невероятна. Да.

mih83 18.02.10 в 00:07

2

- У меня проблема.
- Да, что ж, это шокирует.

mih83 18.02.10 в 00:08

2

Мне нужно, чтобы ты остался здесь
и присмотрел за мамой.

mih83 18.02.10 в 00:08

2

Ты издеваешься? Нет!

mih83 18.02.10 в 00:09

2

Нет, чувак, это,
вроде мой медовый месяц, брат.

mih83 18.02.10 в 17:36

2

Ты хочешь, чтобы я втянул в это Рут
прямо сейчас?

mih83 18.02.10 в 17:35

1

Я понимаю, но мне, правда, нужно,
чтобы ты был на чеку. Ларри в городе.

mih83 18.02.10 в 17:34

1
+1

Мертвец Ларри? Убийца?
Возьми это.

mih83 18.02.10 в 00:10

1

Не говори маме.
Она взбесится.

mih83 18.02.10 в 00:11

1

Я уже взбешен.

mih83 18.02.10 в 00:11

1

Ладно, прекрасно. Но ты дожен
приходить... часто.

mih83 18.02.10 в 00:12

1

Спасибо. Я серьезно.

mih83 18.02.10 в 00:13

1

Ты, правда, знаешь,
как сломать кайф, брат.

mih83 18.02.10 в 00:13

1

Мне нужно идти, но я вас
поздравляю!

mih83 18.02.10 в 00:13

1

Вас обоих!

mih83 18.02.10 в 00:14

1

Майкл, не смей--

mih83 18.02.10 в 17:37

1

Итак, мой друг из полиции говорит, что
на жильцов дома недавно подавали жалобы
из-за шума.

mih83 18.02.10 в 00:23

1

Компания молодых парней. Вероятно, киллеры отсиживаются тут между убийствами.

mih83 18.02.10 в 00:17

1

Вроде общежития для
солдат картеля.

mih83 18.02.10 в 00:18

1

Кажется, что они устанавливали
камеры безопасности сами.

mih83 18.02.10 в 00:19

1

Кабель идет изнутри.

mih83 18.02.10 в 00:20

1

Должно быть их
еще больше в доме.

mih83 18.02.10 в 00:21

1

Значит, боссы могут следить
за своими людьми.

mih83 18.02.10 в 00:21

1

И кто-то забыл
заплатить садовнику.

mih83 18.02.10 в 00:21

1

Нам повезло.

mih83 18.02.10 в 00:24

1

Иногда, самая слабая
часть системы безопасности.

mih83 18.02.10 в 00:25

1

Это сами камеры безопасности.

mih83 18.02.10 в 00:26

1

Если листва закрывает объективы камер,

mih83 18.02.10 в 00:27

1

потому что за растениями
не ухаживают,

mih83 18.02.10 в 00:28

1

ты можешь подойти,
используя слепые зоны.

mih83 18.02.10 в 00:29

1

И если ты подойдешь достаточно близко,
то сможешь перехватить внешний
видеосигнал.

mih83 18.02.10 в 00:32

1

Это так же просто,
как украсть кабельное телевидение.

mih83 18.02.10 в 00:34

1

Это так же просто, как взломать кабельное телевидение.

Ilias 20.02.10 в 07:55

0
+1

На этой неделе
в "доме киллеров.

mih83 18.02.10 в 00:36

1

Убийцы спят допоздна
и едят хлопья на ланч".

mih83 18.02.10 в 00:37

1

Ты не против подежурить здесь
в первую смену?

mih83 18.02.10 в 00:39

1

Мне нужно пойти использовать друга,

mih83 18.02.10 в 00:41

1

во имя неразрешенной
операции по нацбезопасности,

mih83 18.02.10 в 00:42

1

и я не хочу опаздывать.

mih83 18.02.10 в 00:40

1

Помоги Майклу с Гилроем.
Повеселитесь.

mih83 18.02.10 в 00:40

1

Да уж.. что ты имеешь в виду под весельем...

thesaviour 19.02.10 в 22:23

0

Привет, Сэм.

mih83 18.02.10 в 00:45

1

Лучше бы этот ублюдок Гилрой
стоил этого.

mih83 18.02.10 в 17:40

1

Ты уже получил данные
у береговой охраны?

mih83 18.02.10 в 17:43

1

Да. И я чувствую себя дерьмом
из-за этого.

mih83 18.02.10 в 17:44

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →