Готовый перевод Majesty HD / Величество HD - Фаргус: MX.qdd

This is where the description goes

This is where the Epic Quest Voice over goes

Уничтожьте все логова людей-крыс и гоблинов.

"Ваше Величество! Я рад сообщить, что наши новые северные поселения растут и процветают. Первый сезон сбора урожая в разгаре, и наши рынки завалены товарами!\r\nАх... впрочем, есть одна небольшая проблема. Похоже, что некоторые группировки гоблинов и людей-крыс стремятся уничтожить друг друга. Хотя этот факт можно было бы только приветствовать, но, похоже, они выбрали в качестве поля боя одну из наших новых деревень.\r\nБоюсь, что в своём стремлении уничтожить друг друга они не оставят камня на камне от нашего поселения. Ваши подданные умоляют вас принять меры, пока их не затоптали толпы этих омерзительных тварей."

Уничтожьте злых духов.\r\n\r\n(Дварфы не войдут в этот район, так как они напуганы до смерти.)

"Ваше Величество! Вы помните легенды о двух дьявольских существах, Стиксе и Стоунсе, которые терроризировали северные территории? Местные жители говорят нам, что склепы этих духов находятся неподалёку. Да, можно почувствовать, как их дьявольское влияние просачивается на землю, тревожа души мёртвых.\r\nПока Стикс и Стоунс обитают в этом регионе, нашему расширению грозит опасность. Вы должны найти этих древних созданий, пробудить их ото сна и уничтожить раз и навсегда. К сожалению, эти двое также неразделимы и в смерти, как это было при их жизни. Говорят, что пока один из них жив, другой не может окончательно умереть."

Найдите и уничтожьте крепость Иксмила.

"Ваше Величество! Поступают очень неприятные сообщения. Похоже, что Иксмил, безумный архимаг, покрыл северные территории покровом страха. Иксмил управляет огромной мистической крепостью, которая движется по его воле, появляясь и исчезая то там, то здесь. Каждый раз, когда появляется эта крепость, она изрыгает орду враждебных существ.\r\nИксмил теперь обратил свой взор на ваши новые владения. Мы должны найти способ положить конец его царству террора, прежде чем ваши подданные будут полностью деморализованы его неожиданными набегами. Иначе, нам придётся отступить с этих с таким трудом завоёванных земель."

Уничтожьте все античные курганы за тридцать дней, или нестабильные энергии этого мира разрушат ваше королевство.\r\n\r\nВ зданиях может быть не более одного героя.\r\n\r\nГерои начинают очень опытными.\r\n\r\nДля улучшения дворца до второго и третьего уровня понадобится меньше героев.\r\n\r\nНекоторые логова будут возрождаться спустя некоторое время.

"Ваше Величество! Ваш народ в смятении. Мы остановились на краю Кузницы Кролма, древнего поля боя. Это место, насколько помнит история, всегда было безжизненным. Говорят, что его населяют души погибших здесь и среди его курганов и холмов прячутся многие злобные существа. Этот регион считается одним из самых опасных и загадочных в Арданиии.\r\nГоворят, что здесь, где пали многие великие герои, находится много древних мощных артефактов. Но как бы велика ни была опасность, если вы найдёте эти древние предметы, то убедительно продемонстрируете обитателям этих северных территорий свою силу и находчивость."

Уничтожьте Родена, короля крыс, и все проломы в канализации королевства.

"Ваше Величество! Люди-крысы становятся всё наглее день ото дня. Их количество всё растёт, и из нашей канализации приходят странные новости. Наших ушей достигли слухи о новом правителе крыс - грызуне, который мечтает о завоевании поверхности.\r\nМы должны быть готовы к потенциальному вторжению людей-крыс. Если решатся на наступление, то мы должны в ответ ударить по их новому главарю. Без своего правителя людям-крысам не удастся провести успешную атаку."

Уничтожьте Потомков Хаоса - Жрицу, Культиста и Рыцаря.\r\n\r\n(На этой земле нельзя стоить храмы, кроме Крипты и Фервуса. Недоступны гильдии колдунов, рынки, нечеловеческие расы, аванпосты и посольства.)

"Интересный поворот событий, Ваше Величество. Три легендарных героя, называемых 'Потомки Хаоса', бросили вызов чемпионам нашего поселения. Они вызвали наших героев сразиться на поле битвы. Необходимо победить всех трёх Потомков, чтобы наше превосходство было бесспорным."

Уничтожьте дворец Борджина или перережьте маршруты караванов, поставляющих ему золото. Если у него не будет ресурсов, то он наверняка предпочтёт сдаться.\r\n\r\n(Нельзя строить гильдии колдунов.)

"Ваше Величество! Наша война с враждебным варварским королевством Борджина Завоевателя привела нас к осаде его крепости. Мы должны либо заставить его сдаться путём блокады его караванов с припасами, либо предпринять штурм его крепости и взять её силой. Наша задача усложняется тем, что местная гильдия магов решила встать на сторону Борджина. Тем не менее, мне кажется, что мы можем победить, если будем действовать решительно."

Найдите и уничтожьте каждую из пяти башен.\r\n\r\nБудьте осторожны! Чем их остаётся меньше, тем они мощнее...

"Богатые земли северных территорий так близки! Однако, наш путь к этим пространствам преграждают огромные башни, которые швыряются магическими стрелами и вызывают свирепых монстров, если к ним кто-нибудь приближается.\r\nМестный кочевник рассказал, что давным-давно раса северян так разгневала своего бога, что он изгнал их из своих домов и запретил им когда-либо возвращаться. Затем он возвёл пять проклятых башен, которые не подпускают их близко.\r\nХотя имя этого бога давно забыто, башни всё ещё стоят. Если вы сможете убрать это препятствие, мы сможем войти в эти многообещающие земли."

Очистите торговые маршруты и защищайте караваны, приходящие в ваше королевство в течение месяца. По крайней мере половина из них должна достичь наших рынков. Если наш рынок будет уничтожен, то это тоже будет считаться провалом.\r\n\r\n(Нельзя строить рынки и торговые посты.)

"Ваше Величество! Я только что вернулся из поездки по нескольким северным королевствам. Они готовы торговать с нами и предлагают разнообразные экзотические товары. Однако, их доверие ещё предстоит завоевать.\r\nЧерез несколько недель поток караванов, открывающий новый торговый маршрут, направится в наше поселение. Если мы обеспечим им безопасный проход, то завоюем доверие и товары из северных земель польются к нам широкой рекой."

Уничтожьте все красные гильдии, гостиные эльфов и игорные дома.\r\n\r\n(Нельзя строить гильдии воров и бунгало эльфов.)

"Ох... И как мне сообщить эту новость моему повелителю?...\r\nМ-м-м, Ваше Величество, у меня есть хорошие и плохие новости. Хорошая новость - это то, что ваш дядя умер...\r\n\r\nНет, это не пойдёт...\r\n\r\nГм... Ваше Величество! Ваш скончавшийся дядя завещал вам город!.. В определённом смысле...\r\n\r\nХм-м, может быть, больше позитива...\r\n\r\nЯ рад сообщить вам, что вам представилась потрясающая возможность! Вы можете стать первым правителем Ардании, который придаст слову "трущобы" позитивный смысл!..\r\n\r\nОх, это тоже не сработает. Ох... Всё бесполезно...\r\n\r\nВаше Величество! Выгляните в окно. Бродяги, эльфы, разврат - куда взгляд ни кинь! Это всё ваше, спасибо вашему умершему дяде. Я думаю, вы сможете вымести всю эту грязь!"

Уничтожьте змеиные ямы, которые появились в вашем королевстве.\r\n\r\nЕсли вы потеряете все бунгало эльфов, вы проиграете.\r\n\r\nВы не можете размещать бунгало эльфов, так как это эльфам решать, где и когда строить их...\r\n\r\nМногие горожане отказываются селиться в этой опасной долине. Следовательно, многие из обычных структур, такие как дома, канализация, проломы в канализации и кладбища не появятся.

"Ваше Величество! Наше новое поселение граничит с анклавом эльфов. Они нас встретили очень радушно и предложили вступить с ними в союз в надежде на улучшение торговых и политических отношений.\r\nВ менее радужных тонах проходил разговор торговцев. Они говорят о стычках с сильным противником у дальних границ земель эльфов. Возможно, мы должны усилить нашу защиту на случай, если окажется, что это не просто беспочвенные слухи."

Уничтожьте Мерзость, которая живёт на холмах.\r\n\r\n(Нет арены, жилищ чародеев, магических базаров, аванпостов, гильдий и храмов.)

"Ваше Величество! Я вынужден с прискорбием сообщить, что самый доблестный и прославленный паладин нашего королевства, Глория Оаттакер, была убита при разведке внешних земель. Многие герои и крестьяне этой деревни обязаны своими жизнями её героическим действиям. Ваши подданные требуют голову того, кто убил нашу мужественную Глорию. Пожалуйста, как можно быстрее отправьте небольшой отряд закалённых в битве героев во внешние земли. Её смерть не может остаться безнаказанной!"

Уничтожить всех врагов.

\" Уничтожить всех врагов\r\n\"

Собрать определённое количество золота.

\" Собрать %d золота\r\n\"

Продержаться определённое количество времени.

\" Продержаться %d дней\r\n\"

Уничтожить всех игроков. (Многие правила и особенности игры отличаются от обычных и случайных заданий, чтобы сделать бои двух игроков интереснее.)

\" До последнего\r\n\"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67456/348555

Переводчики: CIbeaST