Готовый перевод Majesty HD / Величество HD - Фаргус: Quests_mqxml

file\Quests\BarrenWaste.mqxml.txt

Для победы в задании постройте арену.[newline][newline](Недоступны нечеловеческие расы и колдуны.)

"Не отчаивайтесь, Ваше Величество. Хотя, чтобы превратить эту болотистую местность в место пригодное для жизни, предстоит ещё многое сделать, я уверен, что мы сможем осуществить мечту вашей матери. Я предлагаю начать с малого и понять, как мы можем использовать эту болотистую землю с наибольшей выгодой для себя. Возможно, постройка арены в центре этой трясины будет достаточным доказательством ваших достижений и возможностей."

file\Quests\BellBookCandle.mqxml.txt

Найдите три предмета, украденные из вашего дворца и скрытые в логовах монстров в королевстве.[newline][newline](Недоступны воины и колдуны.)

"Простите, что побеспокоил, Ваше Высочество, но нас обокрали! Кто-то украл Магический Колокол, Священную Книгу и Вечную Свечу! Они были украдены каким-то мерзавцем прямо у нас из-под носа, из королевской сокровищницы. Мы должны делать всё возможное, чтобы вернуть их! Эти сокровища бесценны."

file\Quests\Brashnard.mqxml.txt

Найдите семь осколков и соберите Сферу Браснарда.

"Насколько я понимаю, Ваше Величество ищет Сферу Абсолютной Власти Браснарда? Обладание этим легендарным артефактом, несомненно, придаст авторитета вашему правлению. [newline]Как вы, вероятно, помните, сфера была разбита на семь частей, которые рассеяны по всей земле. Огромное количество героев должно быть призвано, чтобы обследовать землю в поисках этих осколков. Да будет так! Это стоящее дело![newline]Ваше Величество? Я понимаю, что не дело слуги сомневаться в ваших мудрых приказах, но это предприятие... как бы это сказать, "амбициозное". Разве мы можем надеяться на успех там, где столь многие потерпели неудачу?"

file\Quests\DarkForest.mqxml.txt

Излечите искателей приключений от недомогания.[newline][newline]Уничтожьте Короля Колдунов, живущего в своей башне.

"На эту землю наложено проклятие, Ваше Величество, ваши поданные обессилены. Лишь немногим хватает сил, чтобы выйти из дома. [newline]Всего лишь один воин из местной гильдии сохранил свою силу. Он предлагает свои услуги по поиску защиты от этой напасти.[newline]Я... я рекомендую принять его предложение. Теперь, если вы позволите, я пойду прилягу..."

file\Quests\DayOfReckoning.mqxml.txt

Переживите нашествие наиболее жутких созданий королевства.[newline][newline](Нельзя строить храмы и нечеловеческие жилища.)

"Земля извергает адские полчища! Орды из преисподней пытаются уничтожить всё живое. Несомненно, это нашествие является признаком слабости небес - боги воюют между собой, и мы подвергаемся страшной опасности![newline]Нам необходимо защитить королевство от надвигающегося хаоса! Хотя силы смертных невелики, вы всё же должны собрать всех, кто может держать оружие, чтобы попытаться противостоять этой нечисти."

file\Quests\DealDemon.mqxml.txt

Заработайте 100.000 золота за 40 дней, или вы проиграете.

"Ваше Величество, простите за вторжение, но в нашем замке ужасный посетитель! Демон! Он утверждает, что пришёл, чтобы забрать долг, который ему должна была ваша мать. Это может быть правдой?[newline]Так как мы не смогли немедленно предоставить ему то, что он требовал, демон сказал, что вернётся позже, за ТРОЙНЫМ количеством золота, и если он его не получит, то наложит проклятие на всех нас. Затем он исчез в дурно пахнущем зелёном облаке.[newline]Ваше Величество? Я надеюсь, что вы знаете, что делать. Что-то должно быть предпринято до его возвращения!"

file\Quests\ElvenTreachery.mqxml.txt

Заработайте 50.000 золота за 30 дней, чтобы заплатить выкуп,[newline][newline]ИЛИ[newline][newline]Уничтожьте эльфов, всех вражеских героев и здания, пока не истекло время.[newline][newline](Эльфы не будут присоединяться к вам в этом задании.)

"Ваше Величество? Я очень сожалею, что несу столь неприятные известия. Этот мерзкий эльф только что покинул наш замок. Он принёс сообщение о том, что его коварные собратья взяли в заложники вашего сына! По-видимому, их интересуют только размеры вашей сокровищницы, а не то, какой вы великолепный правитель.[newline]Эти нечестивые оппортунисты требуют выкуп. Они утверждают, что в противном случае вы никогда не увидите вашего сына живым. Как нам поступить с этими наглыми эльфами, мой Синьор?"

file\Quests\FertilePlain.mqxml.txt

Переживите семь волн разбойников, которые пытаются уничтожить вас.[newline][newline]Уничтожьте всех разбойников![newline][newline](В этом задании недоступны нечеловеческие расы.)

"Для меня большая честь консультировать столь мудрого человека. Ваши предки гордились бы процветанием, которое вы принесли этой земле. Этот регион стал богатым и процветающим благодаря вам. Странно, что предыдущий барон продал эту землю всего за сто пятьдесят голов скота.[newline]Однако, это благополучие не осталось незамеченным. До меня дошли слухи, что многие желают теперь прибрать эту землю к рукам. Вы должны защищаться от этих мародёров."

file\Quests\ForsakenLands.mqxml.txt

Уничтожьте Замок Зла, чтобы победить в этом эпическом задании.[newline][newline](Недоступны гильдии колдунов, нечеловеческие расы, дворец 3-го уровня и храмы.)

"Мой Синьор, хотя эта земля и обладает очень высоким потенциалом, я должен отметить, что очень многое требует вашего непосредственного внимания. Нашему городу всё ещё досаждают мародёрствующие монстры, которые скрываются на заброшенной земле.[newline]Мы будем чувствовать себя в безопасности, только когда эта мерзость будет полностью уничтожена. Я думаю, вам следует нанять как можно больше героев. С их умениями и благословением богов, мы сможем обезопасить себя."

file\Quests\FreeSlaves.mqxml.txt

Уничтожьте четыре ямы рабов и освободите всех узников.[newline][newline]Убейте Урл-Шекка, трёхголового зверя.

"Ваше Величество, до моих ушей дошли тревожные слухи. Поступает множество сообщений о том, что около города пропадают люди. Поговаривают о каких-то страшных существах, которые захватывают людей в качестве рабов для какого-то дьявольского плана.[newline]Люди в панике! Необходимо что-то сделать, Ваше Величество, или мы столкнёмся с бунтом. Я предлагаю приложить усилия к возвращению пропавших людей и избавлению земли от этой угрозы."

file\Quests\Freestyle.mqxml.txt

Majesty Free Style game parameters

file\Quests\GoblinHordes.mqxml.txt

Уничтожьте все поселения гоблинов.[newline][newline](Нельзя строить гильдии рейнджеров.)

"Ужасные новости! Разведчики на границе сообщают, что в нашу сторону движутся орды гоблинов. Мы должны остановить их, пока они не уничтожили наше королевство. Я предлагаю призвать на помощь героев - столько, сколько можно - только они могут остановить эту лавину. [newline]Я умоляю вас действовать быстро! Орды уже близко, а мы совершено не подготовлены к этому вторжению."

file\Quests\HolyChalice.mqxml.txt

Найдите Священный Кубок за 30 дней, или болезнь прикончит вас. [newline][newline]Ходят слухи, что гильдия отважных паладинов находится где-то неподалёку. Если вы найдёте её, они могут помочь вам...[newline][newline]Будьте осторожны! Логова монстров в этой земле нельзя разрушить - они всего лишь засыпают на время.[newline][newline](В этом задании нельзя строить рынки.)

"Недавняя болезнь Вашего Величества повергла народ в уныние. Его печаль только возросла после известия о том, что ваше состояние не улучшается. Теперь уже всем понятно, что причиной вашей болезни является чёрная магия.[newline]Я бы не стал вас тревожить, если бы не обнадёживающие новости. Наш старый друг, маг Реззентел, рассказал мне о реликте - кубке, обладающем огромной лечебной силой. Она спрятана где-то в нашем королевстве. Я умоляю вас, отправьте ваших героев на поиски Священного Кубка. Это единственный способ изгнать вашу болезнь."

file\Quests\LicheQueen.mqxml.txt

Выгоните Королеву Личей из её убежища в скалах и уничтожьте её.[newline][newline](Недоступны храмы Крипты. Нельзя строить кузницы, таверны, поселения дварфов и гильдии воров, но могут встречаться остатки прежних поселений...)

"Ваше Величество. У меня сообщение от главы сборщиков налогов. Он докладывает, что квартал заканчивается и в сокровищнице дефицит..."[newline][newline]{Говорит Королева Личей}[newline]"Ты осмеливаешься перейти дорогу Королеве Личей? Ты как заноза в моей пятке. Ничего, скоро я удалю тебя и твоих жалких героев, навсегда."[newline][newline] "...хотя такие расходы негативно отразятся на бюджете, если не привести в соответствие с ними расходы на другие сферы.[newline][newline]Ох, Ваше Величество? Вы слышали, что я говорил?"

file\Quests\MagicRing.mqxml.txt

Найдите Кольцо Лечения.

"Ваше Величество? Боюсь, что мне нездоровится. Чума, которая поразила нашу землю, не обошла стороной и замок.[newline]Эпидемия распространяется по земле, ваши подданные один за одним отправляются в мир иной. Наши лучшие доктора не могут справиться с этой заразой. [newline]До того как сознание покинуло его, великий маг Реззентель сказал, что есть только один способ остановить эту напасть. Вы должны найти Кольцо Лечения, в легендах говорится, что оно скрыто где-то в Ардании.[newline]Пожалуйста, Ваше Величество, поторопитесь...."

file\Quests\QuestForCrown.mqxml.txt

Найдите и уничтожьте логово, в котором находится корона.

"Потрясающая находка, Ваше Величество! Корона Сидриана - давно потерянный символ власти вашей семьи - обнаружена. Она спрятана во вражеской крепости на границе.[newline]Из-за последних бесчисленных атак монстров ваши люди находятся в подавленном состоянии. Если нам удастся вернуть корону, то, несомненно, люди вновь поверят в вас, и вы получите их полную поддержку. Я настаиваю на том, что вы должны воспользоваться этой неожиданно подвернувшейся возможностью."

file\Quests\SavePrince.mqxml.txt

Уничтожьте тюремную башню, в которой заключён принц. Используйте в помощь себе заклинания вашей гильдии колдунов.[newline][newline](Недоступны нечеловеческие расы и гильдии рейнджеров.)

"Этим утром, при уборке голубятни королевских курьеров слуга заметил незнакомую птицу. К её ноге была прикреплена записка. В ней говорится:[newline]'Я заперт в башне ужасного колдуна! Пожалуйста, прошу, спасите меня. Моя мать, королева Валморгена, щедро отблагодарит вас.'[newline]Разведчики подтверждают, что юный принц Валморгена недавно исчез на охоте. Награда и благодарность соседнего королевства очень пригодятся нам."

file\Quests\SlayDragon.mqxml.txt

Из гильдий вы можете построить только храм Гелии. [newline][newline]Вы не можете строить гильдий и храмов, так что вам придётся организовывать местное население для защиты королевства. Используйте соларусов для объединения гильдий, находящихся в провинции![newline][newline]Найдите место, где спрятан меч, который позволит убить Вендрала.[newline][newline]Используйте магический меч, чтобы убить Вендрала.[newline][newline](Вы не можете строить гильдии и храмы.)

"Простите за вторжение, Ваше Величество, но вы должны проснуться! Настал день, о котором говорил пророк Джулек. Могущественный дракон, Вендрал, проснулся от тысячелетнего сна в Горах Судьбы, и напал на наше королевство![newline]У нас очень мало времени. Вы должны собрать силы, чтобы найти оружие, которое поможет уничтожить эту угрозу до того, как королевство будет выжжено дотла. Отправьте героев на поиски меча Бирана Грозы Драконов. Этот меч - единственное оружие, которое может проткнуть шкуру Вендрала."

file\Quests\TombDragon.mqxml.txt

Уничтожьте три логова монстров, чтобы найти гробницу.[newline][newline]Уничтожьте склеп Короля Драконов.[newline][newline](Стражи отказываются соваться в эту негостеприимную землю, поэтому вы не можете строить караулки.)

"Ваше Величество, у меня важные новости. Старый маг, Тарсиваль, при помощи своего кристалла и божественной силы предсказал судьбу нашего королевства. Его видения, как правило, необычайно ясны и точны, поэтому я советую с вниманием отнестись к его предсказанию.[newline]Маг утверждает, что видел древний забытый склеп. Он обнаружен и посещаем множеством героев. Один из них нашёл магический меч, который покоился в склепе. Тарсиваль настаивает на том, что ради благополучия нашей земли это событие должно произойти."

file\Quests\VampiricRevenge.mqxml.txt

Месть вампиров

- Отстройте небольшое поселение и наймите героев, чтобы закрепиться в этом регионе.[newline]- Уничтожьте Тёмный Замок и избавьтесь от его мерзких обитателей...

"Ваше Величество![newline]Слухи о кровососущей угрозе распространяются по королевству как лесной пожар. Вы должны организовать героический поход, чтобы стереть это зло с наших земель!"

file\Quests\VampiricRevenge_Text.xml.txt

Вы победили вампиров!

Вампиры одолели вас!

file\Quests\WizardsCurse.mqxml.txt

Есть два способа избавиться от проклятия...[newline][newline]Первый: арестуйте хулигана, который украл книгу заклинаний, затем выполните то, что колдун считает "благим делом".[newline][newline]Второй: уничтожьте разгневанного колдуна.[newline][newline]Ваши герои прокляты, поэтому они ведут себя несколько странно...[newline][newline](В этом задании недоступны гильдии магов и храмы Фервуса, Крипты, Агрелы, Кролма и Дауроса.)

"Нижайше прошу вашего прощения за столь грубое вторжение, но один злой колдун..."[newline][newline]{Говорит разозлённый колдун}[newline]"Прочь, сопливая жаба! [newline]Повелитель! У меня есть сообщение для тебя. Один из твоих бестолковых подданных украл мою книгу заклинаний. Ценность этого тома огромна! Ты и твоё королевство должны заплатить мне за эту потерю! [newline]До тех пор, пока моё требование не будет выполнено, я налагаю проклятие на жителей этой земли. Отныне, они будут столь же бестолковы, как мёртвые."

file\Quests\WrathOfKrolm.mqxml.txt

Гнев Кролма

Разрушьте все алтари или уничтожьте Аватара Кролма, чтобы лишить его власти над этими землями.[newline]Местные существа усилены духом Кролма.[newline]Вы можете строить только гильдии, храмы, башни и кузницу.[newline]Вы не можете строить храм Кролма.

"Ваше Величество, перед нами лежит долина, где всецело поклоняются Кролму. Его последователи ставят под сомнение вашу способность править севером. Говорят, сам дух Кролма является в эти края, чтобы уничтожить всех, кто вторгается в его священные земли." [newline]"Прочие боги готовы бросить ему вызов, и их жрецам велено помочь нам ослабить его влияние. Но будьте осторожны, Ваше Величество, - во власти Кролма над этими землями сомневаться не приходится. Его присутствие ощущается даже в воздухе, а над холмами непрерывно разносятся боевые кличи его последователей."

file\Quests\WrathOfKrolm_Text.xml.txt

Отлично, Ваше Величество. Победив его Аватара, вы лишили Кролма власти над этими землями.[newline][newline]Большинство последователей Кролма рассеялись по лесам и горам, и теперь эти северные пути вновь безопасны для торговцев.

Вы не смогли совладать с силами Кролма. Его власть над этими землями остаётся непревзойдённой.

file\QuestsMX\Balance_Of_Twilight.mqxml.txt

Равновесие сумерек

Защитите своё королевство от чёрных фантомов.[newline]Найдите место упокоения древнего мудреца и верните его к жизни.[newline]Восстановите осквернённое Святилище Света.[newline]Уничтожьте чёрных фантомов.

"Каким-то образом было осквернено Святилище Света, в результате чего силы противоположного храма многократно возросли. Святилище Тьмы создало ужасных чёрных фантомов, которых нельзя уничтожить, пока оно подпитывает их своей силой.[newline]Говорят, давным-давно в этом месте был похоронен древний мудрец. Если удастся найти его и вернуть к жизни, возможно, он расскажет нам, как восстановить Святилище Света.[newline]Когда равновесие между святилищами будет восстановлено, чёрных фантомов можно будет уничтожить и избавиться от них раз и навсегда."

file\QuestsMX\ClashOfEmpires.mqxml.txt

Уничтожьте все логова людей-крыс и гоблинов.

"Ваше Величество! Я рад сообщить, что наши новые северные поселения растут и процветают. Первый сезон сбора урожая в разгаре, и наши рынки завалены товарами![newline]Ах... впрочем, есть одна небольшая проблема. Похоже, что некоторые группировки гоблинов и людей-крыс стремятся уничтожить друг друга. Хотя этот факт можно было бы только приветствовать, но, похоже, они выбрали в качестве поля боя одну из наших новых деревень.[newline]Боюсь, что в своём стремлении уничтожить друг друга они не оставят камня на камне от нашего поселения. Ваши подданные умоляют вас принять меры, пока их не затоптали толпы этих омерзительных тварей."

file\QuestsMX\DarknessFalls.mqxml.txt

Уничтожьте злых духов.[newline][newline](Дварфы не войдут в этот район, так как они напуганы до смерти.)

"Ваше Величество! Вы помните легенды о двух дьявольских существах, Стиксе и Стоунсе, которые терроризировали северные территории? Местные жители говорят нам, что склепы этих духов находятся неподалёку. Да, можно почувствовать, как их дьявольское влияние просачивается на землю, тревожа души мёртвых.[newline]Пока Стикс и Стоунс обитают в этом регионе, нашему расширению грозит опасность. Вы должны найти этих древних созданий, пробудить их ото сна и уничтожить раз и навсегда. К сожалению, эти двое также неразделимы и в смерти, как это было при их жизни. Говорят, что пока один из них жив, другой не может окончательно умереть."

file\QuestsMX\FortressIxmil.mqxml.txt

Найдите и уничтожьте крепость Иксмила.

"Ваше Величество! Поступают очень неприятные сообщения. Похоже, что Иксмил, безумный архимаг, покрыл северные территории покровом страха. Иксмил управляет огромной мистической крепостью, которая движется по его воле, появляясь и исчезая то там, то здесь. Каждый раз, когда появляется эта крепость, она изрыгает орду враждебных существ.[newline]Иксмил теперь обратил свой взор на ваши новые владения. Мы должны найти способ положить конец его царству террора, прежде чем ваши подданные будут полностью деморализованы его неожиданными набегами. Иначе, нам придётся отступить с этих с таким трудом завоёванных земель."

file\QuestsMX\LegendaryHeroes.mqxml.txt

Уничтожьте все античные курганы за тридцать дней, или нестабильные энергии этого мира разрушат ваше королевство.[newline][newline]В зданиях может быть не более одного героя.[newline][newline]Герои начинают очень опытными.[newline][newline]Для улучшения дворца до второго и третьего уровня понадобится меньше героев.[newline][newline]Некоторые логова будут возрождаться спустя некоторое время.

"Ваше Величество! Ваш народ в смятении. Мы остановились на краю Кузницы Кролма, древнего поля боя. Это место, насколько помнит история, всегда было безжизненным. Говорят, что его населяют души погибших здесь и среди его курганов и холмов прячутся многие злобные существа. Этот регион считается одним из самых опасных и загадочных в Арданиии.[newline]Говорят, что здесь, где пали многие великие герои, находится много древних мощных артефактов. Но как бы велика ни была опасность, если вы найдёте эти древние предметы, то убедительно продемонстрируете обитателям этих северных территорий свою силу и находчивость."

file\QuestsMX\mx_Freestyle.mqxml.txt

Majesty:Expansion Free Style game parameters

file\QuestsMX\RiseRatmen.mqxml.txt

Уничтожьте Родена, короля крыс, и все проломы в канализации королевства.

"Ваше Величество! Люди-крысы становятся всё наглее день ото дня. Их количество всё растёт, и из нашей канализации приходят странные новости. Наших ушей достигли слухи о новом правителе крыс - грызуне, который мечтает о завоевании поверхности.[newline]Мы должны быть готовы к потенциальному вторжению людей-крыс. Если решатся на наступление, то мы должны в ответ ударить по их новому главарю. Без своего правителя людям-крысам не удастся провести успешную атаку."

file\QuestsMX\ScionsChaos.mqxml.txt

Уничтожьте Потомков Хаоса - Жрицу, Культиста и Рыцаря.[newline][newline](На этой земле нельзя стоить храмы, кроме Крипты и Фервуса. Недоступны гильдии колдунов, рынки, нечеловеческие расы, аванпосты и посольства.)

"Интересный поворот событий, Ваше Величество. Три легендарных героя, называемых 'Потомки Хаоса', бросили вызов чемпионам нашего поселения. Они вызвали наших героев сразиться на поле битвы. Необходимо победить всех трёх Потомков, чтобы наше превосходство было бесспорным."

file\QuestsMX\Siege.mqxml.txt

Уничтожьте дворец Борджина или перережьте маршруты караванов, поставляющих ему золото. Если у него не будет ресурсов, то он наверняка предпочтёт сдаться.[newline][newline](Нельзя строить гильдии колдунов.)

"Ваше Величество! Наша война с враждебным варварским королевством Борджина Завоевателя привела нас к осаде его крепости. Мы должны либо заставить его сдаться путём блокады его караванов с припасами, либо предпринять штурм его крепости и взять её силой. Наша задача усложняется тем, что местная гильдия магов решила встать на сторону Борджина. Тем не менее, мне кажется, что мы можем победить, если будем действовать решительно."

file\QuestsMX\SpiresDeath.mqxml.txt

Найдите и уничтожьте каждую из пяти башен.[newline][newline]Будьте осторожны! Чем их остаётся меньше, тем они мощнее...

"Богатые земли северных территорий так близки! Однако, наш путь к этим пространствам преграждают огромные башни, которые швыряются магическими стрелами и вызывают свирепых монстров, если к ним кто-нибудь приближается.[newline]Местный кочевник рассказал, что давным-давно раса северян так разгневала своего бога, что он изгнал их из своих домов и запретил им когда-либо возвращаться. Затем он возвёл пять проклятых башен, которые не подпускают их близко.[newline]Хотя имя этого бога давно забыто, башни всё ещё стоят. Если вы сможете убрать это препятствие, мы сможем войти в эти многообещающие земли."

file\QuestsMX\TradeRoutes.mqxml.txt

Очистите торговые маршруты и защищайте караваны, приходящие в ваше королевство в течение месяца. По крайней мере половина из них должна достичь наших рынков. Если наш рынок будет уничтожен, то это тоже будет считаться провалом.[newline][newline](Нельзя строить рынки и торговые посты.)

"Ваше Величество! Я только что вернулся из поездки по нескольким северным королевствам. Они готовы торговать с нами и предлагают разнообразные экзотические товары. Однако, их доверие ещё предстоит завоевать.[newline]Через несколько недель поток караванов, открывающий новый торговый маршрут, направится в наше поселение. Если мы обеспечим им безопасный проход, то завоюем доверие и товары из северных земель польются к нам широкой рекой."

file\QuestsMX\UrbanRenewal.mqxml.txt

Уничтожьте все красные гильдии, гостиные эльфов и игорные дома.[newline][newline](Нельзя строить гильдии воров и бунгало эльфов.)

"Ох... И как мне сообщить эту новость моему повелителю?...[newline]М-м-м, Ваше Величество, у меня есть хорошие и плохие новости. Хорошая новость - это то, что ваш дядя умер...[newline][newline]Нет, это не пойдёт...[newline][newline]Гм... Ваше Величество! Ваш скончавшийся дядя завещал вам город!.. В определённом смысле...[newline][newline]Хм-м, может быть, больше позитива...[newline][newline]Я рад сообщить вам, что вам представилась потрясающая возможность! Вы можете стать первым правителем Ардании, который придаст слову "трущобы" позитивный смысл!..[newline][newline]Ох, это тоже не сработает. Ох... Всё бесполезно...[newline][newline]Ваше Величество! Выгляните в окно. Бродяги, эльфы, разврат - куда взгляд ни кинь! Это всё ваше, спасибо вашему умершему дяде. Я думаю, вы сможете вымести всю эту грязь!"

file\QuestsMX\ValeSerpents.mqxml.txt

Уничтожьте змеиные ямы, которые появились в вашем королевстве.[newline][newline]Если вы потеряете все бунгало эльфов, вы проиграете.[newline][newline]Вы не можете размещать бунгало эльфов, так как это эльфам решать, где и когда строить их...[newline][newline]Многие горожане отказываются селиться в этой опасной долине. Следовательно, многие из обычных структур, такие как дома, канализация, проломы в канализации и кладбища не появятся.

"Ваше Величество! Наше новое поселение граничит с анклавом эльфов. Они нас встретили очень радушно и предложили вступить с ними в союз в надежде на улучшение торговых и политических отношений.[newline]В менее радужных тонах проходил разговор торговцев. Они говорят о стычках с сильным противником у дальних границ земель эльфов. Возможно, мы должны усилить нашу защиту на случай, если окажется, что это не просто беспочвенные слухи."

file\QuestsMX\Vigil.mqxml.txt

Уничтожьте Мерзость, которая живёт на холмах.[newline][newline](Нет арены, жилищ чародеев, магических базаров, аванпостов, гильдий и храмов.)

"Ваше Величество! Я вынужден с прискорбием сообщить, что самый доблестный и прославленный паладин нашего королевства, Глория Оаттакер, была убита при разведке внешних земель. Многие герои и крестьяне этой деревни обязаны своими жизнями её героическим действиям. Ваши подданные требуют голову того, кто убил нашу мужественную Глорию. Пожалуйста, как можно быстрее отправьте небольшой отряд закалённых в битве героев во внешние земли. Её смерть не может остаться безнаказанной!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67456/356029

Переводчики: CIbeaST, ntr73