4x08 Star-Spangled Banter: 4x08 Star-Spangled Banter
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
гоните из дома иностранцев, которые не говорят на нашем языке, perrarus 19.06.10 в 18:38 |
|
|
а если Бог не хочет, чтобы некоторые люди были бедными, он дает им деньги. Holly 18.06.10 в 21:00 |
||
|
Он очень мудр. Holly 18.06.10 в 21:00 |
||
|
А теперь... Давайте послушаем настоящего кандидата. Holly 18.06.10 в 20:57 |
||
|
Дамы и господа, Джуди Грин. Holly 18.06.10 в 20:57 |
||
|
Благодарю, Грэйс. Holly 18.06.10 в 21:00 |
||
|
Позвольте мне начать с того, что я рада увидеть сегодня столько белых людей. Holly 19.06.10 в 18:21 |
||
|
Боже! Holly 19.06.10 в 18:21 |
||
|
Нет, Марло! Как я могу шутить об этом? Holly 19.06.10 в 18:27 |
||
|
Фил мой отец. Holly 19.06.10 в 18:27 |
||
|
И я бы не стал звонить, если бы он Holly 19.06.10 в 19:00 |
||
|
не перестал платить алименты на содержание своего ребенка, Holly 19.06.10 в 19:01 |
||
|
а ведь моя мама не может растить меня на одну только зарплату стриптизерши. Holly 19.06.10 в 19:01 |
||
|
Ты такой забавный. Holly 19.06.10 в 18:28 |
||
|
Не смейся, потому что когда ты смеешься, я смеюсь в ответ. Holly 19.06.10 в 18:28 |
||
|
Прости, дорогуша. Holly 19.06.10 в 18:29 |
||
|
Это просто что-то с чем-то. Holly 08.07.10 в 07:56 |
||
|
Это было веселее, чем приколы на канале Фила Донахью, Holly 08.07.10 в 07:54 |
+2 | |
|
и под каналом я, разумеется, имею в виду Марло. Holly 08.07.10 в 07:55 |
||
|
Я голоден. tomsoier 19.06.10 в 18:05 |
||
|
Могу я перекусить? tomsoier 19.06.10 в 18:05 |
||
|
Погоди-ка, погоди. Holly 19.06.10 в 18:26 |
||
|
Ну и как мы просим поесть? Holly 19.06.10 в 18:30 |
||
|
Ну и где эта чертова еда? Holly 19.06.10 в 18:26 |
||
|
Ладно, иди через зал в спальню Мейсона. Holly 19.06.10 в 18:57 |
||
|
Рядом с Пинбол - автоматом будет торт - карусель. Holly 19.06.10 в 18:58 |
+1 | |
|
Серьезно? А ты не так уж плоха. Holly 19.06.10 в 18:58 |
||
|
Да? Holly 19.06.10 в 18:59 |
||
|
А ты не так уж хорош. Holly 19.06.10 в 18:59 |
||
|
Беги уже. Holly 19.06.10 в 18:59 |
||
|
Алло? Holly 19.06.10 в 18:59 |
||
|
Привет, Рози, как ты держишься? Holly 19.06.10 в 19:16 |
||
|
Ох, доктор хочет, чтобы я делала повороты головой. Holly 19.06.10 в 19:13 |
||
|
Шейные повороты. Holly 19.06.10 в 19:13 |
||
|
Привет. А где Эллиот? Holly 19.06.10 в 19:15 |
||
|
Он пошел перекусить. Holly 19.06.10 в 19:17 |
||
|
А как прошло твое прослушивание на "Шесть футов под землей"? Holly 19.06.10 в 19:17 |
||
|
Ужасно. Holly 19.06.10 в 19:17 |
||
|
Почему? Что случилось? Ты не вжился в образ? Holly 19.06.10 в 19:19 |
||
|
Нет. Holly 19.06.10 в 19:21 |
||
|
Помощник по подбору актёров был так великолепен, tomsoier 19.06.10 в 18:07 |
||
|
что, когда началось мое прослушивание на "труп на мраморной плите", Holly 19.06.10 в 19:21 |
||
|
одна моя часть наотрез отказалась притвориться мертвой. Holly 19.06.10 в 19:20 |
||
|
Понятно. tomsoier 19.06.10 в 18:07 |
||
|
Значит, ты опустился только на пять с половиной футов под землю. Holly 19.06.10 в 18:43 |
||
|
Ты меня недооцениваешь! Holly 19.06.10 в 18:43 |
||
|
И как прошло прослушивание? Holly 19.06.10 в 18:44 |
||
|
Я думаю, я прошел! Holly 19.06.10 в 19:25 |
||
|
Ах да, давай собирайся и пойдем уже. Holly 19.06.10 в 19:26 |
||
|
Теперь моя жизнь будет проходить перед камерами и софитами, Holly 19.06.10 в 19:26 |