Taboo / Табу: Taboo s01e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я был на похоронах мистера Дилейни,
и затем появился призрак,

isadora88 15.01.17 в 09:20

0

сын мистера Дилейни, который,
как все мы думали, погиб в Африке

isadora88 15.01.17 в 09:20

0

Джеймс Кезайя Дилейни.

isadora88 15.01.17 в 09:21

0

Боже Всемогущий,
неужто это ваш брат?

isadora88 15.01.17 в 09:21

0

Вашего отца отравили.

isadora88 15.01.17 в 09:21

0

Подозреваю, что такая доза
быстро отправила старика на тот свет.

isadora88 15.01.17 в 09:22

0

Одну вещь Африка не смогла изменить во мне -
это любовь к тебе.

isadora88 15.01.17 в 09:23

0

Теперь он вернулся.

isadora88 15.01.17 в 09:23

0

Старик Дилейни оставил ему всё,
включая Нутку.

isadora88 15.01.17 в 09:23

0

Британия и США
воюют между собой.

isadora88 15.01.17 в 09:24

0

Продайте землю за разумную цену.

isadora88 15.01.17 в 09:25

0

Нутка не продаётся.

isadora88 15.01.17 в 09:26

0

Я могу дать тебе всё, что угодно:
мальчики, девочки...

isadora88 15.01.17 в 09:26

0

У вас два часа, чтобы убраться отсюда.

isadora88 15.01.17 в 09:27

0

Я многое знаю о мёртвых.

isadora88 15.01.17 в 09:27

0

Я надеялся уладить это
цивилизованным путём,

isadora88 15.01.17 в 09:28

0

но, видимо, это невозможно.
Он весь ваш.

isadora88 15.01.17 в 09:28

0

Этот Залив Нутка - проклятие.

isadora88 15.01.17 в 09:28

0

Оно навлечет на тебя
гнев короля и империи.

isadora88 15.01.17 в 09:29

0

Данная программа содержит грубые выражения,
а также сцены, которые некоторые зрители могу счесть неприемлемыми

isadora88 15.01.17 в 09:39

0

Подними.

isadora88 15.01.17 в 09:41

0

То есть, проблем с послушанием
у тебя нет,

isadora88 15.01.17 в 09:42

0

только с исполнением моих приказов.

isadora88 15.01.17 в 09:42

0

Приказов? Дилейни.
Я поручил тебе позаботиться о нём.

isadora88 15.01.17 в 09:46

0

Это дело займёт чуть больше времени,
чем я предполагал.

isadora88 15.01.17 в 09:46

0

Если ты развернёшь эту бумажку,

isadora88 15.01.17 в 09:47

0

то увидишь уведомление об исключении
из Ост-Индской компании,

isadora88 15.01.17 в 09:48

0

датируемое двумя днями позже.

isadora88 15.01.17 в 09:50

0

Лишь смерть Дилейни
аннулирует его.

isadora88 15.01.17 в 09:51

0

Из-за этой штуки
весь дом обвалится.

isadora88 15.01.17 в 09:58

0

Вот дерьмо!

isadora88 15.01.17 в 09:58

0

Прошу прошения.

isadora88 15.01.17 в 09:58

0

И для чего она?

isadora88 15.01.17 в 09:59

0

Чтобы сберечь некоторые вещи от посторонних.

isadora88 15.01.17 в 10:00

0

Какие вещи?

isadora88 15.01.17 в 10:00

0

Брейс?

isadora88 15.01.17 в 10:01

0

Идите вы к чёрту!

isadora88 15.01.17 в 10:02

0

Ты воевал вместе с Тримейном.
Теперь можешь повоевать и со мной.

isadora88 15.01.17 в 10:04

0

С кем воевать?
Что за грёбаная цель у вас?

isadora88 15.01.17 в 10:05

0

Моя цель - остаться в живых.

isadora88 15.01.17 в 10:05

0

Вы можете больше не служить мне,
если не хотите, мистер Брейс.

isadora88 15.01.17 в 10:07

0

Чёртовы Дилейни,
да что у вас с башкой!

isadora88 15.01.17 в 10:07

0

Повесь в кладовке для мяса.

isadora88 15.01.17 в 10:11

0

И держи порох сухим.

isadora88 15.01.17 в 10:12

0

Снова чёртов дурдом!

isadora88 15.01.17 в 10:13

0

Кстати, о доме.

isadora88 15.01.17 в 10:14

0

Хочу поговорить с тобой о еде.

isadora88 15.01.17 в 10:14

0

Вы голодны? Нет.

isadora88 15.01.17 в 10:14

0

Ты говорил, что, чем ближе была смерть,
тем меньше ел мой отец.

isadora88 15.01.17 в 10:08

0

Да, он питался воздухом и медовухой.

isadora88 15.01.17 в 10:09

0
Минутку...

Следующая страница →