Готовый перевод Bone Crossed / Скрещенные костями: CHAPTER 1

Я смотрела на свое отражение в зеркале. Я не была красавицей, но мои волосы были густыми, длиной до плеч. Кожа на лице и руках была темнее чем на остальном теле, но благодаря моему отцу индейцу из племени Блекфуд, я никогда не была бледной.

На моем подбородке было два стежка, наложенные на порезы Самуелем, и синяк на плече (небольшие повреждения, учитывая, что я дралась с тем, кто любит есть детей и отключил верфольфа). Черная нитка шва под определенным углом смотрелась как блестящий черный паук. Кроме этих небольших повреждений с моим телом было все хорошо, карате и работа механика держали меня в хорошей форме.

Моя душа была гораздо более потрепанная чем мое тело, я не могла увидеть это в зеркале. Надеюсь, никто не мог. Это были невидимые повреждения, которые заставляли меня бояться выйти из ванны и встретиться с Адамом, который ждал меня в спальне. Хотя я была абсолютно уверена, что Адам не сделает мне ничего, чего бы я не хотела - и хотела в то же время хотела так долго.

Я могла попросить его уйти. Дать мне больше времени. Я посмотрела на женщину в зеркале, но единственное. что она сделала, посмотрела в ответ.

Я убила мужчину, который изнасиловал меня. Позволю ли я одержать ему последнюю победу? Позволю ли ему уничтожить меня как он хотел?

- Мерси?, - Адам не повысил голос, он знал, я могу слышать его.

- Осторожно, - я ответила ему, отошла от зеркала и начала одевать чистое нижнее белье и старую футболку

- У меня есть древний дорожный посох и я умею им пользоваться.

- Дорожный посох лежит на твоей кровати, - ответил он

Когда я вышла из ванной, Адам тоже лежал на моей кровати.

Он не был высоким,и ему не нужен рост, чтобы произвести впечатление. Широкие скулы и полный, мягкий рот на упрямой челюсти объединились, чтобы делать его красавцем кинозвездой. Когда его глаза были открыты, они были темно шоколадные, только немного светлее чем мои. Его тело было практически таким же прекрасным, как и лицо - хотя я знала. он не думает о себе таким образом. Он держит себя в форме потому что он Алфа и его тело - это инструмент , чтобы держать его стаю в безопасности. Он был солдатом, до превращения, и военная подготовка все еще была здесь, в том как он двигался и брал на себя в ответственность.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67646/349818

Переводчики: dfdf