METAPHORS IN MIND / Метафоры в уме (?): An eighteenth century botanist planted a willow sapling in a barrel after first weighing both the sapling and the soil. After the sapling had grown for five years, he weighed the tree and discovered that it had increased in mass by 195 pounds. Upon weighi
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В восемнадцатом столетии, один из ботаников, высадил саженец Ивы в бочонке, предварительно взвесив, как само дерево, так и используемый грунт. После того, как деревце произрастало, в течении пяти лет, он снова взвесил его, и обнаружил, что вес дерева увеличился почти на 88 килограмм. Тогда он взвесил почву и с удивлением отметил, что вес почвы уменьшился лишь на 370 грамм. Вопрос, откуда возникли эти 88 килограмм, если не из почвы? Единственный ответ - из воздуха! (анонимно) 03.10.11 в 14:07 |