33 / 33 несчастья.: Episode 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

33 несчастья.

Ga3exus 13.01.17 в 21:03

0

Скверное начало: Часть первая.

Ga3exus 13.01.17 в 21:14

0

Беатрис - дорогой, любимой, мёртвой.

Ga3exus 13.01.17 в 21:15

0

Если вас интересуют истории со счастливым концом,

vanrain 13.01.17 в 15:35

0

то лучше бы быть вам в другом месте.

vanrain 13.01.17 в 15:37

0

У этой истории нет ни только счастливого конца,

vanrain 13.01.17 в 15:37

0

но и счастливого начала, и лишь немного хорошего в середине.

vanrain 13.01.17 в 15:38

0

Меня зовут Лемони Сникет.

vanrain 13.01.17 в 15:39

0

Моя обязанность - рассказать печальную историю

vanrain 13.01.17 в 15:42

0

семьи Бодлер, которая случилась много лет назад.

vanrain 13.01.17 в 15:44

0

Но у вас - зрителей, нет такой обязанности,

vanrain 13.01.17 в 15:46

0

и я бы порекомендовал всем вам отвернуться

vanrain 13.01.17 в 15:47

0

и посмотреть что-нибудь приятное.

vanrain 13.01.17 в 15:48

0

Эта история будет ужасной, меланхоличной и разрушительной.

vanrain 13.01.17 в 15:51

0

Ужасной и меланхоличной,

vanrain 13.01.17 в 15:51

0

так как немного хорошего случилось

vanrain 13.01.17 в 15:52

0

в жизни Бодлеров.

vanrain 13.01.17 в 15:52

0

Вайолет, Клаус и Санни (Солнышко) были умными детьми.

vanrain 13.01.17 в 15:54

0
+1

Обаятельные и находчивые, с приятной внешностью,

vanrain 13.01.17 в 15:55

0

но чрезвычайно невезучими.

vanrain 13.01.17 в 15:56

0

Их жизнь была насыщена

vanrain 13.01.17 в 15:57

0

невезением, страданиями и отчаянием.

vanrain 13.01.17 в 15:58

0

Мне жаль,

vanrain 13.01.17 в 15:59

0

но такова история.

vanrain 13.01.17 в 15:59

0

Брайни Бич, пожалуйста.

vanrain 13.01.17 в 16:01

0

Семья Бодлер жила в огромном особняке

vanrain 13.01.17 в 16:02

0

в центре грязного и шумного города.

vanrain 13.01.17 в 16:03

0

И в один день родители внезапно попросили своих детей

vanrain 13.01.17 в 16:05

0

добраться до берега моря на рахитичном трамвае.

vanrain 13.01.17 в 16:05

0

Почему мама и папа не захотели поехать с нами?

vanrain 13.01.17 в 16:06

0

Наверное им не нравится этот рахитичный трамвай.

vanrain 13.01.17 в 16:07

0

Рахитичный, в данном случае, значит

vanrain 13.01.17 в 16:08

0

шаткий и способный развалиться в любой момент.

vanrain 13.01.17 в 16:09

0

Дети! Вы разве не пойдете на праздничную ярмарку

vanrain 13.01.17 в 16:11

0

с веселыми скачками, играми и вкусняшками?

vanrain 13.01.17 в 16:12

0

Праздничная значит веселая.

vanrain 13.01.17 в 16:12

0

Мы знаем, что это значит.

vanrain 13.01.17 в 16:13

0

Спасибо, но сегодня прекрасное утро для прогулки по пляжу.

vanrain 13.01.17 в 16:14

0

- Сегодня серо и пасмурно.
- Поэтому и прекрасно.

vanrain 13.01.17 в 16:17

0

Как знаете.

vanrain 13.01.17 в 16:17

0

В солнечные, жаркие дни пляж Брайни был переполнен туристами

vanrain 13.01.17 в 16:18

0

и было негде присесть.

vanrain 13.01.17 в 16:19

0

В пасмурные серые дни пляж почти полностью был в распоряжении Бодлеров.

vanrain 13.01.17 в 18:55

0

И они могли заниматься своими проектами и экспериментами вместе.

vanrain 13.01.17 в 18:55

0

- Готов?
- За дело.

vanrain 13.01.17 в 18:56

0

Думаешь, получится также хорошо, как с почтовым ящиком?

vanrain 13.01.17 в 18:58

0

Думаю, будет даже лучше.

vanrain 13.01.17 в 18:58

0

Вайолет Бодлер была старшей дочерью.

vanrain 13.01.17 в 18:59

0

Ей было 14. Правша.

vanrain 13.01.17 в 19:00

0

Обладала сноровкой для изобретения необычных устройств.

vanrain 13.01.17 в 19:01

0
Минутку...

Следующая страница →