Make It Or Break It s01e17 / Добиться или сломаться: Make It Or Break It s01e17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если Марти Уолш или член Национального Комитета скажет вам прыгать, вы это сделаете. FrekenSnork 16.02.10 в 18:30 |
|
|
Вы понимаете? Addiroza 16.02.10 в 16:29 |
||
|
Да, Саша. Addiroza 16.02.10 в 16:29 |
||
|
Я надеюсь на это. Addiroza 16.02.10 в 16:29 |
||
|
Потому что ваши карьера, ваше будущее, ваши шансы... FrekenSnork 16.02.10 в 18:31 |
||
|
на попадание на Олимпиаду 2012 года зависят от этой поездки в Китай. FrekenSnork 16.02.10 в 18:31 |
||
|
Вот и все. Addiroza 16.02.10 в 16:30 |
||
|
Ты можешь в это поверить? FrekenSnork 16.02.10 в 18:31 |
||
|
Келли Паркер болтает так, будто она владеет национальной сборной. FrekenSnork 16.02.10 в 18:32 |
||
|
Что ж, она не может владеть нашими мыслями. FrekenSnork 16.02.10 в 18:32 |
||
|
Больше всего ей бы хотелось... FrekenSnork 16.02.10 в 18:33 |
||
|
чтобы мы не были среди ее конкурентов. FrekenSnork 16.02.10 в 18:33 |
||
|
Мы остаемся дома, а ее звезда сияет ярче. Нужно охладить ее пыл. FrekenSnork 16.02.10 в 18:33 |
||
|
Итак, Эмили. Addiroza 16.02.10 в 16:31 |
||
|
Ты узнала, откуда у тебя бальное дизайнерское платье? FrekenSnork 16.02.10 в 18:34 |
||
|
Я тебе говорила, его купил мамин парень. Addiroza 16.02.10 в 16:32 |
||
|
А он что-то еще тебе покупал? Серьги с бриллиантами? Теннисные браслеты? FrekenSnork 16.02.10 в 18:35 |
||
|
Нет! Addiroza 16.02.10 в 16:32 |
||
|
Он купил новую машину, не так ли? Addiroza 16.02.10 в 16:33 Он же не купил тебе новую машину, да? FrekenSnork 16.02.10 в 18:35 |
||
|
Ло, успокойся. FrekenSnork 16.02.10 в 18:35 |
||
|
Ты разве не слышала Сашу? FrekenSnork 16.02.10 в 18:35 |
||
|
У нас жизненно важная тренировка, мы должны на ней сосредоточиться. FrekenSnork 16.02.10 в 18:36 |
||
|
Да, ну что ж, время защитить то, что принадлежит нам по праву. FrekenSnork 16.02.10 в 18:37 |
||
|
Жизнь в инвалидном кресле, это страшно, не так ли? FrekenSnork 16.02.10 в 18:37 |
||
|
Конечно, это так. Иначе, зачем тебе бросать дело всей своей жизни? FrekenSnork 16.02.10 в 18:38 |
||
|
И зачем лучшие врачи... FrekenSnork 16.02.10 в 18:40 |
||
|
говорили бы, что случай Пейсон неоперабелен? FrekenSnork 16.02.10 в 18:41 |
||
|
Что ты говоришь?
Addiroza 16.02.10 в 16:34 Что вы хотите сказать? Что нам не стоит бояться? FrekenSnork 16.02.10 в 18:41 |
||
|
О, нет, вы должны очень бояться. FrekenSnork 16.02.10 в 18:41 |
||
|
Пэйсон, можешь встать, пожалуйста? Addiroza 16.02.10 в 16:35 |
||
|
Я предлагаю сделать два надреза. Addiroza 16.02.10 в 16:35 |
||
|
Один здесь ... и один здесь. Addiroza 16.02.10 в 16:36 |
||
|
Я проникаю в трещину и впрыскиваю раствор костной ткани... FrekenSnork 16.02.10 в 18:42 |
||
|
который заменит массу костей, которая была потеряна из-за операции. FrekenSnork 16.02.10 в 18:44 |
||
|
Ну, это звучит совершенно безопасно. Addiroza 16.02.10 в 16:36 |
||
|
Существует шанс ... небольшой ...
Addiroza 16.02.10 в 16:36 |
+1 | |
|
и попасть в легкие. Addiroza 16.02.10 в 16:37 |
||
|
Насколько маленький? Addiroza 16.02.10 в 16:37 |
||
|
Ох, очень. Addiroza 16.02.10 в 16:38 |
||
|
Я разработала устройство ... Addiroza 16.02.10 в 16:38 |
||
|
Это шар, который помещается на место перелома. Addiroza 16.02.10 в 16:39 |
||
|
Он удерживает костную ткань на месте и препятствует протечке. FrekenSnork 16.02.10 в 18:45 |
||
|
И он скрепляет цемент и предотвращает его утечку. Addiroza 16.02.10 в 16:39 Я проделала более сотни таких процедур, и только одна была неудачной. FrekenSnork 16.02.10 в 18:46 |
||
|
Вау. Addiroza 16.02.10 в 16:39 Ухты. FrekenSnork 16.02.10 в 18:46 |
||
|
Так, минутку. Давайте обсудим неудачный исход. FrekenSnork 16.02.10 в 18:47 |
||
|
Мам, ты слышишь это?
Addiroza 16.02.10 в 16:40 |
||
|
Разве это не то, что вы говорите? Addiroza 16.02.10 в 16:40 Вы же это говорите? FrekenSnork 16.02.10 в 18:47 |
||
|
Если все пойдет хорошо. Addiroza 16.02.10 в 16:41 |
||
|
Иона снова сможет соревноваться в этом году? Addiroza 16.02.10 в 16:41 |
||
|
- Это здорово. FrekenSnork 16.02.10 в 18:48 |
